Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "once an outage" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once an outage" de inglês para francês

Traduções de once an outage

"once an outage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

once 3 a a été adresse afin afin de ainsi ajouter alors après au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque ci client comme comment compte créer dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des des données deux domaine donc données dont du dès que déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre est et et de faire faut fichiers fois grâce grâce à heures hui il il est ils immédiatement informations jour jours jusqu l la le les les données leur lorsque mais mettre mois moment même ne non nos notre nous nouveau nouvelle ont ou où page par par le pas pendant place plus plusieurs pour première puis qu que quelques qui sa sans se selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une une fois une fois que une seule fois unique url vers via vos votre vous vous avez vous êtes web à à la à partir de également équipe était été êtes être
outage interruption panne

Tradução de inglês para francês de once an outage

inglês
francês

EN Learn about the various steps in restoring service and why the time it takes to restore service once an outage has been detected can differ quite a bit. Whether big or small, each outage has its own unique characteristics.

FR Voyez quelles sont les différentes étapes du rétablissement du service et comment s’explique le délai variable entre la détection d’une panne et ce dernier. Qu’elle soit mineure ou majeure, chaque panne a ses propres particularités.

inglês francês
takes .
outage panne
big majeure
characteristics particularités
time délai
service service
or ou
steps étapes
various différentes
each chaque
learn et
to voyez

EN When you lose your power unexpectedly, it’s an outage! Freezing rain, strong winds or even an overly curious animal—these are examples or what can cause branches to break, fall on a power line and cause an outage

FR Quand ce n’est pas planifié, c’est une panne ! Du verglas, des rafales de vent ou même un animal un peu trop téméraire, voilà des exemples de ce qui peut briser les branches des arbres, qui tombent sur les fils et causent des pannes

inglês francês
outage panne
animal animal
examples exemples
break briser
branches branches
cause causent
can peut
and et
or ou
a un
you ce
your pas
on sur
when quand
even même

EN Date of the power outage (for example, the date the outage began and ended or the period in question)

FR Date de la panne (par exemple, la date de début et de fin de la panne ou la période visée)

inglês francês
outage panne
or ou
period période
ended fin
the la
of de
date date
example exemple
and et

EN Power Outages: More than 56% of data center teams reported an outage exceeding $100,000 in 2020 with 16% of this total citing outage costs of more than $1 million

FR Coupures d’alimentation : Plus de 56% des équipes de datacenter ont signalé une panne supérieure à 100 000 $ en 2020, 16% de ce total citant des coûts de panne supérieurs à 1 million $

inglês francês
outage panne
costs coûts
teams équipes
data center datacenter
reported signalé
this ce
of de
in en
total total
an une
with à
more plus
million million

EN We were probably experiencing a major outage about once a month

FR Avant, nous subissions une panne majeure peut-être une fois par mois

inglês francês
probably peut-être
major majeure
outage panne
month mois
we nous
a une
once une fois

EN We were probably experiencing a major outage about once a month

FR Avant, nous subissions une panne majeure peut-être une fois par mois

inglês francês
probably peut-être
major majeure
outage panne
month mois
we nous
a une
once une fois

EN Load balance traffic across multiple origins in the event of a server outage

FR Répartissez le trafic sur plusieurs serveurs d'origine en cas de panne de serveur

inglês francês
outage panne
in en
server serveur
traffic trafic
multiple plusieurs
of de
the le
a cas

EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.

FR Dès la détection d'une panne ou de problèmes de connectivité chez un de vos fournisseurs de services cloud, Cloudflare Load Balancing redirige automatiquement votre trafic vers des serveurs intègres.

inglês francês
detecting détection
outage panne
load load
balancing balancing
automatically automatiquement
traffic trafic
connectivity connectivité
or ou
cloud cloud
cloudflare cloudflare
servers serveurs
an un
provider fournisseurs
upon de
issues problèmes

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance

FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées

inglês francês
incident incidents
alerting alerter
users utilisateurs
outage panne
degraded dégradé
or ou
performance performances
is consiste
communication communication
service service
process processus
that qui
a une

EN Automatically forward incoming calls to an alternative number in the unlikely event of a Zendesk outage.

FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro dans le cas improbable d’une panne Zendesk.

inglês francês
automatically automatiquement
calls appels
unlikely improbable
zendesk zendesk
outage panne
in dans
a un
the le
incoming entrants

EN City Blackout. Power outage in an area of high rise apartment buildings.

FR Des particules de flou bleu récompensent un arrière-plan abstrait dégradé de poussière. Flamme futuriste dans l'espace sur fond bleu.

inglês francês
an un
of de
in dans
high sur

EN Power outage blackout in a suburban neighborhood. Close telephoto view of apartment windows in a big residential building. Relevant to coronavirus, covid-19, sars-cov-2 corona virus viral outbreak.

FR Portrait de Fille Regardant la caméra dans Filtre Coloré. Multicolores dans l'éclairage néon de la chambre noire. Publicité futuriste de mode avec une jeune femme. Lady Watching on Ultra-Violet Light of Night

inglês francês
apartment chambre
of of
in dans
a une
to la

EN To check the status of an ongoing product or service outage, or to view an upcoming maintenance schedule, visit the Health Dashboard.

FR Pour vérifier l'état d'une panne de produit ou de service en cours, ou pour afficher un calendrier des maintenances à venir, consultez le tableau de bord sur l'état général.

inglês francês
ongoing en cours
outage panne
status état
an un
or ou
schedule calendrier
to à
of de
dashboard tableau de bord
the le
upcoming venir
service service
product produit
to view afficher
check consultez

EN Any outage that prevents them from processing an invoice could have a serious financial penalty for a customer.

FR Toute panne qui empêcherait de traiter une facture pourrait avoir de graves répercussions chez le client.

inglês francês
outage panne
processing traiter
invoice facture
serious graves
customer client
could le
that qui
from de

EN While Morningstar.com used to experience an average of one major outage per month, the site has experienced zero outages in the eight months since re-platforming.

FR Si la société avait l'habitude de traverser une panne majeure par mois en moyenne, le site n'en a plus subi aucune depuis le replatforming il y a huit mois.

inglês francês
outage panne
average moyenne
site site
in en
of de
has a
month mois
used par
to depuis

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

FR L'API DeviceIdentifier fournit des flux de données de micrologiciels Apple et ne dépend d'aucun API ou outil en amont non Apple. En tant que tel, il fonctionne et reçoit des mises à jour en cas de panne d'autres outils.

inglês francês
api api
feeds flux
apple apple
receives reçoit
outage panne
data données
or ou
tools outils
updates mises à jour
provides fournit
it il
works fonctionne
firmware micrologiciels
upstream amont
in en
of de
and à

EN Internet outage or bad connection?

FR Panne Internet ou mauvaise connexion ?

inglês francês
outage panne
or ou
bad mauvaise
internet internet
connection connexion

EN Here at Atlassian, we try our best to ensure our customers don't experience an outage or a security incident

FR Chez Atlassian, nous faisons de notre mieux pour nous assurer que nos clients ne subissent pas de panne ou d'incident de sécurité

inglês francês
atlassian atlassian
customers clients
outage panne
or ou
security sécurité
to mieux
ensure assurer
here que
we nous
dont pas

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance.

FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées.

inglês francês
incident incidents
alerting alerter
users utilisateurs
outage panne
degraded dégradé
or ou
performance performances
is consiste
communication communication
service service
process processus
that qui
a une

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.

inglês francês
recovery reprise
deploy déployez
system système
get assurer
continuity continuité
outage panne
complete complète
indexes index
shared partagés
in en
a un
the la
product produits
you vous

EN Highly resilient systems deliver the highest levels of service availability, and in the event of an outage, enable customers to achieve extremely short recovery time and recovery point objectives.

FR Les systèmes hautement résilients offrent les plus hauts niveaux de disponibilité du service et, en cas de panne, permettent aux clients de respecter des objectifs de temps de récupération et de point de récupération extrêmement courts.

inglês francês
systems systèmes
deliver offrent
levels niveaux
outage panne
enable permettent
customers clients
short courts
recovery récupération
availability disponibilité
point point
highly hautement
highest hauts
of de
service service
in en
extremely extrêmement
objectives objectifs
the cas
time temps
and et

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

FR Les types de chèques sont facultatifs et seraient un message dans votre sujet de billet / alerte chaque fois que votre vérification de surveillance alerte une panne.

inglês francês
check vérification
ticket billet
subject sujet
monitoring surveillance
outage panne
message message
types types
your votre
a un
alert alerte
within de
be seraient
and et
whenever que

EN This redundancy also means that a brief internet feed outage will not interrupt your internet connection.

FR En outre, grâce à cette redondance, un Feed Internet peut s'avérer défaillant à court terme sans pour autant interrompre votre connexion Internet.

inglês francês
redundancy redondance
brief court
interrupt interrompre
feed feed
a un
internet internet
connection connexion
means pour
your votre
this cette

EN Quickly understand if config changes line up with an outage or performance issue.

FR Découvrez rapidement si les changements de configuration coïncident avec une panne ou une diminution des performances.

inglês francês
quickly rapidement
config configuration
changes changements
outage panne
or ou
performance performances
if si
an une
with avec

EN The combination of these two sets of data allows you to easily see if an application or server configuration change was the source of a performance issue or outage.

FR La combinaison de ces deux jeux de données vous permet de déterminer si un changement ciblant une application ou un serveur a provoqué une panne ou une diminution des performances.

inglês francês
allows permet
change changement
outage panne
data données
if si
application application
or ou
server serveur
performance performances
of de
the la
combination combinaison
a un
sets jeux
see a
you vous

EN In the event of an outage, DRBD automatically resynchronizes the temporarily unavailable node to the latest version of data, without interfering with the service that is running

FR En cas de panne de courant, DRBD resynchronise automatiquement le noeud temporairement indisponible en rétablissant la dernière version des données, sans perturber le service en cours d’exécution

inglês francês
outage panne
automatically automatiquement
temporarily temporairement
unavailable indisponible
node noeud
version version
of de
in en
data données
service service

EN Everyone has noticed the Facebook outage. But for influencers, it caused some serious revenue losses. So what were the immediate effects? And what should influencers do about it?

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

inglês francês
it en
about top
so nombreux
but vous
the une

EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.

FR Possibilité d'intégrer une alimentation redondante pour permettre aux appareils d’être alimentés même en cas de panne de courant. Important pour les services critiques des entreprises comme les centres d’appels.

inglês francês
devices appareils
outage panne
centers centres
important important
critical critiques
power alimentation
in en
of de
services services
business entreprises
as comme
based être
a une
the cas

EN If offices are forced to close from a natural disaster or planned outage, remote workers can continue to be productive without interruption.

FR Si les bureaux sont contraints de fermer à cause d’une catastrophe naturelle, d’un cas de force majeure ou d’une panne planifiée, les télétravailleurs peuvent continuer à être productifs sans interruption.

inglês francês
offices bureaux
forced contraints
natural naturelle
disaster catastrophe
workers travailleurs
continue continuer
productive productifs
if si
or ou
outage panne
interruption interruption
from de
to à
are sont
to close fermer

EN Spike in traffic, pirating, technical outage, environmental incident...so many unexpected events for which we do everything possible to guarantee the service continuity of your projects.

FR Pic de trafic, piratage, panne technique, incident naturel... autant d'imprévus face auquel tout est mis en œuvre pour garantir la continuité de service de vos projets.

inglês francês
traffic trafic
technical technique
outage panne
incident incident
projects projets
continuity continuité
service service
guarantee garantir
of de
the la
your vos
in en

EN Use our mobile app to report an outage and stay abreast of the situation

FR Notre appli mobile vous permet de signaler une panne du bout des doigts et de rester informé de l’évolution de la situation

inglês francês
mobile mobile
outage panne
situation situation
to report signaler
the la
of de
an une
our notre
app appli
and et

EN Have a list of emergency numbers on hand, unplug your electronics and check your electrical installations. Here’s a list of additional measures you should take before, during and after an outage. But above all, stay safe!

FR Dressez une liste des numéros d’urgence, débranchez vos appareils, inspectez vos installations électriques. Voyez ci-dessous d’autres mesures à prendre avant, pendant et après une panne pour bien gérer la situation. Surtout, demeurez prudent.

inglês francês
list liste
unplug débranchez
installations installations
measures mesures
outage panne
check voyez
above all surtout
electrical électriques
your vos
a une
and à
numbers numéros
take prendre
above des

EN Housed in a clear tamper-proof case, the Peli? 3310 ELS mounts to the wall in the home, office or factory, making it available during any power outage

FR Protégé par une enveloppe transparente inviolable, le Peli 3310ELS se fixe au mur de votre maison, bureau ou usine, ce qui le rend disponible en cas de toute panne secteur

inglês francês
peli peli
wall mur
office bureau
factory usine
available disponible
outage panne
clear transparente
or ou
in en
the le
case cas
to rend

EN Equally, the ability for a company to move their data on-premises while their primary cloud service provider suffered a major outage would factor into that company’s level of Operational Resilience.

FR De même, la capacité d'une entreprise à transférer ses données sur site alors que son principal fournisseur de services cloud a rencontré une panne importante est un facteur déterminant de son niveau de résilience opérationnelle.

inglês francês
data données
cloud cloud
outage panne
factor facteur
resilience résilience
ability capacité
level niveau
operational opérationnelle
company entreprise
service services
provider fournisseur
major importante
of de
a un
the la
on sur

EN You will never be completely safe from a network outage, power failure, bugs or, in an extreme case, hacking.

FR Vous ne serez jamais complètement à l’abri d’une coupure de réseau, de courant, de bugs ou, dans un cas extrême, de hack.

inglês francês
completely complètement
network réseau
power courant
bugs bugs
extreme extrême
or ou
from de
a un
case cas
never jamais
in dans

EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.

FR Par ailleurs, l’appareil ferme automatiquement les fichiers en cas d’interruption de l’alimentation électrique en cours d’enregistrement, ce qui évite de perdre toutes les données enregistrées.

inglês francês
closes ferme
automatically automatiquement
loss perdre
session cours
power électrique
avoid évite
files fichiers
also ailleurs
in en
of de

EN Diversity of upstream routing provides an outage-proof infrastructure and ensures the articles you request are delivered as fast as your Internet connection allows.

FR La diversité de routage du flux montant offre une infrastructure sans interruption et garantit une diffusion des articles aussi rapide que votre connexion Internet le permet.

inglês francês
routing routage
fast rapide
diversity diversité
outage interruption
infrastructure infrastructure
internet internet
connection connexion
of de
ensures garantit
allows permet
your votre
provides offre
and et

EN “Having the Vivox team available 24/7 is a blessing. Rather than stressing over an outage in one region or some bug or another, we can speak to the Vivox guys and it gets fixed.”

FR « Pouvoir joindre l'équipe Vivox 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, c'est une bénédiction. Plutôt que de se préoccuper d'une panne régionale ou d'un bug, par exemple, nous pouvons en parler à Vivox, qui s'occupe de résoudre le problème. »

inglês francês
blessing bénédiction
outage panne
region régionale
bug bug
can pouvons
to se
the le
or ou
we nous
in en
a une
rather plutôt

EN An arc can start a fire and cause a serious outage

FR En effet, un arc peut déclencher un incendie et une panne importante

inglês francês
arc arc
can peut
fire incendie
outage panne
and et
a un

EN For example, if a tree is weak or risks causing a power outage if it falls, we have to take action

FR Par exemple, si un arbre est affaibli et qu’il peut causer une panne en tombant, nous avons l’obligation d’intervenir

inglês francês
tree arbre
outage panne
if si
power peut
a un
is est
we nous
example exemple
have et
to en

EN Is there an outage in your area? You can find out how big an area is affected and when service will be restored.

FR Il y a une panne dans votre secteur ? Info-pannes vous informe sur l’heure prévue de rétablissement du service et sur l’ampleur de la panne.

inglês francês
outage panne
service service
area secteur
your votre
find et
you vous
in dans
an une

EN We're also ready to deal with the not-so-good ? like a power outage

FR Nous sommes également prêts à faire face au moins bien ? comme une panne de courant

inglês francês
outage panne
deal with face
to à
good bien
also également
power courant
a une

EN In the event MX Guarddog does not meet the uptime percentage commitment for any period, you will be eligible to receive a 100% service credit for tokens consumed during the trailing 30 days prior to outage.

FR Si MX Guarddog ne respecte pas le pourcentage de durée d'engagement sur une période, vous serez éligible pour recevoir un crédit de service de 100% pour les tokens consommés pendant les 30 jours précédent l'interruption de service.

inglês francês
mx mx
percentage pourcentage
service service
credit crédit
eligible éligible
period période
a un
consumed consommé
days jours
the le
for durée
receive recevoir

EN (iii) include the dates and times of each service outage that you claim to have experienced;

FR (iii) inclure les dates et heures de chaque interruption de service que vous affirmez avoir expérimenté;

inglês francês
iii iii
dates dates
service service
outage interruption
experienced expérimenté
of de
you vous

EN If the service outage is confirmed by us and is less than 99.95% for the 30 day service period, we will issue the service credit to you within one billing cycle following the month in which the request occurred.

FR Si l'interruption de service est confirmée par nous et est inférieure à 99.95% sur la période de 30 jours, nous émettrons le crédit de service au cours d'un cycle de facturation suivant le mois dans lequel la demande a eue lieue.

inglês francês
billing facturation
if si
period période
credit crédit
cycle cycle
month mois
service service
confirmed confirmé
we nous
to à
request demande
by par
within de
in dans

EN Provides your organization with service continuity in the event of a network or server outage.

FR Cette fonctionnalité permet d’assurer la continuité des services dans votre organisation en cas de panne de serveur ou de panne réseau.

inglês francês
outage panne
continuity continuité
organization organisation
network réseau
or ou
server serveur
of de
provides permet
your votre
in en
the la
a cas
service services

EN The Customer Repair Centre (CRC) should be contacted for an immediate response to any telecom service problem or outage

FR Veuillez communiquer avec le Centre de service de réparation à l’intention des clients (CRC) pour obtenir une réponse immédiate à tout problème ou en cas de panne de service de télécommunications

inglês francês
centre centre
telecom télécommunications
outage panne
customer clients
repair réparation
or ou
immediate immédiate
problem problème
response réponse
to à
service service
the le
an une

EN Ensure you’re ready to prevent an outage with automated recovery testing

FR Assurez-vous de pouvoir éviter les pannes en effectuant des tests de restauration automatisés

inglês francês
ensure assurez
recovery restauration
testing tests
prevent éviter
automated automatisé
to vous

EN Why major internet sites and services were brought down by an outage earlier

FR Pourquoi les principaux sites et services Internet ont été interrompus par une panne plus tôt

inglês francês
outage panne
internet internet
services services
sites sites
and et
an une
were été
why pourquoi
by par

EN If there's a power outage, the single data model can traverse all the way from generation to the customer, but it can also work across all these domains. 

FR En cas de panne de courant, le modèle de données unique peut s’appliquer à l’intégralité de la chaîne d’approvisionnement (c’est-à-dire de la production à la distribution aux clients), ou bien à chacun de ces domaines. 

inglês francês
outage panne
data données
customer clients
to à
model modèle
can peut
domains domaines
but ne

Mostrando 50 de 50 traduções