Traduzir "exported" para francês

FR Allusion: Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager les données exportées.

• Allusion
• éditer le fichier
• utiliser Microsoft Excel
• plutôt le programme
• données

FR Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager le formatage des données exportées.

• éditer le fichier
• utiliser Microsoft Excel
• plutôt le programme
• formatage des données

FR Il est recommandé d’ouvrir le fichier CSV exporté depuis la boutique Base dans une fenêtre et le fichier exporté depuis la boutique Now dans une autre.

• recommandé
• fichier CSV exporté
• fenêtre

FR Si vous voulez exporter uniquement un sous-ensemble de composants, vous pouvez les grouper dans un module et définir la propriété Exporter du module soit à Exporté, soit à Non Exporté, tel qu’approprié.

• voulez exporter uniquement
• sous-ensemble de composants
• pouvez les grouper
• module
• définir la propriété
• soit à Non
• tel

FR Remarque : Même si vous n'importez pas le contenu exporté dans un site WordPress, cliquez sur l'icône. Le fichier exporté peut uniquement être au format WordPress, mais vous n'avez pas à l'importer dans WordPress.

• Remarque
• WordPress
• cliquez sur l'icône
• format WordPress

FR Toutes les données peuvent être exportées gratuitement au format PDF ou au format CSV brut, à des fins de présentation ou d'analyse.

• gratuitement au format
• format CSV brut
• fins de présentation

FR Optimisez automatiquement les contenus, puis présentez-en les performances à l'aide de rapports prêts à l'emploi, faciles à exporter et à partager.

• l'aide de rapports
• l'emploi
• faciles à exporter

FR Pour faciliter le partage avec les parties internes et externes, un ensemble de pistes d'audit autonomes peut être exporté hors de la base de données OneSpan Sign en tant que fichier autonome et importé dans un système de gestion des dossiers ou eCM

• faciliter le partage
• parties internes
• externes
• ensemble de pistes
• données OneSpan Sign
• tant que fichier
• gestion des dossiers
• eCM

FR Si vous souhaitez conserver les extraits, assurez-vous qu’ils sont d?abord exportés.

• assurez-vous
• abord

FR Le fichier PHP généré contiendra le code des extraits exportés, ainsi que leur nom et leur description dans les commentaires.

• fichier PHP généré
• code des extraits
• nom

FR Les Tables de localisation peuvent être exportées/importées pour prendre en charge le logiciel de mémoire de traduction externe

• Tables de localisation
• exportées
• importées pour prendre
• charge le logiciel
• mémoire de traduction

FR Conseil utile: Utilisez le bouton Afficher le rapport pour générer des rapports professionnels pouvant être imprimés ou exportés dans différents formats.

• Conseil utile
• Utilisez le bouton
• rapport pour générer
• rapports professionnels pouvant
• imprimés
• exportés dans différents

FR La fonctionnalité Notes partagées permet de créer, d’exporter et d’enregistrer des notes personnelles ou partagées prises pendant un cours ou une conférence en ligne

• fonctionnalité Notes partagées
• créer
• notes personnelles
• partagées prises pendant
• cours
• conférence en ligne

FR Pour goûter à ces nobles gouttes, un voyage en Suisse est presque incontournable - car 1 à 2% seulement des vins suisses sont exportés

• gouttes
• voyage en Suisse
• presque incontournable
• car à seulement

FR Les vidéos enregistrées dans la playlist hors connexion ne peuvent être lues que dans l'application Vimeo, et ne peuvent être ni exportées ni lues dans d'autres applications.

• playlist hors connexion
• Vimeo
• ni exportées ni
• d'autres

FR Dans d?autres cas, vos données sont échantillonnées, agrégées ou tronquées lors de l?export, ce qui rend difficile, voire impossible, de travailler avec ces jeux de données.

• données sont échantillonnées
• agrégées
• export
• rend difficile
• voire impossible

FR Les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet seront exportés sous forme de fichier .csv vers l'emplacement où les téléchargements sont stockés sur votre ordinateur.

• Mes contacts Smartsheet
• exportés sous forme
• fichier
• vers l'emplacement où
• téléchargements sont stockés

FR Envoyez un lien de visionnage que vous pourrez suivre, créez un fichier exporté que vous pourrez présenter sans être connecté à Internet, ou convertissez-le en PDF pour l'envoyer par e-mail ou l'imprimer

• Envoyez un lien
• suivre
• créez un fichier
• connecté à Internet
• convertissez-le en PDF
• l'envoyer par e-mail
• l'imprimer

FR Après avoir exporté votre présentation, vous pouvez le sauvegarder ou l'envoyer par e-mail et votre présentation pourra être visionnée sur PC ou sur Mac

• exporté votre présentation
• pouvez le sauvegarder
• l'envoyer par e-mail
• PC
• Mac

FR Cette application traduite en plusieurs langues s’est déjà exportée à l’international, comme en Angleterre et en Espagne » annonce Philippe Lecerf.

• langues
• Angleterre
• Espagne
• annonce Philippe

FR Le résultat peut être ensuite gravé sur CD ou être exporté en fichier audio et être partagé.

• gravé sur CD
• exporté en fichier

FR Exportez des plans de travail sous forme de pages distinctes dans les PDF exportés

• Exportez des plans
• travail sous forme
• PDF exportés

FR Intégrez un profil ICC avec une image exportée

• Intégrez un profil
• image exportée

FR NordPass détecte automatiquement les mots de passe stockés dans vos navigateurs. Importez-les instantanément ou téléchargez un fichier CSV avec les mots de passe exportés depuis un autre gestionnaire de mots de passe.

• NordPass détecte automatiquement
• mots de passe
• navigateurs
• Importez-les instantanément
• téléchargez un fichier

FR Et avec la version complète d'iMazing, tous les contenus consultables peuvent être exportés dans différents formats ou restaurés

• version complète d'iMazing
• exportés dans différents
• restaurés

FR Les cellules, les visualisations ou les notebooks peuvent être partagés avec un contrôle d'accès basé sur les rôles et exportés dans plusieurs formats, notamment HTML et IPython Notebook.

• cellules
• visualisations
• contrôle d'accès basé
• rôles
• notamment HTML
• IPython

FR Ainsi, seules les données transactionnelles et de référence appartenant à la division commerciale cédée sont exportées.

• seules les données
• division commerciale cédée

FR Dans quels formats les résultats de Xray peuvent-ils être exportés ?

FR Vous pouvez exporter les résultats dans divers formats, y compris CSV/TXT/XLS, ou dans une page HTML.

• divers formats
• compris CSV
• TXT
• XLS
• page

FR Tout fichier PPT importé dans l'outil sera automatiquement exporté au format PDF haute résolution, en préservant la mise en forme d'origine avec les hyperliens et autres éléments.

• fichier PPT importé
• l'outil sera automatiquement
• format PDF haute
• préservant la mise
• hyperliens

FR Les rapports peuvent être exportés comme fichiers CSV ou partagés comme permaliens, comme PDF ou PNG; ils sont également intégrables et réactifs aux mobiles.

• fichiers CSV
• partagés comme permaliens
• PDF
• PNG
• intégrables

FR Est-il possible d'exporter des données dans un format non exclusif comme XML?

• Est-il possible d'exporter
• exclusif comme XML

FR Les graphiques peuvent ensuite être imprimés ou exportés pour être utilisés dans d’autres applications. Les types de graphiques suivants sont pris en charge :

• graphiques peuvent ensuite
• imprimés
• applications
• types de graphiques
• pris en charge

FR Les fichiers exportés en mode expert ne sont en aucun cas manipulés dans le processus de sauvegarde ou de lecture. Des fiches techniques et des informations complémentaires sont disponibles sur demande pour les enquêteurs.

• aucun cas manipulés
• processus de sauvegarde
• lecture
• fiches techniques

FR CSV exportés depuis iPhone Backup Extractor

• Backup Extractor

FR L'entreprise accepte et paie les marchandises – Dès la remise des fonds à l'exportateur via Escrow.com, l'entreprise accepte et paie pour la marchandise exportée.

• L'entreprise accepte
• paie les marchandises
• Dès la remise
• fonds à l'exportateur
• l'entreprise accepte

FR Le mode de transport préféré dépend de la proximité du pays étranger par rapport aux États-Unis et du type de marchandises exportées.

• mode de transport
• États-Unis
• type de marchandises

FR Si votre prestataire actuel permet d'exporter les contacts (csv, vcard) et les calendriers (ics), vous pouvez aussi facilement les importer chez infomaniak

• prestataire actuel permet
• contacts
• csv
• vcard
• calendriers
• ics
• pouvez aussi facilement
• importer chez infomaniak

FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :

• éditer le fichier
• exporter
• archive
• éditeur de texte
• suivants

FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.

• tête des ventes
• Allemagne
• l'a donc remporté
• concurrents
• C'est encore aujourd'hui

FR Je n’arrive pas à réinstaller l’appli.

• Je
• réinstaller

FR Entre la fin du XIXème siècle et le début du XXème, ce sport a vu sa popularité grimper en flèche dans toutes les classes sociales et s’est exporté dans le monde entier, donnant ainsi naissance à différentes variantes.

• fin du XIXème
• début du XXème
• sport a vu
• classes sociales
• entier
• donnant ainsi naissance
• différentes

FR Dans les mines de la Presta, des hommes ont extrait péniblement, pendant plus de deux siècles, de l'asphalte qui a été exporté aux quatre coins du monde pour la construction de routes

• hommes ont extrait
• siècles
• l'asphalte qui a
• exporté aux quatre
• construction de routes

FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada – la province produit plus de trois millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.

• grand producteur acéricole
• Canada
• sirop
• année

FR 1. Paiement par produit : payez pour chaque projet exporté en haute résolution

• Paiement par produit
• exporté en haute

FR Si votre site contient plusieurs pages Blog, vous verrez s’afficher le message Sélectionner un blog principal. Une seule page Blog peut être exportée.

• contient plusieurs pages
• verrez
• principal
• seule page Blog

FR Étape 2 - Télécharger le fichier exporté

• Étape
• Télécharger le fichier

FR Les diaporamas peuvent également être exportés, diffusés en ligne ou intégrés dans une page web.

• exportés
• diffusés en ligne

FR Les traductions achevées peuvent être exportées manuellement ou automatiquement en utilisant une API.

• exportées manuellement
• automatiquement en utilisant

FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies

• avez un compte
• sujet
• compris les données
• avez fournies