EN Evolved from the iconic Mazda GLC and 323 models, the Protegé was introduced in 1990, available as a three-door lift-back, five-door lift-back and four-door sedan.
"accessible by lift" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Evolved from the iconic Mazda GLC and 323 models, the Protegé was introduced in 1990, available as a three-door lift-back, five-door lift-back and four-door sedan.
FR Succession naturelle de l’emblématique Mazda GLC et des modèles 323, la Protegé a été lancée en 1990, offerte en versions trois ou cinq portes à hayon et berline quatre-portes.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
sedan | berline |
was | été |
available | offerte |
door | portes |
in | en |
the | la |
five | cinq |
three | trois |
and | à |
from | de |
models | modèles |
EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.
FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
served | servi |
continued | continu |
positive | positive |
vaccines | vaccin |
point | points |
men | hommes |
ad | publicité |
demonstrated | démontré |
the | la |
to | à |
it | elle |
among | de |
from | du |
EN Configurable according to your needs: single tray, pallet lift function or lift table.
FR Configurable selon vos spécificités et vos besoins : plateau simple, fonction lève-palette ou table élévatrice.
inglês | francês |
---|---|
configurable | configurable |
needs | besoins |
single | simple |
pallet | palette |
function | fonction |
or | ou |
tray | plateau |
table | table |
to | selon |
your | vos |
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
FR De l’autre côté du lac, on distingue le Hammetschwand-Lift, plus haut ascenseur extérieur d’Europe, qui vous dépose en moins d’une minute au sommet du Bürgenstock
inglês | francês |
---|---|
lift | ascenseur |
less | moins |
minute | minute |
highest | plus haut |
in | en |
other | de |
the | pose |
EN Historic mountain hotel sitting at an altitude of 2,222 metres in the middle of the Engelberg-Titlis ski region, which can only be reached on foot or by gondola lift and chair lift
FR Situé à 2222 mètres d?altitude au cœur du domaine skiable d?Engelberg-Titlis, cet hôtel de montagne historique est uniquement accessible à pied ou par télécabine et télésiège
inglês | francês |
---|---|
historic | historique |
hotel | hôtel |
metres | mètres |
foot | pied |
or | ou |
of | de |
and | à |
the | uniquement |
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
FR Relevez délicatement les coins du tissu et Soulever le fromage frais. Cela permet d'évacuer encore plus de petit-lait. Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.
inglês | francês |
---|---|
lift | soulever |
corners | coins |
cloth | tissu |
fresh | frais |
whey | lait |
remaining | restant |
allows | permet |
possible | possible |
the | le |
of | de |
cheese | fromage |
in | en |
this | cela |
and | et |
more | plus |
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
FR Ce nouveau système à double capteur associe le suivi 1:1 à une technologie de pointe révolutionnaire de détection de la distance de soulèvement. Pour la première fois, vous avez le contrôle intégral, même quand vous soulevez votre souris.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
distance | distance |
sensor | capteur |
detection | détection |
control | contrôle |
complete | intégral |
to | à |
of | de |
new | nouveau |
tracking | suivi |
you | vous |
the first | première |
EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance
FR Le système TrueMove3+ associe notre capteur TrueMove3 à un capteur de soulèvement dédié pour optimiser la distance de soulèvement
inglês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
optimize | optimiser |
distance | distance |
a | un |
dedicated | dédié |
to | à |
our | notre |
off | de |
EN The lift and slide door is a spectacular choice to create a living space unique and inspiring thanks to its design ! The lift and slide allows Auroral to build huge door up to 21 feet wide and 10 feet high!
FR La porte coulissante à levier est un choix spectaculaire pour créer un espace de vie unique et inspirant grâce à sa conception! La porte coulissante à levier Auroral permet des ouvertures immenses jusqu’à 21 pi de largeur et 10 pi de hauteur!
inglês | francês |
---|---|
door | porte |
spectacular | spectaculaire |
choice | choix |
living | vie |
inspiring | inspirant |
allows | permet |
wide | largeur |
auroral | auroral |
up to | jusquà |
space | espace |
huge | immenses |
design | conception |
the | la |
is | est |
a | un |
to | à |
create | créer |
up | hauteur |
EN The lift and slide door is an impressive patio door, with limitless possibilities. The lift and slide door, permits openings up to 21ft. wide and 10 ft. heigh.
FR Le mécanisme oscillo-battant offre à la fois une ouverture conventionnelle et un entrebâillement favorisant la circulation de l’air.
inglês | francês |
---|---|
possibilities | offre |
to | à |
an | un |
EN With first-of-kind RFID lift access, learn how Zebra’s RFID card printers helped Vail Resorts improve guest experiences in ski lift lines.
FR Découvrez la manière dont le tout premier billet d’accès RFID des imprimantes d’étiquette RFID Zebra a permis d’améliorer l’expérience client dans les files d’attente chez Vail Resorts.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
printers | imprimantes |
resorts | resorts |
guest | client |
learn | découvrez |
first | premier |
in | dans |
access | permis |
card | billet |
lines | les |
EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.
FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
served | servi |
continued | continu |
positive | positive |
vaccines | vaccin |
point | points |
men | hommes |
ad | publicité |
demonstrated | démontré |
the | la |
to | à |
it | elle |
among | de |
from | du |
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
FR ... Le double mélangeur planétaire comprend deux pales qui tournent sur leur propre axe, tandis qu'elles gravitent autour de la cuve de mélange sur un axe commun. Les pales avancent continuellement le long ...
inglês | francês |
---|---|
mix | mélange |
and | de |
EN Focus on outcomes with brand lift & sales lift studies
FR Concentrez-vous sur les résultats avec des études sur l'impact de la marque et des ventes.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrez |
outcomes | résultats |
brand | marque |
sales | ventes |
studies | études |
with | avec |
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
FR De l’autre côté du lac, on distingue le Hammetschwand-Lift, plus haut ascenseur extérieur d’Europe, qui vous dépose en moins d’une minute au sommet du Bürgenstock
inglês | francês |
---|---|
lift | ascenseur |
less | moins |
minute | minute |
highest | plus haut |
in | en |
other | de |
the | pose |
EN Historic mountain hotel sitting at an altitude of 2,222 metres in the middle of the Engelberg-Titlis ski region, which can only be reached on foot or by gondola lift and chair lift
FR Situé à 2222 mètres d?altitude au cœur du domaine skiable d?Engelberg-Titlis, cet hôtel de montagne historique est uniquement accessible à pied ou par télécabine et télésiège
inglês | francês |
---|---|
historic | historique |
hotel | hôtel |
metres | mètres |
foot | pied |
or | ou |
of | de |
and | à |
the | uniquement |
EN The Lake Louise Ski Resort is excited to announce that we’ve started cutting the lift line for the Upper Juniper Chairlift. This future lift to?
FR La station de ski Lake Louise est ravie d'annoncer que nous avons commencé à couper la ligne de remontée pour le télésiège Upper Juniper. Ce futur ascenseur à…
inglês | francês |
---|---|
lake | lake |
louise | louise |
ski | ski |
is | est |
cutting | couper |
lift | ascenseur |
future | futur |
line | ligne |
upper | de |
to | pour |
EN On the last floor of LAC, accessible by lift directly from the hall or from the main staircase, are the multi-purpose rooms created for organising events such as meetings, conferences, aperitifs and dinners
FR Les salles polyvalentes, conçues pour accueillir des événements tels que réunions, conférences, cocktails, banquets, buffets, sont situées au dernier étage du LAC que l’on atteint directement du hall par l’ascenseur ou l’escalier principal
inglês | francês |
---|---|
lac | lac |
directly | directement |
created | conçues |
floor | étage |
hall | hall |
or | ou |
events | événements |
meetings | réunions |
conferences | conférences |
main | principal |
rooms | salles |
from | du |
are | sont |
on | au |
by | par |
for | pour |
EN The Trümmelbach Falls are the world's only glacier waterfalls that are accessible underground by lift, galleries, tunnels, paths and platforms
FR Les chutes du Trümmelbach sont les seules cascades glaciaires souterraines du monde à être accessibles par un ascenseur, des galeries
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
accessible | accessibles |
lift | ascenseur |
galleries | galeries |
and | à |
falls | chutes |
only | un |
waterfalls | cascades |
paths | du |
by | par |
are | sont |
the | les |
EN No, it is not equipped for disabled or reduced-mobility guests, but we do have 1 room on the ground floor which is accessible and of course a lift. These facilities mean that we have often welcomed reduced-mobility guests.
FR Non, il n’est pas équipé pour les personnes à mobilité réduite mais nous avons 1 chambre au Rez-de-Chaussée accessible et bien sûr un ascenseur ce qui nous a souvent permis l’accueil de ces personnes.
inglês | francês |
---|---|
accessible | accessible |
lift | ascenseur |
mobility | mobilité |
reduced | réduite |
it | il |
that | ce |
a | un |
often | souvent |
we | nous |
of | de |
on | au |
room | chambre |
not | pas |
and | à |
the | ces |
EN The Trümmelbach Falls are the world's only glacier waterfalls that are accessible underground by lift, galleries, tunnels, paths and platforms
FR Les chutes du Trümmelbach sont les seules cascades glaciaires souterraines du monde à être accessibles par un ascenseur, des galeries
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
accessible | accessibles |
lift | ascenseur |
galleries | galeries |
and | à |
falls | chutes |
only | un |
waterfalls | cascades |
paths | du |
by | par |
are | sont |
the | les |
EN Easily Accessible To EveryoneJust show up - no lift access required!
FR Facilement accessible à tousPrésentez-vous simplement - aucun accès par ascenseur n'est requis!
inglês | francês |
---|---|
no | aucun |
lift | ascenseur |
required | requis |
easily | facilement |
access | accès |
accessible | accessible |
to | à |
EN Located on the upper mountain, these restaurants and lounges are accessible to skiers and snowboarders only and require a valid lift pass.
FR Situés sur la haute montagne, ces restaurants et salons sont accessibles uniquement aux skieurs et planchistes et nécessitent un forfait de remontée valide.
inglês | francês |
---|---|
restaurants | restaurants |
lounges | salons |
accessible | accessibles |
skiers | skieurs |
require | nécessitent |
valid | valide |
a | un |
located | situé |
mountain | montagne |
are | situés |
the | la |
on | sur |
and | et |
upper | de |
EN The Accessible Drop-off Entrance has four parking stalls and brings visitors right to the doors of the Museum. Additional accessible parking can be found along Israel Asper Way.
FR L’aire de débarquement accessible du Musée compte quatre places de stationnement et permet aux visiteurs et visiteuses de se rendre jusqu'à la porte d'entrée du Musée. D'autres places accessibles se trouvent sur Israel Asper Way.
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnement |
museum | musée |
can | permet |
israel | israel |
asper | asper |
visitors | visiteurs |
way | way |
of | de |
the | la |
four | quatre |
and | et |
doors | porte |
be found | trouvent |
EN All Museum entrances are accessible to people using wheeled devices and people who prefer to avoid stairs. An Accessible Drop-off Entrance allows passengers to be dropped off in close proximity to entry doors.
FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
people | gens |
devices | appareils |
prefer | préfèrent |
stairs | escaliers |
passengers | passagers |
proximity | proximité |
allows | permet |
doors | portes |
avoid | éviter |
to | à |
are | sont |
entrances | entrées |
off | de |
EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design
FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible
inglês | francês |
---|---|
leadership | leadership |
accessible | accessible |
environmental | environnementale |
in | en |
design | conception |
architectural | architecturale |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Accessible: a website more accessible is more crawlable
FR Accessible : un site web plus facilement accessible est plus facilement indexable
inglês | francês |
---|---|
accessible | accessible |
a | un |
more | plus |
is | est |
website | site |
EN An accessible website is one that allows people with disabilities to access its content and functionality without difficulty. An accessible site makes it possible, for example, to:
FR Un site web accessible est un site qui permet aux personnes en situation de handicap d'accéder à ses contenus et ses fonctionnalités sans difficulté. Un site accessible permet par exemple de :
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
disabilities | handicap |
content | contenus |
difficulty | difficulté |
accessible | accessible |
allows | permet |
functionality | fonctionnalité |
to | à |
it | en |
without | sans |
example | exemple |
that | qui |
an | un |
its | de |
makes | est |
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
FR Nous sommes fermement convaincus que le monde doit être plus accessible. Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.
inglês | francês |
---|---|
firmly | fermement |
media | médias |
fast | rapide |
transcription | transcription |
world | monde |
it | il |
accurate | précise |
affordable | abordable |
the | le |
we | nous |
to | à |
to start | commencer |
more | plus |
that | que |
be | être |
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
FR C'est pourquoi, grâce à notre intelligence artificielle avancée, nous contribuons à rendre l'accès plus accessible. Accédez à notre puissante API pour rationaliser votre flux de transcription et de traduction.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissante |
api | api |
streamline | rationaliser |
accessible | accessible |
transcription | transcription |
intelligence | intelligence |
to | à |
why | pourquoi |
more | plus |
our | notre |
artificial | artificielle |
access | accédez |
we | nous |
your | votre |
EN The C3P Accessible Customer Service Policy outlines our measures to ensure accessibility for the people we serve. View our Accessible Customer Service Policy here.
FR La politique établit les mesures que nous nous engageons à prendre pour que nos services soient accessibles à la population que nous servons. Accédez à notre politique d’accessibilité des services ici.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
accessible | accessibles |
to | à |
measures | mesures |
the | la |
for | pour |
service | services |
people | population |
we | nous |
EN The Accessible Drop-off Entrance has four parking stalls and brings visitors right to the doors of the Museum. Additional accessible parking can be found along Israel Asper Way.
FR L’aire de débarquement accessible du Musée compte quatre places de stationnement et permet aux visiteurs et visiteuses de se rendre jusqu'à la porte d'entrée du Musée. D'autres places accessibles se trouvent sur Israel Asper Way.
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnement |
museum | musée |
can | permet |
israel | israel |
asper | asper |
visitors | visiteurs |
way | way |
of | de |
the | la |
four | quatre |
and | et |
doors | porte |
be found | trouvent |
EN All Museum entrances are accessible to people using wheeled devices and people who prefer to avoid stairs. An Accessible Drop-off Entrance allows passengers to be dropped off in close proximity to entry doors.
FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
people | gens |
devices | appareils |
prefer | préfèrent |
stairs | escaliers |
passengers | passagers |
proximity | proximité |
allows | permet |
doors | portes |
avoid | éviter |
to | à |
are | sont |
entrances | entrées |
off | de |
EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design
FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible
inglês | francês |
---|---|
leadership | leadership |
accessible | accessible |
environmental | environnementale |
in | en |
design | conception |
architectural | architecturale |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
FR Contrôler l’accès : Une feuille Récapitulative peut contenir des données financières, accessibles à un groupe limité et une autre peut contenir des informations sur le statut, accessibles à un public plus large.
inglês | francês |
---|---|
controlling | contrôler |
sheet | feuille |
limited | limité |
accessible | accessibles |
audience | public |
group | groupe |
information | informations |
wider | plus large |
contain | contenir |
summary | données |
a | un |
to | à |
another | autre |
status | statut |
can | peut |
EN Verification that the editorial update interface allows for accessible uploading of content and integration of accessible input help.
FR Vérification que l’interface de mise à jour éditoriale permet une mise en ligne accessible des contenus et intégration d’aide à la saisie accessible.
inglês | francês |
---|---|
verification | vérification |
update | mise à jour |
allows | permet |
accessible | accessible |
content | contenus |
integration | intégration |
of | de |
the | la |
that | que |
and | à |
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
accessible | accessible |
squarespace | squarespace |
learn | savoir |
your | vous |
how | comment |
to make | rendre |
more | plus |
EN Wheelchair-accessible seating is available for all performances on a limited basis. For accessible seating availability, please contact our Box Office at 1-800-832-7529.
FR Des sièges accessibles aux fauteuils roulants sont disponibles pour toutes les représentations, mais de façon limitée. Pour connaître la disponibilité des places accessibles, veuillez contacter notre guichet au 1-800-832-7529.
inglês | francês |
---|---|
seating | sièges |
performances | représentations |
please | veuillez |
contact | contacter |
accessible | accessibles |
availability | disponibilité |
on | au |
limited | limitée |
our | notre |
all | de |
a | mais |
EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.
FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.
EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.
FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.
inglês | francês |
---|---|
lake | lac |
pink | pink |
universal | universel |
accessible | accès |
a | un |
parking | stationnement |
the | le |
is | est |
as | ainsi |
of | de |
EN Providing accessible telephone and e-services to customers, and offering to communicate in the manner most accessible to them upon request.
FR Fournir aux clients des services téléphoniques et électroniques accessibles et proposer de communiquer de la manière la plus accessible pour eux sur demande.
inglês | francês |
---|---|
telephone | téléphoniques |
customers | clients |
request | demande |
e | électroniques |
services | services |
the | la |
offering | proposer |
and | et |
to | manière |
communicate | communiquer |
EN Your data must be accessible, no doubt about that. It is vital that your data is accessible at all times.
FR Vos données doivent être accessibles, ce n?est pas conditionnel. Il est primordial que vos données soient accessibles à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
accessible | accessibles |
vital | primordial |
it | il |
your | vos |
that | ce |
at | à |
must | doivent |
is | est |
be | être |
no | pas |
times | moment |
EN To meet the nutritional needs of low-income populations, we are developing specific ranges of accessible products systematically enriched with key nutrients* and sold at more accessible prices.
FR Pour répondre aux besoins nutritionnels de populations à revenus modestes, nous développons des gammes de produits enrichis en nutriment(s) clé(s)* et vendus à prix adaptés.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
populations | populations |
enriched | enrichis |
sold | vendus |
to meet | répondre |
developing | développons |
key | clé |
income | revenus |
to | à |
of | de |
we | nous |
prices | prix |
products | produits |
EN Dropping someone off? Marine Atlantic offers accessible parking for visitors to the terminals. Look for spots marked with standard accessible parking signage.
FR Vous déposez quelqu’un? Marine Atlantique offre un stationnement accessible aux visiteurs des terminaux. Cherchez les endroits marqués d’une signalisation de stationnement accessible standard.
inglês | francês |
---|---|
marine | marine |
atlantic | atlantique |
offers | offre |
accessible | accessible |
parking | stationnement |
visitors | visiteurs |
terminals | terminaux |
spots | endroits |
standard | standard |
signage | signalisation |
marked | marqué |
look for | cherchez |
someone | un |
off | de |
to | vous |
EN I need to park in an accessible area on board the vessel vehicle deck. Do your vessels provide accessible parking?
FR Je dois me stationner dans un endroit accessible à bord d’un pont des véhicules. Vos navires offrent-ils un stationnement accessible?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
deck | pont |
area | endroit |
an | un |
accessible | accessible |
parking | stationnement |
to | à |
vessels | navires |
your | vos |
do | dois |
provide | offrent |
the | véhicules |
board | des |
in | dans |
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
accessible | accessible |
squarespace | squarespace |
learn | savoir |
your | vous |
how | comment |
to make | rendre |
more | plus |
EN The Accessible Drop-off Entrance has four parking stalls and brings visitors right to the doors of the Museum. Additional accessible parking can be found along Israel Asper Way.
FR L’aire de débarquement accessible du Musée compte quatre places de stationnement et permet aux visiteurs et visiteuses de se rendre jusqu'à la porte d'entrée du Musée. D'autres places accessibles se trouvent sur Israel Asper Way.
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnement |
museum | musée |
can | permet |
israel | israel |
asper | asper |
visitors | visiteurs |
way | way |
of | de |
the | la |
four | quatre |
and | et |
doors | porte |
be found | trouvent |
EN All Museum entrances are accessible to people using wheeled devices and people who prefer to avoid stairs. An Accessible Drop-off Entrance allows passengers to be dropped off in close proximity to entry doors.
FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
people | gens |
devices | appareils |
prefer | préfèrent |
stairs | escaliers |
passengers | passagers |
proximity | proximité |
allows | permet |
doors | portes |
avoid | éviter |
to | à |
are | sont |
entrances | entrées |
off | de |
EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design
FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible
inglês | francês |
---|---|
leadership | leadership |
accessible | accessible |
environmental | environnementale |
in | en |
design | conception |
architectural | architecturale |
the | la |
of | de |
and | et |
EN The C3P Accessible Customer Service Policy outlines our measures to ensure accessibility for the people we serve. View our Accessible Customer Service Policy here.
FR La politique établit les mesures que nous nous engageons à prendre pour que nos services soient accessibles à la population que nous servons. Accédez à notre politique d’accessibilité des services ici.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
accessible | accessibles |
to | à |
measures | mesures |
the | la |
for | pour |
service | services |
people | population |
we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções