Traduzir "might be guilty" para francês

FR L’Intimé enregistre un plaidoyer de culpabilité au Chef #1a) de la plainte ainsi qu’au Chef #3c) de la plainte, mais il plaide non coupable à tous les autres paragraphes des chefs de la plainte disciplinaire.

• enregistre un plaidoyer
• culpabilité au Chef
• Chef
• plainte
• plaide non coupable
• paragraphes des chefs

FR 525 faisait partie de la solution du Parlement au problème des plaidoyers de culpabilité provoqués : plus une personne passe de temps en détention en attendant son procès, plus elle est susceptible de plaider coupable

• solution du Parlement
• problème des plaidoyers
• culpabilité provoqués
• détention en attendant
• procès
• susceptible de plaider

FR Dans notre intervention, nous avons soutenu que la décision de plaider coupable ou non coupable est l'une des décisions les plus importantes dans une affaire criminelle et relève de la compétence exclusive de l'accusé

• intervention
• décision de plaider
• coupable est l'une
• affaire criminelle
• exclusive de l'accusé

FR Je pourrais être coupable d'utiliser les mêmes mots, ou de décrire une vidéo étonnante au nom de toutes les vidéos porno de RV d'orgie

• d'utiliser les mêmes
• décrire une vidéo
• d'orgie

FR Prendre une résolution du Nouvel An de perdre du poids peut sembler intimidant. L'idée d'abandonner vos aliments préférés pourrait vous décourager de commencer même. Cependant, le Dr Kellyann parle de 3 plaisirs de culpabilité qui...

• Prendre une résolution
• poids peut sembler
• Cependant
• Dr Kellyann parle
• plaisirs de culpabilité

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

• exemple
• code est écrit
• Golang
• utilisateur
• distribuer des bits
• déployer des applications

FR Quelques réflexions sur les origines de l'hitlérisme

• origines de l'hitlérisme

FR Des chiens coupables qui vous feront rire pendant des jours

• feront rire pendant
• jours

FR Gavel en train d'être frappé pour décider d'une vente aux enchères ou d'un verdict de culpabilité devant le tribunal. Arrière-plan gris. Ralentir.

• Gavel en train
• frappé pour décider
• vente aux enchères
• devant le tribunal
• Arrière-plan gris

FR Ce sont souvent les anciens monopoles et les grands câblodistributeurs (ex : Deutsche Telekom, Swisscom ou UPC) qui démontrent cette pratique et font souffrir leurs propres clients.

• souvent les anciens
• grands câblodistributeurs
• ex
• Deutsche Telekom
• Swisscom
• UPC
• démontrent cette pratique

FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte

• Certains
• peut-être même coupables
• conserver une ordonnance
• boîte à gants
• voiture
• pharmacie à côté
• douche humide
• malgré les avertissements
• boîte

FR Profiter pleinement sans mauvaise conscience

• conscience

FR Ce faisant, vous pouvez vous sentir coupable, comme si vous étiez déloyal envers votre conjoint

• faisant
• pouvez vous sentir
• étiez déloyal envers
• conjoint

FR Nous sommes tous coupables de ce rêve…celui d’avoir une belle chambre spacieuse

• sommes tous coupables
• belle chambre spacieuse

FR Vous arrêtez-vous devant les ventes de garage? Faites-vous immédiatement demi-tour lorsque vous passez devant un tas de vieux meubles empilés sur le bord de la route? Moi aussi! J'ai beaucoup de mal à ne pas adopter un meuble en manque d'amour

• garage
• Faites-vous immédiatement demi-tour
• vieux meubles empilés
• adopter un meuble
• manque d'amour

FR Dans un arrêt historique rendu en octobre, un tribunal d’Athènes a déclaré des cadres du parti d’extrême droite Aube dorée coupables de direction d’une organisation criminelle

• arrêt historique rendu
• octobre
• tribunal
• parti
• droite Aube dorée
• direction
• organisation criminelle

FR S’il est déclaré coupable, il risque jusqu’à trois années d?emprisonnement supplémentaires.

• déclaré coupable
• risque
• emprisonnement

FR Ne vous inquiétez pas, nous ne voulons pas vous culpabiliser

FR Une randonnée dans la vallée de la Thur constitue un parfait alibi pour prévoir un plantureux déjeuner à l’auberge de Wartegg et ce, sans mauvaise conscience

• alibi pour prévoir
• Wartegg
• mauvaise conscience

FR 15. Vous êtes-vous déjà senti coupable ou honteux de vos comportements de streaming ?

• êtes-vous déjà senti
• streaming

FR Partout au pays, les Canadiens qui n'ont jamais été reconnus coupables d'un crime sont incapables de...

• Partout au pays
• Canadiens qui n'ont
• reconnus coupables d'un
• incapables

FR R contre Wong : les plaidoyers de culpabilité doivent être volontaires, sans équivoque et éclairés

• R contre Wong
• plaidoyers de culpabilité
• volontaires
• équivoque
• éclairés

FR Ils peuvent avoir le sentiment qu’ils doivent redoubler d’ardeur, se sentir coupables de prendre des pauses, par exemple, ou même être davantage portés à travailler lorsqu’ils sont malades

• sentiment
• doivent redoubler
• pauses
• exemple
• malades

FR Denise fait partie du groupe de défense de la terre et de l’eau Mother Earth ayant été trouvé coupable devant un tribunal civil pour son opposition au projet hydroélectrique Muskrat Falls

• Denise fait partie
• groupe de défense
• terre
• Mother Earth ayant
• trouvé coupable devant
• opposition au projet
• Muskrat Falls

FR Dans le monde entier, des sociétés de tabac transnationales ont été reconnues coupables d’organiser un commerce illicite de tabac et ont payé des milliards de dollars de sanctions.

• entier
• sociétés de tabac
• reconnues coupables
• payé des milliards

FR L’été dernier, je me suis fait plaisir, j’ai regagné quelques kilos sans trop de culpabilité

• dernier
• je me suis
• plaisir
• regagné quelques kilos
• trop de culpabilité

FR ● Hawaii : La présentation d'une demande frauduleuse de paiement d'une perte ou d'une prestation est un délit passible d'une amende ou d'une peine de prison, ou des deux.

• Hawaii
• présentation d'une demande
• paiement d'une perte
• délit passible d'une

FR ● Indiana : Toute personne qui, en connaissance de cause et dans l'intention de frauder ou de tromper une compagnie d'assurance, dépose une déclaration de sinistre contenant des informations fausses, incomplètes ou trompeuses commet un crime.

• Indiana
• connaissance de cause
• l'intention de frauder
• tromper une compagnie
• dépose une déclaration
• fausses
• incomplètes

FR Gros seins, gros cul, et une attitude sexy. pour les surpasser tous. Les grandes et belles femmes sont le plaisir coupable de tous ! Regardez les meilleures vidéos VR BBW maintenant !

• Gros seins
• gros cul
• attitude sexy
• grandes
• Regardez les meilleures
• VR BBW maintenant

FR Cela et tous mes fap coupables à Crystal des Inhumains

• Cela
• mes fap coupables
• Crystal des Inhumains

FR Cosplay est notre plaisir coupableet le sexe VR l'amène au niveau suivant ! A incontournable abonnement pour tout fan de cosplay !

• coupableet le sexe
• l'amène au niveau
• A incontournable abonnement
• fan de cosplay

FR Le cas de sept femmes dont les agresseurs ont été condamnés en 2011 illustre l'écart entre un verdict de culpabilité et...

• verdict de culpabilité

FR TRIAL International rappelle que jusqu'à ce qu'une éventuelle condamnation soit entrée en force, toute personne accusée ou poursuivie par une juridiction nationale ou internationale est présumée innocente.

• TRIAL International rappelle
• jusqu'à ce qu'une
• condamnation soit entrée
• force
• personne accusée
• nationale
• internationale est présumée

FR Si le délinquant est déclaré coupable, le juge utilise votre déclaration pour décider de sa peine

• délinquant est déclaré

FR Comme tout logiciel, les composants d'accès aux données sont également coupables de devenir obsolètes avec le temps

• logiciel
• coupables de devenir

FR Équilibrez vos périodes de travail et de loisirs. Organisez votre vie de façon à ne pas vous sentir coupable lorsque vous vous reposez, et à ne pas vous amuser lorsque vous devez travailler.

• Équilibrez vos périodes
• travail
• loisirs
• sentir coupable lorsque
• reposez

FR Dans tous les cas, l’admissibilité au programme est évaluée après la première comparution. Pour s’en prévaloir, le délinquant admissible doit ensuite assumer ses responsabilités en plaidant coupable devant le Tribunal.

• programme est évaluée
• première comparution
• prévaloir
• délinquant admissible doit
• assumer ses responsabilités
• plaidant coupable devant

FR À la lumière des critères ci-dessus mentionnés, le Conseil considère que les propos diffusés par l’Intimé ne reposent pas sur des motifs raisonnables et le déclare coupable

• lumière des critères
• mentionnés
• motifs raisonnables
• déclare coupable

FR La liberté d’expression ne peut empêcher un conseil de discipline de déclarer un professionnel coupable d’une infraction disciplinaire lorsque le lien avec l’exercice de la profession est démontré.

• liberté
• empêcher un conseil
• discipline de déclarer
• professionnel coupable
• infraction disciplinaire lorsque

FR Il le déclare cependant coupable sous les articles 59.2 et 122 du Code pour avoir exercé des représailles à l’encontre de celle-ci par le biais de propos dans ses images vidéos publiées sur Facebook11.

• déclare cependant coupable
• articles

FR de la contribution de 8$ exigée des personnes qui commettent une infraction aux lois pénales québécoises.

• contribution de exigée
• commettent une infraction
• lois pénales

FR Selon la façon dont vous voulez répondre aux accusations (plaider innocent ou coupable), vous subirez ou non un procès.

• Selon la façon
• plaider innocent
• coupable
• subirez

FR L'isolement a été utilisé pour punir les criminels coupables de divers niveaux d'infraction pour plusieurs semaines, mois et même années.

• punir les criminels
• divers niveaux d'infraction
• semaines
• mois

FR Ces deux lois exigent l'enregistrement des personnes qui ont commis certaines infractions sexuelles, qu'elles aient été condamnées après avoir été reconnues coupables ou non criminellement responsables.

• lois exigent l'enregistrement
• commis certaines infractions
• reconnues coupables
• criminellement

FR se position que ceux reconnus coupables. Les deux effets perpétuent l'histoire et la fin

• position que ceux
• coupables
• effets perpétuent l'histoire
• fin

FR Ces deux lois exigent l'enregistrement des personnes qui ont commis certaines infractions sexuelles, qu'elles aient été condamnées après avoir été reconnues coupables ou non criminellement responsables

• lois exigent l'enregistrement
• commis certaines infractions
• reconnues coupables
• criminellement responsables

FR Il est important de noter que les personnes reconnues coupables peuvent être libérées inconditionnellement par le juge qui a prononcé la peine, auquel cas il n'y a pas de condamnation ni d'obligation de s'inscrire (la première « rampe de sortie »)

• important de noter
• juge qui a
• peine
• première
• rampe de sortie

FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables

• système est conçu
• éviter les erreurs
• éviter de condamner
• innocents
• plutôt que d'être
• punir les coupables

FR Elle a été exclue du caucus après avoir plaidé coupable et obtenu une absolution inconditionnelle pour entrave à la justice, contrairement au Code criminel.

• a été exclue
• coupable
• obtenu une absolution
• contrairement au Code

FR Mais je serais surpris si la police n'enquête pas au moment où nous parlons, même si je ne souhaite jamais une accusation criminelle contre qui que ce soit, et conscient que nous sommes tous innocents jusqu'à ce que notre culpabilité soit prouvée.

• je serais surpris
• je ne souhaite
• accusation criminelle contre
• soit
• culpabilité soit