Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "larger number" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "larger number" de inglês para francês

Traduções de larger number

"larger number" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

larger afin au aussi autres aux avec avez beaucoup bien bureau c ce cela comme comment dans dans la dans le dans les de de la de plus deux donc du en plus encore encore plus entre espace est et faire grand grande grandes grands gros haute la la taille large le le plus mais meilleur meilleure mieux moins même nous ou par petit petite peu pièces plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus grands plus gros plus important plus large plusieurs pour produits public qu que qui se sous sur sur le sur les taille très un une vaste vers voir votre à à la également être
number 3 4 a abonnement afin ainsi ainsi que alors après au autre autres aux avec avez avoir besoin bien c cas ce cela certain ces cette chaque chiffre chiffres ci client commande comme comment compte c’est dans dans le date de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc données dont du d’un en ensuite entier entre entreprise entrez est et et de exemple facturation facture faire fois grand grâce il il est ils jour jusqu l la le le nombre le plus les les données leur ligne lors lorsque mais mots même n ne nombre nombre de non notre nous numéro obtenir ont ou où pages paiement par par exemple par le particulier pas pendant personne personnes plus plus de plusieurs pour pour le prix processus produits qu que qui qu’il sa sans se selon sera ses si soit son sont sous statistiques suite sur sur le série temps total tous tous les tout très un une unique uniquement valeur vers voir vos votre vous vous avez y compris à à la édition également été être

Tradução de inglês para francês de larger number

inglês
francês

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.

inglês francês
order commandez
discount remise
discounts remises
items les
multiple plusieurs

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

inglês francês
gt gt
due la
date date
if if
is est

EN Important Note! Please don?t upload files larger than 100 MB. If you have a larger malware collection, please contact us directly.

FR Important ! N?envoyez jamais de fichiers dont la taille est plus de 5 Mo. Si vous avez une grande collection de malwares, veuillez nous contacter directement.

inglês francês
please veuillez
upload envoyez
files fichiers
mb mo
malware malwares
collection collection
directly directement
don n
if si
a une
contact contacter
important important
than de
you dont
you have avez

EN With each seed geared to produce a female plant, the decision to offer feminized seeds provides a much more cost-effective approach, complete with larger yields and a much larger variety to choose from.

FR Avec chaque graine prête à produire un plant femelle, la décision de proposer des graines féminisées permet une approche bien plus efficace sur le coût, avec de plus gros rendements et une variété de choix bien plus vaste.

inglês francês
female femelle
feminized féminisé
approach approche
yields rendements
cost coût
decision décision
plant plant
seeds graines
choose choix
effective efficace
to à
a un
provides permet
produce produire
more plus
variety variété
offer proposer
larger gros
with avec

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

FR Une plus grande chambre à herbe : le AirVape X comprend désormais une chambre à herbe 25 % plus grande pour des sessions vaporisation encore plus longue. Son nettoyage est aussi grandement facilité.

inglês francês
herb herbe
chamber chambre
x x
sessions sessions
now désormais
longer longue
larger plus grande
to à
clean nettoyage
the le
a une
for pour
is est

EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.

FR Les couleurs de ce skin sont parfaites et ce skin présente également les biceps plus larges que Doom Guy doit avoir pour être capable de soulever ces gros fusils.

inglês francês
perfect parfaites
lift soulever
skin skin
biceps biceps
guy guy
larger gros
also également
must doit
this ce
and et
be être

EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.

FR Des roulements plus grands avec des billes de plus grandes dimensions, qui tournent vite et mieux, absorbent les efforts axiaux et radiaux exercés par les VTTAE.

inglês francês
bearings roulements
fast vite
with avec
and et
from de

EN Larger organizations with dedicated pricing teams tend to benefit greatly from this approach, especially if they manage product catalogs larger than 100,000 SKUs

FR Les grandes organisations possédant des équipes de tarification dédiées ont tendance à gagner beaucoup avec cette approche, tout particulièrement si elles doivent gérer des catalogues de produits contenant plus de 100.000 références

inglês francês
pricing tarification
especially particulièrement
catalogs catalogues
organizations organisations
approach approche
if si
manage gérer
product produits
teams équipes
to à
this cette
dedicated de
with avec

EN Important Note! Please don?t upload files larger than 100 MB. If you have a larger malware collection, please contact us directly.

FR Important ! N?envoyez jamais de fichiers dont la taille est plus de 5 Mo. Si vous avez une grande collection de malwares, veuillez nous contacter directement.

inglês francês
please veuillez
upload envoyez
files fichiers
mb mo
malware malwares
collection collection
directly directement
don n
if si
a une
contact contacter
important important
than de
you dont
you have avez

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

FR Pour 2022, la gamme phare de Samsung est la série Galaxy S22, comprenant le S22 plus petit , le S22+ légèrement plus grand et le S22 Ultra beaucoup

inglês francês
galaxy galaxy
series série
range gamme
s s
larger plus grand
ultra ultra
and et

EN The results though are clear below ? Zephyr is larger by 4* than Xray and Xray is 50% larger than TM4J

FR Les résultats sont cependant clairs : Zephyr est 4* plus grand que Xray et Xray est 50% plus grand que TM4J

inglês francês
clear clairs
zephyr zephyr
larger plus grand
results résultats
and et
are sont
the cependant
is est

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une réduction. Plus vous commandez d'articles, plus les réductions sont importantes.

inglês francês
order commandez
discount réduction
discounts réductions
items les
multiple plusieurs

EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using

FR est limité à 32767. Si vous désirez une limite supérieure à 32767, en spécifiant min et max, vous serez autorisés à utiliser un intervalle plus grand que

inglês francês
specifying spécifiant
min min
range intervalle
if si
larger plus grand
max max
using utiliser
is est
a un
to à

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

FR Le bord le plus large du grand rectangle doit être égal à 1,618 fois la longueur du bord du petit rectangle

inglês francês
edge bord
rectangle rectangle
smaller petit
times fois
length longueur
larger plus large
be être

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

FR Une taille plus grande, une batterie plus grande et des spécifications meilleures que les autres modèles S10 pourraient dérouter la création de ce

inglês francês
battery batterie
specs spécifications
size taille
better meilleures
other autres
this ce
models modèles
larger plus grande
the la
be pourraient
a une
and et
came que
some de

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

FR Votre fichier source ne doit pas excéder 1 Go. Il est probable que le délai imparti expirera pour tout fichier excédant cette limite.

inglês francês
file fichier
gb go
likely probable
source source
time délai
your votre
should le

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

inglês francês
gt gt
due la
date date
if if
is est

EN On the right, labeled 2018, we have a similar bar chart but what can be done is much larger, and what is done is slightly larger

FR Sur la droite, intitulée 2018, nous avons un diagramme en bâtons similaire, mais ce qui peut être fait est beaucoup plus grand, et ce qui est fait est légèrement plus grand

inglês francês
chart diagramme
larger plus grand
on the right droite
a un
and et
slightly légèrement
the la
on sur
we nous
similar similaire
done est
can peut

EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.

FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.

inglês francês
mobile mobile
slightly légèrement
the le
is est
and et
in dans
larger plus grand
smaller petits

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

FR Stocker vos fichiers plus volumineux dans un endroit sûr ne supprimera pas complètement le risque de vol, mais vous savez au moins que vos fichiers plus volumineux et modifiables ne sont pas ouverts au public

inglês francês
safe sûr
place endroit
completely complètement
risk risque
public public
a un
of de
least au moins
at least moins
your vos
files fichiers
in dans
are sont
the le
storing stocker
you vous

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

FR Sticker Mule calcule automatiquement les réductions dont vous pouvez bénéficier en fonction de la quantité commandée. Plus votre commande est importante, plus votre remise sera éle…

EN Image size can affect your website’s performance. Remember, the larger the files, the more work your web page has to do; larger images will lead to slower web pages.

FR La taille de l'image peut affecter les performances de votre site Web. N'oubliez pas que plus les fichiers sont volumineux, plus votre page Web a de travail à faire ; des images plus grandes entraîneront des pages Web plus lentes.

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file contains: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice

inglês francês
contains comporte
short court
establishes établit
establishments établissements
sudoc sudoc
title intitulé
notice notice
of de
list liste
file fichier
an un

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

inglês francês
hold maintenez
select sélectionnez
of de
insert insérer
a un
rows lignes
to à
click cliquez
key touche

EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address

FR (1) Numéro de client (2) Entreprise (3) Rue et numéro de bâtiment (4) Code postal, localité et pays (5) Téléphone et fax (6) Site internet (7) Nom et prénom de l’interlocuteur, son service, téléphone, fax et adresse email

inglês francês
code code
fax fax
customer client
company entreprise
street rue
country pays
phone téléphone
name nom
address adresse
town localité
website site
of de
the son
and et
mail email
first prénom
post postal

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice

inglês francês
short court
establishes établit
establishments établissements
sudoc sudoc
includes comporte
title intitulé
notice notice
of de
list liste
file fichier
an un

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

inglês francês
hold maintenez
select sélectionnez
of de
insert insérer
a un
rows lignes
to à
click cliquez
key touche

EN The FMB is continuing to explore the possibility of a larger number of First Nations to have access to shared services run by and for First Nations.

FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.

inglês francês
continuing continue
nations nations
access accès
services services
possibility possibilité
larger plus grand
of de
the le
have aient
shared partagé
by par
first premières
and et

EN Further, sudden increases in the number of query errors reported by the MySQL monitor are typically a sign of a larger problem within the database or with the client-side application.

FR De plus, une augmentation soudaine du nombre d’erreurs de requêtes signalées par l’agent de surveillance de MySQL indique souvent un problème plus grave dans la base de données ou l’application côté client.

inglês francês
sudden soudaine
reported signalé
mysql mysql
monitor surveillance
problem problème
or ou
side côté
client client
query requêtes
the la
increases plus
of de
a un
by par
in dans
database base de données

EN MindMeister’s intuitive map editor enables a truly frictionless thought transcription, resulting in a larger number of diverse and high quality ideas from your team.

FR L'éditeur de cartes intuitif de MindMeister permet une transcription sans pertes de la pensée, résultant en un plus grand nombre d'idées diverses et de haute qualité provenant de votre équipe.

inglês francês
intuitive intuitif
map cartes
editor éditeur
enables permet
transcription transcription
resulting résultant
quality qualité
team équipe
high haute
larger plus grand
in en
of de
your votre
a un
thought pensé
from provenant
and et

EN in some posts and a larger number in others. Then, monitor your

FR dans certains postes et un plus grand nombre dans d'autres. Ensuite, surveillez votre

inglês francês
posts postes
monitor surveillez
others plus
a un
larger plus grand
in dans
then ensuite
your votre
and et
number nombre
some certains

EN Please use the following as a guideline: Some categories have a larger number of competing entries, therefore will undergo more rounds of judging and will require more samples to be sent

FR Veuillez utiliser ce qui suit comme ligne directrice : Certaines catégories ont un plus grand nombre d'inscriptions en compétition, par conséquent, elles subiront plusieurs étapes d’évaluation et nécessiteront l'envoi de plus d'échantillons

inglês francês
categories catégories
samples échantillons
will require nécessiteront
use utiliser
a un
larger plus grand
please veuillez
as comme
of de
the nombre
more plus

EN Alternatively, if there is an overwhelming number of enemies, take a larger vehicle, such as a Tank or Gunboat, to bust open their position and help your squad advance forward.

FR D'autre part, si vous faites face à un nombre important d'ennemis, optez pour un véhicule plus imposant comme un char ou une canonnière pour briser leurs rangs et aider votre escouade à avancer.

inglês francês
tank char
help aider
advance avancer
if si
vehicle véhicule
as comme
or ou
your votre
a un
to à
take vous
of une
their leurs
forward pour

EN The formula is designed in such a way to reward for a faster speed, longer text and a larger alphabet, but to punish for the number of errors.

FR La formule est conçue de manière à récompenser une vitesse plus grande, des textes plus longs et un alphabet plus large, mais à pénaliser le nombre d'erreurs.

inglês francês
formula formule
reward récompenser
alphabet alphabet
speed vitesse
longer longs
a un
to à
of de
larger plus grande

EN Larger packages must be on a pallet and are subject to inspection by the Traffic Director before being assigned a booking number. 

FR Les colis plus volumineux doivent être placés sur une palette et doivent être inspectés par le gestionnaire de la circulation avant de recevoir un numéro de réservation. 

inglês francês
packages colis
must doivent
pallet palette
traffic circulation
booking réservation
director gestionnaire
a un
before de
to avant
be être
by par
on sur
and et

EN That’s why at the NH Cali Royal hotel we have a great number of rooms, larger than those at other hotels, which will meet your needs regardless of whether you’re traveling to Colombia for business or for pleasure

FR L'hôtel NH Cali Royal vous propose un grand nombre de chambres, plus spacieuses que dans d'autres hôtels et qui répondront à tous vos besoins, que vous voyagiez en Colombie pour affaires ou pour des vacances

inglês francês
nh nh
cali cali
royal royal
needs besoins
colombia colombie
business affaires
or ou
a un
rooms chambres
to à
hotels hôtels
your vos
the nombre
of de

EN The FMB is continuing to explore the possibility of a larger number of First Nations to have access to shared services run by and for First Nations.

FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.

inglês francês
continuing continue
nations nations
access accès
services services
possibility possibilité
larger plus grand
of de
the le
have aient
shared partagé
by par
first premières
and et

EN It means a much larger number of users can use a radio cell simultaneously with higher speeds.

FR Dans ce cadre, plusieurs blocs de fréquence sont regroupés, permettant à un nombre beaucoup plus important de clients d’utiliser en même temps une cellule radio à haute vitesse.

inglês francês
users clients
radio radio
cell cellule
speeds vitesse
can permettant
use dutiliser
it en
with à
a un
of de
larger plus important

EN Expanding this mission means being able to strengthen the protection and increase the security of a larger number of migrants, across Mexico, Guatemala and Colombia

FR Étendre cette mission signifie pouvoir renforcer la protection et la sécurité d'un plus grand nombre de migrants, au Mexique, au Guatemala et en Colombie

inglês francês
mission mission
migrants migrants
mexico mexique
guatemala guatemala
colombia colombie
protection protection
security sécurité
larger plus grand
to signifie
the la
able pouvoir
this cette
strengthen renforcer
increase plus
of de
and et

EN Since the turn of the century, however, an increasing number of larger stakes in foreign production sites have transformed Emmi into an international corporate group

FR Mais à partir des années 2000, des participations plus importantes et de plus en plus nombreuses dans des sociétés de production étrangères ont transformé Emmi en un groupe d’entreprises international

inglês francês
production production
international international
number of nombreuses
foreign étrangères
transformed transformé
group groupe
corporate société
of de
in en

EN But they are not the only market actors requiring full portfolio transparency, distributors are also increasingly involved alongside an ever-larger number of players from the wider financial services market

FR Mais elles ne sont pas les seules à réclamer une transparence totale sur les portefeuilles, c?est également une demande de plus en plus forte des distributeurs et d?acteurs de plus en plus nombreux de l’industrie financière

inglês francês
requiring demande
portfolio portefeuilles
transparency transparence
distributors distributeurs
financial financière
also également
of de
are sont
increasingly de plus en plus
services des
but mais
actors acteurs

EN Using data mining methods to understand and sift through vast amounts of data helps this sector create targeted campaigns that ensure a larger number of successful sales and customer interactions.

FR L'utilisation de méthodes de data mining pour comprendre et passer en revue de grandes quantités de données aide ce secteur à créer des campagnes ciblées qui garantissent un plus grand nombre de ventes réussies et d'interactions avec les clients.

inglês francês
mining mining
methods méthodes
helps aide
ensure garantissent
successful réussies
sector secteur
campaigns campagnes
sales ventes
customer clients
a un
data données
vast grand
of de
to à
targeted ciblées
understand et
create créer
larger plus grand
this ce
amounts les

EN MindMeister’s intuitive map editor enables a truly frictionless thought transcription, resulting in a larger number of diverse and high quality ideas from your team.

FR L'éditeur de cartes intuitif de MindMeister permet une transcription sans pertes de la pensée, résultant en un plus grand nombre d'idées diverses et de haute qualité provenant de votre équipe.

inglês francês
intuitive intuitif
map cartes
editor éditeur
enables permet
transcription transcription
resulting résultant
quality qualité
team équipe
high haute
larger plus grand
in en
of de
your votre
a un
thought pensé
from provenant
and et

EN in some posts and a larger number in others. Then, monitor your

FR dans certains postes et un plus grand nombre dans d'autres. Ensuite, surveillez votre

inglês francês
posts postes
monitor surveillez
others plus
a un
larger plus grand
in dans
then ensuite
your votre
and et
number nombre
some certains

EN Additionally, the percentage of Brotli compression is higher for third-party content. This is likely due to the number of resources served from the larger third parties that typically support Brotli, such as Google and Facebook.

FR En outre, le pourcentage de compression Brotli est plus élevé pour les contenus tiers. Cela est probablement dû au nombre de ressources servies par les grands tiers qui soutiennent généralement le Brotli, comme Google et Facebook.

inglês francês
percentage pourcentage
compression compression
content contenus
likely probablement
google google
facebook facebook
resources ressources
support soutiennent
larger grands
the le
as comme
of de
is est
third tiers
typically généralement
additionally plus
this cela
and et

EN Scanning a larger number of pages requires more resources. The fewer the resources required to scan a domain, the lower the cost to us and subsequently to you.

FR Plus le nombre de pages à analyser est important, plus il faut de ressources. Moins il faut de ressources pour analyser un domaine, plus le coût est faible pour nous, donc pour vous.

inglês francês
resources ressources
domain domaine
a un
fewer moins
the le
pages pages
to à
cost coût
of de
more plus
us nous
you vous
requires il faut
lower pour

EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person

FR Si vous pouvez voir le numéro de compte, il est conseillé de vérifier qu’il correspond à celui que vous avez pour cette personne

inglês francês
matches correspond
if si
it il
to à
account compte
see voir
the le
you vous
ensure vérifier
is est
you have avez

EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.

FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.

inglês francês
lookup rechercher
allyn allyn
customer client
postal postal
code code
use utiliser
order commande
or ou
please veuillez
page page
orders commandes
this cette

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.

inglês francês
backend backend
e d
cpu cpu
cores cœurs
connect connectent
based basé
affordable abordable
server serveur
solutions solutions
host accueillir
or ou
performance performance
to à
of de
not pas
you vous
wish souhaitez
on sur
end du

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.

inglês francês
credit crédit
cvv cvv
changes modifications
spaces espaces
save enregistrer
button bouton
your votre
card carte
of de
click cliquez
date date
and à
on sur
the green
in dans
enter entrez

Mostrando 50 de 50 traduções