EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
"knowledge of past" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
FR C'est notre raison d'être.Nous nous concentrons sur quatre piliers : la création de connaissances, l'utilisation de connaissances, l'acquisition de connaissances et le partage de connaissances.
inglês | francês |
---|---|
pillars | piliers |
sharing | partage |
is | être |
creating | création |
four | quatre |
it | cest |
knowledge | connaissances |
on | sur |
we | nous |
and | et |
for | de |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
up to | jusquà |
when | lorsque |
display | afficher |
is | est |
can | pouvez |
enabled | activé |
to | avant |
appear | que |
way | de |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
read | lire |
together | de |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to... Read more
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
read | lire |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.
inglês | francês |
---|---|
initiate | initier |
loading | chargement |
worldcat | worldcat |
sharing | partage |
electronic | électroniques |
complete | remplissez |
knowledge | connaissances |
form | formulaire |
base | base |
of | de |
resources | ressources |
your | votre |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
FR Pour l'utiliser, remplissez un formulaire de demande d'accès à la base de connaissances, ajoutez-y des données sur les collections électroniques et activez la fonctionnalité
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
collections | collections |
activate | activez |
complete | remplissez |
electronic | électroniques |
form | formulaire |
a | un |
request | demande |
the | la |
functionality | fonctionnalité |
data | données |
to | à |
knowledge | connaissances |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
inglês | francês |
---|---|
offline | hors ligne |
session | session |
export | exportez |
maps | cartes |
pdfs | |
imprimez | |
large | grand |
collaborate | collaborer |
documents | documents |
or | ou |
as | sous |
in | en |
sharing | partage |
your | vos |
word | word |
out | les |
knowledge | connaissances |
share | partager |
and | et |
the | une |
person | de |
EN Enhance staff knowledge: the continuous expansion of the knowledge base in a help desk software solution can also improve overall staff knowledge levels
FR Interface utilisateur de conversation et chatbots pour helpdesk
inglês | francês |
---|---|
software | utilisateur |
help desk | helpdesk |
of | de |
the | pour |
knowledge | et |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
FR Helpjuice est LA plateforme de base de connaissances (KB) utilisée par des milliers d'entreprises pour réduire les ressources d'aide et partager les connaissances en interne. - Entièrement personnali
inglês | francês |
---|---|
reducing | réduire |
sharing | partager |
fully | entièrement |
the | la |
is | est |
of | de |
platform | plateforme |
used | utilisé |
thousands | milliers |
internally | en |
by | par |
knowledge | connaissances |
base | base |
support | des |
and | et |
help | ressources |
EN Knowledge Management software offers ways to optimize the utility of intellectual capital and intangible assets by capturing, preserving and organizing institutional knowledge in a measurable format. Knowledge
FR Un logiciel de gestion des connaissances permet d'optimiser l'utilité du capital intellectuel et des actifs incorporels en capturant, préservant et organisant les connaissances institutionnelles de manière
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
intellectual | intellectuel |
capturing | capturant |
preserving | préservant |
capital | capital |
assets | actifs |
a | un |
of | de |
in | en |
to | manière |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
organizing | organisant |
and | et |
the | les |
EN Manage agricultural knowledge, convert information into knowledge, and establish mechanisms to facilitate the dissemination of knowledge.
FR Gérer la connaissance agricole, convertir l’information en connaissance, établir des mécanismes pour faciliter la diffusion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
agricultural | agricole |
mechanisms | mécanismes |
dissemination | diffusion |
knowledge | connaissances |
facilitate | faciliter |
the | la |
to | établir |
convert | convertir |
EN As contributing to the knowledge base and sharing knowledge are made easy, knowledge contributions can be recognized and rewarded via our gamification and recognition tools.
FR Les contributions de vos collaborateurs à la base des connaissances et le partage des connaissances sont valorisées et ainsi encouragées à travers un système de gamification.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
contributions | contributions |
tools | système |
as | ainsi |
to | à |
are | sont |
knowledge | connaissances |
base | un |
EN INSTN supports your knowledge management initiative, from the design of the knowledge management plan to the dissemination of knowledge.
FR L’INSTN vous accompagne dans votre démarche de gestion des connaissances depuis la conception du plan de gestion des connaissances jusqu’aux dispositifs de transmission.
inglês | francês |
---|---|
knowledge | connaissances |
design | conception |
plan | plan |
the | la |
your | votre |
of | de |
management | gestion |
to | transmission |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
FR Helpjuice est LA plateforme de base de connaissances (KB) utilisée par des milliers d'entreprises pour réduire les ressources d'aide et partager les connaissances en interne. - Entièrement personnali
inglês | francês |
---|---|
reducing | réduire |
sharing | partager |
fully | entièrement |
the | la |
is | est |
of | de |
platform | plateforme |
used | utilisé |
thousands | milliers |
internally | en |
by | par |
knowledge | connaissances |
base | base |
support | des |
and | et |
help | ressources |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN Enhance staff knowledge: the continuous expansion of the knowledge base in a help desk software solution can also improve overall staff knowledge levels
FR Interface utilisateur de conversation et chatbots pour helpdesk
inglês | francês |
---|---|
software | utilisateur |
help desk | helpdesk |
of | de |
the | pour |
knowledge | et |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN Flexible and configurable out of the box knowledge management software used for internal employee knowledge sharing or customer support Learn more about Universal Knowledge
FR Ce logiciel de gestion des connaissances prêt à l'emploi, flexible et configurable permet d'assister aussi bien le personnel que les clients. En savoir plus sur Universal Knowledge
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
configurable | configurable |
software | logiciel |
universal | universal |
customer | clients |
internal | en |
the | le |
or | personnel |
of | de |
knowledge | knowledge |
more | plus |
management | gestion |
learn | et |
and | à |
support | des |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN Manage agricultural knowledge, convert information into knowledge, and establish mechanisms to facilitate the dissemination of knowledge.
FR Gérer la connaissance agricole, convertir l’information en connaissance, établir des mécanismes pour faciliter la diffusion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
agricultural | agricole |
mechanisms | mécanismes |
dissemination | diffusion |
knowledge | connaissances |
facilitate | faciliter |
the | la |
to | établir |
convert | convertir |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
inglês | francês |
---|---|
offline | hors ligne |
session | session |
export | exportez |
maps | cartes |
pdfs | |
imprimez | |
large | grand |
collaborate | collaborer |
documents | documents |
or | ou |
as | sous |
in | en |
sharing | partage |
your | vos |
word | word |
out | les |
knowledge | connaissances |
share | partager |
and | et |
the | une |
person | de |
EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system
FR Si vous avez essayé d'atteindre ces objectifs, vous avez déjà été placé devant une base de connaissances, également connue sous le nom de foire aux questions
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
trying | essayé |
if | si |
knowledge | connaissances |
already | déjà |
of | de |
also | également |
been | été |
a | une |
base | base |
as | sous |
in | devant |
EN He is a past chair of BioNova (the Nova Scotia Life Sciences Industry Association) and a past member of the Board of the Canadian Manufacturers and Exporters (Nova Scotia Chapter)
FR Jean-Paul Deveau a été président de BioNova (l’association des industries des sciences de la vie de la Nouvelle-Écosse) et membre du conseil d’administration de Manufacturiers et Exportateurs du Canada (section de la Nouvelle-Écosse)
inglês | francês |
---|---|
nova | nouvelle |
sciences | sciences |
canadian | canada |
exporters | exportateurs |
industry | industries |
manufacturers | manufacturiers |
life | vie |
member | membre |
the | la |
of | de |
chapter | section |
EN According to the official records, the number of cases has doubled in the past three weeks, with a nearly 50 per cent increase in the past week alone
FR Selon les registres officiels, le nombre de cas a doublé au cours des trois dernières semaines, avec une augmentation de près de 50% pour la seule semaine dernière
inglês | francês |
---|---|
official | officiels |
records | registres |
increase | augmentation |
doubled | doublé |
weeks | semaines |
week | semaine |
of | de |
has | a |
three | trois |
a | une |
alone | des |
EN View Past Tickets: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
FR Voir les billets passés: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
inglês | francês |
---|---|
https | https |
hostwinds | hostwinds |
guide | guide |
past | passé |
view | voir |
tickets | billets |
EN She most recently served on boards for the New Albany Community Foundation (past chair), the Columbus Metropolitan Library (past chair) and its Foundation and A Kid Again
FR Plus récemment, elle a siégé aux conseils de la New Albany Community Foundation (ancienne présidente), de la Columbus Metropolitan Library (ancienne présidente) et sa fondation et de A Kid Again
inglês | francês |
---|---|
library | library |
kid | kid |
community | community |
metropolitan | metropolitan |
foundation | fondation |
again | again |
the | la |
recently | récemment |
EN Using App Annie for the past four years has helped Trainline understand the key app market developments and for the past two years focus the business more around mobile
FR Depuis quatre ans, Trainline utilise App Annie pour mieux comprendre les principaux développements de l’app économie et l’utilise depuis deux ans pour développer son business mobile
inglês | francês |
---|---|
annie | annie |
developments | développements |
mobile | mobile |
app | app |
business | business |
understand | et |
around | de |
the | quatre |
years | ans |
key | principaux |
market | développer |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
FR Le passé et le présent: cette ballade exceptionnelle dans le Lugano classique ne cesse de surprendre les visiteurs. La promenade est ponctuée de rencontres avec des personnalités historiques qui rejouent avec humour des scènes du passé.
inglês | francês |
---|---|
exceptional | exceptionnelle |
classical | classique |
lugano | lugano |
visitors | visiteurs |
scenes | scènes |
tour | promenade |
historic | historiques |
with | avec |
in | dans |
this | présent |
and | et |
way | de |
from | du |
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
FR Affectations aux commissions du conseil 2021-2022 Past présidents internationaux Past directeurs internationaux
inglês | francês |
---|---|
assignments | affectations |
international | internationaux |
presidents | présidents |
directors | directeurs |
past | past |
board | conseil |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
personally | personnellement |
learned | appris |
behavior | comportement |
therapy | thérapie |
growth | croissance |
negative | négatif |
enormous | énorme |
and | et |
more | plus |
in | en |
years | années |
the | quatre |
of | une |
past | des |
my | mes |
still | toujours |
EN His research is focussed on ways that post-atrocity societies remember and engage with the past – and how a violent past affects present and future
FR Ses recherches se concentrent sur la manière dont les sociétés ayant subi des atrocités se souviennent du passé et en prennent conscience – et sur la manière dont un passé violent se répercute sur le présent et l’avenir
EN This year’s 12 Lessons is different from our past series. It focuses on the future rather than reflecting on what we have learned over the past year. This is why we have called it 12 Lessons
FR Notre série annuelle des 12 leçons est différente des séries précédentes. Elle se concentre sur l?avenir plutôt que de réfléchir à ce que nous avons appris au cours de l?année écoulée. C?est pourquoi nous l?avons appelée « 12 leçons
inglês | francês |
---|---|
focuses | se concentre |
learned | appris |
lessons | leçons |
this | ce |
series | série |
year | année |
our | notre |
why | pourquoi |
called | appelé |
on | le |
future | avenir |
rather | plutôt |
we | nous |
EN He is a founder and past Board Chair of the Electronic Products Recycling Association and past Board Chair of the Ontario Electronic Stewardship
FR Il a été fondateur et président du conseil de l’Association pour le recyclage des produits électroniques et président du conseil de la Ontario Electronic Stewardship
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
recycling | recyclage |
ontario | ontario |
stewardship | stewardship |
he | il |
products | produits |
of | de |
electronic | electronic |
EN During his PhD and postdoctoral research at UCLouvain, François Klein studied the mechanisms responsible for past climate change, adopting the approach "the past is the key to the present and the future"
FR Durant son doctorat et ses recherches postdoctorales à l’UCLouvain, François Klein a étudié les mécanismes responsables des changements climatiques passés, adoptant l’approche ‘le passé est la clé du présent et du futur’
inglês | francês |
---|---|
phd | doctorat |
research | recherches |
mechanisms | mécanismes |
responsible | responsables |
climate | climatiques |
change | changements |
adopting | adoptant |
klein | klein |
studied | étudié |
key | clé |
to | à |
the future | futur |
present | présent |
EN Traces of the past state of these natural elements are used to ?reconstruct? climates from past periods for which we do not have weather records.
FR Les traces de l’état passé de ces éléments naturels sont utilisées pour « reconstruire » les climats de périodes passées pour lesquelles nous ne disposons pas de relevés météorologiques.
inglês | francês |
---|---|
traces | traces |
natural | naturels |
climates | climats |
periods | périodes |
elements | éléments |
state | état |
used | utilisé |
of | de |
are | sont |
the | ces |
we | nous |
have | disposons |
EN You will fly past hilly meadows and fields, over woods, the glistening Lake Thun, past the spectacular mountain panorama and hear the gentle whistling of the wind
FR Vous planerez le long des prairies et des champs vallonnés, au-dessus des forêts, du lac de Thoune scintillant, du panorama spectaculaire des montagnes et entendrez simplement le doux bruit du vent
inglês | francês |
---|---|
hilly | vallonné |
woods | forêts |
lake | lac |
thun | thoune |
spectacular | spectaculaire |
panorama | panorama |
gentle | doux |
wind | vent |
meadows | prairies |
fields | champs |
the | le |
of | de |
you | vous |
mountain | au |
hear | et |
EN In our 2020-2021 Annual Report, we celebrate Canada's digital health progress over the past 20 years and provide details about our achievements during the past year.
FR Dans notre Rapport annuel 2020-2021, nous célébrons 20 ans de progrès en santé numérique et décrivons nos réalisations marquantes de la dernière année.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
progress | progrès |
achievements | réalisations |
health | santé |
annual | annuel |
digital | numérique |
year | année |
in | en |
the | la |
years | ans |
we | nous |
EN He is a founder and past Board Chair of the Electronic Products Recycling Association and past Board Chair of the Ontario Electronic Stewardship
FR Il a été fondateur et président du conseil de l’Association pour le recyclage des produits électroniques et président du conseil de la Ontario Electronic Stewardship
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
recycling | recyclage |
ontario | ontario |
stewardship | stewardship |
he | il |
products | produits |
of | de |
electronic | electronic |
EN He is a past chair of BioNova (the Nova Scotia Life Sciences Industry Association) and a past member of the Board of the Canadian Manufacturers and Exporters (Nova Scotia Chapter)
FR Jean-Paul Deveau a été président de BioNova (l’association des industries des sciences de la vie de la Nouvelle-Écosse) et membre du conseil d’administration de Manufacturiers et Exportateurs du Canada (section de la Nouvelle-Écosse)
inglês | francês |
---|---|
nova | nouvelle |
sciences | sciences |
canadian | canada |
exporters | exportateurs |
industry | industries |
manufacturers | manufacturiers |
life | vie |
member | membre |
the | la |
of | de |
chapter | section |
Mostrando 50 de 50 traduções