Traduzir "conscience" para inglês

FR BIBLIOTHÈQUE DE PLEINE CONSCIENCE est une ressource précieuse pour apprendre et pratiquer la pleine conscience et la méditation.

• BIBLIOTHÈQUE DE PLEINE
• pratiquer la pleine

FR Nous prenons progressivement conscience des risques pour la vie privée sur Internet

• prenons progressivement conscience
• privée sur Internet

FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles

• ralentir votre prise
• décision
• toujours vous demander
• tenez bien compte
• variables
• paramètres possibles

FR Souvenir des pensionnats indiens et des cimetières en tant que lieux de conscience autochtones.

• Souvenir des pensionnats
• cimetières en tant
• lieux de conscience

FR Sprout est le ciment qui assure la cohésion de notre écosystème de médias sociaux. Il nous permet d'avoir une vue globale sur la réalité du campus et j'ai davantage conscience de ce qui se passe.

• assure la cohésion
• écosystème de médias
• campus
• j'ai davantage conscience

FR Les médias sociaux jouent un rôle important dans le parcours client. Les entreprises de voyage doivent impérativement en prendre conscience, sans quoi elles risquent de faire du sur place.

• médias sociaux jouent
• parcours client
• entreprises de voyage
• impérativement en prendre
• quoi elles risquent

FR Il est important d’avoir conscience que le blocage des publicités affecte directement les revenus des sites que vous consultez

• important
• publicités affecte directement
• revenus des sites
• consultez

FR point virgule, la dépression, suicide, santé mentale, conscience, anxiété, troubles, santé, bien être, bonheur, tu nes pas seul, positivité, prévention du suicide, sensibilisation au suicide, maladie mentale, chessjess

• point virgule
• dépression
• suicide
• santé mentale
• conscience
• anxiété
• troubles
• santé
• bonheur
• positivité
• prévention du suicide
• sensibilisation au suicide
• maladie mentale
• chessjess

FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications

• exemple
• l'IA
• savoir si c'est
• comment la mettre
• pratique
• implications

FR Alors qu'un neuroscientifique pourrait faire des recherches sur l'endroit où la conscience peut se présenter dans le cerveau.

• Alors qu'un neuroscientifique
• recherches sur l'endroit

FR Cette fois, nous avons tous eu conscience que nous ne pouvions nous protéger individuellement qu’en nous protégeant les uns les autres», a-t-il encore dit.

• fois
• avons tous eu
• pouvions nous protéger
• protégeant les uns

FR Nous avons conscience que la confidentialité est primordiale pour chaque processus impliquant les données de vos clients

• confidentialité est primordiale
• clients

FR Les entreprises ont pris conscience des avantages du modèle de place de marché et, par conséquent, les demandes de création et d’inscription aux places de marché progressent.

• entreprises ont pris
• avantages du modèle
• marché
• conséquent
• demandes de création
• places de marché

FR « La plupart des marques ont conscience de la nécessité de proposer des expériences plus personnalisées du commerce. Cependant, 47 % seulement des organisations collectent des données concernant l’historique des achats. »

• plupart des marques
• proposer des expériences
• personnalisées du commerce
• Cependant
• seulement des organisations
• données concernant
• achats

FR Dans un premier temps, le OneSpan PSIRT prend conscience d'une vulnérabilité présumée dans un ou plusieurs produits OneSpan. Cela peut se produire de plusieurs façons :

• OneSpan PSIRT prend
• d'une vulnérabilité présumée
• produits OneSpan
• façons

FR Nous avons conscience que nos données actuelles sont limitées, du fait que le genre soit présenté comme un modèle binaire

• genre soit présenté
• modèle binaire

FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.

• Définir des attentes
• d'abord
• informez vos clients
• qu'ils aient conscience
• Ensuite
• expliquez-leur comment
• quand ils pourront
• personne

FR Il a commencé sa carrière en tant que programmeur dans le domaine des bases de données, ce qui lui a permis de prendre conscience des problèmes que posaient les outils d'analyse de données existants

• tant que programmeur
• domaine des bases
• données
• lui a permis
• posaient les outils
• données existants

FR Faire preuve d'humilité et prendre conscience que nous ne sommes pas le centre du monde

• preuve d'humilité

FR Les exercices d’association inter­ac­tifs aident à prendre conscience des préjugés et à briser les stéréo­types.

• exercices
• aident à prendre
• préjugés

FR L’un des résul­tats de ces dialogues fut que les média­trices ont pris conscience de l’importance des initia­tives écono­miques, aptes à promou­voir et à maintenir la paix.

FR Posteo soutient le projet Living Schools au Malawi : là-bas, des écoles s'appuyant sur les principes de la conscience environnementale, de l'enseignement numérique et de la cogestion sont construites

• là-bas
• environnementale
• l'enseignement numérique
• cogestion sont construites

FR Salariés, fournisseurs, partenaires, clients… Chacun doit avoir conscience du rôle qu'il joue dans la cybersécurité.

• Salariés
• fournisseurs
• partenaires
• rôle qu'il joue

FR Nous sommes désormais capables de résoudre des problèmes dont nous n’avions même pas conscience. »

• sommes désormais capables
• résoudre des problèmes
• conscience

FR Tout le monde a conscience du cauchemar que représente l’augmentation constante du prix des médicaments

• représente
• constante du prix
• médicaments

FR Quelle est la frontière entre prospérité et destruction ? Mettez votre ambition économique et votre conscience écologique à l’épreuve : dans le jeu documentaire « Fort McMoney », c’est à vous de situer ces frontières.

• prospérité
• destruction
• Mettez votre ambition
• jeu documentaire
• Fort McMoney

FR Faire le plein d’énergie et recharger les batteries, élargir sa conscience ou simplement laisser vagabonder son âme

• plein
• recharger les batteries
• élargir sa conscience
• simplement laisser vagabonder
• âme

FR Conscience et responsabilité sociales | Building Student Success - B.C. Curriculum

• Conscience
• responsabilité socialesxBuilding Student
• Curriculum

FR Conscience de soi et responsabilité personnelle

• Conscience de soi
• responsabilité personnelle

FR Conscience et responsabilité sociales

• Conscience
• responsabilité sociales

FR La sous-compétence conscience et responsabilité sociales porte sur la reconnaissance, la compréhension et la considération des liens entre les personnes, notamment entre celles-ci et l’environnement naturel

• sous-compétence conscience
• responsabilité sociales porte
• reconnaissance
• compréhension
• considération des liens
• notamment entre celles-ci
• naturel

FR Il a conscience des besoins et des sentiments des autres et les respecte, et il exprime les siens convenablement

• respecte
• exprime les siens

FR L’élève a conscience et est responsable de son environnement social, physique et naturel en travaillant seul et en collaboration pour le bien des autres, de son milieu et de l’environnement

• a conscience
• social
• physique
• naturel en travaillant
• milieu

FR Il a conscience des conséquences de ses décisions, de ses actes et de son empreinte écologique

• décisions
• actes
• empreinte écologique

FR J’ai conscience des autres et de mon entourage.

• mon

FR J’adopte un comportement respectueux et accueillant dans différents contextes, et j’ai conscience que chacun a quelque chose à offrir.

• comportement respectueux
• accueillant dans différents
• conscience que chacun

FR J’ai conscience de ce que les autres peuvent éprouver et je fais le nécessaire pour qu’ils se sentent inclus

• éprouver
• sentent inclus

FR Je suis capable d’analyser des questions sociales et environnementales complexes en considérant plusieurs points de vue et j’ai conscience de ma situation privilégiée

• Je suis capable
• questions sociales
• points de vue
• conscience de ma
• privilégiée

FR La conscience et responsabilité sociale est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

• conscience
• soit la pensée
• pensée critique
• réflexive
• exemple

FR La conscience et responsabilité sociale est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences

• conscience

FR Par exemple, la sous-compétence de conscience et responsabilité sociales se manifeste dans les grandes idées de la conception, des compétences pratiques et des technologies suivantes :

• exemple
• sous-compétence de conscience
• conception
• compétences pratiques
• technologies suivantes

FR L’établissement d’un réseau social et de relations réciproques peut faciliter la prise de conscience et générer de nouvelles possibilités en matière de carrière et de vie et en élargir la portée

• réseau social
• prise de conscience
• générer de nouvelles
• matière de carrière
• élargir la portée

FR L’élève responsable et qui a conscience de lui-même se respecte et fait preuve de persévérance dans les situations difficiles, et il prend ses responsabilités

• responsable
• respecte
• preuve de persévérance
• situations difficiles
• prend ses responsabilités

FR L’élève responsable et qui a conscience de lui-même prend des mesures pour assurer son bien-être, se fixe des objectifs et suit de près ses progrès, gère ses émotions et son stress et reconnaît et défend ses droits.

• responsable
• prend des mesures
• assurer son bien-être
• fixe des objectifs
• suit de près
• progrès
• gère ses émotions
• stress
• reconnaît

FR Il affiche une confiance en soi, une conscience de soi ainsi qu’une identité positive en vue de devenir une personne sûre et satisfaite d’elle-même et de ses capacités

• affiche une confiance
• soi
• conscience de soi
• devenir une personne
• satisfaite
• capacités

FR J’ai conscience d’être différent des autres.

• conscience

FR J’ai conscience de mes particularités. Je peux nommer les gens, les endroits et les choses qui me tiennent à cœur.

• conscience de mes
• Je peux nommer
• gens
• endroits
• choses qui me

FR J’ai conscience que je continuerai d’acquérir de nouvelles habiletés, aptitudes et forces

• conscience que je
• nouvelles habiletés
• aptitudes
• forces

FR L’élève a recours à la conscience de soi pour discerner ses forces et ses aptitudes

• conscience de soi
• discerner ses forces
• aptitudes

FR L’élève utilise sa conscience sociale pour comprendre la façon dont ses relations et son contexte culturel contribuent à forger son identité

• utilise sa conscience
• comprendre la façon
• relations
• contexte culturel contribuent
• forger son identité