EN Organising workshops and conferences to give a boost to all entrepreneurial plans and to encourage dialogue between project owners and industry professionals.
"organising live workshops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Organising workshops and conferences to give a boost to all entrepreneurial plans and to encourage dialogue between project owners and industry professionals.
FR Organisation d’ateliers et des conférences pour booster tous les projets entrepreneuriaux et favoriser les échanges entre les porteurs de projets et les professionnels.
inglês | francês |
---|---|
organising | organisation |
conferences | conférences |
boost | booster |
encourage | favoriser |
project | projets |
between | de |
and | et |
professionals | professionnels |
EN It?s also perfectly tailored for organising workshops and training courses as well as educational trips, birthdays, weddings, etc.
FR Il est également parfaitement adapté à l’organisation d’ateliers et de cours ou encore aux sorties scolaires, aux anniversaires, aux mariages, etc.
inglês | francês |
---|---|
birthdays | anniversaires |
weddings | mariages |
etc | etc |
trips | sorties |
it | il |
perfectly | parfaitement |
also | également |
courses | cours |
and | à |
tailored | adapté |
for | de |
educational | scolaires |
EN We also take the lead in organising conferences and workshops about education programmes focussing on nuclear sciences and technology
FR En outre, nous prenons l'initiative par l'organisation de conférences et d'ateliers sur les formations en sciences et technologies nucléaires
inglês | francês |
---|---|
nuclear | nucléaires |
conferences | conférences |
sciences | sciences |
technology | technologies |
in | en |
we | nous |
on | sur |
and | et |
the | les |
EN Survey cards are being produced throughout 2018, 2019 and 2020 and EFSA is organising dedicated workshops with Member States on specific pests.
FR Des fiches d'enquête sont en cours de production en 2018, 2019 et 2020, et l'EFSA organise des ateliers dédiés avec les États membres sur des agents pathogènes spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
produced | production |
member | membres |
cards | fiches |
workshops | ateliers |
with | avec |
on | sur |
are | sont |
and | et |
dedicated | de |
specific | spécifiques |
EN To improve accessibility to Canadian youth in remote locations, our youth workshops are also available online. These workshops can be completed individually at home, or teachers can share them with their students as a group in a classroom setting.
FR Pour que les jeunes Canadiens des régions éloignées aient plus facilement accès à nos ateliers, nous les offrons aussi en ligne. Ces ateliers peuvent être suivis à domicile de façon individuelle ou présentés en classe par les enseignants.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
online | en ligne |
workshops | ateliers |
or | ou |
teachers | enseignants |
classroom | classe |
to | à |
youth | jeunes |
in | en |
a | individuelle |
our | nos |
their | de |
also | aussi |
EN All Workshops and ToursWorkshops in IcelandPrivate ToursHelicopter ToursInternational Workshops
FR Tous nos voyages et ateliersAteliers photo en IslandeExcursions privatiséesExcursions en hélicoptère
inglês | francês |
---|---|
in | en |
EN Due to the tightening of health and safety measures and the interactive experience of the family workshops, the following previously scheduled workshops during the holiday season have been cancelled:
FR En raison du resserrement des mesures sanitaires et de l?aspect participatif des ateliers pour les familles, les activités suivantes ont été annulées :
inglês | francês |
---|---|
family | familles |
workshops | ateliers |
cancelled | annulé |
health | sanitaires |
of | de |
measures | mesures |
been | été |
and | et |
EN organization of 14 TROP ICSU workshops for 650 high school and undergraduate-level teachers in 9 countries across the globe, and 4 TROP ICSU workshops for approximately 54 climate experts.
FR l?organisation de 14 ateliers qui ont rassemblé au total 650 enseignants du secondaire et du premier cycle universitaire dans 9 pays à travers le monde, et de quatre ateliers qui ont rassemblé environ 54 experts du climat.
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
workshops | ateliers |
teachers | enseignants |
countries | pays |
climate | climat |
experts | experts |
high school | secondaire |
school | universitaire |
globe | monde |
of | de |
the | le |
and | à |
EN Workshops are a key part of your career development. Find workshops that interest you.
FR Les ateliers font partie intégrante de votre développement de carrière. Trouvez les ateliers qui vous conviennent.
inglês | francês |
---|---|
career | carrière |
find | trouvez |
workshops | ateliers |
development | développement |
of | de |
your | votre |
that | qui |
part | partie |
you | vous |
EN Éducaloi also offers free resources for teachers. We offer 3 types of teaching activities: workshops given by legal professionals, ready to teach workshops for teachers, and legal information texts.
FR Éducaloi offre également gratuitement des ressources pour les enseignants. Notre offre d’activités pédagogiques se décline en trois volets: les ateliers animés par des juristes, les trousses pédagogiques et les textes d’information juridique.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuitement |
resources | ressources |
teachers | enseignants |
workshops | ateliers |
texts | textes |
also | également |
legal | juridique |
by | par |
teach | et |
for | pour |
EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.
FR Centrer le contenu autour du thème de vos ateliers : Si vous avez déjà mis en place des ateliers, les images et vidéos de ceux-ci représentent du très bon contenu promotionnel.
inglês | francês |
---|---|
workshops | ateliers |
promotional | promotionnel |
content | contenu |
if | si |
images | images |
your | vos |
previous | des |
around | de |
good | les |
really | très |
and | et |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that... Read more
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
read | lire |
the | la |
for | pour |
EN There are several live poker styles that can play at most online casinos, with some of the more popular ones being Live Casino Hold’em Poker, Live Caribbean Stud Poker, and Live Casino Texas Hold’em Poker
FR Il existe plusieurs styles de poker en direct que l’on peut jouer dans la plupart des casinos en ligne, les plus populaires étant le Hold?em Poker de Casino en direct, le Caribbean Stud Poker en direct et le Texas Hold?em Poker de Casino en direct
inglês | francês |
---|---|
styles | styles |
caribbean | caribbean |
texas | texas |
poker | poker |
online | en ligne |
casinos | casinos |
popular | populaires |
casino | casino |
can | peut |
of | de |
live | direct |
more | plus |
ones | les |
play | jouer |
EN More specifically, you will be able to play Live Dream Catcher, Live Lightning Roulette, Live Texas Hold’em Bonus Poker, Celebrity Blackjack Party, Live Dragon Tiger and many more.
FR Plus précisément, vous pourrez jouer au Live Dream Catcher, à la Live Lightning Roulette, au Live Texas Hold?em Bonus Poker, au Celebrity Blackjack Party, au Live Dragon Tiger et à bien d?autres jeux.
inglês | francês |
---|---|
live | live |
roulette | roulette |
texas | texas |
poker | poker |
blackjack | blackjack |
party | party |
dragon | dragon |
dream | dream |
lightning | lightning |
tiger | tiger |
bonus | bonus |
specifically | précisément |
to | à |
more | plus |
you | pourrez |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN LIVE dealer sites are the latest way to play casino games with a live dealer, live table, live cards or roulette wheel
FR Les sites de croupiers en direct sont la dernière façon de jouer à des jeux de casino avec un croupier en direct, une table en direct, des cartes en direct ou une roue de roulette
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
table | table |
cards | cartes |
roulette | roulette |
wheel | roue |
or | ou |
to | à |
games | jeux |
live | direct |
a | un |
the | la |
latest | dernière |
sites | sites |
with | avec |
way | de |
EN Centre & labs: I need help with our data-management plan and with organising conference proceedings.
FR Centre & labos : J'ai besoin d'aide pour notre plan de gestion des données et l'organisation des actes de conférence.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
labs | labos |
need | besoin |
plan | plan |
conference | conférence |
data | données |
management | gestion |
our | notre |
and | et |
EN From selling to checking tickets, calmly master all the aspects involved in organising your events.
FR De la vente au contrôle des billets, maîtrisez sereinement tous les aspects de l'organisation de vos évènements.
inglês | francês |
---|---|
selling | vente |
checking | contrôle |
master | maîtrisez |
aspects | aspects |
events | évènements |
tickets | billets |
the | la |
your | vos |
EN The perfect solution for effectively managing and organising your invitations
FR La solution clé en main pour gérer et organiser efficacement vos invitations
inglês | francês |
---|---|
effectively | efficacement |
managing | gérer |
organising | organiser |
invitations | invitations |
the | la |
solution | solution |
your | vos |
for | pour |
and | et |
EN Send your invitations free of charge using our guest manager and focus on what's important: organising an unforgettable event
FR Envoyez vos invitations gratuitement avec notre gestionnaire d'invités et concentrez-vous sur l'essentiel : l'organisation d'un événement inoubliable
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
manager | gestionnaire |
focus | concentrez |
unforgettable | inoubliable |
event | événement |
send | envoyez |
your | vous |
our | notre |
free of charge | gratuitement |
and | et |
EN Looking for a free invitation tool for organising your baby shower?
FR À la recherche d'un outil d'invitation gratuit pour organiser votre Baby shower ?
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
tool | outil |
organising | organiser |
your | votre |
baby | baby |
looking | pour |
EN We design modern, perfect-fit shelves that make organising simple
FR Découvrez le choix le plus complet pour toutes vos créations DIY ou vos restaurations de luminaires
inglês | francês |
---|---|
make | de |
that | toutes |
we | vos |
EN Organising Committees for the Olympic Games
FR Comités d'organisation des Jeux Olympiques
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
games | jeux |
olympic | olympiques |
the | des |
EN The design for Bing Dwen Dwen was chosen from over 5,800 submissions from China and 35 countries around the world as part of a global competition arranged by the Beijing 2022 Organising Committee
FR Le design de Bing Dwen Dwen a été choisi parmi plus de 5800 propositions provenant de Chine et de 35 pays du monde entier, dans le cadre d’un concours planétaire organisé par le Comité d’Organisation de Beijing 2022
inglês | francês |
---|---|
bing | bing |
chosen | choisi |
competition | concours |
beijing | beijing |
was | été |
arranged | organisé |
committee | comité |
design | design |
china | chine |
countries | pays |
world | monde |
the | le |
of | de |
global | planétaire |
a | dun |
by | par |
and | et |
from | provenant |
EN The Organising Committee of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022 released a series of official and promotional posters at the opening ceremony of the 2021 Beijing Design Week
FR Le comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Beijing 2022 a publié une série d'affiches officielles et promotionnelles lors de la cérémonie d'ouverture 2021 de la Semaine du design de Beijing
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympiques |
paralympic | paralympiques |
beijing | beijing |
series | série |
official | officielles |
promotional | promotionnelles |
ceremony | cérémonie |
design | design |
committee | comité |
released | publié |
games | jeux |
week | semaine |
of | de |
a | une |
and | et |
EN For the promotional posters, the Beijing 2022 Organising Committee had launched a public call for submissions during the Beijing International Design Week last year
FR S'agissant des affiches promotionnelles, le comité d'organisation des Jeux de Beijing 2022 avait lancé un appel public à contribution lors de la Semaine internationale du design de Beijing organisée l'année dernière
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnelles |
posters | affiches |
beijing | beijing |
public | public |
call | appel |
international | internationale |
design | design |
committee | comité |
launched | lancé |
a | un |
week | semaine |
EN We are proud to be teaming up with Tetsu and the LangFest team this year. They will be organising events and social activities throughout the Conference.
FR Nous sommes fiers de faire équipe avec Tetsu et l?équipe du LangFest cette année. Ils organiseront des événements et des activités sociales tout au long de la Conférence.
inglês | francês |
---|---|
proud | fiers |
year | année |
social | sociales |
team | équipe |
events | événements |
conference | conférence |
activities | activités |
the | la |
we | nous |
this | cette |
are | sommes |
with | avec |
and | et |
EN LACTIMED aimed to strengthen the production and distribution of typical and innovative dairy products in the Mediterranean by organising local...
FR LACTIMED visait à renforcer la production et la distribution de produits laitiers typiques et innovants en Méditerranée par l’organisation...
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcer |
distribution | distribution |
innovative | innovants |
dairy | laitiers |
mediterranean | méditerranée |
the | la |
products | produits |
production | production |
of | de |
in | en |
to | à |
by | par |
EN AWEX is organising a technical assistance program entitled "Diagnosis and strategic repositioning of CEPEX - Centre de promotion des...
FR La première académie du programme "Ask an Angel" sera organisée par EBAN - le Réseau européen des business angels, lors du European Angel...
inglês | francês |
---|---|
technical | réseau |
program | programme |
de | en |
is | sera |
a | première |
des | des |
EN You can use our domain name concierge service and we will take care of organising this step for you, or read our guide on transferring domains.
FR Vous pouvez utiliser notre service de'concierge de domaine ou lire notre guide sur le transfert de domaines
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
transferring | transfert |
service | service |
or | ou |
use | utiliser |
domain | domaine |
of | de |
read | lire |
domains | domaines |
our | notre |
on | sur |
you | vous |
EN You can use our domain concierge service and we will take care of organising this step for you, or read our guide on transferring domains.
FR Vous pouvez utiliser notre service de concierge de domaine pour vous aider, ou lire notre guide sur le transfert de domaines
inglês | francês |
---|---|
transferring | transfert |
service | service |
or | ou |
guide | guide |
use | utiliser |
domain | domaine |
of | de |
read | lire |
domains | domaines |
our | notre |
on | sur |
you | vous |
EN Streamline construction document management by using a single, cloud-based platform for organising, distributing and sharing files.
FR Rationalisez la gestion des documents de construction en utilisant une seule plate-forme cloud pour organiser, distribuer et partager tous les fichiers.
inglês | francês |
---|---|
construction | construction |
platform | plate-forme |
distributing | distribuer |
sharing | partager |
cloud | cloud |
document | documents |
files | fichiers |
management | gestion |
organising | organiser |
a | une |
and | et |
by using | utilisant |
EN Thomas Bach joined gold medallists and the LA 2028 organising committee to fire up the LA Memorial Coliseum before an NFL match.
FR Thomas Bach a rejoint des médaillés d'or et le comité d'organisation de LA 2028 pour chauffer le LA Memorial Coliseum avant un match de NFL.
inglês | francês |
---|---|
thomas | thomas |
bach | bach |
nfl | nfl |
match | match |
committee | comité |
memorial | memorial |
la | la |
joined | rejoint |
before | de |
an | un |
to | avant |
and | et |
EN Paris 2024 and Milano Cortina 2026 Organising Committees sign collaboration agreement
FR Les comités d'organisation de Paris 2024 et Milano Cortina 2026 signent un accord de collaboration
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
milano | milano |
committees | comités |
collaboration | collaboration |
agreement | accord |
cortina | cortina |
and | et |
EN Organising Committees highlight Games preparation progress to IOC Session
FR Les comités d'organisation des Jeux présentent l'état d'avancement de leurs préparatifs à la Session du CIO
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
games | jeux |
ioc | cio |
session | session |
to | à |
EN ADDRESS: The Milano Cortina Organising Committee of Olympic and Paralympic Winter Games, Fondazione Milano Cortina 2026, Torre Allianz – 43° piano, Piazza Tre Torri 3, 20145 Milan, Italy
FR ADDRESSE : Comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver Milano Cortina 2026, Fondazione Milano Cortina 2026,Torre Allianz – 43° piano, Piazza Tre Torri 3, 20145 Milan, Italy
EN ADDRESS: The Paris 2024 Organising Committee of Olympic and Paralympic Winter Games, 46 Rue Proudhon, 93210 Saint-Denis, France
FR ADDRESSE : Comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d'été de Paris 2024, 46 Rue Proudhon, 93210 Saint-Denis, France
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympiques |
paralympic | paralympiques |
games | jeux |
committee | comité |
paris | paris |
rue | rue |
france | france |
address | addresse |
of | de |
and | et |
the | des |
EN Winter Youth Olympic Games Gangwon 2024 Organising Committee established
FR Création du comité d'organisation des Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver de Gangwon 2024
inglês | francês |
---|---|
youth | jeunesse |
games | jeux |
committee | comité |
olympic | olympiques |
EN On the last floor of LAC, accessible by lift directly from the hall or from the main staircase, are the multi-purpose rooms created for organising events such as meetings, conferences, aperitifs and dinners
FR Les salles polyvalentes, conçues pour accueillir des événements tels que réunions, conférences, cocktails, banquets, buffets, sont situées au dernier étage du LAC que l’on atteint directement du hall par l’ascenseur ou l’escalier principal
inglês | francês |
---|---|
lac | lac |
directly | directement |
created | conçues |
floor | étage |
hall | hall |
or | ou |
events | événements |
meetings | réunions |
conferences | conférences |
main | principal |
rooms | salles |
from | du |
are | sont |
on | au |
by | par |
for | pour |
EN The bridal couple are usually organising a wedding for the first time and often find it very difficult to estimate the costs involved
FR Les mariés sont généralement novices en matière d’organisation de mariage et ont souvent beaucoup de difficultés à en estimer les coûts
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
difficult | difficulté |
often | souvent |
usually | généralement |
estimate | estimer |
costs | coûts |
and | matière |
find | et |
to | à |
are | sont |
it | en |
couple | de |
EN · A wedding planner is like the gift of time: On average, a bride and groom spend around ten hours a week organising their own wedding during the planning year
FR · Un organisateur de mariage permet de gagner du temps: en moyenne, les mariés passent environ dix heures par semaine à préparer leur propre mariage pendant l’année qui précède
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
average | moyenne |
planning | préparer |
week | semaine |
a | un |
hours | heures |
of | de |
and | à |
time | temps |
the | dix |
EN The Organising Committee thanks all volunteers of the 30 editions of La Tour Genève Triathlon
FR L'ensemble de l'équipe d'organisation tient à remercier les bénévoles présents depuis 30 ans aux côtés du La Tour Genève Triathlon
inglês | francês |
---|---|
volunteers | bénévoles |
tour | tour |
genève | genève |
triathlon | triathlon |
la | la |
of | de |
EN In 2021, it's 450 volunteers who has joined the organising team and helped 3,500 triathletes take to the start.
FR En 2021, ce sont 450 bénévoles qui ont intégré l'équipe d'organisation et ont permis aux 3500 triathlètes de prendre le départ.
inglês | francês |
---|---|
volunteers | bénévoles |
team | équipe |
the | le |
in | en |
to | départ |
its | de |
and | et |
EN From pick-up to drop-off, let us take care of organising your trip with an unmatched level of service, allowing you achieve your goals and enjoy the riding.
FR De votre départ jusqu'à votre retour, laissez-nous nous occuper d'organiser votre voyage avec un niveau de service inégalé, pour vous permettre d'atteindre vos objectifs et de profiter de la course.
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
enjoy | profiter |
up to | jusquà |
service | service |
let | laissez |
an | un |
goals | objectifs |
the | la |
allowing | permettre |
of | de |
with | avec |
to | départ |
trip | voyage |
you | vous |
and | et |
EN Virtual events eliminate the need for consumables, catering, event equipment, costs for the venue and exhibition stands. You will also save some time spent on organising, while everyone involved will save a lot of travel time.
FR À l’instar des articles de consommation, des services de traiteur, de la technique nécessaire au déroulement de l’événement, du site et des stands pour les exposants, des heures dédiées à l’organisation et beaucoup de temps de déplacement.
inglês | francês |
---|---|
need | nécessaire |
catering | traiteur |
stands | stands |
travel | déplacement |
event | événement |
time | temps |
venue | site |
lot | beaucoup |
of | de |
on | pour |
and | et |
you | les |
EN Our payment processing service is guaranteed to be tax-compliant, whether you are organising a private or a commercial event. And you decide on details such as invoice data and address.
FR Notre processus de paiement répond aux exigences fiscales, que vous organisiez un événement privé ou commercial. Vous définissez les détails tels que les informations et l’adresse de facturation.
inglês | francês |
---|---|
processing | processus |
commercial | commercial |
tax | fiscales |
a | un |
or | ou |
event | événement |
details | détails |
payment | paiement |
private | privé |
invoice | facturation |
our | notre |
data | informations |
you | vous |
and | et |
EN If your event is free of charge for your visitors, you will not be charged for using the ticketing solution via our XING EventManager. If you are organising paid events, we support you at a fair and transparent price.
FR Si vous organisez un événement gratuit, notre billetterie via le XING EventManager est également gratuite. Si vous organisez des événements payants, nous vous accompagnons en proposant des prix justes et transparents.
inglês | francês |
---|---|
ticketing | billetterie |
paid | payants |
transparent | transparents |
eventmanager | eventmanager |
if | si |
a | un |
the | le |
event | événement |
is | est |
events | événements |
free | gratuit |
you | vous |
price | prix |
via | via |
our | notre |
we | nous |
support | des |
and | et |
EN Convert different units of measurement and make organising your events easier
FR Convertissez différentes unités de mesure et facilitez l'organisation de vos événements
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
units | unités |
measurement | mesure |
of | de |
and | et |
your | vos |
Mostrando 50 de 50 traduções