Traduzir "positively impacted both" para francês

FR Le Programme des agences partenaires et la communauté qui s’est construite autour de lui ont eu un impact positif sur la croissance de notre agence ainsi que sur le développement professionnel de notre équipe

• Programme des agences
• eu un impact
• équipe

FR Avec les lampes de design, en plus du style et de l’esthétique, c’est aussi l’environnement qui en ressort gagnant.

• lampes de design
• style
• ressort

FR Nous sommes en train de recalculer les prestations pour les employées et employés de la fonction publique concernées par le projet de loi 124.

• sommes en train
• recalculer les prestations
• employées
• projet de loi

FR Les noyaux atomiques, tous deux chargés positivement, se repoussent

• noyaux atomiques
• chargés positivement
• repoussent

FR De nombreux pays à faible revenu n'arrivent pas à augmenter leurs dépenses d'éducation du fait des contraintes dues à l'aggravation du fardeau de la dette, ce qui limite de plus en plus les possibilités...

• augmenter leurs dépenses

FR Les éléments sémantiques peuvent être compris par les moteurs de recherche et les technologies d'assistance, ce qui a une incidence positive sur le référencement et améliore votre expérience utilisateur.

• recherche
• technologies d'assistance
• a une incidence
• référencement
• améliore votre expérience

FR La pandémie a également eu de graves répercussions sur les pays arabes à revenu intermédiaire, qui sont tributaires du tourisme et des envois de fonds, lesquels ont connu un déclin dévastateur

• intermédiaire
• tributaires du tourisme
• envois de fonds
• lesquels ont connu
• déclin dévastateur

FR Comment les personnages des deux histoires ont-ils été touchés par la discrimination raciale?

• Comment les personnages
• discrimination raciale

FR Si les deux pages sont publiques, nous vous recommandons de configurer 301 redirections pour vous assurer que votre référencement n'est pas touché et que les visiteurs n'accèdent pas à des liens rompus.

• pages sont publiques
• recommandons de configurer
• n'est pas touché
• liens

FR Déterminez si les abonnés mentionnent votre marque de manière positive ou négative

• mentionnent votre marque
• manière positive
• négative

FR Les médias sociaux redéfinissent la manière dont les marques s'adressent à leur public et interagissent avec lui. 88 % des spécialistes du marketing s'accordent à dire que leur stratégie digitale a un impact positif sur leurs résultats.

• médias sociaux redéfinissent
• interagissent avec lui
• spécialistes du marketing

FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment où nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.

• Grâce à Sprout
• clients
• vis-à-vis d'eux
• pouvons également intervenir
• régler les problèmes
• communiquer de façon

FR Générez de l'engagement en partageant de manière proactive des contenus capables de faire une promotion positive de votre marque tout en boostant l'ego de votre audience

• Générez de l'engagement
• partageant de manière

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

• sécurité est vitale
• uniquement pour ceux
• traitent des informations
• protéger vos utilisateurs

FR Il s’agit d’une transformation systémique de la culture et des flux de travail, qui aura un impact positif sur toutes les facettes de votre entreprise, pour autant que tout le monde joue le jeu.

• culture
• flux de travail
• aura un impact

FR Le Verification Hub de OneSpan automatise l'acquisition numérique des clients et réduit les inscriptions frauduleuses en identifiant avec certitude les clients éligibles pendant le processus de demande.

• automatise l'acquisition numérique
• clients
• réduit les inscriptions
• identifiant avec certitude
• clients éligibles pendant

FR L'automatisation des contrats de OneSpan automatise l'accueil numérique des clients et réduit les inscriptions frauduleuses en identifiant avec certitude les clients éligibles pendant le processus de demande.

• L'automatisation des contrats
• OneSpan automatise l'accueil
• clients
• réduit les inscriptions
• identifiant avec certitude
• clients éligibles pendant

FR Les données peuvent alors révéler tout leur potentiel et avoir un impact positif sur le monde.

• données peuvent alors
• potentiel

FR L'ingénierie data-driven permet à vos équipes IT de voir en quoi leur travail influe positivement sur les moteurs d'activité critique et sur les résultats de l'entreprise.

• L'ingénierie data-driven permet
• quoi leur travail
• d'activité critique

FR Bluepulse vous permet de créer une connexion entre différentes zones pour améliorer positivement cette expérience

• Bluepulse vous permet
• créer une connexion
• positivement cette expérience

FR « En fin de compte, notre partenariat avec Atlassian a un impact positif sur les clients d'InVision », explique-t-elle

• fin de compte
• partenariat avec Atlassian
• clients d'InVision
• explique-t-elle

FR Maintenant que vous savez comment le référencement peut avoir un impact positif sur la visibilité de votre blog, nous allons voir

• comment le référencement
• allons voir

FR La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les étudiants et les guider tout au long de leurs parcours académiques

• solution est spécialement
• parcours académiques

FR AdmitHub est une plateforme d'engagement des étudiants optimisée par des bots conversationnels comportementaux intelligents. La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les... Lire la suite

• d'engagement des étudiants
• bots conversationnels comportementaux
• solution est spécialement
• influencer positivement
• Lire la suite

FR TELUS Averti plein contrôle invite les élèves du secondaire à participer à une discussion sur la protection de leur réputation en ligne et sur les façons de se protéger, notamment contre la cyberintimidation et le vol d’identité.

• TELUS Averti plein
• invite les élèves
• secondaire à participer
• réputation en ligne
• vol

FR Comment nos produits et services ont-ils un effet positif sur les résultats ? Lisez la réponse ici.

• Comment nos produits
• ont-ils un effet
• résultats
• Lisez la réponse

FR Portrait de côté d'un jeune homme absolument satisfait de sa nourriture et gesticulant positivement

• Portrait de côté
• jeune homme absolument
• nourriture
• gesticulant positivement

FR Environ 6 % d’entre elles sont des kaons de charge positive

• Environ
• charge positive

FR Mais les recherches menées au début du vingtième siècle ont établi que les atomes sont des objets constitués d'électrons, de charge négative, entourant un noyau chargé positivement

• constitués d'électrons
• charge négative
• entourant un noyau
• positivement

FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses, dissuadent les comportements indésirables et influencent positivement les actions des porteurs de caméras et du public.

• solutions de caméras-piétons
• capturent des preuves
• dissuadent les comportements
• porteurs de caméras

FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses. Elles constituent également un moyen efficace de dissuader les comportements indésirables et d'influencer positivement les actions des porteurs de caméras et du public.

• solutions de caméras-piétons
• capturent des preuves
• comportements indésirables
• porteurs de caméras

FR Nous avons un impact positif sur la

• avons un impact

FR Notre mission consiste à exercer un impact positif sur les communautés où vivent et travaillent nos clients, partenaires et employés.

• communautés où vivent
• travaillent nos clients
• partenaires

FR Nous collaborons avec l’OMT afin d’encourager, dans le monde entier, l’exploration et le voyage d’une manière durable et universellement accessible

• entier
• voyage
• manière durable
• universellement accessible

FR En demandant à vos clients de réagir en temps réel, vous pourrez identifier et résoudre les problèmes, mais aussi influer positivement sur l'expérience globale des clients avant qu'ils ne publient un avis négatif en ligne.

• pourrez identifier
• résoudre les problèmes
• globale des clients
• qu'ils ne publient

FR Ce précieux feedback peut influencer positivement le classement de votre hôtel et, in fine, augmenter vos recettes.

• positivement le classement
• hôtel
• in fine

FR Améliorez la visibilité pour influencer positivement des millions de voyageurs

• Améliorez la visibilité
• voyageurs

FR Trouvez et répondez aux avis en fonction des sujets qui influencent le plus positivement ou négativement vos résultats

• Trouvez
• répondez aux avis
• fonction des sujets
• négativement vos résultats

FR Nos collaborateurs sont au service de nos clients et sont inspirés par la société : ils font de Bureau Veritas une société de services Business to Business to Society qui contribue à transformer positivement le monde dans lequel nous vivons.

• clients
• font de Bureau
• to Business to
• contribue à transformer

FR Entreprise de services Business to Business to Society, Bureau Veritas contribue à transformer le monde dans lequel nous vivons

• to Business to
• Bureau Veritas contribue
• lequel nous vivons

FR Tout porte à croire que les interactions et rapports sociaux significatifs jouent un rôle positif sur la qualité de vie, la croissance et le développement des jeunes

• porte à croire
• interactions
• rapports sociaux significatifs
• croissance
• développement des jeunes

FR Je crois que les personnes informées et engagées contribuent de façon positive au succès à long terme de notre organisation

• informées
• positive au succès
• organisation

FR Surmontant les nombreux obstacles de la création d’une pâte en équipe, nous nous sommes concentrés sur la dynamique du groupe et sur la façon dont chaque membre contribuait positivement à l’objectif commun

• Surmontant les nombreux
• création
• pâte en équipe
• dynamique du groupe
• commun

FR Même lorsqu’ils sont faits à un jeune âge, ces choix peuvent avoir des répercussions positives ou négatives tout au long de la vie

• âge
• répercussions positives

FR , nous nous engageons également à prendre des décisions et à mettre en œuvre des pratiques qui ont un impact positif sur les enseignants, les apprenants, la société et l'environnement. 

• décisions
• mettre en œuvre
• enseignants
• apprenants
• société
• l'environnement

FR Découvrez des études récentes et pertinentes qui auront des répercussions positives sur vos stratégies en matière de production, de mise en marché et de distribution.

• Découvrez des études
• pertinentes qui auront
• stratégies en matière
• production
• mise en marché

FR Notre mission? Avoir un impact positif sur la vie de milliards de personnes, où qu?elles se trouvent

• mission
• elles se trouvent

FR Orienter nos décisions en fonction de leur apport positif sur la santé et le bien-être de nos collectivités et guider les gens à faire des choix responsables au quotidien.

• Orienter nos décisions
• guider les gens

FR Découvrez comment l'Institut du Commerce a gagné en notoriété avec LianaPress.

• Découvrez comment l'Institut
• Commerce a gagné

FR s’engage à conduire ses activités de manière responsable pour le bien-être de l’environnement et celui des communautés au sein desquelles la marque est présente

• conduire ses activités
• celui des communautés
• présente