FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
"tournée des red" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
ce | this |
sur | on |
et | and |
est | is |
basé | based |
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
ce | this |
sur | on |
et | and |
est | is |
basé | based |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
francês | inglês |
---|---|
étroite | closely |
partenaires | partners |
stockage | storage |
certifier | certify |
intégrations | integrations |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
openshift | openshift |
avec | with |
platform | platform |
FR Le service Red Hat Insights est inclus dans votre souscription Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
insights | insights |
souscription | subscription |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
ou | or |
platform | platform |
est | is |
dans | in |
votre | your |
inclus | included |
openshift | openshift |
red | red |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
francês | inglês |
---|---|
étroite | closely |
partenaires | partners |
stockage | storage |
certifier | certify |
intégrations | integrations |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
openshift | openshift |
avec | with |
platform | platform |
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
repose | is |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
decision | decision |
automation | automation |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
ce | this |
sur | on |
manager | manager |
process | process |
et | and |
FR Obtenez de meilleurs résultats avec les technologies Red Hat. Personne ne connaît les produits et solutions Red Hat aussi bien que Red Hat. Avec les services de formation et de certification Red Hat, vous profitez d'avantages à tous les niveaux.
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
certification | certification |
résultats | results |
solutions | solutions |
formation | training |
technologies | technologies |
red | red |
produits | products |
à | and |
avec | with |
personne | no |
FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
francês | inglês |
---|---|
inclut | included |
ingénieur | engineer |
certifié | certified |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
repose | is |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
ce | this |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
gestion | management |
à | and |
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
francês | inglês |
---|---|
analyse | analyze |
conformité | compliance |
échelle | scale |
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
à | and |
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
gestion | management |
à | and |
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
francês | inglês |
---|---|
analyse | analyze |
conformité | compliance |
échelle | scale |
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
à | and |
FR Une souscription Red Hat active vous donne accès en permanence aux logiciels Red Hat, dès qu'ils sont développés par Red Hat et ses partenaires
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
francês | inglês |
---|---|
souscription | subscription |
red | red |
hat | hat |
active | active |
accès | access |
logiciels | software |
partenaires | partners |
donne | gives |
développé | developed |
ses | its |
et | and |
par | by |
une | an |
vous | you |
sont | as |
en | to |
FR Pour en savoir plus à ce sujet, vous pouvez consulter les guides de souscription de Red Hat Enterprise Linux, de Red Hat Middleware, ainsi que des autres produits Red Hat
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products
francês | inglês |
---|---|
guides | guides |
souscription | subscription |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
middleware | middleware |
red | red |
à | to |
produits | products |
vous | you |
autres | other |
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
francês | inglês |
---|---|
notamment | including |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
environnement | environment |
produits | products |
platform | platform |
production | production |
openshift | openshift |
de | of |
en | in |
principaux | core |
nous | we |
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
francês | inglês |
---|---|
notamment | including |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
environnement | environment |
produits | products |
platform | platform |
production | production |
openshift | openshift |
de | of |
en | in |
principaux | core |
nous | we |
FR Gestion de plateformes cloud avec Red Hat Ceph Storage Gérer une infrastructure cloud Red Hat avec Red Hat Ceph Storage pour fournir un système de stockage en modes image, bloc, volume, objet et fichier partagé
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
red | red |
hat | hat |
bloc | block |
volume | volume |
objet | object |
plateformes | platforms |
infrastructure | infrastructure |
image | image |
fichier | file |
gérer | manage |
stockage | storage |
partagé | shared |
avec | with |
gestion | managing |
fournir | to |
et | and |
FR Utiliser et modifier les fichiers d'installation de Red Hat Ansible Automation Platform fournis avec Red Hat Ceph Storage pour configurer et installer un serveur Red Hat Ceph Storage
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
serveur | server |
fichiers | files |
storage | storage |
configurer | configure |
utiliser | utilize |
installer | install |
modifier | to |
avec | with |
et | and |
de | provided |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
red | red |
hat | hat |
spécialiste | specialist |
architecte | architect |
certifié | certified |
un | a |
ou | or |
FR Administrateurs de cloud qui doivent configurer Red Hat Ceph Storage pour Red Hat OpenShift Container Platform ou Red Hat OpenStack Platform
EN Cloud administrators who need to configure Red Hat Ceph Storage for Red Hat OpenShift Container Platform or Red Hat OpenStack Platform
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
cloud | cloud |
configurer | configure |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
container | container |
platform | platform |
ou | or |
openstack | openstack |
openshift | openshift |
doivent | need to |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) désireux d'obtenir une certification Spécialiste certifié Red Hat ou RHCA (Architecte certifié Red Hat)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
red | red |
hat | hat |
spécialiste | specialist |
architecte | architect |
certifié | certified |
ou | or |
une | a |
FR Red Hat encourage tous les candidats à l'examen Spécialiste certifié Red Hat en développement d'applications Fast Cache à suivre la formation Développement Red Hat Data Grid (JB453).
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam to consider taking the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) training course.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
encourage | encourages |
candidats | candidates |
spécialiste | specialist |
certifié | certified |
dapplications | application |
fast | fast |
cache | cache |
data | data |
grid | grid |
développement | development |
formation | training |
à | to |
la | the |
en | in |
tous | all |
FR Red Hat recommande aux candidats d'obtenir la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) avant de tenter de passer cet examen, sans aucune obligation
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
recommande | recommends |
candidats | candidates |
rhcsa | rhcsa |
tenter | attempting |
examen | exam |
obligation | required |
administrateur | administrator |
système | system |
certifié | certified |
ou | or |
ingénieur | engineer |
cet | this |
de | before |
aucune | that |
FR Cette offre comprend aussi l'examen Spécialiste certifié Red Hat en déploiement et gestion de systèmes (EX403), basé sur Red Hat Enterprise Linux 8 et Red Hat Satellite 6.6.
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management exam (EX403) and is based on Red Hat Enterprise Linux 8 and Red Hat Satellite 6.6.
francês | inglês |
---|---|
offre | offering |
spécialiste | specialist |
certifié | certified |
red | red |
hat | hat |
déploiement | deployment |
linux | linux |
satellite | satellite |
systèmes | systems |
comprend | includes |
en | in |
gestion | management |
enterprise | enterprise |
basé | based |
sur | on |
et | and |
FR Cette version de l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) pour Red Hat OpenStack et les objectifs listés dans la section Programme reposent sur Red Hat OpenStack Platform 10
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
francês | inglês |
---|---|
version | version |
certifié | certified |
red | red |
hat | hat |
openstack | openstack |
administrateur | administrator |
système | system |
platform | platform |
objectifs | objectives |
dans | in |
de | of |
la | the |
sur | on |
et | and |
FR Tous les invités et le personnel de la tournée devront porter des couvre-visages à toutes les étapes de la tournée. Les invités qui arrivent sans masque en recevront un.
EN Face coverings will be required to be worn by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.
francês | inglês |
---|---|
invités | guests |
tournée | tour |
masque | mask |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Sous réserve du sous-paragraphe b), une œuvre sera tournée sur le territoire de l’une ou l’autre des Parties et elle pourra aussi être tournée sur le territoire d’un producteur d’un pays tiers.
EN Subject to paragraph (b), a work will be shot in the territory of either Party and may also be shot in the territory of a third-country produce.
francês | inglês |
---|---|
b | b |
parties | party |
paragraphe | paragraph |
territoire | territory |
pays | country |
de | of |
tiers | third |
le | the |
ou | either |
et | and |
une | a |
aussi | to |
FR Sous réserve du sous-paragraphe b), une œuvre sera tournée sur le territoire de l’une ou l’autre des Parties et elle pourra aussi être tournée sur le territoire d’un producteur d’un pays tiers.
EN Subject to paragraph (b), a work will be shot in the territory of either Party and may also be shot in the territory of a third-country produce.
francês | inglês |
---|---|
b | b |
parties | party |
paragraphe | paragraph |
territoire | territory |
pays | country |
de | of |
tiers | third |
le | the |
ou | either |
et | and |
une | a |
aussi | to |
FR Pourquoi une « université tournée vers l’avenir a besoin d’une plate-forme tournée vers l’avenir »
EN Why a ‘University of the future needs a platform of the future‘
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
université | university |
pourquoi | why |
une | a |
a | needs |
FR Après la tournée au Säuling en octobre, ma 2e tournée avec l'ÖHSG était prévue pour aujourd'hui.
EN After the tour to the Säuling in October, my 2nd tour with the ÖHSG was scheduled for today.
francês | inglês |
---|---|
tournée | tour |
octobre | october |
ma | my |
prévue | scheduled |
aujourdhui | today |
la | the |
était | was |
en | in |
avec | with |
après | to |
pour | for |
FR Après la tournée au Säuling en octobre, ma 2e tournée avec l'ÖHSG était prévue pour aujourd'hui.
EN After the tour to the Säuling in October, my 2nd tour with the ÖHSG was scheduled for today.
francês | inglês |
---|---|
tournée | tour |
octobre | october |
ma | my |
prévue | scheduled |
aujourdhui | today |
la | the |
était | was |
en | in |
avec | with |
après | to |
pour | for |
FR Sully Sullivan fait confiance à la S6L pour la tournée des Red Hot Chili Peppers
EN Shelter Cove Church Maintains Community During the Pandemic
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR Nicolas Fromageau, membre à ses débuts a quitté le groupe après la tournée de Dead Cities, Red Seas & Lost Ghos… en lire plus
EN The band was initially formed as a duo also with Nicolas Fromageau; it has released eight albums and thre… read more
FR Nicolas Fromageau, membre à ses débuts a quitté le groupe après la tournée de Dead Cities, Red Seas & Lost Ghos… en lire plus
EN The band was initially formed as a duo also with Nicolas Fromageau; it has released eight albums and thre… read more
FR Un Spécialiste certifié Red Hat en sécurité : Linux dispose des connaissances, des compétences et des capacités nécessaires pour sécuriser les systèmes Red Hat Enterprise Linux et assurer le respect des politiques de sécurité.
EN A Red Hat Certified Specialist in Security: Linux has demonstrated the knowledge, skills, and abilities needed to secure Red Hat® Enterprise Linux® systems and to enforce compliance with security policies.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
certifié | certified |
hat | hat |
linux | linux |
nécessaires | needed |
respect | compliance |
un | a |
systèmes | systems |
enterprise | enterprise |
politiques | policies |
sécurité | security |
compétences | skills |
le | the |
red | red |
en | in |
capacités | abilities |
sécuriser | to secure |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Votre responsable de compte technique Red Hat peut utiliser des ressources d'analyse opérationnelle liées à votre souscription Red Hat Insights pour vous envoyer des évaluations périodiques des risques
EN Your Red Hat Technical Account Manager can use operational analytics from your Red Hat Insights subscription to send you periodic risk assessments
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
technique | technical |
red | red |
hat | hat |
opérationnelle | operational |
évaluations | assessments |
insights | insights |
peut | can |
utiliser | use |
risques | risk |
votre | your |
compte | account |
à | to |
souscription | subscription |
vous | you |
FR Apprenez-en davantage sur l'application de correctifs, l'approvisionnement et la gestion des souscriptions pour votre infrastructure Red Hat grâce à cette présentation des fonctions essentielles de Red Hat® Satellite.
EN Explore the patching, provisioning, and subscription management of your Red Hat infrastructure with an introduction to the core capabilities of Red Hat® Satellite.
francês | inglês |
---|---|
souscriptions | subscription |
infrastructure | infrastructure |
red | red |
hat | hat |
essentielles | core |
satellite | satellite |
la | the |
de | of |
gestion | management |
votre | your |
à | to |
présentation | introduction |
et | and |
FR Le programme Red Hat Academy a été conçu pour faciliter la préparation des étudiants au monde de l'entreprise, par le biais de la maîtrise des technologies Red Hat dans un cadre institutionnel
EN Red Hat Academy seeks to help prepare students for the enterprise through mastery of Red Hat technologies in an institutional setting
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
academy | academy |
préparation | prepare |
étudiants | students |
technologies | technologies |
institutionnel | institutional |
cadre | setting |
faciliter | help |
de | of |
un | an |
dans | in |
red | red |
pour | for |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Red Deer! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Rider Express, Cold Shot) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Red Deer
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Red Deer! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Red Deer
francês | inglês |
---|---|
trajets | routes |
red | red |
partenaires | partners |
cold | cold |
shot | shot |
voyageurs | travellers |
villes | cities |
ebus | ebus |
à | to |
bus | bus |
principaux | major |
de | bring |
chaque | every |
nos | our |
express | express |
FR Le programme Red Hat Academy a été conçu pour faciliter la préparation des étudiants au monde de l'entreprise, par le biais de la maîtrise des technologies Red Hat dans un cadre institutionnel
EN Red Hat Academy seeks to help prepare students for the enterprise through mastery of Red Hat technologies in an institutional setting
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
academy | academy |
préparation | prepare |
étudiants | students |
technologies | technologies |
institutionnel | institutional |
cadre | setting |
faciliter | help |
de | of |
un | an |
dans | in |
red | red |
pour | for |
FR Présentation de l'architecture Red Hat Ceph Storage Décrire l'architecture Red Hat Ceph Storage, notamment l'organisation des données, la distribution et les méthodes d'accès depuis des clients
EN Introducing Red Hat Ceph Storage architecture Describe Red Hat Ceph Storage architecture, including data organization, distribution and client access methods.
francês | inglês |
---|---|
présentation | introducing |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
décrire | describe |
notamment | including |
distribution | distribution |
méthodes | methods |
clients | client |
données | data |
et | and |
FR Le titulaire de la certification Spécialiste certifié Red Hat en stockage dans le cloud avec Ceph dispose des connaissances, compétences et capacités nécessaires pour créer, configurer et gérer des clusters Red Hat® Ceph Storage.
EN A Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage has the knowledge, skills, and ability to create, configure, and manage Red Hat® Ceph Storage clusters.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
hat | hat |
cloud | cloud |
gérer | manage |
clusters | clusters |
certifié | certified |
configurer | configure |
capacité | ability |
stockage | storage |
compétences | skills |
en | in |
red | red |
connaissances | knowledge |
créer | create |
s | a |
FR Lorsqu'on examine la stratégie numérique des Boston Red Sox, on peut dire que l'équipe répond à l'intérêt de ses fidèles pour toutes les facettes de l'univers des Red Sox
EN When examining the Boston Red Sox digital strategy, it's fair to say that the team caters to its devotees' interest in all facets of the Red Sox world
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
boston | boston |
facettes | facets |
équipe | team |
la | the |
red | red |
à | to |
stratégie | strategy |
de | of |
dire | say |
ses | its |
FR Red Hat Ansible Automation Platform permet d'automatiser la conformité et d'améliorer la cohérence dans l'ensemble des environnements Red Hat Enterprise Linux.
EN Red Hat Ansible Automation Platform lets you automate compliance and gain consistency across your Red Hat Enterprise Linux environments.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
platform | platform |
permet | lets |
conformité | compliance |
cohérence | consistency |
environnements | environments |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
automation | automation |
et | and |
dans | across |
FR Faites confiance à Red Hat – La sécurité et la confidentialité des données client selon Red Hat
EN Trust Red Hat: customer data security and privacy—the Red Hat way
FR L'offre Red Hat Data Services et les partenaires de stockage de Red Hat vous apportent des solutions pour vous aider à mettre à l'échelle et gérer efficacement le stockage de vos données.
EN Red Hat Data Services and Red Hat storage partners offer solutions to efficiently scale and manage your data storage.
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
stockage | storage |
efficacement | efficiently |
échelle | scale |
partenaires | partners |
solutions | solutions |
gérer | manage |
services | services |
vos | your |
données | data |
aider | offer |
à | to |
et | and |
red | red |
FR Découvrez comment le programme Red Hat Academy permet de devenir un spécialiste des technologies Red Hat.
EN Get explanations to all your questions about how Red Hat Academy builds expertise in Red Hat technologies.
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
academy | academy |
spécialiste | expertise |
technologies | technologies |
comment | how |
de | all |
des | to |
red | red |
FR Red Hat est l'un des principaux contributeurs au projet Open Source Kubernetes et propose Red Hat® OpenShift®, une plateforme Kubernetes d'entreprise pour le cloud hybride.
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
projet | project |
kubernetes | kubernetes |
propose | offers |
openshift | openshift |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
source | source |
plateforme | platform |
open | open |
et | and |
le | the |
red | red |
une | a |
pour | for |
FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs de 4 à 12 semaines, vos ingénieurs sont mis en binôme avec des spécialistes Red Hat pour apprendre à intégrer les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
francês | inglês |
---|---|
semaines | week |
red | red |
hat | hat |
innovation | innovation |
labs | labs |
ingénieurs | engineers |
pratiques | practices |
source | source |
spécialistes | experts |
technologies | technology |
dun | a |
vos | your |
sont | are |
à | to |
en | in |
avec | with |
et | learn |
FR Red Hat fournit chaque souscription d'essai du produit à des fins d'évaluation uniquement et conformément aux conditions du contrat d'entreprise Red Hat
EN Red Hat is providing each Red Hat Product Trial Subscription for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
fournit | providing |
évaluation | evaluation |
à | to |
conditions | terms |
contrat | agreement |
souscription | subscription |
chaque | each |
produit | product |
uniquement | the |
fins | purposes |
Mostrando 50 de 50 traduções