EN Territorial Court Judges are Youth Court judges by virtue of their appointment and they preside over youth matters as part of the regular sittings in Yellowknife and throughout the Territories on regular circuits.
Traduzir "regular part" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regular part" de inglês para francês
Traduções de regular part
"regular part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de regular part
inglês
francês
FR La majorité des affaires traitées conformément à cette législation sont entendues par la Cour territoriale dans le cadre de ses audiences régulières à Yellowknife et partout aux Territoires du Nord-Ouest lors de ses déplacements.
| inglês | francês |
|---|---|
| territorial | territoriale |
| court | cour |
| matters | affaires |
| regular | régulières |
| territories | territoires |
| of | de |
| part | du |
| are | sont |
| by | par |
| and | à |
| in | dans |
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.
| inglês | francês |
|---|---|
| revolutionary | révolutionnaire |
| software | logiciel |
| enhances | améliore |
| documented | documenté |
| inspection | inspection |
| quality | qualité |
| provides | fournit |
| real | réel |
| printed | imprimé |
| time | temps |
| part | pièce |
| and | et |
| for | de |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation
FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce
| inglês | francês |
|---|---|
| repair | réparer |
| damaged | endommagé |
| part | pièce |
| functions | fonctions |
| used | utilisé |
| to | à |
| add | ajouter |
| the | une |
| is | est |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie
| inglês | francês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| part | partie |
| event | événements |
EN ★250 hp with 93 octane fuel and 227 hp with AKI 87 regular gasoline. ★320 lb-ft torque with 93 octane fuel and 310 with AKI 87 regular gasoline.
FR ★Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.
EN CDIC understands that the Web is a 24/7 medium, and visitor comments are welcome at any time. Comments submitted after regular business hours or on weekends will be read and responded to once regular business hours, Eastern Time, resume.
FR Nous savons que le Web ne dort jamais et vos commentaires sont toujours les bienvenus. Nous répondons le plus tôt possible, pendant nos heures d’ouverture (heure de l’Est), aux commentaires reçus après les heures de travail ou la fin de semaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenus |
| business | travail |
| weekends | semaine |
| or | ou |
| web | web |
| comments | commentaires |
| hours | heures |
| are | sont |
| read | et |
| to | après |
EN Stricter network security than with regular file servers is advisable, as appliances may have more unexpected vulnerabilities than regular operating systems.
FR Il est conseillé de renforcer la sécurité du réseau par rapport aux serveurs de fichiers ordinaires, car les appareils peuvent présenter des vulnérabilités plus inattendues que les systèmes d'exploitation ordinaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| regular | ordinaires |
| servers | serveurs |
| unexpected | inattendues |
| advisable | conseillé |
| security | sécurité |
| network | réseau |
| file | fichiers |
| vulnerabilities | vulnérabilités |
| systems | systèmes |
| appliances | appareils |
| may | peuvent |
| as | car |
| more | plus |
| is | est |
| with | aux |
EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.
FR Pour ceux qui cherchent un peu d’inspiration, nous avons rassemblé une liste de notre top 10 des graines de cannabis régulières ici sur Zamnesia - liste mise à jour régulièrement pour refléter les tendances du moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| seeds | graines |
| cannabis | cannabis |
| here | ici |
| zamnesia | zamnesia |
| reflect | refléter |
| top | top |
| regular | régulières |
| to | à |
| looking | cherchent |
| list | liste |
| of | de |
| a | un |
| our | notre |
| now | moment |
| on | sur |
| those | ceux |
| we | nous |
EN Serious Seeds’ cannabis seeds are available in both regular and feminized varieties, in quantities of 6 for feminized and 11 for regular.
FR Les graines de cannabis de Serious Seeds existent en version régulière et féminisée, en quantités de 6 pour les féminisées et 11 pour les régulières.
| inglês | francês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| in | en |
| feminized | féminisée |
| quantities | quantités |
| of | de |
| are | existent |
| regular | régulières |
| seeds | seeds |
| and | et |
EN CDIC understands that the Web is a 24/7 medium, and visitor comments are welcome at any time. Comments submitted after regular business hours or on weekends will be read and responded to once regular business hours, Eastern Time, resume.
FR Nous savons que le Web ne dort jamais et vos commentaires sont toujours les bienvenus. Nous répondons le plus tôt possible, pendant nos heures d’ouverture (heure de l’Est), aux commentaires reçus après les heures de travail ou la fin de semaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenus |
| business | travail |
| weekends | semaine |
| or | ou |
| web | web |
| comments | commentaires |
| hours | heures |
| are | sont |
| read | et |
| to | après |
EN Alongside its Annual General Meeting, Swisscom fosters a regular dialogue with its shareholders through analyst presentations, roadshows and regular teleconferences
FR Outre l'assemblée générale, Swisscom entretient des contacts réguliers avec ses actionnaires lors de présentations aux analystes, de roadshows et de conférences téléphoniques régulières
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| swisscom | swisscom |
| shareholders | actionnaires |
| analyst | analystes |
| presentations | présentations |
| meeting | conférences |
| a | l |
| with | avec |
| alongside | de |
| regular | régulières |
| and | et |
EN 1250 hp with 93 octane fuel and 227 hp with AKI 87 regular gasoline. 320 lb-ft torque with 93 octane fuel and 310 with AKI 87 regular gasoline.
FR 1Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.
| inglês | francês |
|---|---|
| regular | ordinaire |
| torque | couple |
| gasoline | essence |
| and | et |
EN CDIC understands that the Web is a 24/7 medium, and visitor comments are welcome at any time. Comments submitted after regular business hours or on weekends will be read and responded to once regular business hours, Eastern Time, resume.
FR Nous savons que le Web ne dort jamais et vos commentaires sont toujours les bienvenus. Nous répondons le plus tôt possible, pendant nos heures d’ouverture (heure de l’Est), aux commentaires reçus après les heures de travail ou la fin de semaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenus |
| business | travail |
| weekends | semaine |
| or | ou |
| web | web |
| comments | commentaires |
| hours | heures |
| are | sont |
| read | et |
| to | après |
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
FR Les abonnements Essentiel et Avancé comprennent deux ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur et Utilisateur standard. L'ensemble d'autorisations Utilisateur standard est entièrement personnalisable.
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | abonnements |
| essential | essentiel |
| advanced | avancé |
| user | utilisateur |
| admin | administrateur |
| regular | standard |
| fully | entièrement |
| customized | personnalisable |
| and | et |
| sets | ensembles |
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
FR L'abonnement Professionnel comprend trois ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur, Manager et Utilisateur standard. Les ensembles Manager et Utilisateur standard sont entièrement personnalisables.
| inglês | francês |
|---|---|
| professional | professionnel |
| sets | ensembles |
| user | utilisateur |
| regular | standard |
| fully | entièrement |
| admin | administrateur |
| manager | manager |
| and | et |
| are | sont |
| three | trois |
EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membres |
| group | groupe |
| of | de |
| also | également |
| and | et |
| the | les |
EN 3.1 Any person who belongs to The Canadian Museum of Nature Professional Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
FR 3.1 Toute personne qui appartient au groupe professionnel du Musée canadien de la nature et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| belongs | appartient |
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| group | groupe |
| the | la |
| of | de |
| also | également |
| member | membre |
| a | toute |
| nature | nature |
| professional | professionnel |
| and | et |
| is | est |
EN 3.1.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
FR 3.1.1 Un(e) membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également membre titulaire du Groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| belongs | appartient |
| group | groupe |
| a | un |
| of | de |
| also | également |
| member | membre |
| and | et |
EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
FR 3.1 Un membre qui relève du Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| group | groupe |
| of | de |
| also | également |
| member | membre |
| and | et |
EN 3.1 Any member who belongs to the Research Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
FR 3.1 Un membre qui relève du groupe Recherche et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| a | un |
| group | groupe |
| of | de |
| also | également |
| member | membre |
| and | et |
EN Regular updates will continue to be posted on the PIPSC web site at https://www.pipsc.ca/groups/rcmp and regular bulletins are being sent to members who have registered with PIPSC.
FR Vous trouverez régulièrement des nouvelles dans le site Web de l’Institut (www.pipsc.ca/fr/groupes/grc), et des infolettres seront régulièrement envoyées aux membres qui ont confirmé leur adhésion à l’Institut.
| inglês | francês |
|---|---|
| regular | régulièrement |
| pipsc | pipsc |
| groups | groupes |
| rcmp | grc |
| updates | nouvelles |
| web | web |
| members | membres |
| the | le |
| site | site |
| sent | envoyé |
| to | à |
EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.
FR Maintenant, les fonctions de rappel peuvent être enregistrées pour chaque expression régulière en utilisant un tableau associatif, là où la clé est une expression régulière ayant la fonction de rappel comme valeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| regular | régulière |
| expression | expression |
| associative | associatif |
| callback | rappel |
| key | clé |
| registered | enregistré |
| array | tableau |
| value | valeur |
| a | un |
| the | la |
| now | maintenant |
| is | est |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| software | logiciel |
| reinforce | renforcez |
| fiberglass | fibre de verre |
| design | concevez |
| based | basé |
| browser | navigateur |
| part | pièce |
| hit | appuyez |
| imprimer | |
| the | la |
| your | votre |
| it | cest |
| with | avec |
| our | notre |
| in | dans |
| and | et |
| its | de |
| simple | un |
| that | comme |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
| inglês | francês |
|---|---|
| balloon | ballon |
| backdrop | décor |
| a | un |
| per | en |
| the | même |
| up | grands |
| another | plus |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
| inglês | francês |
|---|---|
| balloon | ballon |
| backdrop | décor |
| a | un |
| per | en |
| the | même |
| up | grands |
| another | plus |
EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…
| inglês | francês |
|---|---|
| importance | valeur |
| in | dans |
| of | de |
| on | le |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| variable | variable |
| integral | intégrante |
| fixed | fixe |
| or | ou |
| the | la |
| not | non |
| activities | activités |
| of | de |
| part | partie |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| variable | variable |
| integral | intégrante |
| fixed | fixe |
| or | ou |
| the | la |
| not | non |
| activities | activités |
| of | de |
| part | partie |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent
| inglês | francês |
|---|---|
| paintings | peintures |
| you | vous |
| of | de |
| a | un |
| part | partie |
| the first | première |
| read | lire |
| and | à |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| software | logiciel |
| reinforce | renforcez |
| fiberglass | fibre de verre |
| design | concevez |
| based | basé |
| browser | navigateur |
| part | pièce |
| hit | appuyez |
| imprimer | |
| the | la |
| your | votre |
| it | cest |
| with | avec |
| our | notre |
| in | dans |
| and | et |
| its | de |
| simple | un |
| that | comme |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien
| inglês | francês |
|---|---|
| part | partie |
| business | commercial |
| analyst | analyste |
| scientist | scientist |
| computer scientist | informaticien |
| and | et |
| are | est |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantees | garantie |
| part | pièce |
| replaced | remplacé |
| superior | supérieure |
| dealer | revendeur |
| equivalent | équivalente |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| your | votre |
| for | signifie |
| free of charge | gratuitement |
| this | ce |
| and | et |
EN Most VPN providers only have a part of their regular functions available for Linux users
FR La plupart des fournisseurs VPN ne mettent à disposition des utilisateurs de Linux qu’une partie de leurs fonctionnalités classiques
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | fournisseurs |
| functions | fonctionnalités |
| linux | linux |
| available | disposition |
| users | utilisateurs |
| regular | ne |
| of | de |
| part | partie |
| a | quune |
EN On the occasion of the Europe Code Week 2020, Inaf proposes schools to take part in webinars organized during regular school hours as open online activities
FR À l’occasion de la Europe Code Week 2020 (Semaine Européenne du Code 2020), Inaf propose aux écoles de participer aux webinaires organisés pendant les heures du cours comme des activités en ligne ouvertes
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| code | code |
| proposes | propose |
| open | ouvertes |
| online | en ligne |
| week | semaine |
| webinars | webinaires |
| as | comme |
| activities | activités |
| hours | heures |
| part | du |
| in | en |
| organized | organisé |
| of | de |
EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.
FR Intégrez en un seul clic l'inspection régulière des pièces dans votre flux de travail additif. Aucune formation spécialisée et aucun équipement d'inspection complexe n'est nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| integrate | intégrez |
| additive | additif |
| workflow | flux de travail |
| click | clic |
| training | formation |
| complicated | complexe |
| needed | nécessaire |
| part | pièces |
| equipment | équipement |
| regular | régulière |
| a | un |
| your | votre |
| no | aucune |
| specialized | spécialisé |
EN Once you’ve decided that it's time to make physical activity a regular part of your life, here are some ideas to get you started.
FR Une fois que vous aurez choisi de faire de l’activité physique une priorité, inspirez-vous de nos idées pour vous lancer.
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| ideas | idées |
| started | lancer |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
EN Andrew Packham is an egg farmer from Dunnville, Ontario. Equipment maintenance is a regular part of egg farming, and he was happy to lend his skills in the egg barn at Project Canaan.
FR Andrew Packham est un producteur d’œufs de Dunnville, en Ontario. L’entretien de l’équipement fait partie du travail régulier sur une ferme ovocole et Andrew était heureux de mettre ses compétences au service du poulailler du Projet Canaan.
| inglês | francês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| equipment | équipement |
| maintenance | service |
| regular | régulier |
| farming | ferme |
| skills | compétences |
| andrew | andrew |
| egg | œufs |
| project | projet |
| was | était |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| part | partie |
| happy | heureux |
| and | et |
| the | mettre |
| from | du |
EN New Brunswick hospitals have made adjustments throughout the pandemic, they are now trying to resume their regular services. How can improvement be part of the way forward?
FR Les hôpitaux du Nouveau-Brunswick se sont ajustés tout au long de la pandémie; ils tentent maintenant de reprendre leurs services réguliers. Comment des améliorations pourraient-elles être intégrées aux façons de faire dans le futur?
| inglês | francês |
|---|---|
| brunswick | brunswick |
| hospitals | hôpitaux |
| pandemic | pandémie |
| regular | réguliers |
| resume | reprendre |
| new | nouveau |
| services | services |
| improvement | améliorations |
| part | du |
| of | de |
| are | sont |
| how | comment |
| be | être |
EN Nowadays, Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as part of a regular Google update, so there aren?t the dramatic shake-ups that there once were
FR Aujourd'hui, les mises à jour de Google Panda se font discrètement et en coulisse, dans le cadre d'une mise à jour régulière de Google, et il n'y a donc plus de bouleversements spectaculaires comme autrefois
| inglês | francês |
|---|---|
| panda | panda |
| regular | régulière |
| dramatic | spectaculaires |
| updates | mises à jour |
| update | mise à jour |
| behind | dans |
| of | de |
| the | le |
| as | comme |
| so | donc |
| and | à |
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
FR De nombreux chefs de projet utilisent des programmes traditionnels tels que Microsoft Project ou Excel comme planificateurs de projet Gantt, car ces systèmes sont familiers et font partie du package d'outils de productivité bureautique standard
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| gantt | gantt |
| planners | planificateurs |
| familiar | familiers |
| package | package |
| managers | chefs |
| productivity | productivité |
| project | projet |
| programs | programmes |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| excel | excel |
| systems | systèmes |
| regular | standard |
| of | de |
| are | sont |
| part | partie |
| as | comme |
| many | des |
| and | et |
| the | ces |
| such as | tels |
EN Any issues found are resolved as part of the regular development cycle.
FR Tout problème constaté est résolu dans le cadre du cycle de développement régulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| resolved | résolu |
| regular | régulier |
| development | développement |
| cycle | cycle |
| of | de |
| the | le |
| part | du |
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
FR Faites de la cybersécurité un thème récurrent de votre programme de formation. Chaque collaborateur doit comprendre l'importance de la cybersécurité et le rôle qu'il joue dans la protection globale de l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| employee | collaborateur |
| cybersecurity | cybersécurité |
| training | formation |
| overall | globale |
| a | un |
| your | votre |
| in | dans |
| understand | et |
| role | rôle |
| of | de |
EN Even if you are not experiencing any symptoms, scheduling a regular check-in with your eyecare professional is part of a good health care routine.
FR Même si vous ne ressentez aucun symptôme, consulter un professionnel de la vue fait partie d’une bonne routine de soins de santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| professional | professionnel |
| good | bonne |
| routine | routine |
| if | si |
| a | un |
| health | santé |
| care | soins |
| is | fait |
| check | consulter |
| you | vous |
| not | ne |
| of | de |
| part | partie |
EN Whether your treatment is a one-off indulgence or part of a regular maintenance regime, finding a good beauty parlour is essential to your overall experience
FR Que vous soyez plutôt un client occasionnel (pour vous faire plaisir de temps en temps) ou régulier (dans le cadre d'un rituel prédéfini), le choix du bon institut de beauté joue un rôle primordial dans votre expérience globale
| inglês | francês |
|---|---|
| indulgence | plaisir |
| regular | régulier |
| overall | globale |
| experience | expérience |
| beauty | beauté |
| or | ou |
| good | bon |
| part | du |
| your | votre |
| a | un |
| to | plutôt |
| of | de |
EN as part of Perimeter Institute’s regular reporting activities to its affiliates;
FR dans le cadre des activités ordinaires de reddition de compte de l’Institut Périmètre à ses affiliés;
| inglês | francês |
|---|---|
| perimeter | périmètre |
| regular | ordinaires |
| affiliates | affiliés |
| to | à |
| of | de |
| activities | activités |
EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:
FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :
| inglês | francês |
|---|---|
| sheets | draps |
| bed | lit |
| cleaning | nettoyer |
| washed | lavé |
| ensure | assurer |
| regularly | régulièrement |
| in | en |
| also | également |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| a | suivants |
| you should | devez |
| part | partie |
| items | les |
| be | être |
| you | vous |
EN Subscribe to our Newsletter to be part of our community and receive our regular offers
FR Inscrivez-vous à notre Newsletter pour faire partie de notre communauté et recevoir nos offres régulières
| inglês | francês |
|---|---|
| regular | régulières |
| offers | offres |
| community | communauté |
| newsletter | newsletter |
| be | vous |
| to | à |
| of | de |
| part | partie |
| receive | recevoir |
EN Once you’ve decided that it's time to make physical activity a regular part of your life, here are some ideas to get you started.
FR Une fois que vous aurez choisi de faire de l’activité physique une priorité, inspirez-vous de nos idées pour vous lancer.
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| ideas | idées |
| started | lancer |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regular part part of regular integrate regular part regular part divx part by part regular basis regular schedule regular users regular intervals regular regular tasks regular orders regular updates regular mail regular reporting obligations regular reports second regular session create regular reports regular iphone regular basis — regular basis without regular computer regular detergent regular exercise regular audits regular customer schedule regular reviews regular changes regular workflow regular breaches regular seeds regular opening hours regular upgrades regular events every regular member regular servicing regular levels regular testing regular contact receive regular updates regular software matching regular expression regular guest regular team consultations regular project plan regular notifications regular end regular waist regular rate regular team events
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe