Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maintains a set" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintains a set" de inglês para francês

Traduções de maintains a set

"maintains a set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

maintains conserve entretient maintient
set a adresse afin afin de aide aider ainsi appareil application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci client code comme comment complet configuration configurer configurez configuré contenu créer créez dans dans le de de la de l’ depuis des dessus deux domaine donc données du défaut défini définir d’un en en ligne ensemble entreprise est et et de faire fois fonction fonctionnalités gestion grâce grâce à gérer il il est ils installer je jeu jeu de la le le site les leur leurs ligne logiciel lorsque mais mettre mettre en place mis mise mise en place modèle mots même ne nombre non nous nous avons nous pouvons on ont options ou outils où page par par le parties partir pas pendant permet peut peuvent place plus plusieurs pour pour le pouvez pouvons produits projet puis qu que quelques qui s sa sans savoir se selon sera service services ses set si site site web sites sites web son sont sur sur le système temps tous tous les tout toutes toutes les travail très un une unique utilisation utilisent utiliser utilisez valeur vecteur vectoriel vos votre vous vous avez vous pouvez web à également équipe équipes établir été êtes être

Tradução de inglês para francês de maintains a set

inglês
francês

EN Tableau maintains a comprehensive set of IT controls which are regularly audited by independent firms to ensure we are meeting our compliance obligations

FR Tableau gère un ensemble exhaustif de contrôles IT qui font l'objet d'audits réguliers par des organismes indépendants, ce pour garantir que notre entreprise remplit ses obligations en matière de conformité

inglês francês
tableau tableau
controls contrôles
independent indépendants
firms entreprise
a un
it it
obligations obligations
compliance conformité
of de
ensure garantir
set ensemble
our notre
by par
which les

EN The Go team at Google maintains a set of GOPROXY services for publicly available modules

FR L’équipe Go de Google gère un ensemble de services GOPROXY pour les modules accessibles au public

inglês francês
services services
modules modules
goproxy goproxy
team équipe
go go
google google
a un
of de
available public

EN The service maintains a stable IP address and a single DNS name for a set of pods, so that as they are created and destroyed, the other pods can connect using the same IP address

FR Le service maintient une adresse IP stable et un nom de DNS unique pour un ensemble de pods afin que, lors de leur création et de leur destruction, les autres pods puissent se connecter à l’aide de la même adresse IP

inglês francês
maintains maintient
stable stable
ip ip
dns dns
can puissent
pods pods
service service
address adresse
name nom
connect connecter
a un
and à
of de
other autres

EN In 2012, Crédit Agricole CIB set up a new model in order to adapt to the economic context. With this model, Crédit Agricole CIB maintains its worldwide expertise in corporate and structured finance:

FR En 2012, Crédit Agricole CIB a mis en place un nouveau modèle afin de s’adapter au contexte économique. Ce modèle lui permet de conserver son expertise mondiale en matière de financements structurés et corporates :

inglês francês
crédit crédit
agricole agricole
cib cib
new nouveau
model modèle
context contexte
worldwide mondiale
expertise expertise
structured structuré
economic économique
finance financements
this ce
a un
and matière
its de
in en
the lui
set place
to mis

EN Rippling maintains a set of comprehensive security policies that are kept up to date to meet the changing security environment

FR Rippling maintient un ensemble de politiques de sécurité complètes qui sont tenues à jour pour répondre à l’évolution de l’environnement de sécurité

EN Cloudflare maintains a security program in accordance with industry standards

FR Nous maintenons un programme de sécurité conforme aux normes de l'industrie

inglês francês
program programme
accordance conforme
standards normes
security sécurité
a un
with aux

EN How our network maintains data privacy

FR Comment notre réseau préserve la confidentialité des données

inglês francês
network réseau
how comment
privacy confidentialité
our notre
data données

EN How the Cloudflare network maintains data privacy

FR La préservation de la confidentialité des données par le réseau Cloudflare

inglês francês
cloudflare cloudflare
privacy confidentialité
network réseau
data données

EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014

FR Cloudflare entretient une conformité PCI DSS de niveau 1 et respecte la norme PCI depuis 2014

inglês francês
cloudflare cloudflare
maintains entretient
pci pci
dss dss
level niveau
compliance conformité
and et
since de
been la

EN Cloudflare maintains an open peering policy. Our peering details can be found here.

FR Cloudflare maintient une politique de peering ouverte. Tous les détails de notre offre de peering sont disponibles ici.

inglês francês
cloudflare cloudflare
maintains maintient
peering peering
policy politique
details détails
open ouverte
can disponibles
here ici
an une
our notre
be offre

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.

inglês francês
hosts héberge
machines machines
aws aws
often souvent
firewall pare-feu
team équipe
internal internes
or ou
a un
your votre
services services
security sécurité
and et
behind derrière
for pour
like comme
that qui

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

FR En outre, Atlassian conserve certaines données client dans ses systèmes internes dans le cadre des processus métier habituels

inglês francês
atlassian atlassian
maintains conserve
customer client
information données
business métier
systems systèmes
processes processus
internal internes
in en
certain certaines
in addition outre

EN The steps Sitecore has taken and programs Sitecore maintains to protect your data and that of your customers.

FR Les dispositions prises par Sitecore et les programmes que Sitecore applique pour protéger vos données et celles de vos clients.

inglês francês
sitecore sitecore
taken prises
programs programmes
data données
customers clients
protect protéger
of de
your vos
the celles
steps les
and et
to pour

EN Sprout builds best-in-class technology you can rely on, and maintains strong network partnerships to keep pace with changes in the social landscape.

FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.

inglês francês
sprout sprout
maintains entretient
strong solide
partnerships partenariats
class catégorie
technology technologie
network réseau
social sociaux
the la
best meilleure
you vous
and et

EN Like the hosting of our products, while Sprout Social maintains physical offices around the world, the continued operation of our business is not dependent on these offices

FR Sprout Social dispose de bureaux dans le monde entier, mais tout comme pour l'hébergement de nos produits, la continuité de nos activités ne dépend pas de ces bureaux

inglês francês
sprout sprout
social social
offices bureaux
dependent dépend
world monde
of de
business activité
products produits
our nos

EN Sprout maintains a formal risk management program that aligns risks to departments, owners and our current compliance controls

FR Sprout gère un programme formel de gestion des risques qui met en relation les risques, les différents services de notre entreprise et nos contrôles de conformité actuels

inglês francês
sprout sprout
formal formel
program programme
current actuels
compliance conformité
a un
controls contrôles
management gestion
risk risques

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders

FR PIA applique une politique stricte d’absence de journaux et fournit régulièrement des rapports de transparence concernant les assignations à comparaître, mandats et décisions de justice dont il est la cible

inglês francês
pia pia
strict stricte
policy politique
regularly régulièrement
transparency transparence
reports rapports
log journaux
a une
provides fournit
on concernant
and à

EN The Dashlane software maintains your encryption keys and master password locally on your device, so the company itself doesn’t have access to them.

FR Le logiciel de Dashlane conserve vos clés de chiffrement et votre mot de passe « maître » localement sur votre appareil, donc l’éditeur lui-même ne peut pas y accéder.

inglês francês
dashlane dashlane
maintains conserve
encryption chiffrement
master maître
locally localement
so donc
software logiciel
keys clés
device appareil
access accéder
password passe
on sur
itself le
and et
them de

EN Anonymizer maintains no logs and does not track user actions, neither in a premium nor in a free version

FR Le proxy anonymiseur ne conserve aucun journal et il n’analyse pas les habitudes des utilisateurs, que ce soit dans la version Premium ou la version gratuite

inglês francês
anonymizer anonymiseur
maintains conserve
logs journal
premium premium
free gratuite
no aucun
user utilisateurs
and et
in dans
nor ne
version version

EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.

FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.

inglês francês
maintains maintient
completed complété
access accès
requests demandes
cdev cdev
subsidiaries filiales
government gouvernement
canada canada
of de
to à
including compris
a une
database base de données
information information

EN Each release benefits from predictable updates—including defect fixes and features—and maintains application compatibility for up to 5 years.

FR Chaque version bénéficie de mises à jour prévisibles, notamment des correctifs de défaillances et des fonctions, et préserve la compatibilité des applications pendant cinq ans maximum.

inglês francês
release version
benefits bénéficie
fixes correctifs
compatibility compatibilité
years ans
including notamment
features fonctions
application applications
and et
from de
each chaque
to à
5 cinq
for mises

EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"

FR Les magasins Hostwinds, entretiennent, moniteurs et gère les serveurs, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de vendre! "

inglês francês
hostwinds hostwinds
monitors moniteurs
manages gère
stores magasins
sell vendre
servers serveurs
to à
you vous
all de
you have avez

EN Tableau maintains contracts with these companies restricting their access, use and disclosure of personal information in compliance with this Privacy Statement and any legal obligations;

FR Tableau a conclu avec ces sociétés des contrats restreignant leurs accès, utilisation et divulgation des données personnelles conformément à la présente Déclaration de confidentialité et autres obligations légales.

inglês francês
tableau tableau
companies sociétés
disclosure divulgation
statement déclaration
legal légales
contracts contrats
access accès
privacy confidentialité
obligations obligations
use utilisation
of de
information données
and à
with avec

EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us

FR Si vous voulez en savoir plus au sujet des informations personnelles que nous retenons et/ou si vous voulez savoir à quels tiers ces dites informations personnelles ont été fournies, veuillez contactez nous

inglês francês
if si
information informations
or ou
contact contactez
third tiers
been été
please veuillez
wish .
to à
more plus
learn et
you vous
personal personnelles

EN Cloud Service JFrog manages, maintains and scales the infrastructure and provides automated server backups with free updates and guaranteed uptime.

FR Service Cloud JFrog gère, entretient et fait évoluer l'infrastructure. Nous assurons également des sauvegardes automatiques des serveurs avec mises à jour gratuites et disponibilité garantie.

inglês francês
cloud cloud
jfrog jfrog
manages gère
maintains entretient
automated automatiques
free gratuites
updates mises à jour
guaranteed garantie
backups sauvegardes
uptime disponibilité
service service
server serveurs
and à
with avec

EN F-Secure FREEDOME, which maintains your privacy online,

FR F-Secure FREEDOME, qui garantit votre confidentialité en ligne,

inglês francês
freedome freedome
your votre
online en ligne
privacy confidentialité
secure garantit
which en

EN Artifactory stores and maintains your artifact data & metadata integrity and resiliency over years.

FR Artifactory stocke et maintient l’intégrité et la résilience de vos artefacts et de vos métadonnées au fil des ans.

inglês francês
artifactory artifactory
stores stocke
maintains maintient
resiliency résilience
your vos
metadata métadonnées
years ans
and et
over de

EN New Relic automatically creates and maintains visibility into those relationships

FR New Relic crée et assure la visibilité de ces relations automatiquement

inglês francês
new new
relic relic
automatically automatiquement
creates crée
relationships relations
visibility visibilité
and et

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

FR En tant que bibliothèque de recherche privée, la Bibliothèque, le musée d'art et les jardins botaniques Huntington abritent des collections qui étaient auparavant accessibles à un nombre restreint de chercheurs physiquement présents

inglês francês
research recherche
library bibliothèque
museum musée
gardens jardins
collections collections
researchers chercheurs
a un
were étaient
in en
available présents
of de
to à
that qui

EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries

FR La California Digital Library gère les notices bibliographiques pour les collections détenues par bibliothèques de l'Université de Californie

inglês francês
digital digital
collections collections
the la
of de
by par
libraries bibliothèques
california californie

EN A flat, non-reflective sheen that maintains the original acoustical properties of your ceiling.

FR Un lustre mat et non réfléchissant qui conserve les propriétés acoustiques d'origine de votre plafond.

inglês francês
sheen lustre
maintains conserve
ceiling plafond
reflective réfléchissant
original dorigine
a un
of de
properties propriétés
your votre
that qui

EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia

FR Aujourd'hui, Atlassian gère des data centers et héberge des données aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie

inglês francês
atlassian atlassian
centers centers
hosts héberge
singapore singapour
australia australie
today aujourdhui
germany allemagne
ireland irlande
data données
in en
and à
the aux

EN Atlassian maintains a consolidated view of all its relevant control objectives, activities and tests

FR Atlassian maintient une vue consolidée de l'ensemble de ses objectifs, activités et tests de contrôle pertinents (Atlassian Controls Framework ou ACF).

inglês francês
atlassian atlassian
maintains maintient
consolidated consolidé
view vue
relevant pertinents
control contrôle
tests tests
objectives objectifs
of de
activities activités
a une
and et

EN a statement of whether or not the financial management system maintains the rules and standards of all relevant laws, policies, procedures, and directions

FR une déclaration indiquant si le système de gestion financière respecte ou non les règles et normes de tous les textes législatifs pertinents et de toutes les politiques, marches à suivre et directives pertinentes

inglês francês
statement déclaration
financial financière
or ou
rules règles
standards normes
system système
policies politiques
of de
the le
management gestion
directions directives
and à
a une
relevant pertinentes

EN The Museum maintains a Green Housekeeping program that uses Green Seal‐certified cleaning products

FR Le Musée a mis en place un programme de nettoyage écologique, dans le cadre duquel on emploie des produits de nettoyage qui portent le sceau Green Seal

inglês francês
museum musée
cleaning nettoyage
uses emploie
seal sceau
program programme
a un
products produits
green green
that qui

EN Hostpoint maintains its own high-quality and high-performance infrastructure with first-class components. All data is stored in a Swiss computing center with bank certification.

FR Hostpoint entretient sa propre infrastructure performante et de grande qualité avec des composants haut de gamme. Toutes les données sont stockées dans un centre informatique en Suisse, certifié pour les banques.

inglês francês
hostpoint hostpoint
maintains entretient
infrastructure infrastructure
components composants
swiss suisse
center centre
bank banques
performance performante
certification certifié
quality qualité
data données
a un
computing informatique
high haut
stored stockées
in en
is sont
with avec
and et

EN Each St. Regis hotel and resort maintains a list of qualified local agencies that can provide expert care for your children in the convenience of your own guestroom.

FR Chaque hôtel et resort St. Regis tient à jour une liste d?agences locales certifiées proposant des services professionnels de garde d?enfants ; pour votre commodité, la garde d?enfants a lieu dans votre chambre.

inglês francês
st st
local locales
children enfants
regis regis
provide proposant
convenience commodité
hotel hôtel
resort resort
agencies agences
care services
of de
list liste
your votre
the la
a une
and à
in dans

EN Currently, OneSpan maintains four instances of its e-signature service – one each in the U.S., Canada, the EU (Ireland, Germany), and Australia

FR À l’heure actuelle, OneSpan gère quatre instances de son service de signature électronique : une aux États-Unis, une au Canada, une dans l’Union européenne (Irlande, Allemagne) et une en Australie

EN Total maintains the third 2020 interim dividend (pdf – 158 KB)

FR Total maintient le troisième acompte sur dividende au titre de l'exercice 2020 (pdf - 160 Ko)

inglês francês
total total
maintains maintient
third troisième
dividend dividende
pdf pdf
the le

EN Markforged Inconel 625 meets chemical requirements of ASTM B443 and maintains a UTS of 500 MPa at 600 ºC.

FR L'Inconel 625 de Markforged répond aux exigences chimiques de la norme ASTM B443 et maintient une résistance ultime à la traction de 500 MPa à 600 ºC.

inglês francês
chemical chimiques
requirements exigences
maintains maintient
markforged markforged
astm astm
of de
a une
and à

EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

inglês francês
zendesk zendesk
deletion suppression
policy politique
processes processus
customers client
or ou
expiration expiration
termination résiliation
data données
of de
agreement contrat
with à
a un
publicly accessible
that qui

EN Veeva now maintains more than 2,500 articles in its knowledge base, an impressive number for a team of 51 support agents

FR Veeva compte désormais plus de 2 500 articles dans sa base de connaissances, un nombre impressionnant pour une équipe de 51 agents d’assistance

inglês francês
impressive impressionnant
agents agents
team équipe
knowledge connaissances
of de
a un
more plus
now désormais
in dans

EN ThoughtSpot maintains secure application development policies and procedures aligned with industry-standard practices such as the OWASP Top Ten

FR ThoughtSpot maintient des politiques et des procédures sécurisées de développement d'applications, alignées sur les pratiques standard du secteur, telles que le Top Ten de l'OWASP

inglês francês
maintains maintient
development développement
thoughtspot thoughtspot
application dapplications
standard standard
industry secteur
ten ten
policies politiques
procedures procédures
practices pratiques
top top
the le
secure sécurisé
as telles
and et

EN Indy Parks and Recreation maintains more than 200 parks, covering 11,300 acres and encompassing hundreds of playgrounds, sports fields, trails, aquatic centers, and golf courses

FR Indy Parks and Recreation entretient plus de 200 parcs, couvrant 11 300 acres et englobant des centaines de terrains de jeux, terrains de sport, sentiers, centres aquatiques et terrains de golf

inglês francês
parks parcs
maintains entretient
covering couvrant
acres acres
trails sentiers
aquatic aquatiques
centers centres
sports sport
golf golf
of de
and and
more plus
hundreds centaines

EN CareSource, the second largest Medicaid plan in the nation, was founded in Dayton and maintains its headquarters downtown.

FR CAResource, le deuxième plus grand plan Medicaid au pays, a été fondé à Dayton et maintient son siège social au centre-ville.

inglês francês
plan plan
dayton dayton
maintains maintient
was été
founded fondé
the le
largest plus grand
second deuxième
headquarters siège
downtown centre
and à

EN Five Rivers MetroParks maintains more than 15,000 acres in Dayton, featuring hiking trails, mountain biking and horse bridle trails

FR Five Rivers MetroParks entretient plus de 15 000 acres à Dayton, avec des sentiers de randonnée, du VTT et des sentiers à brides équestres

inglês francês
maintains entretient
acres acres
dayton dayton
hiking randonnée
biking vtt
trails sentiers
five five
more plus
featuring de
and à

EN Shelter Cove Church Maintains Community During the Pandemic

FR Sully Sullivan fait confiance à la S6L pour la tournée des Red Hot Chili Peppers

inglês francês
the la
during pour

EN A great customer experience minimizes friction, maximizes efficiency, and maintains a human element

FR Une bonne expérience client minimise les frictions, maximise l'efficacité et maintient une bonne relation commerciale

inglês francês
great bonne
customer client
experience expérience
minimizes minimise
friction frictions
maintains maintient
a une
and et

EN The MX-30’s interior maintains a warm and inviting feeling while also using thoughtfully sourced, environmentally friendly materials

FR L'habitacle du MX-30 a conservé un aspect à la fois confortable et accueillant, avec des matériaux soigneusement sélectionnés et favorables à l'environnement

inglês francês
materials matériaux
s s
a un
the la
and à
sourced des
friendly accueillant

EN MX-30 may feature a powertrain unique to the current Mazda lineup, but it maintains a driver and vehicle connection that supports a natural driving feel

FR Le MX-30 est doté d'un groupe motopropulseur qui est unique à la gamme Mazda actuelle, et il maintient une connexion entre le conducteur et le véhicule, favorisant ainsi une sensation de conduite naturelle

inglês francês
powertrain groupe motopropulseur
mazda mazda
lineup gamme
maintains maintient
natural naturelle
feel sensation
it il
connection connexion
to à
driver conducteur
vehicle véhicule
unique de
that qui
a une
driving conduite

Mostrando 50 de 50 traduções