Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pre production" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre production" de inglês para Tcheco

Traduções de pre production

"pre production" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

pre a na nebo
production a pro

Tradução de inglês para Tcheco de pre production

inglês
Tcheco

EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.

CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.

inglês Tcheco
photos fotografie
or nebo
guests hosty
on na

EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.

CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.

inglês Tcheco
can můžete
choose vybrat
or nebo
your vašeho
api api
brand značky
of z
our našich

EN An SSH environment with WP-CLI and Git pre-installed is included in all our business hosting plans.

CS V obchodních balíčcích můžete snadno využít SSH prostředí. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

inglês Tcheco
ssh ssh
git git
in v
business obchodní
and a

EN From the STARTER plan you can access an SSH environment. WP-CLI and Git are already pre-installed.

CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

inglês Tcheco
can můžete
ssh ssh
git git
and a

EN Effective pricing page design examples are presented with a large number of pre-made sections

CS Efektivní příklady návrhu stránky s cenami jsou prezentovány s velkým počtem předem připravených sekcí

inglês Tcheco
page stránky
design návrhu
large velký

EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines

CS Perfektní barevná šablona tabulky bootstrap s předem připravenými cenovými tabulkami, které vyhledávače perfektně vnímají

inglês Tcheco
bootstrap bootstrap
search vyhledávače
table tabulky

EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.

CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.

inglês Tcheco
compressors kompresory
quality kvality
air vzduchu
and a

EN Vacuum is required for a variety of applications in the pre-press area, including preparing images and film for scanning or exposure and for copying printing plates

CS Vakuum je potřeba pro různé aplikace v oblasti předtiskové přípravy, včetně přípravy obrázků a filmů na skenování nebo expozici a kopírování tiskových desek

inglês Tcheco
applications aplikace
area oblasti
film film
or nebo
is je
a a
in v

EN Using our experience with dozens of integration projects, we have implemented pre-configured scenarios and technologies for the following systems:

CS Na základě dlouholetých zkušeností a desítek projektů jsme realizovali předpřipravené integrační scénáře a technologie pro následující systémy:

inglês Tcheco
experience zkušenost
technologies technologie
systems systémy
using na
of z
we jsme
and a

EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels

CS Předpřipravené designové bloky nebo moduly, které můžete přetáhnout: Tyto moduly mohou obsahovat odstavce, fotky, grafy a složitější funkce webových stránek, jako jsou galerie obrázků, vlastní widgety, odpočítávače a karusely

inglês Tcheco
blocks bloky
or nebo
modules moduly
contain obsahovat
website webových
features funkce
widgets widgety
these tyto
can můžete
and a
like jako

EN 800 pre-made website layout packs

CS 800 předpřipravených balíčků rozvržení webových stránek

inglês Tcheco
website webových

EN A self-declared medical statement, to find out if you are fit to dive, and if there are any pre-existing conditions that may affect your safety while conducting your activities.

CS Vlastní zdravotní prohlášení, podle kterého se zjistí, zdali jste způsobilý k potápění, a také, jestli existují nějaká zdravotní omezení, která by mohla ovlivnit vaši bezpečnost při provádění potápěčských aktivit.

inglês Tcheco
if jestli
safety bezpečnost
activities aktivit
a a
to k

EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.

CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.

inglês Tcheco
photos fotografie
or nebo
guests hosty
on na

EN Using our experience with dozens of integration projects, we have implemented pre-configured scenarios and technologies for the following systems:

CS Na základě dlouholetých zkušeností a desítek projektů jsme realizovali předpřipravené integrační scénáře a technologie pro následující systémy:

inglês Tcheco
experience zkušenost
technologies technologie
systems systémy
using na
of z
we jsme
and a

EN Use ONLYOFFICE Docs in the cloud, host it yourself, or launch a pre-configured installation.

CS Používejte ONLYOFFICE Docs v cloudu, hostujte jej sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci.

inglês Tcheco
use používejte
docs docs
in v
cloud cloudu
yourself sami
or nebo
installation instalaci

EN Use ONLYOFFICE Workspace in the cloud, host it yourself, or launch a pre-configured installation.

CS Využívejte ONLYOFFICE Workspace v cloudu, hostujte jej sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci.

inglês Tcheco
in v
cloud cloudu
yourself sami
or nebo
installation instalaci

EN Host ONLYOFFICE Workspace Enterprise yourself or launch the pre-configured installation

CS Hostujte ONLYOFFICE Workspace Enterprise sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci

inglês Tcheco
yourself sami
or nebo
installation instalaci

EN ONLYOFFICE Desktop Editors are pre-installed on

CS ONLYOFFICE editory pro PC jsou předinstalovány na

inglês Tcheco
editors editory
on na

EN Install ONLYOFFICE Groups using pre-built binaries, Docker, or 1-click app. Easily manage, customize and back up the platform with Control Panel.

CS Nainstalujte pomocí předdefinovaných binárních souborů, Dockeru nebo aplikace na jedno kliknutí. Snadná správa, přizpůsobení a zálohování platformy pomocí ovládacího panelu.

inglês Tcheco
install nainstalujte
or nebo
app aplikace
platform platformy
using na
and a

EN ONLYOFFICE provides a pre-configured and optimized enterprise version:

CS ONLYOFFICE poskytuje předkonfigurovanou a optimalizovanou verzi pro firmy:

inglês Tcheco
provides poskytuje
version verzi
a a

EN J -Je important number fotogtafií or pre-defined number of letters ? Who are these people ?

CS J-Je důležitější počet fotogtafií nebo předem vymezený počet písmen? Kdo jsou ti lidé?

inglês Tcheco
or nebo

EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term

CS Pokud program UPP ukončíte před uplynutím příslušné doby platnosti UPP, berete na vědomí, že vám společnost Corel nevrátí žádné předem zaplacené poplatky za nevyužitou část doby platnosti programu UPP

inglês Tcheco
if pokud
you vám
upp upp
to na
corel corel
and v
any za

EN Pre-targeting and retargeting ad banners to make visitors book your hotel on your website

CS Individuální řešení nabídek v kampaních k propagaci webu vašeho hotelu na platformách metavyhledávání

inglês Tcheco
your vašeho
hotel hotelu
website webu
on na

EN Boost your online advertising game by implementing the pre-targeting and re-targeting technique and watch your direct bookings increase.

CS Podpořte svou online inzerci implementací techniky předběžného cílení a následného cílení a pak už jen sledujte, jak se množí přímé rezervace.

inglês Tcheco
online online
bookings rezervace
and a

EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options

CS Bezplatná verze je velmi bohatá na funkce, ale k dispozici je také verze Pro, která nabízí větší výběr předpřipravených widgetů a možností přizpůsobení

inglês Tcheco
version verze
available k dispozici
is je
a a
but ale
of z

EN Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.

CS Začněte upravovat kliknutím na tlačítko pro otevření fotografie, přetažením a přetažením souboru, vložením ze schránky (ctrl+v) nebo výběrem jedné z našich předpřipravených šablon níže.

inglês Tcheco
start začněte
clicking kliknutím
on na
button tlačítko
file souboru
or nebo
a a
of z
below níže

EN Invest in pre-tax and Roth 403(b) plans with a company match. You can start participating on the 1st of the month after 30 days of service. Employees are fully vested after 3 years of service. The match increases with your years of service:

CS Investujte do plánů před zdaněním a Roth 403(b) se shodou společnosti. Účastnit se můžete 1. dne v měsíci po 30 dnech služby. Zaměstnanci jsou plně oprávněni po 3 letech služby. Shoda se zvyšuje s vašimi roky služby:

inglês Tcheco
company společnosti
can můžete
service služby
employees zaměstnanci
in v
a a
after po

EN With pre-populated templates to get you started.

CS Předem vyplněné šablony vám pomohou začít.

inglês Tcheco
you vám

EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.

CS Abychom vám ušetřili čas, vkládáme pro vás některé údaje (jako např. zvolený jazyk nebo určitá pole formuláře) automaticky. K tomu je ukládáme již při prvním zadávání.

EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.

CS Pokud je k nákupu použita kreditní karta, může společnost Kobo obdržet předběžné schválení až do výše částky objednávky od vydavatele kreditní karty. Platba z kreditní karty proběhne v době nákupu nebo krátce poté.

EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more

CS Digitálnímédia Search Marketing Display Marketing Marketing na sociálních sítích Metasearch Marketing Zjistit více

inglês Tcheco
media média
more více

EN Extraordinary demands are placed on equipment in the chemical industry. Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process. Our specialized pumping and flow control solutions sustain essential product purity.

CS Ať už se jedná o domácí kutilský (DIY) projekt vylepšení domu nebo opravu, společnost Ingersoll Rand vám vždy nabídne výkonné elektrické nářadí, osobní dopravní prostředky (PTV) a vzduchové kompresory.

inglês Tcheco
industry společnost
in v
and a

EN Around the world, operators rely on our flow control products and application expertise for safe oil and gas production

CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu

inglês Tcheco
gas plynu
on na
world světě
the a
for pro

EN production of individual types of sushi

CS výroba jednotlivých druhů sushi

EN However, it aims to make available particularly those works on the production of which it participated, and for which it thus bears special responsibility

CS Vlastními silami však usiluje o zajištění dostupnosti zejména těch děl, na jejichž vzniku se podílela a za něž tak nese zvláštní zodpovědnost

inglês Tcheco
thus tak
special zvláštní
of jejich
for za
the a
to na

EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.

CS Prusa Research je jediný výrobce 3D tiskáren s vlastními linkami na výrobu filamentu. Naše zkušenosti se 3D tiskem jsou klíčem k výrobě kvalitního filamentu.

inglês Tcheco
quality kvalitní
prusa prusa
manufacturer výrobce
is je
own vlastní
with s
our naše
to na

EN The conveyor for robot from series Dobot Magician is a simulation of the production line. Has an adjustable speed. Maximum load is 500 g and the effective length is 600 mm.

CS Dopravní pás pro roboty ze série Dobot Magician, simulující výrobní linku. Má nastavitelnou rychlost pohybu. Maximální nosnost je 500 ga účinná délka je 600 mm.

inglês Tcheco
series série
speed rychlost
length délka
mm mm
maximum maximální
is je
line pro
and s

EN In this category you will find a wide selection of devices and accessories for them coming from great brands specializing in the production of high quality electronic equipment

CS V prezentované kategorii najdete široký výběr zařízení a příslušenství vynikajících značek specializujících se na výrobu vysoce kvalitních elektronických zařízení

inglês Tcheco
selection výběr
a a
quality kvalitní
high vysoce
electronic elektronických
in v

EN These are excellent manufacturers from all over the world - each of them has years of experience in the production of electronic equipment

CS Jedná se o vynikající výrobce z celého světa - každý z nich má dlouholeté zkušenosti s výrobou elektronických zařízení

inglês Tcheco
world světa
experience zkušenosti
of z
in v
electronic elektronických
all se

EN It is difficult to imagine today's world without the technology of fast production of mechanical elements, models of three-dimensional objects, mock-ups, figurines or even finished housings for small electronic devices

CS Je těžké si představit dnešní svět bez technologie rychlé výroby mechanických prvků, modelů trojrozměrných předmětů, maket, figurek nebo dokonce hotových krytů pro malá elektronická zařízení

inglês Tcheco
is je
world svět
without bez
technology technologie
or nebo
to k

EN In addition, oil contamination in the compressed air supply can result in expensive maintenance costs or even a total production line shutdown.

CS Kromě toho může znečištění přívodu stlačeného vzduchu olejem vést k vysokým nákladům na údržbu nebo dokonce k úplnému odstavení výrobní linky.

inglês Tcheco
air vzduchu
can může
or nebo
even i
in v

EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements

CS V oblasti zpracování PET čelíme jedinečným výzvám vyfukování PET lahví, a proto jsme navrhli vyspělou technologii vzduchových kompresorů, které jsou na míru přizpůsobené vašim individuálním výrobním požadavkům

inglês Tcheco
we jsme
unique jedinečný
air vzduchových
requirements požadavků
to na
your a

EN Our Class 0 Oil-Free compressed air technologies adhere to standards required by the FDA and International Standards Organization by ensuring production processes remain 100% free of compressor created contaminants.

CS Naše bezmazné technologie pro stlačený vzduch třídy 0 splňují požadavky norem úřadu FDA a Mezinárodní organizace pro normalizaci, protože zajišťují, aby výrobní procesy zůstaly 100% bez kontaminantů vytvořených kompresory. *

inglês Tcheco
air vzduch
technologies technologie
organization organizace
processes procesy
to na
of z
and a

EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines

CS Téměř 100 let dodáváme do papírenského průmyslu spolehlivé vývěvy, kompresory a konstrukční systémy pro výrobu papíru a odstraňování vody pro papírenské stroje

inglês Tcheco
we my
industry průmyslu
compressors kompresory
systems systémy
water vody
machines stroje
and a
years let

EN We perform comprehensive on-site paper machine audits that enable the identification of production problems in the paper machine. We will give you valuable information and recommendations how to improve your process and decrease energy consumption.

CS Přímo na místě instalace provádíme komplexní audity papírenských zařízení, abychom identifikovali jejich výrobní problémy. Předáme vám cenné informace a doporučení, jak můžete zlepšit proces a snížit spotřebu energie.

inglês Tcheco
we my
problems problémy
information informace
improve zlepšit
process proces
energy energie
of jejich
and a
in v
to na

EN In addition to the typical CRM processes, the solution includes activity and contact management integration with a back-office system that covers voucher production, customer contracts, and invoicing

CS Součástí řešení je vedle klasické CRM agendy také řízení aktivit, správa kontaktů a integrace s produkčním back-office systémem, který zajišťuje výrobu poukázek, zpracování zákaznických smluv a fakturaci

inglês Tcheco
crm crm
contact kontakt
management správa
integration integrace
in v
a a

EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more

CS Digitálnímédia Marketing ve vyhledávání Marketing ve vyhledávání Marketing na sociálních sítích Marketing v metavyhledávání Zjistit více

inglês Tcheco
media média
more více

EN In addition to the typical CRM processes, the solution includes activity and contact management integration with a back-office system that covers voucher production, customer contracts, and invoicing

CS Součástí řešení je vedle klasické CRM agendy také řízení aktivit, správa kontaktů a integrace s produkčním back-office systémem, který zajišťuje výrobu poukázek, zpracování zákaznických smluv a fakturaci

inglês Tcheco
crm crm
contact kontakt
management správa
integration integrace
in v
a a

EN In addition to the typical CRM processes, the solution includes activity and contact management integration with a back-office system that covers voucher production, customer contracts, and invoicing

CS Součástí řešení je vedle klasické CRM agendy také řízení aktivit, správa kontaktů a integrace s produkčním back-office systémem, který zajišťuje výrobu poukázek, zpracování zákaznických smluv a fakturaci

inglês Tcheco
crm crm
contact kontakt
management správa
integration integrace
in v
a a

EN This will be led by English filmmaker David Bonnevile and will deal with the complex formation of a short film from theoretical preparation to post-production

CS Ten povede anglický filmař David Bonnevile a bude se zabývat komplexně vznikem krátkého filmu od teoretické přípravy po postprodukci

inglês Tcheco
short krátké
a a

Mostrando 50 de 50 traduções