Traduzir "regular breaches" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regular breaches" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de regular breaches

inglês
francês

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

inglês francês
tags tags
costs coûts
data données
list liste
recent récentes
healthcare santé
of de
breaches violations
breach violation
a quune

EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements

FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes

inglês francês
breaches violations
confirmed confirmé
code codes
elements éléments
requirements exigences
the la
and et
that qui
not non

EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements

FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes

inglês francês
breaches violations
confirmed confirmé
code codes
elements éléments
requirements exigences
the la
and et
that qui
not non

EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.

FR Le vecteur d'attaque initial le plus courant, à savoir les données d'identification compromises, a été responsable de 20 % des violations de données, pour un coût moyen par violation de 4,37 millions USD.

inglês francês
compromised compromises
breaches violations
the le
of de
responsible responsable
was été

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

FR Les entreprises qui étaient déjà plus avancées dans leur stratégie de modernisation cloud ont maîtrisé la violation en moyenne 77 jours plus vite que celles qui venaient juste de commencer leur modernisation.

inglês francês
breaches violation
average moyenne
public entreprises
cloud cloud
of de
in en
compared que
a déjà

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

FR Atlassian aidera à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

inglês francês
atlassian atlassian
assist aidera
notifying informer
promptly rapidement
users utilisateurs
of de
to à
customers clients

EN If the User breaches the provisions of these General Terms of Use or breaches applicable laws and regulations, StepStone may temporarily or indefinitely ban the User from the Platform and/or his or her User Account

FR Si l?utilisateur viole les dispositions des présentes conditions générales d?utilisation ou la loi en vigueur, StepStone peut exclure l?utilisateur temporairement ou indéfiniment de l?utilisation de la plateforme ou de son compte d’utilisateur

inglês francês
general générales
temporarily temporairement
if si
provisions dispositions
or ou
applicable en vigueur
user utilisateur
terms conditions
use utilisation
may peut
account compte
the la
of de
laws loi
platform plateforme

EN The investigation of Personal Data Breaches and the notification to the Supervisory Authority and Customer's data subjects regarding such Personal Data Breaches.

FR L'enquête sur les Violations de Données Personnelles et la notification à l'Autorité de Surveillance et aux sujets des données du client concernant ces Violations de Données Personnelles.

inglês francês
breaches violations
notification notification
customers client
data données
the la
of de
to à
supervisory surveillance

EN According to the latest Verizon Data Breach Report, 85% of data breaches involved a human element and 61% of breaches involved credentials.

FR Selon le dernier rapport de Verizon sur les compromissions de données, 85 % des compromissions de données impliquent une intervention humaine et 61 % résultent de la communication d'identifiants de connexion.

inglês francês
verizon verizon
human humaine
data données
report rapport
of de
a une
and et

EN 85% of data breaches involved a human element, n=4492 61% of breaches involved credentials, n=4518

FR 85 % des compromissions de données impliquent une intervention humaine, n = 4 492 61 % des compromissions résultent de la communication d'identifiants de connexion, n = 4 518

inglês francês
human humaine
n n
data données
of de
a une

EN We assess all Code breaches we confirm according to our consideration of five factors to determine which breaches, and how many of them, have been found in the context of the complaint in which they were raised.

FR Nous évaluons toutes les violations confirmées aux Codes en fonction de cinq facteurs pour déterminer la nature et le nombre de violations qui ont été trouvées dans le contexte de la plainte pour laquelle elles ont été soulevées.

inglês francês
code codes
breaches violations
factors facteurs
complaint plainte
raised soulevé
found trouvé
assess évaluons
five cinq
context contexte
we nous
determine déterminer
in en
of de
been été

EN We assess all Code breaches we confirm according to our consideration of five factors to determine which breaches, and how many of them, have been found in the context of the complaint in which they were raised.

FR Nous évaluons toutes les violations confirmées aux Codes en fonction de cinq facteurs pour déterminer la nature et le nombre de violations qui ont été trouvées dans le contexte de la plainte pour laquelle elles ont été soulevées.

inglês francês
code codes
breaches violations
factors facteurs
complaint plainte
raised soulevé
found trouvé
assess évaluons
five cinq
context contexte
we nous
determine déterminer
in en
of de
been été

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

FR Atlassian aidera à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

inglês francês
atlassian atlassian
assist aidera
notifying informer
promptly rapidement
users utilisateurs
of de
to à
customers clients

EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

FR Nous vous aiderons à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs

inglês francês
notifying informer
promptly rapidement
users utilisateurs
we nous
of de
to à
customers clients

EN This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

FR Ce chiffre est à comparer aux 4,24 millions USD pour les violations de clouds privés et aux 5,02 millions USD pour les violations de clouds publics.

inglês francês
figure chiffre
usd usd
million millions
breaches violations
clouds clouds
public publics
this ce
to à
compared aux

EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

FR Nous vous aiderons à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

inglês francês
notifying informer
promptly rapidement
users utilisateurs
we nous
of de
to à
customers clients

EN Traditional identity and access management technologies are no longer sufficient given the constantly evolving landscape threat and regular data breaches

FR Les technologies traditionnelles de gestion des identités et des accès ne sont plus suffisantes compte tenu de la menace du paysage en constante évolution et des violations de données régulières

inglês francês
traditional traditionnelles
access accès
landscape paysage
threat menace
breaches violations
evolving évolution
identity identité
data données
technologies technologies
regular régulières
the la
given donné
constantly constante
are sont
management gestion
and et

EN We reveal that in practice, grave security problems exist, there are regular breaches of the law and that deficiencies in controls are making the situation worse.

FR Nous démontrons que de graves problèmes de sécurité existent, que des violations régulières du droit surviennent et que le déficit de contrôle ne fait qu'aggraver la situation.

inglês francês
grave graves
problems problèmes
breaches violations
situation situation
security sécurité
law droit
controls contrôle
regular régulières
of de
we nous
exist existent
that fait

EN We reveal that in practice, grave security problems exist, there are regular breaches of the law and that deficiencies in controls are making the situation worse.

FR Nous démontrons que de graves problèmes de sécurité existent, que des violations régulières du droit surviennent et que le déficit de contrôle ne fait qu'aggraver la situation.

inglês francês
grave graves
problems problèmes
breaches violations
situation situation
security sécurité
law droit
controls contrôle
regular régulières
of de
we nous
exist existent
that fait

EN ★250 hp with 93 octane fuel and 227 hp with AKI 87 regular gasoline. ★320 lb-ft torque with 93 octane fuel and 310 with AKI 87 regular gasoline.

FR ★Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.

EN CDIC understands that the Web is a 24/7 medium, and visitor comments are welcome at any time. Comments submitted after regular business hours or on weekends will be read and responded to once regular business hours, Eastern Time, resume.

FR Nous savons que le Web ne dort jamais et vos commentaires sont toujours les bienvenus. Nous répondons le plus tôt possible, pendant nos heures d’ouverture (heure de l’Est), aux commentaires reçus après les heures de travail ou la fin de semaine.

inglês francês
welcome bienvenus
business travail
weekends semaine
or ou
web web
comments commentaires
hours heures
are sont
read et
to après

EN Stricter network security than with regular file servers is advisable, as appliances may have more unexpected vulnerabilities than regular operating systems.

FR Il est conseillé de renforcer la sécurité du réseau par rapport aux serveurs de fichiers ordinaires, car les appareils peuvent présenter des vulnérabilités plus inattendues que les systèmes d'exploitation ordinaires.

inglês francês
regular ordinaires
servers serveurs
unexpected inattendues
advisable conseillé
security sécurité
network réseau
file fichiers
vulnerabilities vulnérabilités
systems systèmes
appliances appareils
may peuvent
as car
more plus
is est
with aux

EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.

FR Pour ceux qui cherchent un peu d’inspiration, nous avons rassemblé une liste de notre top 10 des graines de cannabis régulières ici sur Zamnesia - liste mise à jour régulièrement pour refléter les tendances du moment.

inglês francês
seeds graines
cannabis cannabis
here ici
zamnesia zamnesia
reflect refléter
top top
regular régulières
to à
looking cherchent
list liste
of de
a un
our notre
now moment
on sur
those ceux
we nous

EN Serious Seeds’ cannabis seeds are available in both regular and feminized varieties, in quantities of 6 for feminized and 11 for regular.

FR Les graines de cannabis de Serious Seeds existent en version régulière et féminisée, en quantités de 6 pour les féminisées et 11 pour les régulières.

inglês francês
cannabis cannabis
in en
feminized féminisée
quantities quantités
of de
are existent
regular régulières
seeds seeds
and et

EN Territorial Court Judges are Youth Court judges by virtue of their appointment and they preside over youth matters as part of the regular sittings in Yellowknife and throughout the Territories on regular circuits.

FR La majorité des affaires traitées conformément à cette législation sont entendues par la Cour territoriale dans le cadre de ses audiences régulières à Yellowknife et partout aux Territoires du Nord-Ouest lors de ses déplacements.

inglês francês
territorial territoriale
court cour
matters affaires
regular régulières
territories territoires
of de
part du
are sont
by par
and à
in dans

EN CDIC understands that the Web is a 24/7 medium, and visitor comments are welcome at any time. Comments submitted after regular business hours or on weekends will be read and responded to once regular business hours, Eastern Time, resume.

FR Nous savons que le Web ne dort jamais et vos commentaires sont toujours les bienvenus. Nous répondons le plus tôt possible, pendant nos heures d’ouverture (heure de l’Est), aux commentaires reçus après les heures de travail ou la fin de semaine.

inglês francês
welcome bienvenus
business travail
weekends semaine
or ou
web web
comments commentaires
hours heures
are sont
read et
to après

EN Alongside its Annual General Meeting, Swisscom fosters a regular dialogue with its shareholders through analyst presentations, roadshows and regular teleconferences

FR Outre l'assemblée générale, Swisscom entretient des contacts réguliers avec ses actionnaires lors de présentations aux analystes, de roadshows et de conférences téléphoniques régulières

inglês francês
general générale
swisscom swisscom
shareholders actionnaires
analyst analystes
presentations présentations
meeting conférences
a l
with avec
alongside de
regular régulières
and et

EN 1250 hp with 93 octane fuel and 227 hp with AKI 87 regular gasoline. 320 lb-ft torque with 93 octane fuel and 310 with AKI 87 regular gasoline.

FR 1Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.

inglês francês
regular ordinaire
torque couple
gasoline essence
and et

EN CDIC understands that the Web is a 24/7 medium, and visitor comments are welcome at any time. Comments submitted after regular business hours or on weekends will be read and responded to once regular business hours, Eastern Time, resume.

FR Nous savons que le Web ne dort jamais et vos commentaires sont toujours les bienvenus. Nous répondons le plus tôt possible, pendant nos heures d’ouverture (heure de l’Est), aux commentaires reçus après les heures de travail ou la fin de semaine.

inglês francês
welcome bienvenus
business travail
weekends semaine
or ou
web web
comments commentaires
hours heures
are sont
read et
to après

EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.

FR Les abonnements Essentiel et Avancé comprennent deux ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur et Utilisateur standard. L'ensemble d'autorisations Utilisateur standard est entièrement personnalisable.

inglês francês
plans abonnements
essential essentiel
advanced avancé
user utilisateur
admin administrateur
regular standard
fully entièrement
customized personnalisable
and et
sets ensembles

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

FR L'abonnement Professionnel comprend trois ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur, Manager et Utilisateur standard. Les ensembles Manager et Utilisateur standard sont entièrement personnalisables.

inglês francês
professional professionnel
sets ensembles
user utilisateur
regular standard
fully entièrement
admin administrateur
manager manager
and et
are sont
three trois

EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.

inglês francês
member membres
group groupe
of de
also également
and et
the les

EN 3.1 Any person who belongs to The Canadian Museum of Nature Professional Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Toute personne qui appartient au groupe professionnel du Musée canadien de la nature et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du groupe.

inglês francês
belongs appartient
canadian canadien
museum musée
group groupe
the la
of de
also également
member membre
a toute
nature nature
professional professionnel
and et
is est

EN 3.1.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1.1 Un(e) membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également membre titulaire du Groupe.

inglês francês
belongs appartient
group groupe
a un
of de
also également
member membre
and et

EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Un membre qui relève du Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

inglês francês
a un
group groupe
of de
also également
member membre
and et

EN 3.1 Any member who belongs to the Research Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Un membre qui relève du groupe Recherche et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

inglês francês
research recherche
a un
group groupe
of de
also également
member membre
and et

EN Regular updates will continue to be posted on the PIPSC web site at https://www.pipsc.ca/groups/rcmp and regular bulletins are being sent to members who have registered with PIPSC. 

FR Vous trouverez régulièrement des nouvelles dans le site Web de l’Institut (www.pipsc.ca/fr/groupes/grc), et des infolettres seront régulièrement envoyées aux membres qui ont confirmé leur adhésion à l’Institut.

inglês francês
regular régulièrement
pipsc pipsc
groups groupes
rcmp grc
updates nouvelles
web web
members membres
the le
site site
sent envoyé
to à

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

FR Maintenant, les fonctions de rappel peuvent être enregistrées pour chaque expression régulière en utilisant un tableau associatif, là où la clé est une expression régulière ayant la fonction de rappel comme valeur.

inglês francês
regular régulière
expression expression
associative associatif
callback rappel
key clé
registered enregistré
array tableau
value valeur
a un
the la
now maintenant
is est

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

FR Elsevier accompagne ses éditeurs sur les questions éthiques. Le Publishing Ethics Resource Kit (PERK) est une ressource en ligne vous permettant de lutter contre les manquements à l'éthique en tout confiance.

inglês francês
elsevier elsevier
online en ligne
confidence confiance
editors éditeurs
publishing publishing
to à
in en
resource ressource
the le
an une
you vous
ethical éthique
kit kit
its de
is est

EN Exposes your application to account takeovers and breaches of sensitive customer data

FR Cette attaque expose votre application aux usurpations de comptes et aux violations de données client sensibles.

inglês francês
exposes expose
application application
account comptes
breaches violations
sensitive sensibles
customer client
data données
your votre
of de
to aux
and et

EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.

FR Cloudflare comprend des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans avoir à faire de compromis sur les performances.

inglês francês
includes comprend
ddos ddos
attacks attaques
customer clients
breaches violations
bots bots
cloudflare cloudflare
performance performances
security sécurité
services services
data données
defend protection
to à
against de

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

FR Les attaques ciblent de plus en plus souvent les VPN, qui s'avèrent de plus en plus sujets à de coûteuses violations de la sécurité.

inglês francês
vpns vpn
target ciblent
attacks attaques
breaches violations
the la
of de
to à
increasingly de plus en plus

EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.

FR Adoptez les meilleures pratiques du modèle Zero Trust et réduisez le risque de coûteuses violations de la sécurité.

inglês francês
adopt adoptez
best meilleures
practices pratiques
reduce réduisez
risk risque
breaches violations
trust trust
security sécurité
of de
zero zero
and et

EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more

FR Accédez en toute sécurité aux ressources éducatives en ligne, sans subir de limitation des performances ni vous inquiéter des logiciels malveillants, des violations de données et d'autres menaces. En savoir plus

inglês francês
access accédez
resources ressources
breaches violations
threats menaces
performance performances
data données
other dautres
and et
without sans
more plus
learn savoir
securely sécurité

EN Cloudflare’s suite of security solutions encrypts customer data and shields applications from data breaches and other cyber abuse.

FR La suite de solutions de sécurité Cloudflare chiffre les données des clients et protège les applications contre les violations de données et les autres formes d'actes malveillants sur Internet.

inglês francês
solutions solutions
customer clients
breaches violations
suite suite
applications applications
data données
security sécurité
encrypts chiffre
of de
and et
other autres

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

FR Les journaux Cloudflare offrent des informations précises sur chaque requête HTTP, afin de vous aider à enquêter sur les violations potentielles et les autres incidents relatifs à la sécurité.

inglês francês
cloudflare cloudflare
http http
request requête
helping aider
investigate enquêter
potential potentielles
breaches violations
incidents incidents
logs journaux
insights informations
security sécurité
you vous
and à
other autres

EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.

FR Chiffrez les données de vos clients, gérez facilement leurs sites web ou certificats SSL à grande échelle et protégez vos applications contre les violations de données.

inglês francês
shield protégez
applications applications
breaches violations
easily facilement
manage gérez
ssl ssl
scale échelle
certificates certificats
data données
and à
customers clients

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.

inglês francês
block bloquez
compromised compromis
devices appareils
before de
and et

EN Monitor data access and reduce the risk of breaches.

FR Surveillez l'accès aux données et réduisez les risques de violations de ces dernières.

inglês francês
monitor surveillez
data données
reduce réduisez
risk risques
breaches violations
of de
the ces
and et

EN With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

FR Grâce à une plateforme unique pour provisionner et déprovisionner vos comptes, vous gagnerez du temps et vous réduirez les risques de violation de la sécurité.

inglês francês
provision provisionner
accounts comptes
risk risques
breaches violation
security sécurité
of de
the la
to à
just pour
time temps

Mostrando 50 de 50 traduções