Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "member needs arise" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "member needs arise" de inglês para francês

Traduções de member needs arise

"member needs arise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

member associé aux avec client clients des du est membre membres ou par part partenaires partie personnel tout un une utilisateur utilisation être
needs a a besoin a été application attentes au aussi avec avez avoir avons besoin besoin de besoins ce cela ces cette chaque ci comme comment créer dans de doit doivent donc données dont du elle elles entreprises est et exigences faire fait il il est ils informations la le les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous pouvons nécessaire nécessaires objectifs ont ou pas peut peut être peuvent place plus plusieurs pour pourquoi pouvez pouvons processus qu que quel quelques qui sa sans savoir ses si soient soit solutions son sont stratégie tous tout un une vos vous vous avez vous pouvez y à été êtes être
arise surgir survenir surviennent

Tradução de inglês para francês de member needs arise

inglês
francês

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

inglês francês
organisation organisation
affiliated affilié
european européen
possible possible
member membre
or ou
associated associé
it il
also également
here ici
non non
is est
to tant
you vous
more plus
how savoir

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

inglês francês
organisation organisation
affiliated affilié
european européen
possible possible
member membre
or ou
associated associé
it il
also également
here ici
non non
is est
to tant
you vous
more plus
how savoir

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

inglês francês
andrea andrea
b b
v v
executive exécutif
capital capital
partners partners
giovanni giovanni
n n
committee comité
advisory consultatif
also également
member membre
of de
and et

EN OCLC has in place existing agreements with many agents and will continue to create them as member needs arise.

FR OCLC a conclu des contrats qui sont toujours en vigueur avec de nombreux agents et continuera à passer de tels contrats suivant les besoins des membres.

inglês francês
oclc oclc
agreements contrats
agents agents
continue toujours
member membres
continue to continuera
needs besoins
in en
to à
will passer
as tels
existing sont
many des
with avec

EN Meet the unique needs of your business and employees today as hybrid and remote working models are embraced, and for the future as new needs and technologies arise.

FR Répondez aux besoins uniques de votre entreprise et de vos employés, face à l'adoption de modèles de travail hybrides et à distance. Répondez aux exigences futures à mesure que de nouveaux besoins et de nouvelles technologies apparaissent.

inglês francês
hybrid hybrides
remote distance
models modèles
meet face
needs besoins
business entreprise
employees employés
technologies technologies
working travail
of de
future futures
new nouveaux
and à

EN Procurement opportunities may arise in any CDB borrowing member country where CDB finances a project.

FR Des possibilités de passation de marchés peuvent apparaître dans tout État membre emprunteur de la BCD dans lequel la BCD finance un projet.

inglês francês
may peuvent
member membre
finances finance
project projet
where lequel
a un
opportunities possibilités
in dans
any de

EN Procurement opportunities may arise in any CDB borrowing member country where CDB finances a project.

FR Des possibilités de passation de marchés peuvent apparaître dans tout État membre emprunteur de la BCD dans lequel la BCD finance un projet.

inglês francês
may peuvent
member membre
finances finance
project projet
where lequel
a un
opportunities possibilités
in dans
any de

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

inglês francês
member membre
corresponding correspondant
formats formats
taken prises
public publiques
guest invité
haute haute
situation situation
the la
will évoluer
couture couture
of de
authorities autorités
by par
measures mesures
and et

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

inglês francês
haute haute
member membre
corresponding correspondant
guest invité
couture couture

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

inglês francês
cern cern
months mois
employed employé
of de
contract contrat
or ou
accordance conformément
a un
to à
the la
six six
member membre
is est
personnel personnel

EN During a Member's birthday month, the Member will be eligible for a Birthday gift from the RCM in the form of points that will be added to the Member's account.

FR Au cours de son mois d'anniversaire, il aura ainsi droit à un cadeau de la part de la MRC sous forme de points déposés dans son compte.

inglês francês
gift cadeau
form forme
points points
month mois
a un
to à
account compte
of de
the la
will aura
eligible droit
in dans

EN Up-to-date insights on member revenues by member, member category, source, sector, and region in your destination.

FR Des informations à jour sur les revenus des membres par membre, catégorie de membre, source, secteur et région de votre destination.

inglês francês
insights informations
revenues revenus
category catégorie
source source
region région
destination destination
sector secteur
member membre
your votre
to à
on sur
by par
date jour

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

inglês francês
member membre
corresponding correspondant
formats formats
taken prises
public publiques
guest invité
haute haute
situation situation
the la
will évoluer
couture couture
of de
authorities autorités
by par
measures mesures
and et

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

inglês francês
haute haute
member membre
corresponding correspondant
guest invité
couture couture

EN During a Member's birthday month, the Member will be eligible for a Birthday gift from the RCM in the form of points that will be added to the Member's account.

FR Au cours de son mois d'anniversaire, il aura ainsi droit à un cadeau de la part de la MRC sous forme de points déposés dans son compte.

inglês francês
gift cadeau
form forme
points points
month mois
a un
to à
account compte
of de
the la
will aura
eligible droit
in dans

EN The new member must activate their mobile or Home Internet plan between May 27 and July 12, 2022, inclusively, for both this member and the active member who referred them to be eligible to the $50 referral bonus

FR Le nouveau membre doit activer son forfait mobile ou Internet résidentiel entre le  27 mai et le 12 juillet 2022 inclusivement pour permettre à ce membre et au membre actif qui l’a référé d’avoir droit à la prime de référence de 50$

inglês francês
member membre
activate activer
mobile mobile
plan forfait
active actif
referral référence
bonus prime
or ou
internet internet
july juillet
this ce
referred au
to à
new nouveau
must doit
home résidentiel
between de
eligible droit

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

inglês francês
cern cern
months mois
employed employé
of de
contract contrat
or ou
accordance conformément
a un
to à
the la
six six
member membre
is est
personnel personnel

EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.

inglês francês
member membres
group groupe
of de
also également
and et
the les

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres retraité(e)s de l’Institut deviennent également des membres retraité(e)s du groupe.

inglês francês
member membres
retired retraité
also également
group groupe
of de
a e
the deviennent
who qui

EN Should a regular member of the bargaining team resign or retire prior to the end of bargaining, that member will be immediately replaced by a member of the same classification.

FR R10.2.3 Le (la) président(e) du groupe assumera normalement la présidence de l’équipe de négociation.

inglês francês
regular n
bargaining négociation
of de
team équipe
end du

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.

inglês francês
retired retraité
also également
of de
group groupe
member membre
the devient

EN 3.1.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1.1 Un(e) membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également membre titulaire du Groupe.

inglês francês
belongs appartient
group groupe
a un
of de
also également
member membre
and et

EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Un membre qui relève du Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

inglês francês
a un
group groupe
of de
also également
member membre
and et

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.2

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.

inglês francês
retired retraité
a un
also également
group groupe
of de
member membre
the devient
who qui

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes an Emeritus member of the Institute may also become an Emeritus member of the Group.

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre émérite de l'Institut peut également devenir un membre émérite du Groupe

inglês francês
may peut
also également
of de
group groupe
an un
member membre
the devient
who qui
become devenir

EN 3.1 Any member who belongs to the Research Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Un membre qui relève du groupe Recherche et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

inglês francês
research recherche
a un
group groupe
of de
also également
member membre
and et

EN Should you decide to sign our membership application form, you have access to training, can vote on Institute business, become a Steward and use our Member Benefit program Service Plus (http://www.pipsc.ca/member-tools/member-benefits)

FR Voici quelques faits saillants des questions soumises par les membres civil(e)s au cours de cette période:

inglês francês
training cours
on au
member membres
a e
to quelques
our de
service des

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

FR Si le site que vous dupliquez possède des sites réservés aux membres, ces derniers ne seront pas activés sur le site dupliqué et le panneau Pages ne comprendre pas de section Sites réservés aux membres.

inglês francês
member membres
panel panneau
if si
site site
the le
pages pages
section section
on sur
sites sites
enabled activés
a s

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué

inglês francês
recreate recréer
member membres
includes inclut
enable activez
a un
sites sites
subscribe souscrivez
plan forfait
the le
your vos
site site
and et
on sur

EN Standardized operating procedures - When conflicts arise or a task needs to be assigned, teams need to know how to take action

FR Procédures d'exploitation normalisées.Lorsque des conflits surviennent ou qu'une tâche doit être affectée, les coéquipiers doivent savoir comment réagir

inglês francês
procedures procédures
conflicts conflits
arise surviennent
or ou
assigned affecté
when lorsque
know savoir
action agir
how comment
need to doivent
a quune
task tâche
be être

EN Red Hat’s extensive partner ecosystem gives you choice and flexibility for your hybrid cloud to meet future needs as they arise.

FR Grâce à notre vaste écosystème de partenaires, vous disposez du choix et de la flexibilité nécessaires pour que votre cloud hybride réponde à tous vos besoins, au fur et à mesure qu'ils se présentent.

inglês francês
extensive vaste
partner partenaires
choice choix
hybrid hybride
cloud cloud
ecosystem écosystème
flexibility flexibilité
needs besoins
as fur
to à
you vous
gives ce

EN Our legal team works to foresee all potential issues and attend to them before they arise, allowing you to meet your needs with minimal delay.

FR Notre équipe juridique s’efforce d’anticiper tous les problèmes potentiels et de les régler avant qu’ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins dans les meilleurs délais.

inglês francês
legal juridique
potential potentiels
issues problèmes
arise surviennent
needs besoins
delay délais
team équipe
your vos
to à
you vous
our notre
before de

EN Our partnerships vary depending on the opportunities and needs that arise

FR Notre collaboration varie en fonction des opportunités et des besoins

inglês francês
partnerships collaboration
vary varie
depending en fonction
opportunities opportunités
needs besoins
our notre
and et

EN , it’s easy to anticipate needs before they arise—resulting in quicker responses and happier clients.

FR proactive, il est simple d’anticiper les besoins des clients. Le résultat ? Des réponses plus rapides et des clients plus satisfaits.

inglês francês
easy simple
clients clients
responses réponses
needs besoins
and et
to plus

EN Find the best strategy, avoid potential issues that may arise and determine the easiest and fastest option to meet your immigration needs.

FR Trouvez la meilleure stratégie, évitez les problèmes qui pourraient survenir et choisissez l’option la plus simple et la plus rapide pour répondre à vos besoins en matière d’immigration.

inglês francês
strategy stratégie
arise survenir
option choisissez
needs besoins
avoid évitez
to meet répondre
easiest plus simple
the la
issues problèmes
fastest plus rapide
your vos
and matière
to à
that qui
find et
the best meilleure

EN With PC Check & Tuning, your PC is always safeguarded and secure from errors and crashes. Should a problem arise that needs your attention, you are immediately informed and are able to review all running processes.

FR PC Check & Tuning sécurise totalement votre PC à tout moment et le protège contre les dysfonctionnements et les blocages. Vous recevez un aperçu de tous les processus en cours et êtes immédiatement informé dès qu'un problème survient.

inglês francês
pc pc
check check
tuning tuning
problem problème
processes processus
review aperçu
informed informé
immediately immédiatement
a un
your votre
to à
secure sécurise
should le
you vous
are êtes

EN With countless multilingual communication modes and platforms, issues and needs can arise suddenly or gradually

FR Les innombrables plateformes et modes de communications multilingues peuvent faire surgir des besoins imprévus allant au-delà de la traduction

inglês francês
countless innombrables
multilingual multilingues
communication communications
modes modes
platforms plateformes
needs besoins
arise surgir
can peuvent
issues des
with allant
and et

EN Opportunities within the Partnership are posted on the Partnership website and publicly advertised as needs arise

FR Les possibilités offertes au sein du Partenariat sont affichées sur le site Web du Partenariat (en anglais seulement) et annoncées publiquement selon les besoins

inglês francês
partnership partenariat
publicly publiquement
advertised annoncé
needs besoins
opportunities possibilités
the le
and et
are sont
website site

EN The Canadian Research Insights Council (CRIC) is also developing additional standards and guidelines as part of the Canadian Code where needs arise requiring a unique Canadian response.

FR Le CRIC développe également des normes et des lignes directrices supplémentaires dans le cadre du Code canadien lorsque des contextes particuliers nécessitent une réponse dans la perspective unique du Canada.

inglês francês
code code
requiring nécessitent
standards normes
part du
canadian canadien
also également
additional supplémentaires
response réponse
and et
as lorsque
a une

EN Drupal is also flexible and robust enough to adapt to the Order's additional content and functional needs as they arise.

FR Drupal est également assez flexible et solide pour s'adapter aux besoins fonctionnels et au contenu supplémentaire de l'Ordre à mesure qu'ils se présentent.

inglês francês
drupal drupal
flexible flexible
robust solide
functional fonctionnels
content contenu
needs besoins
also également
enough pour
to à
the supplémentaire
is est

EN Standardized operating procedures - When conflicts arise or a task needs to be assigned, teams need to know how to take action

FR Procédures d'exploitation normalisées.Lorsque des conflits surviennent ou qu'une tâche doit être affectée, les coéquipiers doivent savoir comment réagir

inglês francês
procedures procédures
conflicts conflits
arise surviennent
or ou
assigned affecté
when lorsque
know savoir
action agir
how comment
need to doivent
a quune
task tâche
be être

EN With PC Check & Tuning, your PC is always safeguarded and secure from errors and crashes. Should a problem arise that needs your attention, you are immediately informed and are able to review all running processes.

FR PC Check & Tuning sécurise totalement votre PC à tout moment et le protège contre les dysfonctionnements et les blocages. Vous recevez un aperçu de tous les processus en cours et êtes immédiatement informé dès qu'un problème survient.

inglês francês
pc pc
check check
tuning tuning
problem problème
processes processus
review aperçu
informed informé
immediately immédiatement
a un
your votre
to à
secure sécurise
should le
you vous
are êtes

EN Drupal is also flexible and robust enough to adapt to the Order's additional content and functional needs as they arise.

FR Drupal est également assez flexible et solide pour s'adapter aux besoins fonctionnels et au contenu supplémentaire de l'Ordre à mesure qu'ils se présentent.

inglês francês
drupal drupal
flexible flexible
robust solide
functional fonctionnels
content contenu
needs besoins
also également
enough pour
to à
the supplémentaire
is est

EN With countless multilingual communication modes and platforms, issues and needs can arise suddenly or gradually

FR Les innombrables plateformes et modes de communications multilingues peuvent faire surgir des besoins imprévus allant au-delà de la traduction

inglês francês
countless innombrables
multilingual multilingues
communication communications
modes modes
platforms plateformes
needs besoins
arise surgir
can peuvent
issues des
with allant
and et

EN The association operates on the basis that each member is important. Its activities are determined by member needs. Its success is judged by its members.

FR Chaque membre est important et ce sont les besoins de l’ensemble des membres qui déterminent les activités de l’association. Elle juge de son succès à la satisfaction de son effectif.

inglês francês
important important
needs besoins
success succès
that ce
the la
member membre
activities activités
members membres
are sont
is est

EN The association operates on the basis that each member is important. Its activities are determined by member needs. Its success is judged by its members.

FR Chaque membre est important et ce sont les besoins de l’ensemble des membres qui déterminent les activités de l’association. Elle juge de son succès à la satisfaction de son effectif.

inglês francês
important important
needs besoins
success succès
that ce
the la
member membre
activities activités
members membres
are sont
is est

EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

inglês francês
casino casino
expensive coûteuse
license licence
properly correctement
etc etc
equipment équipement
venture entreprise
software logiciel
paid payé
maintaining maintenance
and et
a un
live direct
work travail
by par
be être
professionals professionnels

EN For example, a craving for cigarettes is a response to social needs (being awake at an evening event), or physical needs (sleep, hunger or thirst) as well as emotional needs (a peak of anxiety)

FR Par exemple, une envie de fumer répond aux besoins sociaux (être réveillé lors des soirées en groupe), physiques (le sommeil, la faim ou la soif) ou émotionnels (un pic d’anxiété)

inglês francês
social sociaux
needs besoins
physical physiques
sleep sommeil
hunger faim
peak pic
or ou
of de
a un
example exemple
evening le

EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

inglês francês
smart intelligents
know savent
tackle aborder
difficult difficiles
always toujours
very très
and et
team équipe
they ils
have disposent
are sont
how comment
issues problèmes
when quand

EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.

FR Nos logiciels d’entreprise basés sur le cloud (ERP, HCM, FP&A) découlent tous d’un principe simple : donner à vos employés les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et les personnes qu’ils servent en bénéficieront.

inglês francês
cloud cloud
erp erp
hcm hcm
arise from découlent
simple simple
serve servent
software logiciels
based basés
people personnes
means moyens
and et
give donner
the le
our nos
your vos
they quils
from de
all tous
focus concentrer
to se
on sur
a dun

Mostrando 50 de 50 traduções