Traduzir "public research center" para francês

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

• crédit
• recherche universitaire
• centre de recherche
• consortium de recherche

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

• crédit
• recherche universitaire
• centre de recherche
• consortium de recherche

FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.

• Confluence Data Center
• Questions for Confluence
• licence par abonnement
• instance Data Center
• licences Data Center

FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.

• Confluence Data Center
• Questions for Confluence
• licence par abonnement
• instance Data Center
• licences Data Center

FR En outre, Mme Thilsted est, depuis 2010, responsable mondiale de la nutrition et de la santé publique à WorldFish, un centre de recherche du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR), basé en Malaisie.

• outre
• nutrition
• centre de recherche
• recherche agricole internationale
• CGIAR

FR En outre, Mme Thilsted est, depuis 2010, responsable mondiale de la nutrition et de la santé publique à WorldFish, un centre de recherche du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR), basé en Malaisie.

• outre
• nutrition
• centre de recherche
• recherche agricole internationale
• CGIAR

FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques

• Maintenant
• lieu d'un débat
• risques du système
• Bell
• l'audience du CRTC
• devenue un débat
• publique
• participation du public
• instances réglementaires publiques

FR L’École des hautes études en santé publique (EHESP) est un établissement public qui exerce une double mission de formation et de recherche en santé publique et action sociale

• publique
• EHESP
• recherche en santé
• action sociale

FR Le volet de création des algorithmes a bénéficié de fonds de recherche publics ainsi que d’une subvention de Mila, l’institut de recherche universitaire auquel nous sommes affiliés. 

• volet de création
• algorithmes a bénéficié
• fonds de recherche
• subvention de Mila
• recherche universitaire auquel
• sommes affiliés

FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?

• développement de logiciels
• partie essentielle

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

• Changements importants apportés
• produits Data Center
• apportons plusieurs changements
• tarifs
• Data

FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.

• décidez de continuer
• exécuter votre app
• d'app Data Center
• produit Data Center
• tant est qu'elle

FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace

• Lorsque vous migrez
• produit hôte Data
• éventuelles licences d'app
• version Data Center
• l'app est disponible
• l'Atlassian Marketplace

FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants

• produits Data Center
• licence par abonnement

FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.

• ailleurs
• avons récemment présenté
• gamme de produits
• Center
• Bamboo Data Center
• support Priority sera
• l'abonnement Bamboo Data
• clients comptant agents

FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.

• Astuce
• certaines images
• lorsque vous tentez
• placer très près
• centre
• Ceci est normal
• produit que lorsque
• aucune différence

FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.

• menu du Centre
• sélectionnez Forfait
• facturation pour ouvrir
• Centre

FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.

• client Smartsheet
• Reportez-vous à Comment
• client

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

• Changements importants apportés
• produits Data Center
• apportons plusieurs changements
• tarifs
• Data

FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.

• ailleurs
• avons récemment présenté
• gamme de produits
• Center
• Bamboo Data Center
• support Priority sera
• l'abonnement Bamboo Data
• clients comptant agents

FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.

• décidez de continuer
• exécuter votre app
• d'app Data Center
• produit Data Center
• tant est qu'elle

FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace

• Lorsque vous migrez
• produit hôte Data
• éventuelles licences d'app
• version Data Center
• l'app est disponible
• l'Atlassian Marketplace

FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants

• produits Data Center
• licence par abonnement

FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2023, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.

• Puisqu'elle a acheté
• abonnements Data Center
• juillet
• Jira Software Data
• Confluence Data

FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.

• Astuce
• certaines images
• lorsque vous tentez
• placer très près
• centre
• Ceci est normal
• produit que lorsque
• aucune différence

FR le Palais des congrès utilise le service Google Analytics dans son Site. Google requiert dans sa politique de confidentialité, que le Palais des congrès transmette cette information :

• Palais des congrès
• politique de confidentialité
• information

FR le Palais des congrès utilise le service Google Analytics dans son Site. Google requiert dans sa politique de confidentialité, que le Palais des congrès transmette cette information :

• Palais des congrès
• politique de confidentialité
• information

FR Pega a été reconnu pour favoriser un environnement de travail positif, une culture d'entreprise forte et des opportunités de développement de carrière.

• favoriser un environnement
• travail positif
• culture d'entreprise forte
• opportunités de développement

FR 2005-2009 : Création du centre de recherche d'Epicentre à Maradi, suite de la crise nutritionnelle de 2005 au Niger. Le centre a été officiellement enregistré au Niger en 2009.

• Création du centre
• enregistré au Niger

FR Epicentre dispose d’un centre de recherche à Maradi au Niger. Ce centre au cœur de l’Afrique sub-saharienne permet d’apporter des ...

• Epicentre dispose
• centre de recherche
• Maradi au Niger
• centre au cœur
• sub-saharienne permet

FR Il a travaillé au Centre Agricole Polyvalent de Matourkou (Bobo-Dioulasso, Burkina Faso) et au Centre International sur de Recherche-Développement sur l'Elevage en zone Subhumide (CIRDES)

• Bobo-Dioulasso
• Burkina Faso
• Recherche-Développement sur l'Elevage
• zone Subhumide
• CIRDES

FR Mme Panek a fait un stage au centre des vols spatiaux Goddard de la NASA et a participé à un programme d’études spatiales au centre de recherches Ames de la NASA en 2009, par l’entremise de l’Université internationale de l’espace.

• Mme Panek a
• stage au centre
• vols spatiaux Goddard
• NASA
• programme
• spatiales au centre

FR 2005-2009 : Création du centre de recherche d'Epicentre à Maradi, suite de la crise nutritionnelle de 2005 au Niger. Le centre a été officiellement enregistré au Niger en 2009.

• Création du centre
• enregistré au Niger

FR Epicentre dispose d’un centre de recherche à Maradi au Niger. Ce centre au cœur de l’Afrique sub-saharienne permet d’apporter des ...

• Epicentre dispose
• centre de recherche
• Maradi au Niger
• centre au cœur
• sub-saharienne permet

FR Pega a été reconnu pour favoriser un environnement de travail positif, une culture d'entreprise forte et des opportunités de développement de carrière.

• favoriser un environnement
• travail positif
• culture d'entreprise forte
• opportunités de développement

FR Notre pôle d’innovation s’appuie sur les expertises du groupe Air Liquide et sur des collaborations étroites avec des laboratoires de recherche publics, à l’instar du CEA, du CNRS et du Centre Spatial Universitaire de Grenoble.

• pôle
• expertises du groupe
• Liquide
• laboratoires de recherche
• CEA
• CNRS
• Centre Spatial Universitaire

FR D., est chercheur principal en études chinoises au Center of the Victims of Communism Memorial Foundation, un organisme sans but lucratif à Washington, DC, qui se consacre à l’éducation, à la recherche et aux droits de la personne

• chinoises au Center
• the Victims of
• Memorial Foundation
• organisme sans but
• Washington
• DC
• recherche

FR Moët Hennessy, qui regroupe les champagnes, spiritueux et vins d’exception de LVMH, vient d’inaugurer le Centre de Recherche Robert-Jean de Vogüé consacré à l’approfondissement des connaissances et à l’évolution des pratiques viticoles

• Moët Hennessy
• regroupe les champagnes
• spiritueux
• vins
• LVMH
• vient
• Centre de Recherche
• connaissances
• pratiques viticoles

FR Le professeur Lodi a reçu le prix Google 2010 du corps professoral et le prix IBM 2011 du corps professoral. Il était membre du prestigieux programme Herman Goldstine du centre de recherche IBM Thomas J. Watson en 2005-2006.

• professeur Lodi a
• professoral
• programme Herman Goldstine
• centre de recherche
• Thomas J

FR À titre d’exemple, Airbus, GE Research Center et le DLR (centre allemand de recherche aéronautique et spatiale) coopèrent avec le Groupe dans le cadre des projets LuFo et Clean Sky 2.

• titre
• Airbus
• GE Research Center
• DLR
• aéronautique
• spatiale
• cadre des projets
• Clean Sky

FR Il a été réalisé grâce au soutien du gouvernement australien via le Conseil australien de la recherche, les programmes Cooperative Research Centers et Commercialisation Australie et le Fonds de dotation des sciences et de l'Industrie.

• a été réalisé
• soutien du gouvernement
• via le Conseil
• recherche
• programmes Cooperative Research
• Commercialisation Australie
• Fonds de dotation
• sciences

FR Michel Sedogo,  Directeur général de l’Institut National de la Recherche Agronomique puis du Centre National de la Recherche Scientifique et Technique du Burkina Faso

• Michel Sedogo
• Scientifique
• Technique du Burkina

FR Elle était auparavant chercheuse au Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations (CIRANO) et avait été économiste au cabinet Analysis Group.

• était auparavant chercheuse
• analyse des organisations
• CIRANO
• avait été économiste
• cabinet Analysis

FR Il a exercé pendant une vingtaine d'années la responsabilité du groupe de recherche climatique au Centre National de Recherches Météorologiques de Météo-France (laboratoire mixte Météo-France/CNRS)

• a exercé pendant
• groupe de recherche
• Météorologiques de Météo-France
• laboratoire mixte Météo-France
• CNRS

FR Nous avons conclu un partenariat avec le centre de recherche décisionnelle de la Booth School of Business de l’Université de Chicago afin d'accéder aux dernières recherches comportementales et d'en intégrer les conclusions à nos processus.

• centre de recherche
• Booth School of
• Chicago afin d'accéder
• dernières recherches comportementales

FR Le professeur Lodi a reçu le prix Google 2010 du corps professoral et le prix IBM 2011 du corps professoral. Il était membre du prestigieux programme Herman Goldstine du centre de recherche IBM Thomas J. Watson en 2005-2006.

• professeur Lodi a
• professoral
• programme Herman Goldstine
• centre de recherche
• Thomas J

FR Michel Sedogo,  Directeur général de l’Institut National de la Recherche Agronomique puis du Centre National de la Recherche Scientifique et Technique du Burkina Faso

• Michel Sedogo
• Scientifique
• Technique du Burkina

FR Elle était auparavant chercheuse au Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations (CIRANO) et avait été économiste au cabinet Analysis Group.

• était auparavant chercheuse
• analyse des organisations
• CIRANO
• avait été économiste
• cabinet Analysis

FR Le président du Clay Mathematics Institute, important centre de recherche aux États-Unis, partage ses réflexions sur la façon dont les rencontres et les interactions entre chercheurs pourraient se dérouler pendant la pandémie

• président du Clay
• Institute
• États-Unis
• partage ses réflexions
• interactions entre chercheurs

FR Il a été réalisé grâce au soutien du gouvernement australien via le Conseil australien de la recherche, les programmes Cooperative Research Centers et Commercialisation Australie et le Fonds de dotation des sciences et de l'Industrie.

• a été réalisé
• soutien du gouvernement
• via le Conseil
• recherche
• programmes Cooperative Research
• Commercialisation Australie
• Fonds de dotation
• sciences