Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "playing at full" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "playing at full" de inglês para francês

Traduções de playing at full

"playing at full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

playing a au autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien ce cela ces cette comme comment dans dans le de de la des deux dont du d’une elle ensemble est et et de faire fois football golf groupe il il est il y a ils jeu jeu de jeux jouant joue jouent jouer jouer avec jouer à joueurs jouez joué la le le jeu les les joueurs leur leurs mais même n ne nombre non nos notre nous ont où par pas peu plus pour quatre que quelques qui sa sans ses seulement si son sont temps tous tout toutes trois très un une vos votre vous vous avez à équipe été être
full a afin aide aider applications au autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque ci client comme comment complet complets complète créer dans dans le de de la de l’ de plus des deux devez donc dont du d’un elle en encore ensemble entier entièrement entre est et et de faire fait for gamme grâce à ici il il est ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils par partie pas pendant permet peut peuvent plein pleine pleinement plus plus de pour pour le pouvez qu qualité que qui réseau sa sans se sera ses seul si son sont sous suite sur sur le temps total totale tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez vue à à la également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de playing at full

inglês
francês

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet

FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette

inglês francês
tuxedo smoking
playing jouant
weeks semaines
trumpet trompette
will va
be rester
in en
at à
the la
three trois
his de
he il

EN Playing field: two fenced courts which can be used as playing fields or terraces

FR Place extérieure/place de jeux: deux places clôturées qui peuvent être utilisées comme places de jeux, comme pelouse ou comme places de repos

inglês francês
playing jeux
field place
as comme
or ou
used utilisé

EN M is playing with two girls, C, a very shy girl approaches and observes the girls playing. M recognizes she may want to join them.

FR joue avec deux filles. C, qui est très timide, s’approche et observe les filles en train de jouer. M réalise qu’elle souhaite se joindre à elles.

inglês francês
shy timide
observes observe
m m
c c
very très
want to souhaite
a joue
join joindre
playing jouer
to à
the train
is est
girls filles
with avec

EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.

FR Qu'ils échangent les toutes dernières cartes, jouent quelques parties décontractées ou s'affrontent dans des évènements majeurs, les participants à ce programme sont assurés de passer un bon moment.

inglês francês
cards cartes
casual décontracté
program programme
participants participants
great bon
events évènements
or ou
time moment
a un
of de
playing jouent
in dans

EN You?d expect to get some excellent features for the price, and that?s true: Pigasus offers a lot of options both for playing videos and while playing them.

FR On s'attendrait à obtenir d'excellentes fonctionnalités pour le prix, et c'est vrai : Pigasus offre de nombreuses options à la fois pour la lecture de vidéos et tout en les jouant.

inglês francês
offers offre
playing jouant
videos vidéos
features fonctionnalités
s s
of de
options options
to à
and lecture
that vrai
excellent les
price prix
while tout en

EN Just be careful where you start playing! Those airport Quest 2 gaming videos on youtube make me wonder when people will start playing VR porn games like that.

FR Faites juste attention à l'endroit où vous commencez à jouer ! Ces vidéos de jeux de l'aéroport Quest 2 sur youtube me font me demander quand les gens commenceront à jouer à des jeux VR porno comme ça.

inglês francês
videos vidéos
youtube youtube
porn porno
me me
vr vr
quest quest
games jeux
when quand
playing jouer
wonder demander
you vous
people gens
just juste
careful attention
on sur
like comme
that ces
those de

EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.

FR Qu'ils échangent les toutes dernières cartes, jouent quelques parties décontractées ou s'affrontent dans des évènements majeurs, les participants à ce programme sont assurés de passer un bon moment.

inglês francês
cards cartes
casual décontracté
program programme
participants participants
great bon
events évènements
or ou
time moment
a un
of de
playing jouent
in dans

EN He enjoys playing and watching football, and playing drums.

FR Il aime jouer et regarder le football, et jouer de la batterie.

inglês francês
playing jouer
watching regarder
drums batterie
he il
football football
enjoys aime
and et

EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."

FR « Il a également une latence très faible qui est vraiment utile pour nos joueurs et responsables d’équipe qui désirent voir ce que leurs joueurs jouent et comment ils jouent. »

inglês francês
latency latence
helpful utile
team équipe
managers responsables
it il
very très
players joueurs
also également
how comment
our nos
are ils
low faible
really vraiment
see voir
their leurs
playing jouent

EN No, they are not rigged. As long as you’re playing a recommended and regulated casino, there is nothing to worry about when playing.

FR Non, ils ne sont pas truqués. Tant que vous jouez dans un casino recommandé et réglementé, vous n'avez rien à craindre lorsque vous jouez.

inglês francês
playing jouez
casino casino
recommended recommandé
regulated réglementé
a un
when lorsque
to à
are sont
as tant

EN When playing European roulette, the game has a 97.3% RTP, and when playing American roulette, the game has a 94.74% RTP

FR Lorsque vous jouez à la roulette européenne, le jeu a un RTP de 97,31 TP2T, et lorsque vous jouez à la roulette américaine, le jeu a un RTP de 94,741 TP2T

inglês francês
european européenne
roulette roulette
rtp rtp
when lorsque
american américaine
game jeu
a un
and à
playing jouez

EN I started playing Jackpot City casino back in 2001, and I have been playing there ever since.

FR J'ai commencé à jouer au casino Jackpot City en 2001, et j'y joue depuis.

inglês francês
jackpot jackpot
city city
casino casino
started commencé
in en
playing jouer
back au
and à
since depuis

EN If you love playing video poker machines at landbased casinos, you are going to enjoy playing the online versions at River Belle Casino. There are 20 in total with all of the most popular titles being present.

FR Si vous aimez jouer aux machines de vidéo poker dans les casinos terrestres, vous allez adorer jouer aux versions en ligne du River Belle Casino. Il y en a 20 au total avec tous les titres les plus populaires présents.

inglês francês
poker poker
machines machines
online en ligne
versions versions
river river
belle belle
popular populaires
titles titres
if si
casinos casinos
total total
casino casino
of de
video vidéo
in en
are présents
with avec
enjoy aimez
you vous

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror

FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette devant le miroir

inglês francês
tuxedo smoking
playing jouant
weeks semaines
trumpet trompette
mirror miroir
will va
be rester
in en
of de
at à
front devant
three trois

EN Playing field: two fenced courts which can be used as playing fields or terraces

FR Place extérieure/place de jeux: deux places clôturées qui peuvent être utilisées comme places de jeux, comme pelouse ou comme places de repos

inglês francês
playing jeux
field place
as comme
or ou
used utilisé

EN "Now, we have a 500-square-foot vault that's crammed full, an offsite storage unit that's full of newspapers, three full-time staff, 20 volunteers and a 500-square-foot reading room

FR « Nous avons maintenant une chambre forte de 500 pieds carrés pleine à craquer, un entrepôt externe rempli de journaux, trois employés à temps plein, 20 bénévoles et une salle de lecture de 500 pieds carrés

inglês francês
newspapers journaux
volunteers bénévoles
foot pieds
of de
now maintenant
we nous
a un
full rempli
three trois
time temps
and lecture
reading et

EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies

FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard

inglês francês
details détails
embodies incarne
scope étendue
competencies compétences
extremely extrêmement
full full
c c
l d
of de
the la
and à
a u
with toute

EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.

FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.

inglês francês
shareable partageable
enjoy profiter
catalog catalogue
full plein
screen écran
if si
receives reçoit
link lien
or ou
in en
the le
click cliquer
your votre
header en-tête
will pourra
you vous
whoever qui
mode mode

EN Full bass. Full sound. Full of great ideas. Produce EDM with Soundpools

FR Des basses puissante et un son d'exception pour donner vie à toutes vos idées : production de musique EDM avec des Soundpools

inglês francês
bass basses
ideas idées
produce production
of de
sound musique
with avec

EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up

FR Il est préférable de choisir l?option Plein-Plein, contrairement à la règle plein-vide où vous rendez le véhicule sans le remplir

inglês francês
s l
filling remplir
opposed contrairement
policy règle
it il
option option
bring de
to à
better préférable
choose choisir
you vous
without sans

EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies

FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard

inglês francês
details détails
embodies incarne
scope étendue
competencies compétences
extremely extrêmement
full full
c c
l d
of de
the la
and à
a u
with toute

EN This means that even if you are only registered for full-time courses in the Fall term, you will still be charged the full amount. If you aren’t full-time during the Winter term, you must submit an 

FR Puisque la période de validité va du 1er septembre au 30 avril, le coût total est facturé aux étudiants éligibles à temps plein dès le trimestre d’automne.

inglês francês
charged facturé
in à
time temps
will va
full total

EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).

FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).

inglês francês
holder détenteur
priced tarif
season saison
or ou
ticket billet
ages ans
day journée
week semaine
adult adulte
four quatre
full plein
off de

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens

inglês francês
html html
full complet
thumbnail miniature
links liens
linked lien

EN New Relic Keeps the Music Playing at Full Volume for Bax Music

FR Phlexglobal utilise New Relic pour acquérir une meilleure visibilité sur les performances de la plateforme eTMF sur Azure Cloud

inglês francês
new new
relic relic
the la

EN Full-length of a young lady in green dress sitting on a chair while playing the clarinet

FR Pleine longueur d'une jeune femme en robe verte assise sur une chaise tout en jouant de la clarinette

inglês francês
lady femme
dress robe
playing jouant
length longueur
sitting assise
full pleine
young jeune
in en
of de
on sur
a une
while tout en
the la

EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.

FR Configurez vos enceintes en un rien de temps et commencez à écouter votre musique et plus encore en Wi-Fi. Profitez du contrôle total de votre système avec l'application Sonos et votre voix.

inglês francês
start commencez
wifi wi-fi
enjoy profitez
control contrôle
music musique
system système
sonos sonos
set up configurez
app lapplication
speakers enceintes
in en
of de
voice voix
more plus
time temps
and à
with avec

EN At first it would be if I got a text or notification so I turned my notifications off while playing. Now every time I open the app and hit resume it will load until the bar is almost full and crash out.

FR Alors en soit le jeu est super bien mais je n’arrive plus a lancer ma parti donc on paye un jeu pour y jouer deux jours c’est un peu abuser

inglês francês
my ma
i je
a un
out parti
the le
so donc
or soit
playing jouer
is est

EN He farms with his wife, Robyn, who in addition to playing an active role in the farm managing the books, also works full-time as figure skating coach

FR Tyler exploite la ferme avec sa femme Robyn qui, en plus de s’occuper de la comptabilité de la ferme, est également entraîneuse de patinage artistique à temps plein

inglês francês
wife femme
robyn robyn
farm ferme
skating patinage
full plein
to à
the la
also également
who qui
time temps
in en
his de
with avec

EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback

FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture

inglês francês
beats beats
studio studio
battery batterie
audio audio
playback lecture
full complètement
the la
testing tests
until jusqu
while en

EN I can see video playing, but am unable to view the content full-screen.

FR Je vois la vidéo en cours de lecture mais je ne parviens pas à regarder le contenu en plein écran. Que dois-je faire ?

inglês francês
content contenu
full plein
i je
screen écran
to à
can faire
video vidéo
but mais

EN The schedule displays only scheduled screenings and events, representing just a part of our 100-feature lineup. For the full list of titles playing at the festival, please explore our program section.

FR La grille-horaire ne contient que les films et événements présentés à heure fixe. Pour la liste complète des titres présentés au festival, veuillez consultez notre section «programmation.»

inglês francês
full complète
titles titres
festival festival
events événements
please veuillez
program programmation
schedule horaire
list liste
our notre
the la
and à
a heure
for pour

EN Full-length of a young lady in green dress sitting on a chair while playing the clarinet

FR Pleine longueur d'une jeune femme en robe verte assise sur une chaise tout en jouant de la clarinette

inglês francês
lady femme
dress robe
playing jouant
length longueur
sitting assise
full pleine
young jeune
in en
of de
on sur
a une
while tout en
the la

EN * Users playing on Windows/Steam/Mac may now redeem their full registration codes to play Endwalker

FR * Les utilisateurs de Windows/Steam/Mac peuvent maintenant récupérer leur code d’enregistrement complet pour jouer à Endwalker

inglês francês
users utilisateurs
windows windows
mac mac
may peuvent
full complet
codes code
steam steam
now maintenant
to à
their de

EN As a reminder, users who registered an early access code will also need to register the full registration code to continue playing Endwalker once the early access period ends.

FR Pour rappel, les utilisateurs qui ont enregistré un code d’accès anticipé doivent également enregistrer le code d’enregistrement complet pour continuer de jouer à Endwalker une fois la période de l’accès anticipé terminée.

inglês francês
reminder rappel
users utilisateurs
code code
playing jouer
full complet
period période
registered enregistré
to à
also également
register enregistrer
a un
need to doivent
continue continuer

EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback

FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture

inglês francês
beats beats
studio studio
battery batterie
audio audio
playback lecture
full complètement
the la
testing tests
until jusqu
while en

EN I can see video playing, but am unable to view the content full-screen.

FR Je vois la vidéo en cours de lecture mais je ne parviens pas à regarder le contenu en plein écran. Que dois-je faire ?

inglês francês
content contenu
full plein
i je
screen écran
to à
can faire
video vidéo
but mais

EN The schedule displays only scheduled screenings and events, representing just a part of our 100-feature lineup. For the full list of titles playing at the festival, please explore our program section.

FR La grille-horaire ne contient que les films et événements présentés à heure fixe. Pour la liste complète des titres présentés au festival, veuillez consultez notre section «programmation.»

inglês francês
full complète
titles titres
festival festival
events événements
please veuillez
program programmation
schedule horaire
list liste
our notre
the la
and à
a heure
for pour

EN So, you can have fun playing your favorite games and enjoy your winnings in full without having to pay any taxes in New Zealand.

FR Ainsi, vous pouvez vous amuser en jouant à vos jeux préférés et profiter pleinement de vos gains sans avoir à payer d'impôts en Nouvelle-Zélande.

inglês francês
winnings gains
new nouvelle
games jeux
enjoy profiter
so ainsi
your vos
in en
playing jouant
to à
pay payer
you vous
favorite préférés
without sans

EN At iPhone casinos,  players will be able to enjoy the same full range of games that desktop players can. This includes a mobile-optimized experience when playing the following:

FR Dans les casinos iPhone, les joueurs pourront profiter de la même gamme complète de jeux que les joueurs de bureau. Cela inclut une expérience optimisée pour les mobiles lors de la lecture des éléments suivants :

inglês francês
casinos casinos
range gamme
desktop bureau
experience expérience
optimized optimisée
iphone iphone
full complète
includes inclut
mobile mobiles
enjoy profiter
games jeux
of de
a suivants
the la
same même
will pourront
this cela
players joueurs
when lors

EN Cloudflare offers four options: Flexible, Full, Full (strict), and Off (not recommended).

FR Cloudflare propose quatre choix : Flexible, Complet, Complet (strict), et Désactivé (non recommandé).

inglês francês
cloudflare cloudflare
four quatre
options choix
flexible flexible
full complet
strict strict
offers propose
recommended recommandé
not non
and et

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

inglês francês
rate fréquence
sweat transpirer
cardio cardio
focused axé
boxing boxe
dance danse
endurance endurance
your ta
or ou
a un
body corps
workout entraînement
improve améliore
full complets
to à
heart rate cardiaque
on sur
get le
while tout en
with avec
it en

EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.

FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.

inglês francês
root root
hostwinds hostwinds
linux linux
cloud cloud
windows windows
configure configurer
full complet
server serveur
to à
your votre
you vous
provided de

EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data

FR Vous ne subirez aucune limite et vous jouirez d’un accès complet à l’intégralité du réseau de serveurs du VPN, à des débits non bridés et à une consommation illimitée de données

inglês francês
limitations limite
access accès
vpn vpn
data données
s s
network réseau
full complet
server serveurs
unlimited illimité
to à
you vous
the une

EN We empower our clients in their decision process with full data transparency and ownership. We give them full visibility on KPIs, so they can put their data into action.

FR Nous facilitons la prise de décision de nos clients grâce à la data. Nous leur donnons une visibilité totale sur les indicateurs clés de performance, afin qu'ils puissent activer facilement leurs données.

inglês francês
clients clients
full totale
visibility visibilité
decision décision
data données
they can puissent
on sur
can performance
and à
our nos
we nous
their de

EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.

FR Qu’il s’agisse d’un quadrillage standard, ou entièrement isométrique avec plusieurs plans, vous avez un contrôle total sur l’espacement, les sous-divisions, les blancs de fond, les angles et plus encore.

inglês francês
control contrôle
angles angles
standard standard
or ou
with avec
a un
more plus
you vous
you have avez
and et
and more encore

EN Your company has full ownership of all the data within the business vault. Everything remains under your full control.

FR Votre entreprise détient l’entière propriété de toutes les données contenues dans le coffre-fort de l’entreprise. Tout reste sous votre contrôle total.

inglês francês
remains reste
ownership propriété
control contrôle
has détient
data données
the le
your votre
of de
vault coffre

EN Full-Stack Observability helps solve problems across the full estate—all in one place. 

FR Full-Stack Observability aide à résoudre les problèmes sur tout le domaine en un seul et même endroit.

EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.

FR LEOS R3 - un appareil photo hybride plein format pro-spec - sera dévoilé dans son intégralité le 14 septembre 2021. Voici comment le regarder et

inglês francês
r d
camera appareil photo
full plein
september septembre
features appareil
revealed dévoilé
a un
and et
in dans
the le
how comment
will sera
to regarder

EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.

FR Pour effectuer un remboursement complet vers la carte de crédit sélectionnée, cliquez sur le bouton « Remboursement total ».

inglês francês
refund remboursement
credit crédit
a un
click cliquez
button bouton
card carte
full complet

Mostrando 50 de 50 traduções