EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
"image for text" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !
inglês | francês |
---|---|
conversions | conversions |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
svg | svg |
bmp | bmp |
webp | webp |
currently | actuellement |
and | et |
we | nous |
text | texte |
to | en |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
inglês | francês |
---|---|
editor | éditeur |
or | ou |
link | lien |
blocks | blocs |
the | le |
text | texte |
to | envoyer |
a | un |
adding | plus |
in | en |
block | bloc |
example | exemple |
us | nous |
EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
FR Hotlinking Une image met l'url d'une image (dans ce cas, votre image) sur leur site, de sorte qu'il affiche l'image au lieu de télécharger l'image sur son serveur.
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
image | image |
displays | affiche |
this | ce |
site | site |
of | de |
your | votre |
instead | au lieu |
uploading | télécharger |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
add | ajouter |
or | ou |
search | rechercher |
reuse | réutiliser |
image | image |
upload | charger |
images | images |
under | de |
click | cliquez |
a | une |
to | pour |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
add | ajouter |
search | rechercher |
reuse | réutiliser |
or | ou |
image | image |
upload | charger |
images | images |
under | de |
click | cliquez |
a | une |
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
FR À moins que le texte ne fasse directement partie de l’image (dans ce cas, il sera nécessaire de créer une image de remplacement), le texte superposé à une image peut être automatiquement détecté et traduit.
inglês | francês |
---|---|
part | partie |
image | image |
replacement | remplacement |
automatically | automatiquement |
text | texte |
be | sera |
created | créer |
can | peut |
of | de |
need | nécessaire |
case | cas |
an | une |
itself | le |
and | et |
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
FR À moins que le texte ne fasse directement partie de l’image (dans ce cas, il sera nécessaire de créer une image de remplacement), le texte superposé à une image peut être automatiquement détecté et traduit.
inglês | francês |
---|---|
part | partie |
image | image |
replacement | remplacement |
automatically | automatiquement |
text | texte |
be | sera |
created | créer |
can | peut |
of | de |
need | nécessaire |
case | cas |
an | une |
itself | le |
and | et |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
add | ajoutez |
an | un |
if | si |
text | texte |
description | description |
dont | pas |
to | à |
you | vous |
title | titre |
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
field | champ |
if | si |
text | texte |
title | titre |
description | description |
you | vous |
dont | pas |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
add | ajoutez |
an | un |
if | si |
text | texte |
description | description |
dont | pas |
to | à |
you | vous |
title | titre |
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
field | champ |
if | si |
text | texte |
title | titre |
description | description |
you | vous |
dont | pas |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
inglês | francês |
---|---|
characters | caractères |
if | si |
of | de |
to | à |
name | nom |
add | ajouter |
text | texte |
product | produit |
you | vous |
dont | pas |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
png | png |
free | gratuit |
effects | effets |
online | en ligne |
select | sélectionner |
filters | filtres |
this | ce |
to | suffit |
with | avec |
between | de |
digital | numériques |
converter | convertisseur |
various | un |
and | et |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
or | ou |
reuse | réutiliser |
add | ajouter |
upload | charger |
click | cliquez |
a | une |
for | pour |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
FR Convertir une image de plus de 120 formats différents au format WBMP lisible sur mobile. Il est ensuite possible d'appliquer des filtres numériques pour améliorer la qualité de l'image.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
filters | filtres |
enhance | améliorer |
formats | formats |
additionally | plus |
a | numériques |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
recipes | recettes |
respective | respectif |
named | nommé |
or | ou |
user | utilisateur |
of | de |
concerned | concerné |
the | le |
are | sont |
case | cas |
website | site |
in | dans |
different | différents |
displayed | affiché |
with | à |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
png | png |
free | gratuit |
effects | effets |
online | en ligne |
select | sélectionner |
filters | filtres |
this | ce |
to | suffit |
with | avec |
between | de |
digital | numériques |
converter | convertisseur |
various | un |
and | et |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
FR Image principale (taille limite 50 Mo), puis cliquez pour prévisualiser l'image, modifiez-la à l'aide de l'éditeur d'images et définissez le point de focalisation de l'image.
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
size | taille |
limit | limite |
mb | mo |
click | cliquez |
point | point |
set | définissez |
focus | focalisation |
image | image |
editor | éditeur |
edit | modifiez |
the | le |
preview | prévisualiser |
to | à |
then | de |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
or | ou |
reuse | réutiliser |
add | ajouter |
upload | charger |
click | cliquez |
a | une |
for | pour |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
png | png |
free | gratuit |
effects | effets |
online | en ligne |
select | sélectionner |
filters | filtres |
this | ce |
to | suffit |
with | avec |
between | de |
digital | numériques |
converter | convertisseur |
various | un |
and | et |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
png | png |
free | gratuit |
effects | effets |
online | en ligne |
select | sélectionner |
filters | filtres |
this | ce |
to | suffit |
with | avec |
between | de |
digital | numériques |
converter | convertisseur |
various | un |
and | et |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
png | png |
free | gratuit |
effects | effets |
online | en ligne |
select | sélectionner |
filters | filtres |
this | ce |
to | suffit |
with | avec |
between | de |
digital | numériques |
converter | convertisseur |
various | un |
and | et |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
png | png |
free | gratuit |
effects | effets |
online | en ligne |
select | sélectionner |
filters | filtres |
this | ce |
to | suffit |
with | avec |
between | de |
digital | numériques |
converter | convertisseur |
various | un |
and | et |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
png | png |
free | gratuit |
effects | effets |
online | en ligne |
select | sélectionner |
filters | filtres |
this | ce |
to | suffit |
with | avec |
between | de |
digital | numériques |
converter | convertisseur |
various | un |
and | et |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
FR Convertir une image de plus de 120 formats différents au format WBMP lisible sur mobile. Il est ensuite possible d'appliquer des filtres numériques pour améliorer la qualité de l'image.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
filters | filtres |
enhance | améliorer |
formats | formats |
additionally | plus |
a | numériques |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive
inglês | francês |
---|---|
overlay | superposition |
thumbnail | miniature |
computer | ordinateur |
or | ou |
image | image |
upload | charger |
images | images |
add | ajouter |
video | vidéo |
click | cliquez |
your | votre |
on | sur |
a | une |
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
FR Pour effectuer un zoom avant sur l’image, changer le texte alternatif ou télécharger l’image, double-cliquez pour afficher la fenêtre d’affichage du zoom.
inglês | francês |
---|---|
alt | alternatif |
or | ou |
zoom | zoom |
download | télécharger |
window | fenêtre |
to change | changer |
text | texte |
display | afficher |
to | avant |
for | pour |
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
FR Pour effectuer un zoom avant sur l’image, changer le texte alternatif ou télécharger l’image, double-cliquez pour afficher la fenêtre d’affichage du zoom.
inglês | francês |
---|---|
alt | alternatif |
or | ou |
zoom | zoom |
download | télécharger |
window | fenêtre |
to change | changer |
text | texte |
display | afficher |
to | avant |
for | pour |
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
block | bloc |
image | image |
row | ligne |
existing | existante |
column | colonne |
that | ce |
a | un |
text | texte |
each | chaque |
within | au |
EN Upload an image for each individual text item you want, then add the text as the image description.
FR Téléchargez une image pour chaque élément de texte séparé que vous souhaitez, puis ajoutez le texte comme description de l'image.
inglês | francês |
---|---|
upload | téléchargez |
image | image |
add | ajoutez |
the | le |
an | une |
text | texte |
as | comme |
individual | par |
description | description |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks
FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est fourni, sauf pour les blocs Image
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
if | si |
except | sauf |
image | image |
as | comme |
text | texte |
an | est |
other | de |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image
FR Après avoir placé une image dans une cellule, tout texte qui existait précédemment dans la cellule deviendra le texte alternatif qui s’affiche lorsque vous survolez l’image
inglês | francês |
---|---|
image | image |
cell | cellule |
existed | existait |
alt | alternatif |
hover | survolez |
when | lorsque |
after | après |
text | texte |
you | vous |
will | deviendra |
that | qui |
in | dans |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.
FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est ajouté, sauf pour les blocs Image.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
if | si |
except | sauf |
image | image |
as | comme |
text | texte |
added | ajouté |
an | est |
other | de |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.
FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est ajouté, sauf pour les blocs Image.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
if | si |
except | sauf |
image | image |
as | comme |
text | texte |
added | ajouté |
an | est |
other | de |
EN If the image alt text field doesn't appear, in the Elements tab, switch the Show image toggle on. To add alt text to images in auto layout sections:
FR Si le champ de texte de remplacement de l'image n'apparaît pas, dans l'onglet Éléments, activez le bouton Afficher l'image. Pour ajouter du texte de remplacement aux images dans les sections de disposition automatique :
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
layout | disposition |
sections | sections |
if | si |
toggle | bouton |
the | le |
text | texte |
show | de |
images | images |
auto | les |
in | dans |
add | ajouter |
EN Upload an image for each individual text item you want, then add the text as the image description.
FR Téléchargez une image pour chaque élément de texte séparé que vous souhaitez, puis ajoutez le texte comme description de l'image.
inglês | francês |
---|---|
upload | téléchargez |
image | image |
add | ajoutez |
the | le |
an | une |
text | texte |
as | comme |
individual | par |
description | description |
EN Automatically scan & recognize text within an image. Manually select areas of an image for text recognition and turn individual or multiple page ranges into editable PDFs
FR Activez la numérisation et la reconnaissance automatique du texte dans une image. Sélectionnez manuellement des zones d'une image pour la reconnaissance de texte. Transformez des pages individuelles ou plusieurs étendues de pages en PDF modifiables
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatique |
image | image |
manually | manuellement |
select | sélectionnez |
areas | zones |
pdfs | |
text | texte |
recognition | reconnaissance |
or | ou |
scan | numérisation |
individual | individuelles |
of | de |
multiple | plusieurs |
an | une |
and | et |
EN You can create different versions of the logo - text only, image only, and a combination of text and image, then test them to see which one performs best for your channel.
FR Vous pouvez créer différentes versions du logo - texte uniquement, image uniquement, et une combinaison de texte et d'image, puis les tester pour voir laquelle est la plus performante pour votre chaîne.
inglês | francês |
---|---|
versions | versions |
channel | chaîne |
image | image |
logo | logo |
of | de |
text | texte |
combination | combinaison |
your | votre |
the | la |
a | une |
create | créer |
test | tester |
you | vous |
and | et |
see | voir |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image
FR Après avoir placé une image dans une cellule, tout texte qui existait précédemment dans la cellule deviendra le texte alternatif qui s’affiche lorsque vous survolez l’image
inglês | francês |
---|---|
image | image |
cell | cellule |
existed | existait |
alt | alternatif |
hover | survolez |
when | lorsque |
after | après |
text | texte |
you | vous |
will | deviendra |
that | qui |
in | dans |
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
accessible | accessible |
associated | associé |
image | image |
this | ce |
when | lorsque |
text | texte |
and | à |
your | votre |
more | plus |
over | de |
an | un |
makes | est |
with | avec |
EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
FR un rapport de contraste d'au moins 4,5 pour 1 n'existe pas toujours entre le texte (et le texte sous forme d'image) et l'arrière-plan du texte
inglês | francês |
---|---|
contrast | contraste |
ratio | rapport |
a | un |
the | le |
text | texte |
always | toujours |
not | pas |
of | de |
as | sous |
and | et |
EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
FR un rapport de contraste d'au moins 3 pour 1 n'existe pas toujours entre le texte (et letexte sous forme d'image) et l'arrière-plan du texte
inglês | francês |
---|---|
contrast | contraste |
ratio | rapport |
a | un |
the | le |
text | texte |
always | toujours |
not | pas |
of | de |
as | sous |
and | et |
EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
FR un rapport de contraste d'au moins 4,5 pour 1 n'existe pas toujours entre le texte (et le texte sous forme d'image) et l'arrière-plan du texte
inglês | francês |
---|---|
contrast | contraste |
ratio | rapport |
a | un |
the | le |
text | texte |
always | toujours |
not | pas |
of | de |
as | sous |
and | et |
EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
FR un rapport de contraste d'au moins 3 pour 1 n'existe pas toujours entre le texte (et letexte sous forme d'image) et l'arrière-plan du texte
inglês | francês |
---|---|
contrast | contraste |
ratio | rapport |
a | un |
the | le |
text | texte |
always | toujours |
not | pas |
of | de |
as | sous |
and | et |
EN Incorporating text with imagery is a balancing act. To create professional, compelling content, the image and text must reach a visual harmony. Here are a few foolproof guidelines for designing with text and images.
FR Bien intégrer du texte sur des images relève d’un savant équilibre. Pour créer un contenu professionnel et convaincant, l?image et le texte doivent atteindre une harmonie visuelle. Voici quelques conseils éprouvés pour associer texte et images.
inglês | francês |
---|---|
compelling | convaincant |
must | doivent |
harmony | harmonie |
guidelines | conseils |
balancing | équilibre |
incorporating | intégrer |
content | contenu |
visual | visuelle |
image | image |
images | images |
the | le |
text | texte |
a | un |
create | créer |
and | et |
professional | pour |
are | voici |
EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.
FR Ajoutez un texte de remplacement sous Texte de remplacement de l’image. Le texte de remplacement est enregistré automatiquement.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
automatically | automatiquement |
the | le |
text | texte |
under | de |
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
accessible | accessible |
associated | associé |
image | image |
this | ce |
when | lorsque |
text | texte |
and | à |
your | votre |
more | plus |
over | de |
an | un |
makes | est |
with | avec |
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
directly | directement |
classic | classique |
editor | éditeur |
images | images |
image | image |
yes | oui |
in | en |
you | vous |
text | texte |
EN Moving text into columns is a great way to visually divide content or to pair text with other blocks, like image blocks. To create text columns:
FR Placer le texte dans des colonnes est un excellent moyen de séparer visuellement le contenu ou d’associer un texte avec d’autres blocs, comme des blocs Image. Pour créer des colonnes de texte :
inglês | francês |
---|---|
columns | colonnes |
blocks | blocs |
visually | visuellement |
content | contenu |
or | ou |
image | image |
text | texte |
a | un |
is | est |
create | créer |
with | avec |
great | excellent |
like | comme |
other | de |
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
Mostrando 50 de 50 traduções