Traduzir "solution by providing" para francês

FR Les partenaires Advantagef1 s'attachent à fournir la solution Pricefx comme un élément clé de l'excellence commerciale de leurs clients

FR M-Files est directement intégré à la solution eCopy pour une capture et une gestion documentaire optimisées.

• M-Files est directement
• capture
• gestion documentaire

FR Le 45N12 est une solution d’une grande souplesse convenant à toutes les applications de retours de scène à une ou plusieurs enceintes. Il simplifie l’inventaire…

• solution
• grande souplesse convenant
• applications de retours
• enceintes
• simplifie

FR Spiceworks est une solution gratuite de service d'assistance et de monitoring réseau basée sur le cloud conçue spécifiquement pour les administrateurs système et les professionnels de l'informatique. La solution aide à gérer les... En savoir plus

• monitoring réseau basée
• cloud conçue spécifiquement
• administrateurs système
• professionnels de l'informatique

FR Organites Structure spécialisée ayant une fonction spécifique au sein de la cellule. Par exemple, le noyau, les mitochondries et les chloroplastes sont des organites.

• Organites Structure spécialisée
• cellule
• exemple
• noyau
• mitochondries

FR TAM Enhanced comprend toute l’offre de la gestion des comptes techniques et va encore plus loin avec l’optimisation des processus, l’amélioration des solutions, la création de solutions légères, ainsi que la surveillance proactive des solutions

• TAM Enhanced comprend
• gestion des comptes
• processus
• solutions
• création de solutions

FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.

• Nommées
• performances des bases
• données
• Meilleure solution
• bases de données
• DBTA
• Choice Awards

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

• ajout de contenu
• diverses animations
• fenêtres contextuelles permettant
• remplir des formulaires
• notifications
• activité des utilisateurs

FR Ces informations sont collectées afin de nous aider à fournir, gérer et optimiser les services que nous vous proposons

• informations sont collectées
• aider à fournir
• gérer
• proposons

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

• prenons actuellement comprennent
• fourniture de kits
• santé
• d'hygiène
• l'installation de stations
• lavage des mains
• lieux publics
• l'approvisionnement en eau
• rare

FR L’apport en infrastructures de base fait aussi partie de la mise en place de politiques, de procédures et de paramètres pertinents en matière de ressources financières et humaines pour le projet

• infrastructures de base
• politiques
• procédures
• ressources financières

FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données

• L'OIM
• HCR
• l'UNICEF
• technique

FR CARE fournit également des repas chauds et renforce les cliniques juridiques avec des services de soutien social, ainsi qu'un soutien psychosocial axé sur les survivants de la violence sexiste et les victimes de la traite

• repas chauds
• renforce les cliniques
• soutien social
• qu'un soutien psychosocial
• sexiste

FR Randstad Safety soutient votre politique de sécurité en fournissant des conseils, en développant des outils de formation (via une plateforme d'e-learning) ou en donnant des formations sur mesure.

• Randstad Safety soutient
• politique de sécurité
• fournissant des conseils
• développant des outils
• formation
• via une plateforme
• donnant des formations

FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément

• canal sur lequel
• a été posée
• répondre correctement
• précisément

FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter

• Conseils
• client de qualité
• Facebook Conseils
• Twitter

FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel

• PADI Five Star
• plongeurs en voyage
• expériences de plongée
• exceptionnel

FR Ceux-ci incluent des possibilités d’apprentissage, le financement d’une restructuration organisationnelle pour avoir un impact systémique ou accroître l’ampleur d’un projet, et un soutien temporaire en dotation de personnel.

• financement
• impact systémique
• accroître
• projet

FR Ce qui n’était au départ qu’une petite entreprise fournissant des logiciels de graphicage et de planification en 1989 est devenu une organisation mondiale offrant des solutions complètes pour déplacer les gens de A à Z dans le monde entier.

• départ
• petite entreprise fournissant
• logiciels de graphicage
• organisation mondiale offrant
• gens de A

FR En plus d’offrir un soutien technique et un service à la clientèle hors pair, SOPREMA s’est engagée à former les ouvriers de la construction spécialisés dans l’installation des produits d’étanchéité

• soutien technique
• clientèle hors pair
• SOPREMA
• engagée à former
• produits

FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données

• L'OIM
• HCR
• l'UNICEF
• technique

FR Il peut s’agir de négocier des contrats pour leur chaîne d’approvisionnement et leurs clients clés, de prodiguer des conseils en matière de RGPD, de gérer des litiges ou encore de donner un avis général dans la plupart des sphères juridiques

• négocier des contrats
• chaîne
• clients clés
• prodiguer des conseils
• matière de RGPD
• gérer des litiges
• donner un avis
• plupart des sphères

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

• prenons actuellement comprennent
• fourniture de kits
• santé
• d'hygiène
• l'installation de stations
• lavage des mains
• lieux publics
• l'approvisionnement en eau
• rare

FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel

• PADI Five Star
• plongeurs en voyage
• expériences de plongée
• exceptionnel

FR Ce qui n’était au départ qu’une petite entreprise fournissant des logiciels de graphicage et de planification en 1989 est devenu une organisation mondiale offrant des solutions complètes pour déplacer les gens de A à Z dans le monde entier.

• départ
• petite entreprise fournissant
• logiciels de graphicage
• organisation mondiale offrant
• gens de A

FR Fournir un tableau de bord à chaque client pour qu’il puisse ajuster ses ressources, notamment au travers d’un portail (fournir en temps-réel la consommation d’énergie, le taux d’hygrométrie, la température…etc….).

• Fournir un tableau
• notamment au travers
• portail
• fournir en temps-réel
• consommation
• taux

FR Nous souhaitons que vous puissiez nous fournir des données en toute confiance, grâce aux choix que nous vous proposons concernant la fourniture, la restriction, la modification, l'accès à ou la suppression de données personnelles

• fournir des données
• confiance
• grâce aux choix
• restriction
• modification
• suppression de données

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

• ajout de contenu
• diverses animations
• fenêtres contextuelles permettant
• remplir des formulaires
• notifications
• activité des utilisateurs

FR Comme indiqué ci-dessus, fournir l'option Salt en PHP 7.0 générera un avertissement de désapprobation. La prise en charge d'un sel fourni manuellement peut être enlevée dans une future version de PHP.

• indiqué ci-dessus
• fournir l'option Salt
• désapprobation
• prise en charge
• sel fourni manuellement

FR FortiManager propose une gestion centralisée des opérations réseau, la mise en œuvre des meilleures pratiques et l'automatisation des workflows, pour mieux protéger l'entreprise des incidents de sécurité.

• centralisée des opérations
• mise en œuvre
• meilleures pratiques
• l'automatisation des workflows
• mieux protéger l'entreprise

FR L’OMS fournit un soutien technique et de coordination de la campagne, des formations aux vaccinateurs, de même que des outils de contrôle en temps réel permettant entre autres la gestion des données et une enquête post-campagne.

• fournit un soutien
• formations aux vaccinateurs
• outils de contrôle
• gestion des données
• enquête

FR CARE fournit également des repas chauds et renforce les cliniques juridiques avec des services de soutien social, ainsi qu'un soutien psychosocial axé sur les survivants de la violence sexiste et les victimes de la traite

• repas chauds
• renforce les cliniques
• soutien social
• qu'un soutien psychosocial
• sexiste

FR Ensemble, la solution multicloud de Cloudflare et Kubernetes permettent d’améliorer la disponibilité des applications et de réduire les coûts, tout en assurant une sécurité unifiée et un contrôle des performances.

• Ensemble
• Kubernetes permettent
• disponibilité des applications
• réduire les coûts
• assurant une sécurité

FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.

• Hostwinds Object Storage
• entièrement Compatible
• fournissant une solution
• stockage qui permet
• gestion des données

FR Avec Simple Hosting Nextcloud nous souhaitons faciliter l'accès à cette solution en vous fournissant un hébergement Simple Hosting configuré avec Nextcloud préinstallé et prêt à l'emploi

• Simple Hosting Nextcloud
• souhaitons faciliter l'accès
• hébergement Simple Hosting
• Nextcloud préinstallé
• prêt à l'emploi

FR En vous fournissant un hébergement web dédié plutôt que mutualisé, nous sommes en mesure de garantir des performances optimales pour vos applications et sites. Les avantages proposés quelle que soit l’offre incluent :

• fournissant un hébergement
• sommes en mesure
• garantir des performances
• applications
• sites
• avantages proposés quelle
• soit
• incluent

FR Tanguy « Je développe à la fois des solutions in-app et personnalisées. Mon travail est de rendre le vôtre plus simple en vous fournissant les bons outils. »

• Tanguy
• fois des solutions
• personnalisées
• rendre le vôtre
• bons outils

FR Webinaire de mise à jour produit : Widen rejoint Acquia ! Des solutions DAM et PIM parfaitement intégrées à Acquia DXP

• Webinaire de mise
• produit
• Widen rejoint Acquia
• solutions DAM
• PIM parfaitement intégrées
• Acquia DXP

FR Elle s’adapte à vos besoins en termes de trafic et de technologie pour vous offrir une expérience d’utilisation sur mesure unique

• besoins en termes
• trafic
• expérience
• mesure unique

FR Une solution pour gérer le process de développement logiciel en apportant des fonctions sociales qui facilitent les échanges en temps-réel entre les équipes impliquées : développeurs, équipes techniques, utilisateurs et clients.

• solution pour gérer
• process de développement
• apportant des fonctions
• facilitent les échanges
• impliquées
• développeurs
• équipes techniques
• utilisateurs

FR Nous avons été les pionniers du marché de la signature électronique, en fournissant une solution fondée sur des décennies d'expérience qui aide nos clients à réaliser des processus sans papier

• électronique
• fournissant une solution
• clients à réaliser
• processus sans papier

FR En tant que pionniers du marché de la signature électronique, nous sommes fiers de fournir une solution fondée sur des décennies d'expérience qui aide nos clients à réaliser des processus sans papier. 

• tant que pionniers
• électronique
• clients à réaliser
• processus sans papier

FR ET & T s'engage à fournir à ses clients la meilleure solution et le meilleur service

• clients la meilleure

FR Il est axé sur les métadonnées, indépendant vis-à-vis du système et des référentiels, et intelligent, vous offrant toute l’efficacité d’une véritable solution fédérée

• référentiels
• intelligent
• véritable solution fédérée

FR Au moment du passage à Zendesk Support, Handy comptait près de 100 agents qui traitaient les tickets avec l’ancienne solution afin de respecter leur SLA de premier temps de réponse d’une heure

• moment du passage
• Zendesk Support
• Handy comptait près
• agents qui traitaient
• SLA de premier
• réponse
• heure

FR Mais fournir l’assistance sur quelques canaux et offrir une solution omnicanal véritablement intégrée sont deux choses différentes

• fournir
• quelques canaux
• offrir une solution
• choses différentes

FR Advanced Analytics est une solution de business intelligence et d'analyse big data qui permet aux entreprises de visualiser tous les risques cloud liés à leurs applications, utilisateurs et données.

• solution de business
• d'analyse big data
• permet aux entreprises
• applications
• utilisateurs

FR Cision permet aux professionnels de la communication dans le monde entier de s'exprimer pleinement en accédant à la plus vaste base de données adaptable pour professionnels des médias et blogueurs.... Lire la suite

• entier de s'exprimer
• adaptable pour professionnels
• médias
• Lire la suite

FR En proposant à ses clients de partout en Amérique du Nord une solution complète et écologique de fibres et papiers recyclés, le Groupe Sustana agit aujourd’hui pour les générations futures

• partout en Amérique
• Nord une solution
• écologique de fibres
• papiers recyclés
• Groupe Sustana agit
• générations futures

FR Un créateur en ligne d’identité de marque qui a déjà aidé des millions de petites entreprises en fournissant une solution de branding rapide, simple et abordable!

• créateur en ligne
• marque qui a
• aidé des millions
• solution de branding
• simple
• abordable