FR Connaissez-vous toutes les caractéristiques de votre couteau de poche ? Vraiment ? Vous les connaissez toutes ? Dans notre série de courts-métrages, nous vous faisons découvrir quelques talents cachés de cette boîte à outils miniature.
Traduzir "connaissez depuis tant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connaissez depuis tant" de francês para inglês
Traduções de connaissez depuis tant
"connaissez depuis tant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de connaissez depuis tant
francês
inglês
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| poche | |
| talents | talents |
| miniature | miniature |
| courts | short |
| boîte à outils | toolkit |
| caractéristiques | features |
| série | series |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vraiment | really |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| dans | in |
| quelques | a |
| cachés | hidden |
FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas d?coratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You?re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?
| francês | inglês |
|---|---|
| chaises | chairs |
| louis | louis |
| art | arts |
| table | stand |
| entreprise | company |
| ou | or |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous connaissez nos univers styl?s, nos magasins inspirants et notre site web pour commander ? tout moment... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You?re already familiar with our stylished collections, our inspirational stores and our website where you can place orders 24/7... but are you familiar with our company?
| francês | inglês |
|---|---|
| commander | orders |
| magasins | stores |
| entreprise | company |
| vous | you |
| site | website |
| pour | already |
| mais | but |
FR Connaissez-vous toutes les caractéristiques de votre couteau de poche ? Vraiment ? Vous les connaissez toutes ? Dans notre série de courts-métrages, nous vous faisons découvrir quelques talents cachés de cette boîte à outils miniature.
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| poche | |
| talents | talents |
| miniature | miniature |
| courts | short |
| boîte à outils | toolkit |
| caractéristiques | features |
| série | series |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vraiment | really |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| dans | in |
| quelques | a |
| cachés | hidden |
FR Connaissez mieux vos clients que vous ne vous connaissez vous-même. Voyez ce qu'ils parcourent et achètent.
EN Know your customers better than you know yourself. See what they browse and buy.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| achètent | buy |
| connaissez | you know |
| mieux | better |
| vos | your |
| voyez | what |
| et | and |
| vous-même | yourself |
| quils | they |
| vous | you |
FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas décoratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You’re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?
| francês | inglês |
|---|---|
| chaises | chairs |
| louis | louis |
| art | arts |
| table | stand |
| entreprise | company |
| ou | or |
| vous | you |
| mais | but |
FR Connaissez-vous toutes les caractéristiques de votre couteau de poche ? Vraiment ? Vous les connaissez toutes ? Dans notre série de courts-métrages, nous vous faisons découvrir quelques talents cachés de cette boîte à outils miniature.
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| poche | |
| talents | talents |
| miniature | miniature |
| courts | short |
| boîte à outils | toolkit |
| caractéristiques | features |
| série | series |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vraiment | really |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| dans | in |
| quelques | a |
| cachés | hidden |
FR The Secret Life of Canada est un podcast historique sur le pays que vous connaissez et les histoires que vous ne connaissez pas.
EN The Secret Life of Canada is a history podcast about the country you know and the stories you don’t.
| francês | inglês |
|---|---|
| secret | secret |
| podcast | podcast |
| of | of |
| canada | canada |
| un | a |
| historique | history |
| connaissez | you know |
| histoires | stories |
| pays | country |
| life | life |
| le | the |
| et | and |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas décoratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You’re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?
| francês | inglês |
|---|---|
| chaises | chairs |
| louis | louis |
| art | arts |
| table | stand |
| entreprise | company |
| ou | or |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous connaissez nos univers stylés, nos magasins inspirants et notre site web pour commander à tout moment... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You’re already familiar with our stylished collections, our inspirational stores and our website where you can place orders 24/7... but are you familiar with our company?
| francês | inglês |
|---|---|
| commander | orders |
| magasins | stores |
| entreprise | company |
| vous | you |
| site | website |
| pour | already |
| à | and |
| mais | but |
FR La vie secrète du Canada The Secret Life of Canada est un podcast historique sur le pays que vous connaissez et les histoires que vous ne connaissez pas.
EN The Secret Life of Canada The Secret Life of Canada is a history podcast about the country you know and the stories you don’t.
| francês | inglês |
|---|---|
| secret | secret |
| podcast | podcast |
| of | of |
| un | a |
| historique | history |
| connaissez | you know |
| histoires | stories |
| pays | country |
| canada | canada |
| et | and |
| life | life |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Nos irrésistibles classiques que vous aimez et connaissez depuis tant d’années. Incroyablement pratiques et irrésistiblement délicieux, les favoris des familles sont parfaits pour la grande famille.
EN They’re the craveable classics you know and love (and probably grew up eating). Incredibly convenient and irresistibly delicious, this lineup of family favourites is perfect for the whole family.
| francês | inglês |
|---|---|
| classiques | classics |
| incroyablement | incredibly |
| pratiques | convenient |
| délicieux | delicious |
| favoris | favourites |
| parfaits | perfect |
| connaissez | you know |
| famille | family |
| aimez | love |
| la | the |
| vous | you |
| grande | up |
FR En tant qu?entrepreneur, vous connaissez l?importance de la gestion de trésorerie, de disposer de liquidités suffisantes et d?optimiser votre performance financière pour la pérennité de votre entreprise.
EN As an entrepreneur, you know the importance of cash flow management, having sufficient liquidity and optimizing your financial performance for the sustainability of your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneur | entrepreneur |
| importance | importance |
| optimiser | optimizing |
| performance | performance |
| pérennité | sustainability |
| liquidité | liquidity |
| connaissez | you know |
| financière | financial |
| entreprise | business |
| de | of |
| trésorerie | cash |
| gestion | management |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| disposer | the |
| pour | for |
FR En tant qu’entrepreneur, vous connaissez l’importance de la gestion de trésorerie, de disposer de liquidités suffisantes et d’optimiser votre performance financière pour la pérennité de votre entreprise
EN As an entrepreneur, you know the importance of cash flow management, having sufficient liquidity and optimizing your financial performance for the sustainability of your business
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| pérennité | sustainability |
| liquidité | liquidity |
| connaissez | you know |
| financière | financial |
| entreprise | business |
| de | of |
| trésorerie | cash |
| gestion | management |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| disposer | the |
| pour | for |
FR En tant qu?expert(e) du secteur financier, vous connaissez tous les rouages d?Excel, y compris ses différents avantages et inconvénients
EN As a finance expert, you know your way around Excel and its pros and cons
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| financier | finance |
| excel | excel |
| connaissez | you know |
| inconvénients | cons |
| tant | as |
| e | a |
| ses | its |
| et | and |
| vous | you |
FR Le nouveau tableau correspond aux dernières découvertes en matière de science de la nutrition, ce qui signifie que son aspect diffèrera légèrement du tableau que vous connaissez depuis des années.
EN The updated tables represent the latest nutritional science—and that means they are going to look a little different than the tables you are used to.
| francês | inglês |
|---|---|
| science | science |
| aspect | look |
| dernières | latest |
| signifie | means |
| légèrement | little |
| en | to |
FR Le nouveau tableau correspond aux dernières découvertes en matière de science de la nutrition, ce qui signifie que son aspect diffèrera légèrement du tableau que vous connaissez depuis des années.
EN The updated tables represent the latest nutritional science—and that means they are going to look a little different than the tables you are used to.
| francês | inglês |
|---|---|
| science | science |
| aspect | look |
| dernières | latest |
| signifie | means |
| légèrement | little |
| en | to |
FR L'authentification unique est intégrée à memoQ depuis la version 9.5. Si vous ne connaissez pas encore cette fonctionnalité,
EN Single sign-on has been available in memoQ beginning with version 9.5. If you’re not already familiar with it, however,
| francês | inglês |
|---|---|
| memoq | memoq |
| si | if |
| la | been |
| unique | single |
| à | with |
| version | version |
| vous | however |
| cette | it |
FR Donc, être jugée sur votre genre plutôt que sur votre travail, c'est quelque chose que vous connaissez depuis des années… Pensez-vous que cela puisse provenir de stéréotypes ?
EN So, being judge on your gender, and not your work, is a reality you are living for years… Do you think it would come from stereotypes?
FR Vous connaissez probablement cette combinaison depuis votre enfance - un vrai classique de grand-mère! ♥ Mais cela devient encore plus délicieux comme une casserole d'épinards avec des pommes de terre et des œufs.
EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.
FR Depuis, nous nous consacrons entièrement au développement et à l’édition de jeux mobiles divertissants, originaux et engageants qui ne ressemblent en rien aux jeux que vous connaissez.
EN Ever since, we have focused our ambitions on developing and publishing entertaining, original, and engaging mobile games unlike any you’ve ever played before.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | developing |
| mobiles | mobile |
| divertissants | entertaining |
| originaux | original |
| engageants | engaging |
| édition | publishing |
| jeux | games |
| nous | we |
| au | on |
| à | and |
| de | before |
FR Vous vous connaissez depuis toujours et vous l'avez toujours aimée
EN You?ve known each other since ever and you always liked her
| francês | inglês |
|---|---|
| aimé | liked |
| toujours | always |
| vous | you |
| et | and |
| depuis | since |
FR Décrochez plus de contrats en envoyant vos devis dès que vous connaissez les détails du travail à effectuer. Vous pouvez les envoyer directement depuis votre téléphone par SMS ou e-mail, ou encore par WhatsApp ou Skype.
EN Win more jobs by sending estimates as soon as you get the job brief. You can send estimates directly from your phone with text or email, as well as other methods like WhatsApp and Skype.
| francês | inglês |
|---|---|
| devis | estimates |
| skype | skype |
| ou | or |
| directement | directly |
| envoyant | sending |
| téléphone | phone |
| plus | more |
| de | other |
| à | and |
| vous | you |
FR Le nouveau tableau correspond aux dernières découvertes en matière de science de la nutrition, ce qui signifie que son aspect diffèrera légèrement du tableau que vous connaissez depuis des années.
EN The updated tables represent the latest nutritional science—and that means they are going to look a little different than the tables you are used to.
| francês | inglês |
|---|---|
| science | science |
| aspect | look |
| dernières | latest |
| signifie | means |
| légèrement | little |
| en | to |
FR Le nouveau tableau correspond aux dernières découvertes en matière de science de la nutrition, ce qui signifie que son aspect diffèrera légèrement du tableau que vous connaissez depuis des années.
EN The updated tables represent the latest nutritional science—and that means they are going to look a little different than the tables you are used to.
| francês | inglês |
|---|---|
| science | science |
| aspect | look |
| dernières | latest |
| signifie | means |
| légèrement | little |
| en | to |
FR Vous ne connaissez pas encore “Mon Site WordPress”? C’est une installation simple et rapide de WordPress disponible sur nos hébergements Serveur Cloud et Classic Web+Mail depuis notre nouvelle console d’administration.
EN Not yet familiar with ?My Easy Site??
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
| site | site |
| simple | easy |
| encore | yet |
| pas | not |
FR L'authentification unique est intégrée à memoQ depuis la version 9.5. Si vous ne connaissez pas encore cette fonctionnalité,
EN Single sign-on has been available in memoQ beginning with version 9.5. If you’re not already familiar with it, however,
| francês | inglês |
|---|---|
| memoq | memoq |
| si | if |
| la | been |
| unique | single |
| à | with |
| version | version |
| vous | however |
| cette | it |
FR Si vous avez grandi dans la région de la capitale nationale ou que vous y habitez depuis un certain temps, vous croyez peut-être que vous connaissez la région comme le fond de votre poche
EN If you grew up in the National Capital Region or you’ve lived here a while, you may think you know the region like the back of your hand
| francês | inglês |
|---|---|
| grandi | grew |
| si | if |
| région | region |
| ou | or |
| connaissez | you know |
| peut | may |
| capitale | capital |
| un | a |
| croyez | think |
| de | of |
| peut-être | you may |
| votre | your |
| dans | in |
| nationale | national |
| vous | you |
FR Vous pouvez parler virtuellement à votre médecin depuis chez vous. C'est le soin que vous connaissez, en déplacement. Voir les services de visites virtuelles
EN You can talk to your doctor from home virtually. It’s the care you know, on the go. View Virtual Visits Services
| francês | inglês |
|---|---|
| médecin | doctor |
| connaissez | you know |
| services | services |
| visites | visits |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| soin | care |
| virtuelles | virtual |
| vous | you |
| depuis | from |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services
EN In the event that you are registered as an advertiser or publisher on our platform, Kwanko retains your Data as long as your account exists or as long as necessary to provide its services
| francês | inglês |
|---|---|
| conserve | retains |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| enregistré | registered |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| services | services |
| notre | our |
| le | the |
| en | in |
| compte | account |
| existe | are |
| ses | its |
| vous | you |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | and |
| pour | for |
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
| francês | inglês |
|---|---|
| président | chairman |
| european | european |
| membre | member |
| club | club |
| association | association |
| de | of |
| et | and |
| conseil | board |
| del | the |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | possible |
| source | source |
| cible | target |
| enfant | child |
| ajouté | add |
| nouveaux | new |
| supprimer | delete |
| nœuds | nodes |
| ou | or |
| nœud | node |
| un | a |
| donné | given |
| page | page |
| le | the |
| en | in |
| depuis | from |
FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| norvège | norway |
| innovante | innovative |
| centrale | core |
| mondiale | global |
| success | success |
| story | story |
| équipe | team |
| organisations | organizations |
| personnes | people |
| en | in |
| des | unit |
| tant | as |
| de | of |
| notre | our |
| fois | a |
| à | and |
| partie | part |
FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
| francês | inglês |
|---|---|
| autrichienne | austrian |
| ascension | climbing |
| équipe | team |
| femme | woman |
| sommet | top |
| en | in |
| l | a |
| membre | member |
| de | of |
| écrit | written |
| du | journey |
FR En tant que deuxième plus important centre financier en Amérique du Nord, Toronto est considérée depuis longtemps comme un centre financier et commercial essentiel, tant au Canada qu’à l’échelle internationale.
EN As the second-largest financial centre in North America, Toronto has long been regarded as a critical business and financial hub, both in Canada and internationally.
| francês | inglês |
|---|---|
| financier | financial |
| amérique | america |
| nord | north |
| toronto | toronto |
| commercial | business |
| internationale | internationally |
| centre | centre |
| considéré | regarded |
| en | in |
| essentiel | critical |
| canada | canada |
| un | a |
| et | and |
| deuxième | second |
| longtemps | long |
| tant | the |
| du | both |
| qu | been |
| comme | as |
FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
| francês | inglês |
|---|---|
| autrichienne | austrian |
| ascension | climbing |
| équipe | team |
| femme | woman |
| sommet | top |
| en | in |
| l | a |
| membre | member |
| de | of |
| écrit | written |
| du | journey |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | possible |
| source | source |
| cible | target |
| enfant | child |
| ajouté | add |
| nouveaux | new |
| supprimer | delete |
| nœuds | nodes |
| ou | or |
| nœud | node |
| un | a |
| donné | given |
| page | page |
| le | the |
| en | in |
| depuis | from |
FR CARE opère au Timor-Leste depuis 1994, à l'origine dans le cadre de CARE Indonésie et en tant que bureau de pays autonome depuis 2000.
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| indonésie | indonesia |
| bureau | office |
| autonome | autonomous |
| pays | country |
| de | of |
| en | in |
| tant | as |
| le | since |
| à | and |
FR CARE opère au Timor-Leste depuis 1994, à l'origine dans le cadre de CARE Indonésie et en tant que bureau de pays autonome depuis 2000
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| indonésie | indonesia |
| bureau | office |
| autonome | autonomous |
| pays | country |
| de | of |
| en | in |
| tant | as |
| le | since |
| à | and |
FR Le sentier muletier de plus de 300 ans aménagé par Kaspar Stockalper sur le Simplon a depuis longtemps cédé son importance économique à de nouvelles routes. Mais depuis quelques années, il renaît en tant que route de randonnée culturelle.
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
| francês | inglês |
|---|---|
| importance | importance |
| économique | economic |
| nouvelles | new |
| randonnée | hiking |
| culturelle | cultural |
| routes | roads |
| il | it |
| a | has |
| le | the |
| à | to |
| ans | years |
| quelques | a |
FR CARE opère au Timor-Leste depuis 1994, à l'origine dans le cadre de CARE Indonésie et en tant que bureau de pays autonome depuis 2000.
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| indonésie | indonesia |
| bureau | office |
| autonome | autonomous |
| pays | country |
| de | of |
| en | in |
| tant | as |
| le | since |
| à | and |
FR Opigno est également disponible en tant qu'application mobile pour iOS et Android, et vous suit partout. Débutez une formation depuis votre travail, puis poursuivez depuis votre tablette ou smartphone en reprenant là où vous aviez arrêté.
EN Opigno is also available as a mobile application for iOS and Android. Start a training at your office, and then resume where you left from the convenience of your tablet or mobile phone at home.
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| formation | training |
| tablette | tablet |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| depuis | from |
| disponible | available |
| tant | the |
| pour | for |
| une | a |
FR Le sentier muletier de plus de 300 ans aménagé par Kaspar Stockalper sur le Simplon a depuis longtemps cédé son importance économique à de nouvelles routes. Mais depuis quelques années, il renaît en tant que route de randonnée culturelle.
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
| francês | inglês |
|---|---|
| importance | importance |
| économique | economic |
| nouvelles | new |
| randonnée | hiking |
| culturelle | cultural |
| routes | roads |
| il | it |
| a | has |
| le | the |
| à | to |
| ans | years |
| quelques | a |
FR Si vous connaissez déjà bien la solution matérielle Google Global Cache, nous vous expédierons l'équipement Cloudflare équivalent.
EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| global | global |
| cache | cache |
| cloudflare | cloudflare |
| équivalent | equivalent |
| équipement | hardware |
| si | if |
| vous | you |
| la | the |
FR Partagez ce que vous connaissez et aimez par le biais de présentations, d’infographies, de documents et bien plus.
EN Share what you know and love through presentations, infographics, documents and more
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| connaissez | you know |
| présentations | presentations |
| documents | documents |
| plus | more |
| vous | you |
| et | and |
| aimez | what |
FR Veuillez communiquer avec nous si vous connaissez le nom d’un enfant qui devrait être ajouté au Registre.
EN Please contact us to add a child’s name you know should be represented in the National Student Memorial Register.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| veuillez | please |
| connaissez | you know |
| ajouté | add |
| registre | register |
| le | the |
| dun | a |
| communiquer | to |
| vous | you |
| devrait | be |
FR Trouvez les termes que vous ne connaissez pas encore dans notre Wiki du marketing digital. Notre banque de données est continuellement complétée par de nouveaux articles.
EN Find new concepts and terminology in our comprehensive Digital Marketing Wiki. There is no term we don’t have.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| wiki | wiki |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| nouveaux | new |
| dans | in |
| est | is |
| notre | our |
| pas | dont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connaissez depuis toujours connaissez déjà connaissez connaissez maintenant connaissez quelqu’un connaissez vous connaissez peut être connaissez l’expression anglaise seul connaissez connaissez précisément connaissez probablement déjà me connaissez connaissez probablement connaissez toujours connaissez votre mot n'y connaissez rien connaissez rien connaissez probablement mieux connaissez qui utilisent connaissez souvent connaissez l expression connaissez vous déjà connaissez le nom connaissez votre public connaissez sans doute connaissez jamais connaissez certainement connaissez le mieux connaissez votre client connaissez quelqu un connaissez mieux connaissez vos droits mieux vous connaissez connaissez peut connaissez toutes connaissez bien connaissez pas connaissez vos clients connaissez par exemple connaissez votre enfant connaissez les connaissez vos visiteurs connaissez nos univers connaissez les caractéristiques connaissez un adulte connaissez toutes connaissez un sommet connaissez le statut connaissez chili grafx connaissez nos chaises
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe