FR Si vous avez l'habitude de rester à l'intérieur lorsque le vent se lève, la nouvelle collection Hybrid sera la protection ultime pour continuer à avancer face aux grosses rafales de vent.
Traduzir "rafales de vent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rafales de vent" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de rafales de vent
francês
inglês
EN If you usually stay indoors when the wind picks up, the new Hybrid Collection is your new ultimate shield to keep you moving forward through howling gales.
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| collection | collection |
| hybrid | hybrid |
| protection | shield |
| ultime | ultimate |
| avancer | moving forward |
| si | if |
| lorsque | when |
| à | to |
| nouvelle | new |
| de | through |
| pour | forward |
| vous | you |
FR En roulant, le cycliste sent les forces latérales exercées par les rafales de vent transversal et le passage de véhicules de diverses tailles et à différentes vitesses
EN The cyclist feels lateral forces during a bike ride caused by gusty crosswinds and passing vehicles of different sizes and speed
| francês | inglês |
|---|---|
| cycliste | cyclist |
| sent | feels |
| latérales | lateral |
| tailles | sizes |
| vitesses | speed |
| forces | forces |
| de | of |
| différentes | different |
| en | during |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
| à | and |
FR Quand ce n’est pas planifié, c’est une panne ! Du verglas, des rafales de vent ou même un animal un peu trop téméraire, voilà des exemples de ce qui peut briser les branches des arbres, qui tombent sur les fils et causent des pannes
EN When you lose your power unexpectedly, it’s an outage! Freezing rain, strong winds or even an overly curious animal—these are examples or what can cause branches to break, fall on a power line and cause an outage
| francês | inglês |
|---|---|
| panne | outage |
| animal | animal |
| exemples | examples |
| briser | break |
| branches | branches |
| causent | cause |
| peut | can |
| et | and |
| ou | or |
| un | a |
| sur | on |
| quand | when |
FR Les orages violents peuvent être accompagnés de rafales de vents causant des dommages, de grêle de grosse taille et de pluie forte. Ainsi, une tornade peut causer en forêt un corridor de chablis, soit des arbres renversés par le vent.
EN Violent storms can bring gusts of wind that cause damage, as well as large hailstones and heavy rain. A tornado that touches down in a forest can uproot a whole swath of trees.
| francês | inglês |
|---|---|
| violents | violent |
| dommages | damage |
| pluie | rain |
| tornade | tornado |
| grosse | large |
| forêt | forest |
| arbres | trees |
| vent | wind |
| en | in |
| ainsi | as |
| peut | can |
| causer | cause |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Un vent si vif et si froid qu'il pourrait en fait nuire. Ce vent vient souvent de l'Est, ce qui explique pourquoi tant d'Irlandais se méfient du vent d'Est.
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| froid | cold |
| nuire | harm |
| explique | explain |
| en fait | actually |
| ce | this |
| un | a |
| souvent | often |
| tant | the |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| pourquoi | why |
| fait | do |
| pourrait | could |
| se | comes |
FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
| francês | inglês |
|---|---|
| littéralement | literally |
| prendre | taking |
| vent | wind |
| signifie | to |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| sensation | feeling |
| en | in |
| l | a |
| visage | face |
| les | ones |
| marche | walking |
FR De bons conseils pour les chiens de poudre. Les pentes exposées au vent, dites "pentes sous le vent", recueillent naturellement la neige soufflée par le vent…
EN Great tips for powder hounds. Slopes that face away from the wind, known as "leeward slopes", naturally collect wind-blown snow?
| francês | inglês |
|---|---|
| bons | great |
| conseils | tips |
| poudre | powder |
| pentes | slopes |
| vent | wind |
| sous | as |
| naturellement | naturally |
| recueillent | collect |
| de | away |
| neige | snow |
FR Les charges de travail quotidiennes, les rafales de données et les projets majeurs impliquent divers besoins en bande passante
EN Everyday workloads, bursty data, and major projects need different bandwidth speeds
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidiennes | everyday |
| majeurs | major |
| besoins | need |
| bande passante | bandwidth |
| données | data |
| projets | projects |
| charges de travail | workloads |
| et | and |
FR Les charges de travail quotidiennes, les rafales de données et les projets majeurs impliquent divers besoins en bande passante. Adaptez-la à vos processus – et payez uniquement ce que vous consommez.
EN Everyday workloads, bursty data, and major projects need different bandwidth speeds. Make sure they’re right-sized every time – and only pay for what you need.
FR Le mauvais temps s’installe juste au moment où il aborde la calotte glaciaire : fortes rafales, neige épaisse et températures glaciales entravent considérablement sa progression
EN Bad weather moved in just as he arrived on the ice cap: strong winds, thick snow, and bitter cold temperatures made progress extremely difficult
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvais | bad |
| juste | just |
| fortes | strong |
| épaisse | thick |
| il | he |
| températures | temperatures |
| neige | snow |
| et | and |
| au | on |
| moment | as |
| progression | progress |
FR Avec des vents en rafales et le froid, légèrement au-dessus du point de congélation, c'était dangereusement glissant à certains endroits, c'est pourquoi j'ai spontanément raccourci la randonnée sous la pluie constante.
EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.
| francês | inglês |
|---|---|
| vents | winds |
| froid | cold |
| point | point |
| congélation | freezing |
| endroits | places |
| spontanément | spontaneously |
| raccourci | shortened |
| randonnée | hike |
| pluie | rain |
| constante | constant |
| l | i |
| en | in |
| légèrement | slightly |
| pourquoi | why |
| à | and |
| avec | with |
FR Tout d'abord, l'armement n'a pas de modèle et est uniquement classé par type d'arme : pistolet, fusil à pompe, fusil tactique, fusil d'assaut et fusil d'assaut à rafales, lance-roquettes, grenades, rampes de lancement et mines de proximité
EN First of all, the weaponry has no model and is only classified by the type of gun.Among them are the pistol, the pump, and the tactical shotgun, the assault and assault burst rifle, the rocket launcher, grenades, launch pad, and proximity mines
| francês | inglês |
|---|---|
| fusil | rifle |
| pompe | pump |
| tactique | tactical |
| mines | mines |
| proximité | proximity |
| fusil à pompe | shotgun |
| modèle | model |
| lancement | launch |
| uniquement | the |
| type | type |
| de | of |
| pistolet | gun |
| à | and |
| par | by |
FR Jusqu’à présent, les essais statiques de simulation de vents et de rafales étaient le seul moyen d’évaluer le rendement des systèmes de toiture
EN To the present day, static simulation was the only available method to compare roofing assemblies with winduplift resistance
| francês | inglês |
|---|---|
| statiques | static |
| simulation | simulation |
| toiture | roofing |
| évaluer | compare |
| étaient | was |
| présent | present |
| le | the |
| moyen | to |
| de | only |
FR Les charges de travail quotidiennes, les rafales de données et les projets majeurs impliquent divers besoins en bande passante
EN Everyday workloads, bursty data, and major projects need different bandwidth speeds
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidiennes | everyday |
| majeurs | major |
| besoins | need |
| bande passante | bandwidth |
| données | data |
| projets | projects |
| charges de travail | workloads |
| et | and |
FR Les charges de travail quotidiennes, les rafales de données et les projets majeurs impliquent divers besoins en bande passante. Adaptez-la à vos processus – et payez uniquement ce que vous consommez.
EN Everyday workloads, bursty data, and major projects need different bandwidth speeds. Make sure they’re right-sized every time – and only pay for what you need.
FR Le cyclone Batsirai a touché la côte Est de Madagascar samedi soir 05 février, avec des rafales enregistrées à plus de 235 km/h
EN Cyclone Batsirai made landfall on the east coast of Madagascar on Saturday 5 February, with registered wind gusts of up to 235 km/h
| francês | inglês |
|---|---|
| côte | coast |
| madagascar | madagascar |
| samedi | saturday |
| février | february |
| h | h |
| de | of |
| à | to |
| enregistré | registered |
| avec | with |
| a | east |
| est | made |
FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.
EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| ping | ping |
| serveur | server |
| test | test |
| téléchargement | download |
| emplacement | location |
| chargement | upload |
| choisissez | choose |
| de | of |
| résultats | results |
| votre | your |
| taux | rates |
| à | to |
| et | and |
| montre | shows |
| l | a |
| vous | you |
FR De plus, lors d’événements climatiques majeurs (rafales, verglas, neige mouillée), les pannes peuvent être nombreuses et les dégâts, importants.
EN In addition, major weather events (wind, snow or freezing rain) can cause numerous outages and major damage.
| francês | inglês |
|---|---|
| neige | snow |
| pannes | outages |
| dégâts | damage |
| événements | events |
| plus | major |
| nombreuses | numerous |
| peuvent | can |
| et | and |
FR emporté par le vent, parti avec la citation du vent, après tout demain est un autre jour, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, sur la route de tara
EN gone with the wind, gone with the wind quote, after all tomorrow is another day, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, on the road to tara
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| citation | quote |
| margaret | margaret |
| demain | tomorrow |
| avec | with |
| sur | on |
| après | to |
FR Photo film autant en emporte le vent - Tableau film autant en emporte le vent - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Movie gone with the wind photography art prints for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| vent | wind |
| le | the |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Nous fournissons aussi des cartes de houle, de vent et un système d'alerte de de surf et vent personnalisable pour les surfeurs, véliplanchistes et kite-surfeurs
EN We also provide surfers, windsurfers & kitesurfers with wave maps, wind maps and a custom e-mail surf and wind alert system
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| vent | wind |
| système | system |
| surfeurs | surfers |
| véliplanchistes | windsurfers |
| un | a |
| nous | we |
| fournissons | provide |
| surf | surf |
| houle | wave |
| de | custom |
| et | and |
FR Les cartes de prévisions de surf à 10 jours peuvent être animées pour montrer prévisions de hauteur des vagues, le vent, l'énergie des vagues, la houle de vent, la température de surface de la mer ainsi que les prévisions de météo générales.
EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| hauteur | height |
| surface | surface |
| générales | general |
| énergie | energy |
| température | temperature |
| prévisions | forecasts |
| à | to |
| vent | wind |
| météo | weather |
| de | of |
| surf | surf |
| mer | sea |
| ainsi | as |
| montrer | to show |
| vagues | wave |
| pour | for |
FR Jetez un coup d'oeil sur nos tableaux de prévisions de surf où la direction du vent est indiqué par un gradient de couleurs (vert = vent de terre).
EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).
| francês | inglês |
|---|---|
| tableaux | tables |
| prévisions | forecast |
| surf | surf |
| vent | wind |
| la | the |
| de | of |
| du | out |
| nos | our |
| vert | green |
FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Teahupoo donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| léger | light |
| teahupoo | teahupoo |
| vagues | surf |
| de | them |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| meilleures | better |
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Teahupoo, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| teahupoo | teahupoo |
| expositions | exposures |
| si | if |
| marée | tide |
| houle | swell |
| sont | are |
| pas | or |
| sera | will |
| à | and |
| de | of |
FR Vous pouvez personnaliser les cartes de vagues et de vent en y superposant des flèches de vent, la pression atmosphérique ou des conditions météorologiques générales pour le surf
EN You can customize the wave and wind maps with overlays for wind arrows, pressure and general weather for surfing
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| flèches | arrows |
| pression | pressure |
| générales | general |
| vent | wind |
| vous | you |
| personnaliser | customize |
| et | and |
| surf | surfing |
| vagues | wave |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.
| francês | inglês |
|---|---|
| directions | directions |
| vent | wind |
| teahupoo | teahupoo |
| préférences | preferences |
| spot | local |
| connaissance | knowledge |
| du | from |
| à | and |
| les | values |
FR Dans Le vent, un enfant découvre qu’il ne peut ni voir ni toucher le vent, mais qu’il est doux, léger, parfois violent et capable de le soulever et de l’emporter.
EN In Wind, a child discovers the wind – the silent, invisible something that tickles his fancy, ruffles his hair and ripples the grass around him.
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| découvre | discovers |
| enfant | child |
| et | and |
| dans | in |
| le | the |
| un | a |
| peut | that |
FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Cowells Cove donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| léger | light |
| vagues | surf |
| cowells | cowells |
| de | them |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| meilleures | better |
FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| léger | light |
| ave | ave |
| hook | hook |
| vagues | surf |
| de | them |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| meilleures | better |
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| expositions | exposures |
| cowells | cowells |
| si | if |
| marée | tide |
| houle | swell |
| sont | are |
| pas | or |
| sera | will |
| à | and |
| de | of |
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| ave | ave |
| hook | hook |
| expositions | exposures |
| si | if |
| marée | tide |
| houle | swell |
| sont | are |
| à | and |
| de | of |
| pas | or |
FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Steamer Lane-The Point donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| léger | light |
| point | point |
| vagues | surf |
| de | them |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| meilleures | better |
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Steamer Lane-The Point, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| point | point |
| expositions | exposures |
| si | if |
| marée | tide |
| houle | swell |
| sont | are |
| à | and |
| de | of |
| pas | or |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Cowells Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
| francês | inglês |
|---|---|
| directions | directions |
| vent | wind |
| préférences | preferences |
| spot | local |
| cowells | cowells |
| connaissance | knowledge |
| du | from |
| à | and |
| les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Point. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Point. Your local knowledge and preferences may be different.
| francês | inglês |
|---|---|
| directions | directions |
| vent | wind |
| préférences | preferences |
| spot | local |
| point | point |
| connaissance | knowledge |
| du | from |
| à | and |
| les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Your local knowledge and preferences may be different.
| francês | inglês |
|---|---|
| directions | directions |
| vent | wind |
| ave | ave |
| hook | hook |
| préférences | preferences |
| spot | local |
| connaissance | knowledge |
| du | from |
| à | and |
| les | values |
FR 10 conseils pour faire du vélo quand il vent Faire du vélo quand il fait du vent est quelque chose qui arrive très souvent et est une dif …
EN 10km Running Training Chart Running 10 km is a runner's first big goal. It's true, even the 5km we talked about recently is a big goal, …
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Playa de Mendia, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| expositions | exposures |
| playa | playa |
| si | if |
| marée | tide |
| houle | swell |
| de | de |
| sont | are |
| pas | or |
| sera | will |
| à | and |
FR L’observation de la roue avant, la plus sensible au vent, permet de constater différents effets dans différentes conditions de vent
EN Considering the front wheel, which is more susceptible to wind, different effects are observed in different wind conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| effets | effects |
| conditions | conditions |
| la | the |
| roue | wheel |
| avant | to |
| dans | in |
| plus | more |
| différents | different |
FR En cas de vent de face et de vent latéral léger, le cycliste est ralenti par la traînée. Les valeurs en watts sont positives (au-dessus de la ligne rouge à un angle d’attaque de ±14°) et la traînée est perçue comme pénalisante.
EN In headwind and slight crosswind conditions, the cyclist is slowed down by drag. The watt values are positive (above the red line at +/-14° yaw) and drag is perceived as exhausting.
| francês | inglês |
|---|---|
| léger | slight |
| cycliste | cyclist |
| ralenti | slowed |
| positives | positive |
| perçue | perceived |
| en | in |
| valeurs | values |
| sont | are |
| ligne | line |
| comme | as |
| par | by |
| à | and |
| rouge | red |
FR Ultime protection contre le vent grâce à la membrane coupe-vent Hurricane doublée à l'avant.
EN Ultimate wind protection thanks to the Hurricane windblock membrane doubling on the front and adjustment toggles at the ankles.
| francês | inglês |
|---|---|
| ultime | ultimate |
| protection | protection |
| vent | wind |
| membrane | membrane |
| à | to |
FR Gilet polyvalent longues manches à thermorégulation avec membrane coupe-vent intégrée, pour une protection ultime contre le vent et le froid.
EN Versatile, long-sleeved thermo-regulating pullover with integrated windproof membrane for ultimate protection against wind and cold.
| francês | inglês |
|---|---|
| polyvalent | versatile |
| longues | long |
| membrane | membrane |
| protection | protection |
| ultime | ultimate |
| vent | wind |
| froid | cold |
| à | and |
| avec | with |
FR Advanced Noise Control™ : Il est équipé d’une suppression du bruit du vent et d’un Noise Gate, système d’insonorisation, dans l’Intercom afin de limiter les interférences du bruit du vent et du bruit de fond lors de la conduite
EN Advanced Noise Control™: Wind noise cancellation and Noise Gate, a soundproofing system, in the intercom to reduce interference from wind noises and other background noises when riding
FR Ces montagnes protègent la région contre le vent, qui peut rendre le lac principal agité et balayé par le vent
EN Those mountains shield the area against the wind which can be cause the main lake to be choppy and windblown
| francês | inglês |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| vent | wind |
| lac | lake |
| principal | main |
| région | area |
| et | and |
| peut | can |
FR Vent mystérieux Le vent mystérieux est une condition météo qui annule les faiblesses du type Vol. Elle a aussi des effets spécifiques sur certains talents ou capacités.
EN Vitamin Vitamins, such as Calcium, are consumable items that can increase a Pokémon's base stats in a single category.
| francês | inglês |
|---|---|
| type | category |
| une | a |
| qui | that |
| les | items |
| aussi | as |
| sur | in |
FR En fait, les tests de vent chez SINTEF ont montré qu’il fallait un coup de vent de 16–17 m/s avant que le meuble commence à bouger.
EN In fact, the wind tests performed by SINTEF showed that gusts of wind of up to 16–17 m/s were required before the furniture began to move even a little.
FR En fait, les essais au vent chez SINTEF ont montré qu’il fallait des coups de vent atteignant 16 à 17 m/s pour bouger les meubles
EN In fact, wind tests at SINTEF showed that it required wind gusts of up to 16-17 m/s before the furniture began to move
| francês | inglês |
|---|---|
| essais | tests |
| vent | wind |
| montré | showed |
| meubles | furniture |
| à | to |
| m | m |
| bouger | to move |
| s | s |
| en | in |
| fait | that |
| quil | it |
| de | of |
FR Nous fournissons aussi des cartes de houle, de vent et un système d'alerte de de surf et vent personnalisable pour les surfeurs, véliplanchistes et kite-surfeurs
EN We also provide surfers, windsurfers & kitesurfers with wave maps, wind maps and a custom e-mail surf and wind alert system
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| vent | wind |
| système | system |
| surfeurs | surfers |
| véliplanchistes | windsurfers |
| un | a |
| nous | we |
| fournissons | provide |
| surf | surf |
| houle | wave |
| de | custom |
| et | and |
FR Les cartes de prévisions de surf à 10 jours peuvent être animées pour montrer prévisions de hauteur des vagues, le vent, l'énergie des vagues, la houle de vent, la température de surface de la mer ainsi que les prévisions de météo générales.
EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| hauteur | height |
| surface | surface |
| générales | general |
| énergie | energy |
| température | temperature |
| prévisions | forecasts |
| à | to |
| vent | wind |
| météo | weather |
| de | of |
| surf | surf |
| mer | sea |
| ainsi | as |
| montrer | to show |
| vagues | wave |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rafales de vent rafales grosses rafales rafales de données taux de rafales vent bonnette anti vent vent grâce vent dynamiques coupe vent pare vent vent est indiqué vent maximale vent favorables vent en poupe peuvent jupe au vent sentir le vent données de vent direction du vent vent à partir prévisions de vent fort vent vent housses refroidissement du vent rafale de vent vent stands monte un vent peu de vent ou un vent vent tourne vent tourner vent parfaits vent en extérieur bruit du vent cheveux au vent à le vent vent fort cas de vent vent léger vent de terre à un vent vent souffle moulin à vent peu vent nature vent climat flèches de vent oman info vent vent chaud vent est chaudTraduzir rafales de vent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe