Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protection concerns remain" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection concerns remain" de inglês para francês

Traduções de protection concerns remain

"protection concerns remain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

protection assurer au authentification avoir certains chiffrement cloud cloudflare confidentialité contrôle domaine droit droits fournir fournit garantir loi lois offre offrir ont permet personnel personnelles politique pour privacy privée protection protection des données protège protéger règlement secure security sur sécurité tout vie privée vous avez
concerns assurer cas cette comme comment des questions et faire inquiétudes lorsque problèmes préoccupations que question questions qui santé si soucis
remain a a été afin afin de ainsi ainsi que après assurer au aussi autre autres aux avec avez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme dans dans le de de l' de la de l’ demeure demeurent demeurer depuis des deux doit doivent donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de faire fait fois garantir garder grâce grâce à il il est ils jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais même même si ne niveau non nos notre nous nous sommes on ont ont été ou où par partie pas pays pendant personnel peut peuvent place plus de plusieurs pour pouvez produits protection qu que qui reste restent rester restez sa sans se selon sera seront ses si soient soit sommes son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les travail très un une unique utilisation vie vos votre vous vous avez vous pouvez à également été être

Tradução de inglês para francês de protection concerns remain

inglês
francês

EN Protection concerns remain a core driver of humanitarian needs in the country

FR Les préoccupations quant à la protection demeurent la principale cause des besoins humanitaires du pays

inglês francês
protection protection
concerns préoccupations
core principale
humanitarian humanitaires
needs besoins
country pays
the la
in à

EN Protection concerns will remain prominent, with a higher impact on the most vulnerable people.

FR Les préoccupations relatives à la protection prédomineront encore avec un impact plus élevé sur les personnes les plus vulnérables.

inglês francês
concerns préoccupations
impact impact
vulnerable vulnérables
a un
people personnes
the la
protection protection
higher élevé
on sur
with avec

EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.

FR Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection des données, vous pouvez contacter directement notre responsable de la protection des données à tout moment.

inglês francês
contact contacter
protection protection
or ou
directly directement
data données
time moment
questions questions
to à
you vous
our notre

EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.

FR Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection des données, vous pouvez contacter directement notre responsable de la protection des données à tout moment.

inglês francês
contact contacter
protection protection
or ou
directly directement
data données
time moment
questions questions
to à
you vous
our notre

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

FR Enfin, l'achat de cadeaux risque de reculer, 29 % des personnes préoccupées par la pandémie déclarant qu'elles offriront des cadeaux à moins de personnes (contre 17 % seulement chez les participants qui ne sont pas inquiets).

inglês francês
fewer moins
pandemic pandémie
to à
people personnes
of de
down par
gifts cadeaux
without les

EN Privacy concerns: Facial recognition technology has inherent privacy concerns associated with its use

FR Problèmes de confidentialité: La technologie de reconnaissance faciale a des problèmes de confidentialité inhérents associés à son utilisation

inglês francês
concerns problèmes
facial faciale
recognition reconnaissance
privacy confidentialité
use utilisation
technology technologie
has a
with à
its de
associated associé

EN Contact your dealer directly for any concerns relating to both your vehicle and payment concerns.

FR Contactez votre concessionnaire directement pour toute question concernant votre véhicule et paiement.

inglês francês
contact contactez
dealer concessionnaire
directly directement
vehicle véhicule
payment paiement
your votre
and et

EN Separate Concerns: Using a structured approach that separates code, language, and operating system level concerns, Cloud Foundry makes it easy to maintain application containers over time

FR Sépare les tâches : à l’aide d’une approche structurée qui sépare les tâches liées au code, au langage et au système d’exploitation, Cloud Foundry facilite l’administration de conteneurs d’application dans le temps

inglês francês
separates sépare
cloud cloud
easy facilite
containers conteneurs
foundry foundry
approach approche
code code
system système
structured structuré
to à
that qui
time temps

EN Do you share common concerns about your jobs? Is your employer unwilling to discuss or rectify your concerns? If so, a union may help.

FR Avez-vous des préoccupations communes concernant vos emplois ? Votre employeur n'est pas disposé à discuter de vos préoccupations ou à y remédier ? Si c'est le cas, un syndicat peut vous aider.

inglês francês
concerns préoccupations
employer employeur
union syndicat
help aider
jobs emplois
or ou
if si
about concernant
may peut
to à
a un
discuss discuter
is cest
common communes
you vous

EN Questions, concerns or requests for access If you have a questions or concerns about Tourism New Brunswick’s information privacy practices, please contact us at tnbinfo@gnb.ca and we will work with you to address your concern.

FR Il se peut que nous modifiions notre politique de confidentialité de temps en temps sans préavis. Veuillez consulter notre site Web pour consulter la version la plus récente de notre politique.

inglês francês
privacy confidentialité
new récente
if you web
please veuillez
to consulter
or version
we nous

EN We have established channels and processes to resolve customer concerns, and our goal is to resolve concerns through these mechanisms.

FR Nous avons établi des voies et des méthodes afin de résoudre les problèmes des clients et nous y avons recours au besoin.

inglês francês
customer clients
established établi
channels voies
processes méthodes
we nous
resolve résoudre

EN Union-management consultation is a forum to raise issues, share information, advice and concerns about programs, policies and procedures, with a view to resolving both problems and concerns.

FR La consultation syndicale-patronale sert à soulever des questions et à échanger de l’information et des conseils au sujet de programmes, de politiques et de procédures en vue de régler des problèmes.

inglês francês
raise soulever
programs programmes
view vue
share échanger
consultation consultation
policies politiques
procedures procédures
to à
advice conseils
issues problèmes

EN Questions, concerns or requests for access If you have a questions or concerns about Tourism New Brunswick’s information privacy practices, please contact us at tnbinfo@gnb.ca and we will work with you to address your concern.

FR Il se peut que nous modifiions notre politique de confidentialité de temps en temps sans préavis. Veuillez consulter notre site Web pour consulter la version la plus récente de notre politique.

inglês francês
privacy confidentialité
new récente
if you web
please veuillez
to consulter
or version
we nous

EN Contact your dealer directly for any concerns relating to both your vehicle and payment concerns.

FR Contactez votre concessionnaire directement pour toute question concernant votre véhicule et paiement.

inglês francês
contact contactez
dealer concessionnaire
directly directement
vehicle véhicule
payment paiement
your votre
and et

EN Questions, concerns or requests for access If you have a questions or concerns about Tourism New Brunswick’s information privacy practices, please contact us at tnbinfo@gnb.ca and we will work with you to address your concern.

FR Il se peut que nous modifiions notre politique de confidentialité de temps en temps sans préavis. Veuillez consulter notre site Web pour consulter la version la plus récente de notre politique.

inglês francês
privacy confidentialité
new récente
if you web
please veuillez
to consulter
or version
we nous

EN We have established channels and processes to resolve customer concerns, and our goal is to resolve concerns through these mechanisms.

FR Nous avons établi des voies et des méthodes afin de résoudre les problèmes des clients et nous y avons recours au besoin.

inglês francês
customer clients
established établi
channels voies
processes méthodes
we nous
resolve résoudre

EN Do you share common concerns about your jobs? Is your employer unwilling to discuss or rectify your concerns? If so, a union may help.

FR Avez-vous des préoccupations communes concernant vos emplois ? Votre employeur n'est pas disposé à discuter de vos préoccupations ou à y remédier ? Si c'est le cas, un syndicat peut vous aider.

inglês francês
concerns préoccupations
employer employeur
union syndicat
help aider
jobs emplois
or ou
if si
about concernant
may peut
to à
a un
discuss discuter
is cest
common communes
you vous

EN Union-management consultation is a forum to raise issues, share information, advice and concerns about programs, policies and procedures, with a view to resolving both problems and concerns.

FR La consultation syndicale-patronale sert à soulever des questions et à échanger de l’information et des conseils au sujet de programmes, de politiques et de procédures en vue de régler des problèmes.

inglês francês
raise soulever
programs programmes
view vue
share échanger
consultation consultation
policies politiques
procedures procédures
to à
advice conseils
issues problèmes

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

FR Enfin, l'achat de cadeaux risque de reculer, 29 % des personnes préoccupées par la pandémie déclarant qu'elles offriront des cadeaux à moins de personnes (contre 17 % seulement chez les participants qui ne sont pas inquiets).

inglês francês
fewer moins
pandemic pandémie
to à
people personnes
of de
down par
gifts cadeaux
without les

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

FR Enfin, l'achat de cadeaux risque de reculer, 29 % des personnes préoccupées par la pandémie déclarant qu'elles offriront des cadeaux à moins de personnes (contre 17 % seulement chez les participants qui ne sont pas inquiets).

inglês francês
fewer moins
pandemic pandémie
to à
people personnes
of de
down par
gifts cadeaux
without les

EN That is why in modem times the use of many journals instead of one journal has been introduced in almost all business concerns, especially the medium and large size business concerns.

FR C'est pourquoi, à l'époque moderne, l'utilisation de plusieurs journaux au lieu d'un seul journal a été introduite dans presque toutes les entreprises, en particulier dans les entreprises de taille moyenne et grande.

inglês francês
journals journaux
journal journal
almost presque
business entreprises
use lutilisation
size taille
large grande
in en
of de
been été
especially en particulier
why pourquoi
medium moyenne
the seul
instead au lieu
and à

EN If you remain unhappy with a response you receive, you can also refer the matter to your data protection supervisory authority (see http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )

FR Si la réponse obtenue ne vous donne pas entière satisfaction, vous pouvez en référer à votre autorité de protection (voir http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )

inglês francês
remain de
refer référer
protection protection
http http
justice justice
ec ec
if si
response réponse
to à
data data
authority autorité
the la
see voir
your votre
you vous
europa europa

EN Hungary repeals controversial laws restricting the right to association but concerns remain

FR Hongrie. Le parlement hongrois doit rejeter les modifications législatives qui fragilisent davantage encore les droits des personnes LGBTI

inglês francês
hungary hongrie
the le
right droits

EN However, concerns about excessive use of force by Israeli soldiers resulting in the killing or serious injury of Palestinians remain, as well as a lack of accountability for violations of international law.

FR Mais l'usage excessif de la force par les soldats israéliens (exécutions ou graves blessures de Palestiniens) demeure préoccupant ainsi que l’absence d'obligation de rendre compte pour les violations du droit international.

inglês francês
excessive excessif
soldiers soldats
serious graves
injury blessures
violations violations
international international
or ou
the la
of de
force force
by par
law droit
as ainsi
a compte

EN Considering the current circumstances, we wanted to assure you of this, and we remain at your disposal to answer any questions or concerns you may have on this subject.

FR Nous souhaitions, au vu des circonstances actuelles, vous en assurer, et nous nous tenons à votre disposition pour répondre à toute question ou préoccupation à ce sujet.

inglês francês
current actuelles
circumstances circonstances
disposal disposition
or ou
subject sujet
this ce
assure assurer
we nous
to à
your votre
you vous
questions question
on au

EN ICANN was created in response to the concerns of governments that were alarmed to see an increasingly important resource for all remain under the exclusive control of Washington.

FR L’ICANN fut créée en réponse aux inquiétudes des gouvernements qui s’alarmaient de voir une ressource de plus en plus vitale pour tous rester sous le contrôle exclusif de Washington.

inglês francês
concerns inquiétudes
governments gouvernements
resource ressource
exclusive exclusif
control contrôle
washington washington
created créé
was fut
in en
response réponse
of de
the le
increasingly de plus en plus
see voir
an une

EN Concerns remain with Phoenix, as public servants continue to experience problems with the pay system.

FR Phénix n’inspire toujours pas confiance, car il continue de causer des ennuis aux fonctionnaires.

inglês francês
phoenix phénix
remain de
to car

EN Considering the current circumstances, we wanted to assure you of this, and we remain at your disposal to answer any questions or concerns you may have on this subject.

FR Nous souhaitions, au vu des circonstances actuelles, vous en assurer, et nous nous tenons à votre disposition pour répondre à toute question ou préoccupation à ce sujet.

inglês francês
current actuelles
circumstances circonstances
disposal disposition
or ou
subject sujet
this ce
assure assurer
we nous
to à
your votre
you vous
questions question
on au

EN Even with all of these concerns, IIoT is still the way forward for organizations to remain relevant and competitive

FR Même avec toutes ces préoccupations, l'IIoT reste la voie à suivre pour que les entreprises restent pertinentes et compétitives

inglês francês
concerns préoccupations
organizations entreprises
relevant pertinentes
competitive compétitives
remain restent
to à
the la
is reste
forward pour
with avec

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

inglês francês
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN Participation in this study is voluntary, responses will remain confidential and participants will remain anonymous. Visit the NIMIS Rules & Regulations and Frequently Asked Questions for more information.

FR La participation à l’étude est volontaire. Les réponses demeureront confidentielles, et les participants resteront anonymes. Pour plus d’information, consultez les règlements du concours ainsi que la foire aux questions.

inglês francês
voluntary volontaire
confidential confidentielles
anonymous anonymes
participation participation
participants participants
the la
regulations règlements
asked questions
study étude
is est
more plus
for pour
responses les
and à

EN The entire Concrete Sensors team will join Hilti and will remain in office in Boston. Pricing, product and support procedures will remain unchanged for the foreseeable future.

FR Toute l'équipe de Concrete Sensors rejoindra Hilti et restera en poste à Boston. Les procédures en matière de prix, de produits et de soutien resteront inchangées dans un avenir prévisible.

inglês francês
team équipe
hilti hilti
office poste
boston boston
procedures procédures
unchanged inchangé
foreseeable prévisible
future avenir
concrete concrete
sensors sensors
support soutien
and matière
in en
entire toute
product produits

EN Remain connected to colleagues and the financial community, plus your conversations remain fully compliant and secure even when working remotely. Available free with Eikon.

FR Restez en contact avec vos collègues et la communauté financière. De plus, vos conversations restent entièrement conformes et sécurisées, même lorsque vous travaillez à distance.

inglês francês
colleagues collègues
financial financière
conversations conversations
compliant conformes
working travaillez
community communauté
fully entièrement
secure sécurisé
when lorsque
to à
your vos
the la
with avec

EN The products offered by competitors remain secret until they are released and it is important to remain alert on the offers available and the actors behind them

FR Les produits proposés par les concurrents restent secrets jusqu’à leur sortie et il convient de rester alerte sur les offres disponibles et les acteurs qui se trouvent derrière

inglês francês
competitors concurrents
alert alerte
actors acteurs
offered proposés
it il
offers offres
behind derrière
products produits
by par
on sur
and et
are disponibles

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

inglês francês
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

inglês francês
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN If net migration doesn’t recover and if courses remain online, vacancy rates in the most central areas of Montreal will remain high

FR Si le solde migratoire ne se rétablit pas et si l’enseignement continue de se faire en ligne, les taux d’inoccupation demeureront élevés dans les secteurs les plus centraux de Montréal

inglês francês
online en ligne
central centraux
areas secteurs
montreal montréal
if si
high élevés
the le
of de
rates taux
in en
and et

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.

inglês francês
firewall pare-feu
protection protection
ransomware rançongiciels
automatic automatiques
updates mises à jour
android android
device appareil
etc etc
advanced avancé
password passe
your votre
example exemple
an un
and à
if cas
for mises

EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your pass­words to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.

FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.

inglês francês
key key
protection protection
upgrade mise à niveau
users utilisateurs
replaced remplacé
features fonctionnalités
will va
id id
move migrez
new nouvelles
free gratuite
of de
to à
your vos
by par
be être
a une
the maintenant
is ses

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.

inglês francês
note remarque
banking bancaire
mobile mobiles
extension extension
turned on activée
safe safe
requires exige
from de
needs devez
devices appareils
browser navigateur
computers ordinateurs
browsing navigation
protection protection
use utiliser
in dans
on sur
benefit bénéficier
you vous

EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.

FR JFrog utilise une protection anti-DDoS, un WAF de nouvelle génération, un outil de protection des API, une limitation de débit avancée et une protection contre les bots.

inglês francês
jfrog jfrog
utilizes utilise
protection protection
waf waf
api api
tool outil
gen génération
rate débit
bot bots
a un
and et

EN In-app protection also encompasses capabilities such as anti-bot technologies, clickjacking protection, runtime application self-protection, multifactor authentication, and risk analysis.

FR La protection in-app englobe également des capacités telles que les technologies anti-bots, la protection contre le clickjacking, l'autoprotection des applications d'exécution, l'authentification multifactorielle et l'analyse des risques.

inglês francês
protection protection
encompasses englobe
capabilities capacités
technologies technologies
also également
risk risques
as telles
and et
app applications
in les

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

inglês francês
protection protection
terms termes
and et
of des

EN Data protection: Our Data Protection Technical Standard helps you to address data protection issues. 

FR Protection des données : notre norme technique en la matière vous aide à résoudre les problèmes de protection des données.

inglês francês
protection protection
technical technique
standard norme
helps aide
address résoudre
to à
data données
you vous
our notre
issues problèmes

EN We comply with the data protection regulations, in particular the EU General Data Protection Regulation ("GDPR") as well as those in the French Data Protection Act 2.

FR Nous respectons la réglementation relative à la protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») ainsi que les dispositions de la Loi Informatique et Libertés 2.

inglês francês
general général
act loi
gdpr rgpd
data données
protection protection
we nous
regulation règlement
those de
as ainsi
regulations réglementation
with à

EN Add SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) or Advanced Protection Service Suite (APSS) for enhanced protection of your Gen 7 series firewalls

FR Ajoutez SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) ou Advanced Protection Service Suite (APSS) pour une protection améliorée de vos pare-feux série Gen 7

inglês francês
protection protection
or ou
advanced advanced
gen gen
sonicwall sonicwall
essential essential
add ajoutez
service service
suite suite
series série
your vos
of de

EN In accordance with the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, you may contact Epicentre's Data Protection Officer to obtain more information and exercise your rights.

FR Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi informatique et libertés, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données d’Epicentre pour obtenir plus d’informations et exercer vos droits.

inglês francês
general général
exercise exercer
regulation règlement
act loi
contact contacter
rights droits
data données
protection protection
to à
your vos
more plus
accordance conformément
you vous

EN Data protection: Our Data Protection Technical Standard helps you to address data protection issues. 

FR Protection des données : notre norme technique en la matière vous aide à résoudre les problèmes de protection des données.

inglês francês
protection protection
technical technique
standard norme
helps aide
address résoudre
to à
data données
you vous
our notre
issues problèmes

EN In accordance with the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, you may contact Epicentre's Data Protection Officer to obtain more information and exercise your rights.

FR Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi informatique et libertés, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données d’Epicentre pour obtenir plus d’informations et exercer vos droits.

inglês francês
general général
exercise exercer
regulation règlement
act loi
contact contacter
rights droits
data données
protection protection
to à
your vos
more plus
accordance conformément
you vous

EN If you have unresolved concerns, you have the right to complain to a data protection authority

FR Si vous avez des préoccupations non résolues, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données

inglês francês
concerns préoccupations
complain plainte
if si
protection protection
authority autorité
to auprès
right droit
data données
the le
you vous
a une
you have avez
have de

Mostrando 50 de 50 traduções