Traduzir "particular activity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particular activity" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de particular activity

inglês
francês

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.

inglêsfrancês
editingmodification
trackssuit
activityactivité
visitorvisiteurs
orou
ifsi
sitesite
domaindomaine
visitvisite
accessaccédez
loginconnexion
thele
yourvotre
thatcette
youvous
custompersonnalisé
logregistre
indans

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

inglêsfrancês
tracksuivre
changesmodifications
filteredfiltré
exportedexporté
thele
andet
moreplus
forpour
logjournal
seeconsultez
canpeut

EN The foundation coordinates and supports on a daily basis any activity that honors our heritage (tangible, intangible, values, memorial, etc.), but also activity in the areas of culture and industrial heritage, humanitarian or social activity

FR La fondation coordonne et soutient au quotidien toute action qui mette à l’honneur notre héritage (matériel, immatériel, valeurs, mémoriel…), mais aussi dans les domaines de la culture et du patrimoine industriel, l’humanitaire ou le social

inglêsfrancês
foundationfondation
supportssoutient
dailyquotidien
areasdomaines
industrialindustriel
socialsocial
butmais
orou
valuesvaleurs
indans
ofde
cultureculture
heritagepatrimoine
ournotre
onle
andet

EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

inglêsfrancês
downloadtéléchargez
urlurl
httphttp
afnicafnic
orou
publicpublic
pdfpdf
thele
activityactivité
reportrapport
datadata
frfr

EN Free VPN tools track online activity: A secure VPN should protect a user’s activity while they browse the internet, but some free VPNs do the opposite by tracking users’ online activity

FR Les outils VPN gratuits suivent l’activité en ligne : un VPN sécurisé doit protéger l’activité d’un utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet, mais certains VPN gratuits font le contraire en suivant l’activité en ligne des utilisateurs

inglêsfrancês
toolsoutils
oppositecontraire
tracksuivent
onlineen ligne
securesécurisé
internetinternet
trackingligne
freegratuits
vpnvpn
protectprotéger
usersutilisateurs
thele
dofont
aun
bysuivant
whileen
somecertains

EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activitéPas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.

FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.

inglêsfrancês
comprehensivecomplète
performerinterprète
worksœuvres
orou
aun
listliste
thela
recordingsenregistrements
particularparticulier
bypar

EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

inglêsfrancês
processingtraitement
datadonnées
situationsituation
orou
uselutilisation
toà
ofde
onau
groundsraisons
purposesfins
regardless ofindépendamment

EN Particular Situations – The information within the Site, or available through the Site, may not be appropriate under the circumstances for any particular transaction and does not substitute for appropriate professional advice

FR Situations particulièresLes renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

EN With respect to offers from our marketing partners, we do not guarantee that you will be presented with offers for any particular types of products or services or that you will meet the approval criteria for any particular offer

FR En ce qui concerne les offres de nos partenaires commerciaux, nous ne garantissons pas qu'on vous présentera des offres pour des types de produits ou de services particuliers, ou que vous répondrez aux critères d'approbation d'une offre particulière

inglêsfrancês
guaranteegarantissons
particularparticuliers
typestypes
criteriacritères
marketingcommerciaux
partnerspartenaires
orou
thatce
servicesservices
ofde
productsproduits
ournos
offersoffres
wenous
youvous
offeroffre

EN These particular conditions may replace, complete or, where appropriate, amend the present particular Conditions of Use

FR Ces conditions particulières peuvent remplacer, compléter ou, le cas échéant, modifier les présentes Conditions particulières d'utilisation

inglêsfrancês
particularparticulières
conditionsconditions
completecompléter
maypeuvent
replaceremplacer
orou
amendmodifier
presentprésentes
thele

EN A certificate is a document attesting that the holder has completed a particular course of training or study or possesses a particular set of qualifications.

FR Un certificat est un document qui atteste que le titulaire a terminé une formation particulière ou possède un ensemble de qualifications particulières.

inglêsfrancês
holdertitulaire
qualificationsqualifications
certificatecertificat
documentdocument
trainingformation
orou
completedterminé
ofde
thele
aun
isest
setensemble
thatqui

EN -ongoing or occurring at particular intervals for a particular period of time or-recurring or repeated at fixed times or-constantly or periodically taking place.

FR -qui se répètent ou se produisent à des intervalles particuliers pendant une période donnée ou-qui se répètent ou se répètent à des moments fixes ou-qui se produisent de manière constante ou périodique.

inglêsfrancês
orou
intervalsintervalles
fixedfixes
constantlyconstante
periodpériode
atà
ofde
aune
timemoments

EN  It protects particular communications by particular people regarding the prosecution of SNC Lavalin

FR Il protège des communications particulières par des personnes particulières concernant la poursuite de SNC Lavalin

inglêsfrancês
protectsprotège
particularparticulières
communicationscommunications
peoplepersonnes
itil
thela
ofde
bypar

EN In this particular case as there is one source of supply, the retailer does not require ISBNs and so it is not strictly necessary for the publisher to assign an ISBN to this particular version

FR Pour des raisons de commodité ou parce que la version sera référencée dans des bases de données des livres disponibles, l’éditeur peut, s’il le souhaite, attribuer un ISBN à cette version

inglêsfrancês
publisheréditeur
assignattribuer
ofde
toà
isbnisbn
indans
versionversion
isdisponibles

EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

inglêsfrancês
processingtraitement
datadonnées
situationsituation
orou
purposesfins
groundsraisons
ofde
onpour
regardlessindépendamment

EN An interface, together with type declarations, provides a good way to make sure that a particular object contains particular methods. See instanceof operator and type declarations.

FR Une interface, avec les déclarations de types, fournit une bonne manière pour s'assurer qu'un objet particulier contient des méthodes particulières. Voir l'opérateur instanceof et les déclarations de type.

inglêsfrancês
interfaceinterface
declarationsdéclarations
providesfournit
containscontient
methodsméthodes
typetype
tomanière
seevoir
withavec
aune
particularparticulier
objectobjet
goodles
wayde
andet

EN Particular Situations – The information within the Site, or available through the Site, may not be appropriate under the circumstances for any particular transaction and does not substitute for appropriate professional advice

FR Situations particulièresLes renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

EN Coop reserves the right to limit the delivery quantity for particular products or, if need be, not to deliver a particular product at all. The quantities listed may be further restricted in the event of special offers.

FR Coop se réserve le droit de limiter de façon générale la quantité livrable de certains produits, voire de ne pas livrer un produit donné. Une limitation supplémentaire peut être appliquée aux quantités susmentionnées dans le cas d'actions.

inglêsfrancês
reservesréserve
ofde
rightdroit
tovoire
aun
quantitiesquantités
deliverylivrer
productproduit
indans
productsproduits
limitlimiter

EN Research over a period of time, on a particular topic or issue that includes multiple research projects, and that is shaped by broad objectives for the advancement of knowledge to a particular area of research

FR Travail de recherche effectué sur une certaine période, à propos d?un sujet particulier, comprenant plusieurs projets et élaboré à partir d?objectifs généraux visant le progrès des connaissances dans un domaine de recherche particulier

inglêsfrancês
advancementprogrès
researchrecherche
periodpériode
topicsujet
objectivesobjectifs
ofde
thele
aun
projectsprojets
toà
knowledgeconnaissances
bypartir
areadomaine
particularparticulier
onsur

EN There are no particular gambling laws in place here but there are no casinos in the country, either. So, at this moment in time, there is no particular need for the minimum gamble age.

FR Il n'y a pas de lois particulières sur les jeux d'argent ici, mais il n'y a pas non plus de casinos dans le pays. Donc, en ce moment, il n'y a pas de besoin particulier d'âge minimum pour jouer.

inglêsfrancês
lawslois
casinoscasinos
countrypays
minimumminimum
ageâge
needbesoin
thisce
particularparticulier
inen
gamblejouer
thele
sodonc
butmais

EN The use of a pixel allows us to record, for example, that a user has visited a particular web page or clicked on a particular advertisement

FR L’utilisation d’un pixel nous permet d’enregistrer, par exemple, quun utilisateur a visité une page Web particulière ou cliqué sur une publicité particulière

inglêsfrancês
pixelpixel
allowspermet
orou
clickedcliqué
advertisementpublicité
uselutilisation
userutilisateur
webweb
pagepage
hasa
exampleexemple
aune
onsur

EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to

FR Selon la façon dont un tableau est structuré, l’utilisation des en-têtes de tableau facilite la lecture entre les colonnes ou les lignes sans perdre le contexte auxquelles cette colonne ou ligne particulière fait référence

inglêsfrancês
tabletableau
headersen-têtes
losingperdre
refersfait référence
structuredstructuré
easierfacilite
orou
uselutilisation
aun
contextcontexte
columncolonne
columnscolonnes
ofde
iten
rowslignes
makesest

EN For example, a function can be used to get the total number of posts for a particular blog or to lighten/darken a color variable by a particular amount.

FR Par exemple, une fonction peut être utilisée pour obtenir le nombre total d'articles pour un blog particulier ou pour éclaircir/assombrir une variable de couleur d'une valeur particulière.

inglêsfrancês
blogblog
orou
variablevariable
functionfonction
ofde
thele
aun
usedutilisé
totaltotal
colorcouleur
tovaleur
bypar
exampleexemple
particularparticulier
canpeut

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

FR Service temp (Température de service) : La plage de température qu'un produit donné peut supporter durant la période il est appliqué sur un substrat. Storage temp (Température…

EN This is an essential consideration for a start-up, and in particular for Deeplink as all the activity takes place in the cloud.? Jérôme Berthier

FR C?est un point primordial pour une startup et en particulier pour Deeplink puisque toute l?activité se situe dans le cloud. » Jérôme Berthier

inglêsfrancês
start-upstartup
takes.
placepoint
cloudcloud
jérômejérôme
activityactivité
andet
thele
aun
inen
aspuisque
forpour
particularparticulier

EN esurance is bound by the legal provisions of the Insurance Supervision Act (ISA) in its activity as a broker. In particular, esurance is obliged to provide the customer with information pursuant to article 45 ISA

FR esurance est liée par les dispositions légales de la loi sur la surveillance des entreprises d’assurance (LSA) dans son activité de courtier. En particulier, esurance est tenue de fournir au client des informations en vertu de l’art. 45 LSA

inglêsfrancês
provisionsdispositions
supervisionsurveillance
brokercourtier
boundlié
actloi
activityactivité
customerclient
informationinformations
thela
legallégales
ofde
inen
isest
bypar
particularparticulier
al
tofournir

EN To flag content hosted by PrestaShop that you believe to be clearly illegal, or to report any abuse (in particular illegal activity) in relation to a domain name registered with PrestaShop, please complete the form below:

FR Pour signaler un contenu hébergé par PrestaShop vous semblant manifestement illicite ainsi que pour notifier tout abus (notamment une activité illégale) relatif à un nom de domaine enregistré chez PrestaShop, veuillez remplir le formulaire suivant.

inglêsfrancês
prestashopprestashop
abuseabus
hostedhébergé
activityactivité
registeredenregistré
contentcontenu
toà
namenom
pleaseveuillez
domaindomaine
thele
youvous
bypar
illegalillégale
anyde
aun
formformulaire
belowpour
to reportsignaler
thatque

EN This certificate may recognize service over a period of time or service for a particular activity.

FR Ce certificat peut souligner les services rendus pendant un certain temps ou à l’occasion d’une activité particulière.

inglêsfrancês
certificatecertificat
maypeut
serviceservices
orou
activityactivité
timetemps
thisce
aun
forpendant

EN The only gaming activity this bank supports involves the Crown corporation overseeing gambling at the particular province.

FR La seule activité de jeu que cette banque soutient implique la société d?État qui supervise les jeux d?argent dans la province en question.

inglêsfrancês
bankbanque
supportssoutient
involvesimplique
provinceprovince
activityactivité
corporationsociété
thela
thiscette
gamblingles jeux
atquestion

EN In particular, the activity of the employees providing support phone calls to EU and non-EU Clients is analysed by the supervisors within the Mood Media Group

FR En particulier, l?activité des employés fournissant des appels téléphoniques d?assistance aux clients de l?UE et des pays tiers est analysée par les superviseurs du groupe Mood Media

inglêsfrancês
employeesemployés
providingfournissant
euue
clientsclients
analysedanalysé
supervisorssuperviseurs
mediamedia
moodmood
groupgroupe
activityactivité
inen
callsappels
phonetéléphoniques
particularparticulier
ofde
supportassistance
thetiers
isest
bypar
andet

EN Children’s clothing by Freddy is perfectly suited to this particular activity, as well as to other sports, games and leisure pursuits

FR Les vêtements pour enfant de Freddy s'adaptent parfaitement à cette activité sportive, ainsi qu'à d'autres sports, jeux et loisirs

inglêsfrancês
clothingvêtements
leisureloisirs
activityactivité
sportssports
gamesjeux
perfectlyparfaitement
toà
thiscette
asainsi
otherde

EN To flag content hosted by PrestaShop that you believe to be clearly illegal, or to report any abuse (in particular illegal activity) in relation to a domain name registered with PrestaShop, please complete the form below:

FR Pour signaler un contenu hébergé par PrestaShop vous semblant manifestement illicite ainsi que pour notifier tout abus (notamment une activité illégale) relatif à un nom de domaine enregistré chez PrestaShop, veuillez remplir le formulaire suivant.

inglêsfrancês
prestashopprestashop
abuseabus
hostedhébergé
activityactivité
registeredenregistré
contentcontenu
toà
namenom
pleaseveuillez
domaindomaine
thele
youvous
bypar
illegalillégale
anyde
aun
formformulaire
belowpour
to reportsignaler
thatque

EN This is an essential consideration for a start-up, and in particular for Deeplink as all the activity takes place in the cloud.? Jérôme Berthier

FR C?est un point primordial pour une startup et en particulier pour Deeplink puisque toute l?activité se situe dans le cloud. » Jérôme Berthier

inglêsfrancês
start-upstartup
takes.
placepoint
cloudcloud
jérômejérôme
activityactivité
andet
thele
aun
inen
aspuisque
forpour
particularparticulier

EN Leverages similar tools to Portfolio, in particular, eazyBI for activity metrics.

FR Utilise des outils similaires à ceux de Portfolio, en particulier eazyBI pour les mesures d'activité.

inglêsfrancês
similarsimilaires
toolsoutils
portfolioportfolio
metricsmesures
toà
inen
particularparticulier

EN I cultivate and prepare donuts too : i decided to invest for this particular activity

FR preuve en est : la petite vendeuse de beignets est devenue grossiste ! depuis maintenant deux ans, les boutiquiers des villages environnants se déplacent jusque chez moi pour s'approvisionner en beignets

inglêsfrancês
donutsbeignets
todepuis

EN esurance is bound by the legal provisions of the Insurance Supervision Act (ISA) in its activity as a broker. In particular, esurance is obliged to provide the customer with information pursuant to article 45 ISA

FR esurance est liée par les dispositions légales de la loi sur la surveillance des entreprises d’assurance (LSA) dans son activité de courtier. En particulier, esurance est tenue de fournir au client des informations en vertu de l’art. 45 LSA

inglêsfrancês
provisionsdispositions
supervisionsurveillance
brokercourtier
boundlié
actloi
activityactivité
customerclient
informationinformations
thela
legallégales
ofde
inen
isest
bypar
particularparticulier
al
tofournir

EN This certificate may recognize service over a period of time or service for a particular activity.

FR Ce certificat peut souligner les services rendus pendant un certain temps ou à l’occasion d’une activité particulière.

inglêsfrancês
certificatecertificat
maypeut
serviceservices
orou
activityactivité
timetemps
thisce
aun
forpendant

EN The new theory fascinated with its particular attention to form, and was both rapid and successful in furthering a new culture of artistic activity

FR La nouvelle théorie attirait par son attention particulière à l’égard de la forme; elle répandit rapidement une nouvelle culture de l’action artistique

inglêsfrancês
theorythéorie
attentionattention
formforme
rapidrapidement
artisticartistique
newnouvelle
cultureculture
ofde
thela
toà
aune

EN Grant access to the Activity app*Most account do not have access to this particular module

FR Donne accès au module Activité:

inglêsfrancês
accessaccès
modulemodule
activityactivité
toau

EN After a few experiments with influencers and the brand’s founders, they noticed a drop off in viewers when the stream wasn’t centred around a particular activity

FR Après quelques expériences avec des influenceurs et les fondateurs de la marque, ils ont remarqué une baisse du nombre de spectateurs lorsque le flux n'était pas centré sur une activité particulière

inglêsfrancês
experimentsexpériences
influencersinfluenceurs
foundersfondateurs
dropbaisse
viewersspectateurs
streamflux
noticedremarqué
activityactivité
whenlorsque
withavec
aune
andet

EN Create activity and delivery reports for particular contact lists.

FR Créer des rapports d'activité et de livraison pour des listes de contacts en particulier.

inglêsfrancês
deliverylivraison
reportsrapports
contactcontacts
listslistes
particularparticulier
createcréer
andet

EN They are typically used to analyse the environmental impact of economic activity and policy measures, plus social activity

FR Ces statistiques sont généralement utilisées pour analyser l'impact environnemental des activités économiques et des mesures politiques, ainsi que des activités sociales

inglêsfrancês
analyseanalyser
environmentalenvironnemental
policypolitiques
socialsociales
economicéconomiques
activityactivité
usedutilisé
andet
measuresmesures
aresont
theces
topour

EN You are solely responsible for all activity that occurs under your account, including any activity by unauthorized users

FR Vous êtes seul responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte, y compris de celles effectuées par des utilisateurs non autorisés

inglêsfrancês
activityactivité
accountcompte
usersutilisateurs
bypar
solelyseul
responsibleresponsable
yourvotre
includingcompris
unauthorizednon autorisé
thatqui
youvous
areêtes

EN Homemade baked goods can be a way to create new flavours with fewer ingredients, but requires more time: plan in advance. Possibly an activity to suggest to the leisure/activity department!

FR Les pains et pâtisseries maison peuvent donner l’occasion de créer de nouvelles saveurs tout en utilisant moins d’ingrédients que les produits du commerce. Seulement, assurer une bonne planification de la production.

inglêsfrancês
newnouvelles
flavourssaveurs
fewermoins
planplanification
wayde
inen
withutilisant
thela
createcréer
aune
bepeuvent

EN By isolating the database behind a middle tier, malicious administrators cannot hide their own activity. We also have automated reports to monitor the activity.

FR En isolant la base de données derrière un serveur intermédiaire, les administrateurs malicieux ne peuvent cacher leurs actions. Nous fournissons également des rapports automatisés pour surveiller les activités.

inglêsfrancês
administratorsadministrateurs
hidecacher
activityactivité
reportsrapports
aun
thela
cannotne
wenous
alsoégalement
behindderrière
automatedautomatisé
theirde
databasebase de données
middledes
byintermédiaire

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

FR Intégrez Aircall & noCRM.io et enregistrez automatiquement vos appels dans noCRM.io. Gardez une trace des appels passés pour chacun de vos prospects.

inglêsfrancês
integrateintégrez
ioio
automaticallyautomatiquement
tracktrace
aircallaircall
callappels
keepgardez
ofde
yourvos
logenregistrez
indans
topour

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

inglêsfrancês
logjournal
comprehensivecomplet
takes.
atlassianatlassian
cloudcloud
showsindique
adminsadministrateurs
aun
thela
isest
ofde
indans
thatqui
andet

EN “Behavioral biometrics scores activity and enables financial institutions to take action when scores indicate suspicious activity,” she says

FR "La biométrie comportementale évalue l'activité et permet aux institutions financières de prendre des mesures lorsque les scores indiquent une activité suspecte", explique-t-elle

inglêsfrancês
biometricsbiométrie
behavioralcomportementale
enablespermet
institutionsinstitutions
financialfinancières
actionmesures
whenlorsque
scoresscores
indicateindiquent
activityactivité
andet
takeprendre
tola

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

FR Détecter les incidents de sécurité, protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales ; traduire en justice les responsables de cette activité ;

inglêsfrancês
detectdétecter
incidentsincidents
maliciousmalveillantes
illegalillégales
responsibleresponsables
securitysécurité
protectprotéger
orou
toen
thatcette
againstde
activityactivité

Mostrando 50 de 50 traduções