Traduzir "irresistibly simple" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "irresistibly simple" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de irresistibly simple

inglês
francês

EN In 2018, she published her own cookbook More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, which was nominated for a James Beard Award.

FR En 2018, elle a publié son propre livre de cuisine More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistably Simple, qui a été nominé pour un James Beard Award.

inglês francês
james james
award award
published publié
more more
less less
whole whole
beard beard
was été
made made
in en
a un
food food
cooking cuisine

EN Outlet shopping ? more than 160 brands at irresistibly affordable prices

FR Outlet Shopping ? plus de 160 marques à des prix irrésistiblement bas

inglês francês
shopping shopping
brands marques
at à
than de
more plus
prices prix

EN While the Black Steel fragrance is your daring companion for the night, Steel lets you stay irresistibly cool throughout your day.

FR Alors que le parfum Black Steel est le compagnon audacieux de vos nuits, Steel vous apporte sa fraîcheur tout au long de la journée.

inglês francês
black black
fragrance parfum
daring audacieux
companion compagnon
steel steel
your vos
you vous

EN The finely shredded flakes, made from coconuts from Indonesia and the Philippines, on the one hand enhance the aroma of the raw materials and on the other make our fillings so irresistibly creamy and soft.

FR Nous utilisons des noix de coco qui proviennent d’Indonésie et des Philippines. Les flocons finement râpés renforcent l’arôme de l’ingrédient brut et rendent nos garnitures irrésistiblement crémeuses et douces.

inglês francês
finely finement
flakes flocons
philippines philippines
raw brut
soft douces
of de
our nos

EN Irresistibly delicious, artisanal Canadian pastry, always there to share special moments that make lifelong memories

FR Des pâtisseries canadiennes artisanales et irrésistiblement délicieuses avec lesquelles vous partagerez des moments précieux et créerez des souvenirs inoubliables

inglês francês
delicious délicieuses
canadian canadiennes
memories souvenirs
moments moments
to vous

EN Discover the inimitable pleasures of Silversea, now irresistibly priced to go.

FR Découvrez tous les bonheurs de Silversea, aujourd'hui à des prix irrésistibles.

inglês francês
discover découvrez
of de
to à
priced des prix
the les

EN While the Black Steel fragrance is your daring companion for the night, Steel lets you stay irresistibly cool throughout your day.

FR Alors que le parfum Black Steel est le compagnon audacieux de vos nuits, Steel vous apporte sa fraîcheur tout au long de la journée.

inglês francês
black black
fragrance parfum
daring audacieux
companion compagnon
steel steel
your vos
you vous

EN Dolce Shine is a solar, cheerful and irresistibly fresh, this fruity floral scent that bursts with glorious Italian joy of life

FR Solaire, joyeux et irrésistiblement frais, Dolce Shine est un parfum floral fruité qui célèbre l?essence de la joie de vie à l?italienne

inglês francês
dolce dolce
solar solaire
fresh frais
floral floral
scent parfum
italian italienne
fruity fruité
a un
of de
life vie
joy joie
is est
cheerful joyeux
and à

EN Alluringly feminine and irresistibly seductive, its signature lies in the surprising combination of dazzling gold orange blossom contrasted with hypnotizing black vanilla.

FR Irrésistiblement féminin et séduisant, son sillage signature repose sur le contraste inattendu entre l?éblouissante fleur d’oranger dorée et la vanille noire hypnotique.

inglês francês
feminine féminin
seductive séduisant
signature signature
blossom fleur
black noire
vanilla vanille
gold dorée
and et

EN The warm resinous Sandalwood and the sensual musky notes that blend irresistibly with the creamy addiction of the Guimauve, define a powerful presence of captivating sensuality.

FR La chaleur du bois de santal résineux et la sensualité des notes musquées se mêlent irrésistiblement à la délicieuse accoutumance à la guimauve pour une sensualité captivante et intense.

inglês francês
warm chaleur
sensuality sensualité
of de
and à
a une

EN They’re the craveable classics you know and love (and probably grew up eating). Incredibly convenient and irresistibly delicious, this lineup of family favourites is perfect for the whole family.

FR Nos irrésistibles classiques que vous aimez et connaissez depuis tant d’années. Incroyablement pratiques et irrésistiblement délicieux, les favoris des familles sont parfaits pour la grande famille.

inglês francês
classics classiques
incredibly incroyablement
delicious délicieux
favourites favoris
perfect parfaits
convenient pratiques
family famille
you know connaissez
love aimez
the la
you vous
eating les
is sont
up grande

EN Irresistibly good, incredibly affordable.*

FR Irrésistiblement bon, incroyablement bon marché.*

inglês francês
good bon
incredibly incroyablement

EN While the Black Steel fragrance is your daring companion for the night, Steel lets you stay irresistibly cool throughout your day.

FR Alors que le parfum Black Steel est le compagnon audacieux de vos nuits, Steel vous apporte sa fraîcheur tout au long de la journée.

inglês francês
black black
fragrance parfum
daring audacieux
companion compagnon
steel steel
your vos
you vous

EN The finely shredded flakes, made from coconuts from Indonesia and the Philippines, on the one hand enhance the aroma of the raw materials and on the other make our fillings so irresistibly creamy and soft.

FR Nous utilisons des noix de coco qui proviennent d’Indonésie et des Philippines. Les flocons finement râpés renforcent l’arôme de l’ingrédient brut et rendent nos garnitures irrésistiblement crémeuses et douces.

inglês francês
finely finement
flakes flocons
philippines philippines
raw brut
soft douces
of de
our nos

EN Outlet shopping ? more than 160 brands at irresistibly affordable prices

FR Outlet Shopping ? plus de 160 marques à des prix irrésistiblement bas

inglês francês
shopping shopping
brands marques
at à
than de
more plus
prices prix

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

inglês francês
efficient efficace
solar solaire
table table
lamp lampe
portable portable
modern moderne
elegant élégant
space lespace
la la
perfect parfait
in en
a un
the pose
is est
and et
all de
completely entièrement

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

inglês francês
efficient efficace
solar solaire
lamp lampe
portable portable
modern moderne
space espace
elegant élégant
perfect parfait
and et
in en
a un
the pose
for pour
is est

EN The clothes are a simple sash that goes across Aang's body with just simple pants and simple shoes.

FR Les vêtements sont une simple ceinture qui traverse le corps d'Aang avec un simple pantalon et de simples chaussures.

inglês francês
pants pantalon
clothes vêtements
shoes chaussures
body corps
the le
with avec
are sont
a un
that qui
goes de
and et

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

inglês francês
efficient efficace
solar solaire
table table
lamp lampe
portable portable
modern moderne
elegant élégant
space lespace
la la
perfect parfait
in en
a un
the pose
is est
and et
all de
completely entièrement

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

inglês francês
efficient efficace
solar solaire
lamp lampe
portable portable
modern moderne
space espace
elegant élégant
perfect parfait
and et
in en
a un
the pose
for pour
is est

EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design

FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple

inglês francês
swiss suisse
cross croix
decorative décoratif
simple simple
urban urbain
modern moderne
design design
pattern modèle
black noir
white blanc
and et

EN Simple Hosting for Prestashop – Simple, flexible and high quality Prestashop hosting — Gandi.net

FR Simple Hosting pour Prestashop – Votre site e-commerce sur hébergement professionnel et évolutif — Gandi.net

EN With Nextcloud Simple Hosting, we want to facilitate access to this solution by providing you with a Simple Hosting instance that comes with Nextcloud already installed and ready to go

FR Avec Simple Hosting Nextcloud nous souhaitons faciliter l'accès à cette solution en vous fournissant un hébergement Simple Hosting configuré avec Nextcloud préinstallé et prêt à l'emploi

inglês francês
nextcloud nextcloud
solution solution
ready prêt
want souhaitons
we nous
providing fournissant
to à
facilitate faciliter
a un
this cette
you vous
hosting hosting
with avec

EN For when you need a simple and reliable solution for storing documents and sharing them with others. Choose the L Simple Hosting plan.

FR Vous avez besoin d'une solution fiable et simple d'utilisation pour stocker vos fichiers de travail et les partager avec votre équipes. Prenez un pack L

inglês francês
reliable fiable
solution solution
sharing partager
plan travail
with avec
need besoin
a un
you vous
and et
storing stocker

EN While you may choose to launch your website using a Simple Hosting pack of size M, it is possible and even very simple to later upgrade it for a larger pack.

FR S’il est préférable de débuter avec une instance M, rien n’empêche d’évoluer vers une instance plus puissante par la suite.

inglês francês
m m
of de
is est
a une

EN However, installing Prestashop on a Simple Hosting instance is very simple

FR Toutefois, l’installation sur l’hébergement web Simple Hosting est facile à exécuter

inglês francês
hosting hosting
simple simple
on sur
is est
however toutefois

EN If you are experiencing difficulties in accessing your Simple Hosting instance, the login information related to your Prestashop installation is available on the administration page of your Simple Hosting instance on Gandi's website

FR Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à votre instance Simple Hosting, les informations de connexion liées à votre installation Prestashop sont disponibles sur la page d'administration de votre instance Simple Hosting sur le site de Gandi

inglês francês
information informations
related lié
prestashop prestashop
installation installation
hosting hosting
if si
simple simple
instance instance
login connexion
to à
website site
difficulties difficultés
your votre
page page
of de
you vous
accessing accéder
on sur
are disponibles

EN The Wash-1 operates with simple ventilation and features an extremely simple user experience. It’s been tested and verified as a shop-safe system.

FR La machine Wash-1 fonctionne avec une simple ventilation et offre une expérience utilisateur extrêmement aisée. Elle a été testée et sa sécurité pour les ateliers a été confirmée.

inglês francês
simple simple
ventilation ventilation
extremely extrêmement
user utilisateur
experience expérience
system machine
safe sécurité
tested testé
and et
the la
with avec
a une
been été
features a

EN Center the illustration image of your products exactly where you want them. A simple drag and drop of the marker and your image is well centered. The operation is carried out directly on the product page in a very simple way.

FR Centrez l'image d'illustration de vos produits exactement là où vous le souhaitez. Un simple glissement de repère et votre image est bien centrée. L'opération s'effectue directement sur la fiche produit en toute simplicité.

inglês francês
image image
directly directement
well bien
in en
a un
exactly exactement
centered centré
on sur
product produit
products produits
of de
and et

EN Collage made our lives exceptionally simple at Capitalize for Kids. The platform was simple to implement and expand, and responsiveness from the Collage team was really top notch.

FR Collage a rendu nos vies tellement simples chez Capitalize for Kids. La plateforme était simple à implanter et à lancer, et la réactivité de l'équipe de Collage était vraiment excellente.

inglês francês
collage collage
lives vies
kids kids
responsiveness réactivité
team équipe
was était
made rendu
the la
platform plateforme
to à
really vraiment
our nos
simple simple

EN Less Annoying CRM is a simple contact manager built from the ground up for small businesses. Manage your contacts, leads, notes, calendar, to-do's and more, all from one simple web app. Our product... Read more

FR Less Annoying CRM est un gestionnaire de contacts simple et conçu spécifiquement pour les petites entreprises. Gérez vos contacts, leads, notes, calendriers, tâches à effectuer et plus encore, le... Lire la suite

inglês francês
crm crm
manager gestionnaire
small petites
calendar calendriers
less less
built conçu
businesses entreprises
manage gérez
contacts contacts
leads leads
a un
your vos
to à
read lire

EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.

FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.

inglês francês
ways façons
backlinks backlinks
mean signifie
require nécessite
reality réalité
very très
simple simple
in en
it il
work travail
but mais
many des
build créer
are existe

EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.

FR Vous pouvez également commencer à vendre sur votre site Web existant instantanément, c'est aussi simple que d'ajouter une simple vidéo YouTube. Il habilite plus de 1.5 million de vendeurs dans plus de 175 pays.

inglês francês
video vidéo
million million
selling vendre
simple simple
youtube youtube
sellers vendeurs
countries pays
also également
instantly instantanément
it il
than de
start commencer
on sur
your votre
a une
you vous
website site
in dans
as aussi

EN But it’s not always as simple as just translating the metadata word for word ? although that is a very simple process with Weglot

FR Mais ce n'est pas toujours aussi simple que de traduire les métadonnées mot à mot – bien que ce processus reste très simple avec Weglot

inglês francês
metadata métadonnées
word mot
a s
always toujours
simple simple
process processus
weglot weglot
translating traduire
very très
just que
but mais
its de
not pas
although bien que

EN The reason for this is quite simple – it is not as hard as classic Poker and not as simple as a slot game

FR La raison en est très simple : il n?est pas aussi difficile que le poker classique et pas aussi simple qu?une machine à sous

inglês francês
quite très
hard difficile
poker poker
slot machine
reason raison
simple simple
classic classique
and et
it il
not pas
a une

EN Simple to set up, simple to install.

FR Simple à configurer et à installer.

inglês francês
simple simple
set up configurer
to à
install installer

EN Shipping is quick and simple. Once I import all of my orders, I can easily ship them after entering simple details like packaging size!

FR L'expédition des colis est rapide et simple. Une fois que j'ai importé toutes mes commandes, je peux facilement les expédier après avoir entré des détails simples comme la taille de l'emballage!

inglês francês
import import
orders commandes
details détails
easily facilement
i je
i can peux
my mes
quick rapide
of de
size taille
is est
like comme
and et
simple simple

EN It was that simple call for help which led the Simones to found Canadian Food For Children (CFFC), a charity with a simple mission—feeding the poor

FR C’est cet appel à l’aide qui a mené les Simone à fonder le Canadian Food For Children (CFFC), un organisme de bienfaisance dont la mission est de nourrir les plus démunis

inglês francês
call appel
led mené
canadian canadian
children children
charity bienfaisance
mission mission
a un
food food
feeding nourrir
to à
for de

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

inglês francês
problems problèmes
simple simples
solutions solutions
complex complexes
difficult difficile
to à
the la
have aient
solution solution
more plus
is est
explain expliquer
while des

EN Less Annoying CRM is a simple contact manager built from the ground up for small businesses. Manage your contacts, leads, notes, calendar, to-do's and more, all from one simple web app. Our product

FR Less Annoying CRM est un gestionnaire de contacts simple et conçu spécifiquement pour les petites entreprises. Gérez vos contacts, leads, notes, calendriers, tâches à effectuer et plus encore, le

inglês francês
crm crm
manager gestionnaire
small petites
notes notes
calendar calendriers
less less
built conçu
businesses entreprises
manage gérez
contacts contacts
leads leads
the le
is est
your vos
a un
to à
more plus

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parade Solar Torch Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp

FR Simple et efficace, la lampe torche solaire Maiori Parade est une lampe portative, simple et efficace

inglês francês
simple simple
efficient efficace
solar solaire
la la
lamp lampe
and et
torch torche
a une

EN Simple apps: with standard (and simple) user interface and basic functions: more than 350 hours. You can obtain this type of application at a cost ranging from $ 6,000 to $ 15,000.

FR Des applications simplesavec une interface utilisateur standard (et simple) et des fonctions de base : plus de 350 heures. Vous pouvez obtenir ce type d'application à un coût allant de $ 6 000 à $ 15 000.

inglês francês
cost coût
standard standard
user utilisateur
functions fonctions
this ce
interface interface
hours heures
type type
of de
apps applications
a un
to à
more plus
you vous
with avec

EN Modern codeuses powerful ORM, simple routing, comprehensive queue library and simple authentication give you the tools you need for modern, easy to maintain PHP

FR Code moderneutilise un ORM puissant, un routage simple, une bibliothèque de files d'attente complète et une authentification simple vous donnent les outils dont vous avez besoin pour un PHP moderne et facile à maintenir

inglês francês
modern moderne
powerful puissant
routing routage
comprehensive complète
authentication authentification
php php
library bibliothèque
tools outils
easy facile
need besoin
to à
simple un
you dont
maintain maintenir

EN Simple and straightforward language or KISS or Keep It Simple, Stupid method

FR Langage simple et direct ou méthode KISS ou Keep It Simple, Stupid

inglês francês
method méthode
keep keep
it it
or ou
simple simple
straightforward direct
and et

EN Be alerted to all the simple and concrete optimizations to implement on the store through a simple and synthetic personalized dashboard.

FR Soyez alerté de toutes les optimisations simples et concrètes à mettre en œuvre sur votre boutique par un tableau de bord personnalisé simple et synthétique.

inglês francês
concrete concrètes
optimizations optimisations
store boutique
synthetic synthétique
alerted alerté
personalized personnalisé
dashboard tableau de bord
to à
a un
on sur
be soyez
all de
implement mettre

EN On the whole moving to 64bit (on Windows, but also iOS) is beautifully simple to achieve! It can be just as simple as adding the 64bit target platform in the project manager and rebuilding the project

FR Dans l'ensemble, la migration 64 bits (sous Windows mais aussi sous iOS) est remarquablement simple à réaliser ! Il suffit d'ajouter une plateforme cible 64 bits dans le gestionnaire de projet et de lancer la reconstruction du projet

inglês francês
bit bits
windows windows
ios ios
platform plateforme
manager gestionnaire
it il
simple simple
project projet
target cible
as sous
but mais
in dans

EN OpenStack is the de facto cloud computing standard. In many cases, organizations only need a simple version of OpenStack. Keep it simple, be safe?

FR Une journée de formation pour bien maîtriser les enjeux technologiques et bonnes pratiques d’un projet OpenStack.

inglês francês
openstack openstack
de de
a une
the journée

EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.

FR CMS Made Simple est une application de gestion de contenu open source. Initialement publiée en 2004, CMS Made Simple a reçu le prix du système de gestion de contenu Open Source la plus prometteuse en 2010 par Packt Publishing.

inglês francês
simple simple
open open
source source
content contenu
released publié
promising prometteuse
publishing publishing
cms cms
made made
application application
system système
received reçu
in en
award le prix
management gestion
initially initialement
by par
most de

EN The detail is simple and the texture work is also simple.

FR Le détail est simple et le travail de texture est également simple.

inglês francês
detail détail
simple simple
texture texture
work travail
the le
is est
also également
and et

EN The site uses a very simple design without cluttering the screen with redundant information. However, this simple design can be a boon or a bane depending what you look for in a site.

FR Le site utilise une conception très simple sans encombrer l'écran avec des informations redondantes. Toutefois, cette conception simple peut être une aubaine ou un malheur en fonction de ce que vous recherchez dans un site.

inglês francês
design conception
screen écran
information informations
or ou
uses utilise
site site
the le
this ce
look for recherchez
a un
in en
with avec
for de
you vous
very très
without sans
can peut
depending en fonction de

Mostrando 50 de 50 traduções