Traduzir "partners file legal" para francês

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

• spécifier le fichier
• cliquez sur Parcourir
• côté du champ
• sélectionnez le fichier
• disque local

FR Comment faire une demande d?aide juridique? Aide juridique en ligne Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Droit de la famille En quoi consiste l’enquête en matière d’immigration?

• aide juridique
• Peine
• sursis
• assignation à résidence
• quoi consiste
• matière

FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information

• traduction en droit
• participation de jurilinguistes
• connaissent les lois
• différents régimes juridiques
• terminologique

FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information

• traduction en droit
• participation de jurilinguistes
• connaissent les lois
• différents régimes juridiques
• terminologique

FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.

• présent CLUF a
• mars
• consulter la version
• CLUF
• rendez-vous sur Mentions
• Informations légalesxMindManager
• Documents légaux WinZip
• Mentions

FR Nos partenaires de coalition sont les Sanctuary Ministries of Toronto, les Services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.

• partenaires de coalition
• Sanctuary Ministries of
• juridiques autochtones
• Advocacy Centre for
• Ontario
• Black Legal Action
• HIV
• AIDS Legal Clinic

FR Pour avoir droit à l’aide juridique, vous devez demander des services qui sont couverts par la Loi sur l’aide juridique. Un avocat doit analyser votre dossier pour décider si les services juridiques demandés sont couverts.

• juridique
• avocat doit analyser
• dossier pour décider

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

• format de fichier
• fichier MGI PhotoSuite
• fichier d'image raster
• extension de fichier
• capturée par IrfanView
• Graphics Converter Pro
• d'autres

FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.

• vérifier le fichier
• accédez au dossier
• lequel il a
• créé
• ouvrez-le

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

• deuxième option
• démarrage
• crée une structure
• fichier réel utilisée
• intégrer le fichier
• web
• Normalement
• préférable de désactiver

FR ·      les conseillers professionnels en matière juridique, financière, d’assurance ou autre dans le cadre d’opérations commerciales, de réclamations juridiques ou d’autres questions juridiques, fiscales et comptables ;

• juridique
• financière
• commerciales
• réclamations juridiques
• questions juridiques
• fiscales
• comptables

FR Eric dirige le département juridique de CARE USA ainsi qu'un réseau de conseillers juridiques rémunérés et pro bono aux États-Unis et à l'étranger, et développe et facilite des programmes de formation en droit, éthique et conformité.

• juridique de CARE
• juridiques rémunérés
• l'étranger
• développe
• facilite des programmes
• formation en droit
• éthique

FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.

• physique
• morale
• d'une transaction juridique
• agit dans l'exercice
• activité professionnelle commerciale

FR 4.1.13    Faire respecter nos droits légaux et gérer tout litige et réclamation légale et prendre des conseils juridiques ou professionnels.

• respecter nos droits
• gérer tout litige
• réclamation légale
• prendre des conseils

FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;

• Obligation légale
• obligation légale
• données

FR Notre service indépendant de conseil juridique – Coop Protection juridique – vous conseille pour toutes vos questions de droit et tous vos litiges.

• indépendant de conseil
• Coop Protection juridique
• questions de droit

FR Seules les personnes et les familles qui ont de faibles revenus ont droit à l’aide juridique. De plus, l’aide juridique ne permet pas d’obtenir n’importe quel type de services juridiques.

• juridique
• juridique ne permet

FR Certains services juridiques ne sont cependant jamais acceptés par l’aide juridique. Par exemple, vous ne pouvez pas obtenir l’aide juridique pour faire une demande en diffamation.

• Certains services juridiques
• cependant jamais acceptés
• juridique
• exemple
• pouvez pas obtenir

FR Notre partenaire, la Commission des services juridiques, est l’organisme chargé de l’application de la Loi sur l’aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques au Québec

• partenaire
• juridique
• prestation de certains
• juridiques au Québec

FR Comment faire une demande d?aide juridique? Consultations en vertu de la LASJ 2020 : modifications proposées aux Politiques ou Règles Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Protection de la vie privée Droit de la famille

• aide juridique
• Consultations en vertu
• LASJ
• Règles Peine
• sursis
• assignation à résidence
• famille

FR IMPORTANT! Le Centre albertain d’information juridique vous offre de services d'information juridique qui ne constitue en aucun temps un avis ou un conseil juridique.

• IMPORTANT
• Centre albertain
• juridique vous offre
• constitue en aucun
• avis
• conseil

FR Elle avait pour objet de recueillir les intérêts sur les comptes en fiducie mixtes des avocats et avocates et de les utiliser pour soutenir l’éducation juridique, l’aide juridique, la recherche juridique et les bibliothèques de droit en Ontario.

• avait pour objet
• recueillir les intérêts
• comptes en fiducie
• avocats
• avocates
• utiliser pour soutenir
• juridique
• recherche juridique
• bibliothèques de droit

FR Éducation juridique communautaire Ontario et la Community Law School (Sarnia-Lambton) Inc

• Éducation juridique communautaire
• Community Law School
• Sarnia-Lambton
• Inc

FR Découvrez notre tout dernier né pour la traduction de logiciel : localisation.acs-traduction.com

• logiciel

FR Les membres de la coalition comprennent : l'ACLC, les Sanctuary Ministries of Toronto, les services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.

• comprennent
• l'ACLC
• Sanctuary Ministries of
• juridiques autochtones
• Advocacy Centre for
• Ontario
• Black Legal Action
• HIV
• AIDS Legal Clinic

FR L’ACLC Clinique juridique VIH et sida Ontario (HALCO) est une clinique juridique communautaire qui offre des services juridiques gratuits aux personnes vivant avec le VIH ou le sida en Ontario, au Canada.

• Clinique juridique VIH
• sida Ontario
• HALCO
• clinique juridique communautaire
• VIH
• sida en Ontario

FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.

• physique
• morale
• d'une transaction juridique
• agit dans l'exercice
• activité professionnelle commerciale

FR Découvrez notre tout dernier né pour la traduction de logiciel : localisation.acs-traduction.com

• logiciel

FR Robert Half Legal offre une gamme complète de services de recrutement juridiques pour aider les entreprises à bénéficier d'une expertise dans les domaines juridique les plus demandés

• Robert Half Legal
• entreprises à bénéficier

FR 4.1.13    Faire respecter nos droits légaux et gérer tout litige et réclamation légale et prendre des conseils juridiques ou professionnels.

• respecter nos droits
• gérer tout litige
• réclamation légale
• prendre des conseils

FR Eric dirige le département juridique de CARE USA ainsi qu'un réseau de conseillers juridiques rémunérés et pro bono aux États-Unis et à l'étranger, et développe et facilite des programmes de formation en droit, éthique et conformité.

• juridique de CARE
• juridiques rémunérés
• l'étranger
• développe
• facilite des programmes
• formation en droit
• éthique

FR Le jeu est légal à Singapour, mais les lois réglementant ces activités et définissant exactement ce qui est légal et non légal sont quelque peu complexes

• jeu est légal
• Singapour
• légal
• légal sont quelque
• complexes

FR L'information juridique du présent site est à caractère général et est destinée aux personnes de l'Ontario, au Canada. Ces renseignements ne doivent pas servir de conseils juridiques face à des problèmes juridiques particuliers.

• caractère général
• l'Ontario
• Canada
• renseignements ne doivent
• servir de conseils
• juridiques

FR Encore une fois cette année, ROBIC est fier d?annoncer la nomination de sept associés du cabinet dans l?édition 2019 du répertoire juridique Canadian Legal LExpert Directory, ce répertoire influent du monde juridique.

• fois cette année
• ROBIC est fier
• annoncer la nomination
• édition du répertoire
• Canadian Legal LExpert

FR Encore une fois cette année, ROBIC est fier d?annoncer la nomination de sept associés du cabinet dans l?édition 2019 du répertoire juridique Canadian Legal LExpert Directory, ce répertoire influent du monde juridique.

• fois cette année
• ROBIC est fier
• annoncer la nomination
• édition du répertoire
• Canadian Legal LExpert

FR L'ACLC et ses partenaires de coalition sont reconnaissants envers l'énorme travail de nos avocats bénévoles, Andrew Porter (Lenzner Slaght), Jessica Orkin (Goldblatt Partners) et Emily Hill (Services juridiques autochtones) et de leur équipe. 

• L'ACLC
• partenaires de coalition
• reconnaissants envers l'énorme
• avocats bénévoles
• Andrew Porter
• Lenzner Slaght
• Jessica Orkin
• Goldblatt Partners
• Emily Hill
• juridiques autochtones
• équipe

FR L'ACLC et ses partenaires portent plainte contre le Service correctionnel du Canada

• L'ACLC
• partenaires portent plainte
• correctionnel du Canada

FR Prisons, prisons et surveillance communautaire » L'ACLC et ses partenaires portent plainte contre le Service correctionnel du Canada

• Prisons
• prisons
• surveillance communautaire
• L'ACLC
• partenaires portent plainte
• correctionnel du Canada

FR L'ACLC et ses partenaires portent plainte contre le Service correctionnel du Canada

• L'ACLC
• partenaires portent plainte
• correctionnel du Canada

FR Un service de transfert de fichiers est un mécanisme basé sur le cloud qui permet d'échanger simplement et en toute sécurité tout type de fichier entre partenaires commerciaux

• transfert de fichiers
• cloud qui permet
• simplement
• sécurité tout type
• fichier entre partenaires

FR Service de transfert de fichiers (FTS), disponible avec OpenText™ Services gérés B2B et accessibles via OpenText™ Trading Grid ™ Online, permet des capacités d'échange de fichiers non EDI avec des partenaires commerciaux

• transfert de fichiers
• FTS
• gérés
• accessibles via
• Trading Grid
• Online
• permet des capacités
• fichiers non EDI
• partenaires commerciaux

FR Le gestionnaire de fichiers EGroupware vous aide à structurer vos fichiers dans l?entreprise et à inclure des partenaires externes. Surtout à l?époque des bureaux à domicile, le gestionnaire de dossiers est une valeur ajoutée pour votre entreprise.

• gestionnaire de fichiers
• aide à structurer
• entreprise
• inclure des partenaires
• époque des bureaux
• domicile
• gestionnaire de dossiers

FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.

• réception du code
• utilisateurs
• certificat
• clé publique associée
• vérifier
• personne ayant signé
• fichier

FR 2. Enregistrez le fichier .exe télé­chargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.

• Enregistrez le fichier
• ordinateur
• Notez
• enregistré

FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.

• DMG Extractor chargera
• sélectionné
• avez un fichier
• volumineux
• barre de progression
• fichier DMG soit

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

• appareil
• encodage de caractères

FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…

• pouvez également extraire
• CSV en utilisant
• File menu
• Export
• Table
• as CSV

FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.

• noms de fichier
• lire
• noms des fichiers
• utilisés comme texte
• remplacement
• Suivez nos bonnes
• choisir le nom
• fichiers

FR Étape 3. Allez dans votre nouveau dossier et créez un nouveau fichier.Cliquez sur votre nouveau dossier >> Cliquez sur "+ Fichier" dans le coin supérieur gauche de la page >> Nom du nouveau fichier "style.css".

• Étape
• dossier
• créez un nouveau
• nouveau dossier
• coin supérieur gauche
• page
• Nom du nouveau

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

• téléchargés
• fichier
• nom du fichier
• format du fichier
• d'autres paramètres pertinents