Traduzir "inquiétudes" para inglês

FR Si vous avez des inquiétudes concernant le respect de votre vie privée, nous vous prions d’adresser un courrier électronique à Agorapulse à l’adresse legal@agorapulse.com,en décrivant de manière détaillée vos inquiétudes

• avez des inquiétudes
• privée
• prions
• décrivant de manière
• inquiétudes

FR Si, après avoir pris connaissance de la présente Politique de confidentialité, vous souhaitez soumettre une demande ou avez des questions ou des inquiétudes, veuillez nous contacter en privacy@scribd.com.

• avez des questions
• inquiétudes
• veuillez nous contacter

FR Grâce au diagramme de Gantt en ligne, oubliez les inquiétudes au sujet de l'avancement des projets, d'échéances dépassées ou d'erreurs de communication

• Grâce au diagramme
• Gantt en ligne
• oubliez les inquiétudes
• sujet de l'avancement
• projets
• d'échéances dépassées
• d'erreurs de communication

FR Remarque : certains utilisateurs ont exprimé des inquiétudes concernant la politique de confidentialité de Ghostery

• Remarque
• confidentialité de Ghostery

FR Pas d’inquiétudes, nous nous sommes chargés de tout cela.

FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de la conduite d’un juge de nomination fédérale, vous pouvez déposer une plainte écrite concernant le juge en question

• avez des inquiétudes
• juge de nomination
• question

FR Pour la très grande majorité, les fêtes de fin d'année se dérouleront à la maison, essentiellement en raison des inquiétudes liées à la pandémie

• grande majorité
• fêtes de fin
• essentiellement en raison
• pandémie

FR La migration vers le cloud permet de supprimer les problèmes, les sources d’inquiétudes et les ressources supplémentaires liés à la gestion du système.

• permet de supprimer
• problèmes
• sources
• ressources supplémentaires liés

FR Dès notre première livraison de repas, nous savions que nos clients ne tarderaient pas à nous communiquer leurs questions, leurs commentaires et leurs inquiétudes

• Dès notre première
• repas
• communiquer leurs questions
• commentaires
• inquiétudes

FR Chers Canadiens et Canadiennes, Au sein du Conseil canadien de la magistrature, nous comprenons que l'évolution rapide de la situation relative à la COVID-19 suscite de profondes inquiétudes

• Chers Canadiens
• Canadiennes
• sein du Conseil
• magistrature
• comprenons que l'évolution
• suscite de profondes

FR Si vous avez déjà eu des inquiétudes quant à la conduite d’un juge de nomination fédérale, ou si vous vous êtes senti injustement traité, vous pouvez porter plainte au Conseil canadien de la magistrature (CCM). 

• avez déjà eu
• conduite
• juge de nomination
• êtes senti injustement
• pouvez porter plainte
• magistrature
• CCM

FR Des inquiétudes concernant la sécurité du cloud ? Nous avons une solide expérience dans ce domaine. 

• cloud
• avons une solide
• domaine

FR Tous sont invités à exprimer leurs interrogations et éventuelles inquiétudes, cela pour prévenir tout risque de manquement à l’application du Code de conduite

• invités à exprimer
• interrogations
• éventuelles inquiétudes
• cela pour prévenir
• risque de manquement
• Code de conduite

FR La production rapide d'informations à l'intention des parties prenantes permet de dissiper les inquiétudes, de démontrer les progrès réalisés et de vous concentrer davantage sur la stratégie du programme

• production rapide d'informations
• l'intention des parties
• permet de dissiper
• inquiétudes
• démontrer les progrès
• stratégie du programme

FR Esquiver les obstacles : comment les managers réussissent à surmonter leurs inquiétudes par rapport au changement

• Esquiver les obstacles
• comment les managers
• surmonter leurs inquiétudes
• rapport au changement

FR Cependant, avant de procéder ainsi, nous vous demandons de nous contacter directement afin de nous donner la possibilité de tenter de trouver ensemble une réponse à vos éventuelles inquiétudes concernant la confidentialité de vos informations.

• Cependant
• donner la possibilité
• tenter de trouver

FR Toutefois, nous serions ravis de pouvoir répondre à vos inquiétudes avant que vous ne fassiez appel à l'ICO, alors n'hésitez pas à communiquer avec nous d'abord.

• Toutefois

FR Si la liberté sur Internet est officiellement bien garantie en Espagne, certains cas ont suscité des inquiétudes quant à la restriction de l’accès à certains contenus par le gouvernement

• liberté sur Internet
• officiellement bien garantie
• Espagne
• gouvernement

FR Listen. Détectez et résolvez ses problèmes ou ses inquiétudes.

• Listen
• Détectez
• résolvez ses problèmes

FR Les inquiétudes suscitées par l’inflation agitent les marchés financiers

• agitent les marchés

FR les inquiétudes soulevées par des personnes extérieures à Mazars (clients ou autres) quant aux services fournis par l’entreprise.

• extérieures à Mazars
• clients

FR Les inquiétudes soulevées en externe par des individus non membres de Mazars ne sont pas prises en compte.

• individus non membres

FR La nouvelle catégorie Santé publique disponible pour vos avis vous aide à mieux cerner les inquiétudes et les attentes des clients en matière de propreté, tandis que notre badge

• nouvelle catégorie Santé
• aide à mieux
• inquiétudes
• attentes des clients
• matière de propreté

FR Moldavie: Vives inquiétudes pour la santé d’un détenu atteint d’une cirrhose

• Moldavie
• santé
• détenu atteint
• cirrhose

FR Chine: Action complémentaire: L’hospitalisation d’une journaliste qui travaillait sur le COVID-19 soulève de graves inquiétudes: Zhang Zhan - Amnesty International

• Chine
• Action complémentaire
• journaliste qui travaillait
• soulève de graves
• Zhang Zhan
• Amnesty International

FR Les inquiétudes concernant les résultats en mathématiques en Norvège et au Canada ont favorisé la culture du contrôle et des évaluations

• mathématiques en Norvège
• Canada ont favorisé
• culture du contrôle
• évaluations

FR Les inquiétudes pour la vie et le bien-être du militant Alaa Abdel Fattah, injustement privé de liberté et détenu dans des conditions très dures, sont de plus en plus grandes, sa famille et son avocat ayant appris qu’il songeait à se suicider

• bien-être du militant
• Abdel Fattah
• dures
• grandes
• famille
• avocat ayant appris

FR Les jeux vidéo ont depuis longtemps dépassé les inquiétudes liées à linactivité et au comportement sédentaire.

• liées à linactivité
• comportement

FR Selon un nouveau rapport, Spotify teste une nouvelle fonctionnalité, appelée Tastebuds, et cela pourrait susciter des inquiétudes au sujet de la

• Selon un nouveau
• fonctionnalité
• appelée Tastebuds
• cela pourrait susciter
• inquiétudes au sujet

FR Pourtant, les inquiétudes concernant le changement climatique augmentent

• Pourtant
• climatique augmentent

FR Cette campagne rappelle que les images d’abus pédosexuels ne sont pas que des images et appelle les gens à signaler leurs inquiétudes à Cyberaide.ca.

• images
• appelle les gens
• signaler leurs inquiétudes

FR Les intervenants de la Division de la sécurité des enfants et de la défense des familles (DSEDF) offrent du soutien et de l’accompagnement aux personnes qui ont des inquiétudes au sujet d’un enfant dans leur entourage

• sécurité des enfants
• défense des familles
• DSEDF
• offrent du soutien
• inquiétudes au sujet

FR Mettons fin aux inquiétudes selon lesquelles les technologies viendraient remplacer le personnel administratif

• administratif

FR Les inquiétudes croissantes concernant la capacité de Facebook à protéger les données privées de ses utilisateurs se sont traduites par une surveillance étroite des activités du géant des médias

• inquiétudes croissantes concernant
• capacité de Facebook
• protéger les données
• géant des médias

FR Une fois que KernelCare était opérationnel sur toutes les instances Linux d'Affinity Water, les inquiétudes de la direction concernant les temps d'arrêt et les cycles de redémarrage se sont évaporées

• fois que KernelCare
• instances Linux d'Affinity
• cycles de redémarrage
• évaporées

FR Commandé par Keeper et mené par Ponemon Institute, ce rapport global souligne des inquiétudes grandissantes sur la cybersécurité des PME.

• Commandé par Keeper
• mené par Ponemon
• rapport global souligne

FR Quels sont les doutes ou les inquiétudes que votre public cible a fréquemment ? Et comment formulent-ils ces questions ? Un outil utile pour cela est

• cible a fréquemment

FR Si vous avez des inquiétudes concernant l’utilisation de votre adresse électronique, veuillez vous référer à notre Politique de Confidentialité.

• avez des inquiétudes
• adresse électronique
• veuillez vous référer

FR Comme vous le savez, les inquiétudes concernant le fichage, le profilage racial et social ont conduit à une grave crise…

• savez
• profilage racial
• social ont conduit
• grave

FR L'Association canadienne des libertés civiles a de sérieuses inquiétudes concernant l'impact de la nouvelle surveillance policière…

• inquiétudes concernant l'impact
• nouvelle surveillance

FR Le poste de travail virtuel Linux dissipera vos inquiétudes

• poste de travail

FR Mais si la qualité de l'invité suscite des inquiétudes exceptionnelles, une pré-convocation est tout à fait logique.

• qualité de l'invité
• inquiétudes exceptionnelles

FR Collaborez sans inquiétudes avec vos partenaires et clients de confiance sans créer des frictions

• Collaborez sans inquiétudes
• partenaires
• clients de confiance
• créer des frictions

FR Des questions, commentaires, inquiétudes? Nous apprécions les commentaires de nos clients, donc communiquez avec nous et nous vous répondrons aussitôt que possible.

• questions
• commentaires
• inquiétudes
• apprécions les commentaires
• clients

FR Si vous avez des inquiétudes ou des difficultés concernant le comportement d'un autre usager, veuillez en faire part à l'un des membres du personnel de Gateway.

• avez des inquiétudes
• d'un autre usager
• l'un des membres

FR Nous avions pour objectif de répondre aux inquiétudes exprimées par les auteurs, de mieux comprendre l’évènement et de déterminer s’il était survenu en raison d’un défaut de conception du produit

• avions pour objectif
• répondre aux inquiétudes
• auteurs
• mieux comprendre
• déterminer
• défaut de conception
• produit

FR Voilà qui devrait apaiser vos inquiétudes et vous aider à avoir l’esprit plus libre pour travailler. 

• Voilà qui devrait
• inquiétudes
• libre pour travailler

FR Si vous voulez faire une demande d’accès à vos renseignements personnels ou si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant cette politique, veuillez nous rejoindre par courriel à privacy@ccts-cprst.ca ou par la poste au :

• renseignements personnels
• avez des questions
• veuillez nous rejoindre

FR Gérer les inquiétudes de votre enfant concernant COVID-19

• Gérer les inquiétudes
• enfant concernant

FR La pandémie de COVID-19 est une période stressante pour les enfants et les jeunes qui peuvent avoir des questions ou des inquiétudes sur la maladie

• enfants
• questions