Traduzir "exporté" para inglês

FR Il est recommandé d’ouvrir le fichier CSV exporté depuis la boutique Base dans une fenêtre et le fichier exporté depuis la boutique Now dans une autre.

• recommandé
• fichier CSV exporté
• fenêtre

FR Si vous voulez exporter uniquement un sous-ensemble de composants, vous pouvez les grouper dans un module et définir la propriété Exporter du module soit à Exporté, soit à Non Exporté, tel qu’approprié.

• voulez exporter uniquement
• sous-ensemble de composants
• pouvez les grouper
• module
• définir la propriété
• soit à Non
• tel

FR Remarque : Même si vous n'importez pas le contenu exporté dans un site WordPress, cliquez sur l'icône. Le fichier exporté peut uniquement être au format WordPress, mais vous n'avez pas à l'importer dans WordPress.

• Remarque
• WordPress
• cliquez sur l'icône
• format WordPress

FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format). Si l’objet dynamique a été créé à partir de calques, il est exporté au format PSB.

• Photoshop exporte
• JPEG
• AI
• TIF
• PDF
• autre format
• partir de calques
• exporté au format

FR Pour faciliter le partage avec les parties internes et externes, un ensemble de pistes d'audit autonomes peut être exporté hors de la base de données OneSpan Sign en tant que fichier autonome et importé dans un système de gestion des dossiers ou eCM

• faciliter le partage
• parties internes
• externes
• ensemble de pistes
• données OneSpan Sign
• tant que fichier
• gestion des dossiers
• eCM

FR Il vous permet d’afficher les vecteurs en résolution standard et Retina, vous proposant une vue dynamique de ce à quoi ressemblera chaque élément de votre maquette une fois exporté.

• permet
• vecteurs en résolution
• Retina
• proposant une vue
• maquette une fois

FR Si j’exporte mon produit Suzuki canadien vers un autre pays, quelle est la couverture de garantie dont il pourra bénéficier?

• mon produit Suzuki
• vers un autre
• bénéficier

FR Printful est un service d'exécution et d'entreposage à la demande qui exporte et expédie des produits et accessoires personnalisés tels que des vêtements, des accessoires et des articles ménagers pour les entreprises en ligne.

• d'exécution
• exporte
• expédie des produits
• accessoires personnalisés tels
• vêtements
• accessoires

FR Formats d'exportation multiples – exporte des données depuis votre base de données dans une variété de formats pour de nombreuses applications. Vous pouvez exporter les données en tant que fichiers XML ou structure XML, CSV, HTML ou Excel.

• Formats d'exportation multiples
• exporte des données
• base de données
• variété de formats
• nombreuses applications
• tant que fichiers
• structure XML
• CSV
• HTML

FR Envoyez un lien de visionnage que vous pourrez suivre, créez un fichier exporté que vous pourrez présenter sans être connecté à Internet, ou convertissez-le en PDF pour l'envoyer par e-mail ou l'imprimer

• Envoyez un lien
• suivre
• créez un fichier
• connecté à Internet
• convertissez-le en PDF
• l'envoyer par e-mail
• l'imprimer

FR Après avoir exporté votre présentation, vous pouvez le sauvegarder ou l'envoyer par e-mail et votre présentation pourra être visionnée sur PC ou sur Mac

• exporté votre présentation
• pouvez le sauvegarder
• l'envoyer par e-mail
• PC
• Mac

FR Elle exporte ses produits dans 80 pays, exploite six installations de traitement au Canada Atlantique, en Irlande et en Écosse et emploie 400 personnes dans 14 pays, dont 36 scientifiques, 14 d’entre eux étant titulaires d’un doctorat. 

• exporte ses produits
• pays
• exploite six installations
• traitement au Canada
• Irlande
• Écosse
• scientifiques
• eux étant titulaires
• doctorat

FR Le résultat peut être ensuite gravé sur CD ou être exporté en fichier audio et être partagé.

• gravé sur CD
• exporté en fichier

FR La version PRO de Google Merchant Center (Google-Shopping) permet encore plus de contrôle sur les données produit, exporte vos avis produits et vos promotions, permet une segmentation de vos campagnes Google Shopping encore plus précise

• Merchant Center
• Google-Shopping
• produit
• exporte vos avis
• promotions
• permet une segmentation
• campagnes Google Shopping
• précise

FR Tout fichier PPT importé dans l'outil sera automatiquement exporté au format PDF haute résolution, en préservant la mise en forme d'origine avec les hyperliens et autres éléments.

• fichier PPT importé
• l'outil sera automatiquement
• format PDF haute
• préservant la mise
• hyperliens

FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.

• tête des ventes
• Allemagne
• l'a donc remporté
• concurrents
• C'est encore aujourd'hui

FR Entre la fin du XIXème siècle et le début du XXème, ce sport a vu sa popularité grimper en flèche dans toutes les classes sociales et s’est exporté dans le monde entier, donnant ainsi naissance à différentes variantes.

• fin du XIXème
• début du XXème
• sport a vu
• classes sociales
• entier
• donnant ainsi naissance
• différentes

FR Le Japon l’a pratiqué dès 1896, avant qu’il ne s’exporte rapidement dans d’autres pays asiatiques

• Japon
• pratiqué dès
• pays asiatiques

FR Dans les mines de la Presta, des hommes ont extrait péniblement, pendant plus de deux siècles, de l'asphalte qui a été exporté aux quatre coins du monde pour la construction de routes

• hommes ont extrait
• siècles
• l'asphalte qui a
• exporté aux quatre
• construction de routes

FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada – la province produit plus de trois millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.

• grand producteur acéricole
• Canada
• sirop
• année

FR Quel contenu sera et ne sera pas exporté

• Quel contenu sera
• sera pas exporté

FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.

• texte provenant d'autres
• bloc intégré
• bloc Twitter
• bloc Instagram sera
• structure

FR Étape 2 - Télécharger le fichier exporté

• Étape
• Télécharger le fichier

FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies

• avez un compte
• sujet
• compris les données
• avez fournies

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

• journal
• filtré
• exporté
• consultez
• Suivre

FR Si votre feuille comporte une hiérarchie (retrait positif ou négatif pour créer des sous-tâches), les lignes seront regroupées de manière similaire dans le fichier Excel exporté

• retrait positif
• négatif pour créer
• sous-tâches
• lignes seront regroupées
• fichier Excel exporté

FR En 2018, l’Ontario a exporté des produits forestiers d’une valeur de près de 6,5 milliards de dollars canadiens vers les États-Unis, ce qui représente plus de

• forestiers
• valeur de près
• milliards de dollars
• vers les États-Unis

FR Le secteur de la technologie médicale exporte globalement 2,15 milliards de dollars de marchandises, soit plus de

• médicale exporte globalement
• dollars de marchandises

FR Près de la moitié du gaz produit par l’usine Nigeria LNG (15 %) est exporté sur les marchés du Moyen-Orient et d’Asie, principalement en Inde et en Chine, et en Amérique latine et en Europe.

• Nigeria LNG
• Moyen-Orient
• principalement en Inde
• Chine
• Amérique latine

FR Le gaz de la zone de Snøhvit est acheminé par un pipeline de 160 km de long vers l’usine de liquéfaction (18,40 %) située à Melkøya, à côté d’Hammerfest, puis est exporté par méthaniers ;

• Snøhvit est acheminé
• pipeline de km
• long vers
• liquéfaction
• située à Melkøya
• côté
• puis est exporté
• méthaniers

FR Nous détenons une participation de 5 % dans National Gas Shipping Company (NGSCO) qui possède huit méthaniers et exporte le GNL d’ADNOC LNG

• détenons une participation
• National Gas Shipping
• NGSCO
• possède huit méthaniers
• exporte le GNL
• LNG

FR Venez profiter de l'expérience de Ron Barceló pour découvrir pourquoi notre rhum brun est le plus exporté au monde.

• pourquoi notre rhum

FR 1. Paiement par produit : payez pour chaque projet exporté en haute résolution

• Paiement par produit
• exporté en haute

FR Cependant, après avoir exporté la vidéo en HD1080, vous pouvez modifier ses dimensions et son format à l'aide d'un éditeur vidéo tiers.

• Cependant
• exporté la vidéo
• format à l'aide
• éditeur vidéo

FR Les filigranes vidéo et audio de Renderforest seront supprimés une fois que vous aurez exporté votre vidéo en SD360, HD720 ou HD1080.

• filigranes vidéo
• audio de Renderforest
• supprimés une fois

FR Non, une fois le mockup exporté, vous ne pouvez pas le rééditer. Vous pouvez utiliser la même scène de mockup pour votre prochain projet, mais vous devrez payer pour un téléchargement.

• fois le mockup
• scène de mockup
• prochain projet

FR Chiffrement supplémentaire, signature numérique et protection contre les réexportations pour garantir l'authenticité parfaite du contenu exporté.

• Chiffrement supplémentaire
• signature numérique
• garantir l'authenticité parfaite
• contenu

FR Un manteau sur cinq exporté de Grande-Bretagne est un produit Burberry.

• manteau sur cinq

FR En fonction du flux de données individuel, le fichier de travaux peut également être exporté directement au niveau de la Cut Queue, la planification de production intégrée dans le logiciel de commande Zünd Cut Center – ZCC.

• fonction du flux
• données individuel
• fichier de travaux
• Cut Queue
• planification de production
• logiciel de commande
• Cut Center

FR Annotez vos images avec des notes manuscrites et des dessins, pour ajouter des rappels ou des instructions à l'attention du retoucheur. Et gardez les annotations dans un calque séparé dans votre fichier PSD exporté.

• Annotez vos images
• notes manuscrites
• dessins
• ajouter des rappels
• instructions à l'attention
• retoucheur
• gardez les annotations
• fichier PSD

FR Exporte la documentation sur les interfaces de données et les cartes. Stocke la documentation dans un référentiel central pour garder les opérations d'intégration organisées et bien documentées.

• Exporte la documentation
• interfaces de données
• cartes
• Stocke la documentation
• opérations d'intégration organisées

FR Exporte et intègre des données IoT disparates pour créer des tableaux de bord analytiques personnalisés et des visualisations interactives dans les applications, les flux de travail et les processus d'entreprise pour un impact maximal.

• Exporte
• intègre des données
• disparates pour créer
• tableaux de bord
• personnalisés
• applications
• flux de travail
• impact

FR PriMus IFC sauvegarde le métré en format natif DCF qui est le format standard de PriMus et l'exporte aux formats DOCX de Word et XLSX d'Excel

• PriMus IFC sauvegarde
• métré en format
• l'exporte aux formats
• Word
• XLSX d'Excel

FR Envoyez le fichier de flux de données exporté à vos partenaires si vous avez une coopération qui le nécessite.

• Envoyez le fichier
• flux de données

FR L’activité exporte aujourd’hui ses produits dans plus de 100 pays, de l’Argentine à la Russie, en passant par le Royaume-Uni

• exporte
• pays
• Russie

FR Gan est aujourd’hui synonyme de qualité, d’attention à l’environnement, de technologie alliée à l’artisanat et passion pour un goût méditerranéen qui est exporté depuis l’Europe dans les show-rooms répandus dans le monde entier.

• synonyme de qualité

FR Les sièges de bureau, bureaux, meubles de rangements, tables de réunion, chaises d’attente, tabourets sont seulement quelques exemples des solutions que l’entreprise américaine exporte dans le monde entier.

• sièges de bureau
• bureaux
• meubles de rangements
• tables de réunion
• chaises
• tabourets sont seulement
• exemples des solutions

FR Premiers pas à l’international. Leader sur le marché de l’acoustique français, l’entreprise s’exporte. Sa notoriété s’appuie sur de nombreuses récompenses, qui constituent souvent une première pour des produits français.

• français
• notoriété
• nombreuses récompenses
• produits

FR Image 1: Avec les coupures faites, le projet est prêt à être exporté

• Image
• coupures faites
• projet est prêt
• exporté

FR Parce que le programme crée beaucoup d?autres répertoires lors de la génération d?un projet, utilisez le même dossier ou votre projet est exporté

• projet
• projet est exporté