EN With Nextcloud Simple Hosting, we want to facilitate access to this solution by providing you with a Simple Hosting instance that comes with Nextcloud already installed and ready to go
"comes with nextcloud" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With Nextcloud Simple Hosting, we want to facilitate access to this solution by providing you with a Simple Hosting instance that comes with Nextcloud already installed and ready to go
FR Avec Simple Hosting Nextcloud nous souhaitons faciliter l'accès à cette solution en vous fournissant un hébergement Simple Hosting configuré avec Nextcloud préinstallé et prêt à l'emploi
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
solution | solution |
ready | prêt |
want | souhaitons |
we | nous |
providing | fournissant |
to | à |
facilitate | faciliter |
a | un |
this | cette |
you | vous |
hosting | hosting |
with | avec |
EN When you compare ownCloud Enterprise Edition to Nextcloud’s Industry solutions, Nextcloud comes out on top, with features such as:
FR Mais c’est au niveau des fonctionnalités ajoutées à destination des entreprises que la comparaison ownCloud vs Nextcloud est intéressante en raison des nombreux avantages de Nextcloud tels que :
inglês | francês |
---|---|
compare | comparaison |
owncloud | owncloud |
nextcloud | nextcloud |
features | fonctionnalités |
enterprise | entreprises |
comes | est |
out | de |
on | au |
such | des |
EN With Nextcloud Simple Hosting, we want to facilitate access to this solution by providing you with a Simple Hosting instance that comes with Nextcloud already installed and ready to go
FR Avec l'hébergement Nextcloud nous souhaitons faciliter l'accès à cette solution en vous fournissant un hébergement web configuré avec Nextcloud préinstallé et prêt à l'emploi
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
solution | solution |
hosting | hébergement |
ready | prêt |
want | souhaitons |
we | nous |
providing | fournissant |
to | à |
facilitate | faciliter |
a | un |
this | cette |
you | vous |
with | avec |
EN Your Nextcloud storage hosted by Gandi. Automatically deploy your Nextcloud file storage solution on a Gandi hosting plan.
FR Votre stockage Nextcloud hébergé chez Gandi. Déployez automatiquement votre solution de stockage partagé Nextcloud sur un hébergement Gandi.
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
nextcloud | nextcloud |
gandi | gandi |
automatically | automatiquement |
deploy | déployez |
solution | solution |
storage | stockage |
hosted | hébergé |
a | un |
hosting | hébergement |
on | sur |
by | chez |
EN Yes you can, and you must regularly update the version of Nextcloud that you use. This is done directly from your Nextcloud admin.
FR Oui, vous pouvez et vous devez régulièrement mettre à jour la version de Nextcloud. Ceci peut se faire directement depuis l'interface Nextcloud.
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
directly | directement |
update | mettre à jour |
regularly | régulièrement |
of | de |
the | la |
yes | oui |
you | vous |
and | à |
this | ceci |
version | version |
from | depuis |
EN Nextcloud allows you to securely store various types of data on the cloud via web hosting. The data types stored by Nextcloud include:
FR Nextcloud vous permet d'héberger de manière sécurisée différents types de données, dans le cloud via un hébergement web. Le type de données que vous pouvez stocker sur Nextcloud comprend :
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
allows | permet |
data | données |
cloud | cloud |
web | web |
hosting | hébergement |
include | comprend |
types | types |
of | de |
store | stocker |
on | sur |
you | vous |
various | différents |
EN Thanks to Nextcloud’s WebDav protocol, you can access your Nextcloud server via the file manager, whether it on Windows, Mac OS or GNU/Linux
FR Grâce au protocole WebDAV de Nextcloud, vous pouvez accèder à votre serveur Nextcloud via le gestionnaire de fichiers, que vous soyez sous Windows, GNU/Linux ou MacOS
inglês | francês |
---|---|
webdav | webdav |
protocol | protocole |
nextcloud | nextcloud |
server | serveur |
file | fichiers |
manager | gestionnaire |
windows | windows |
mac | macos |
linux | linux |
gnu | gnu |
or | ou |
the | le |
to | à |
your | votre |
you | vous |
thanks | grâce |
via | de |
it | que |
on | au |
EN Once set up, you can access your Nextcloud instance using any modern web browser through a dedicated URL, using your Nextcloud username and password
FR Une fois installé, vous pouvez accéder à votre instance Nextcloud via n'importe quel navigateur récent, sur une URL dédiée, en utilisant l'identifiant et le mot de passe choisi lors de l'installation de Nextcloud
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
access | accéder |
instance | instance |
url | url |
browser | navigateur |
set | installé |
a | une |
password | passe |
you | vous |
your | votre |
and | à |
dedicated | de |
EN We've made it easy to configure and use the open source Nextcloud platform. Nextcloud enables you to save, share, and easily collaborate on documents. It's a fantastic way to manage your information online.
FR Nous avons rendu la plateforme open source Nextcloud facile à configurer et à utiliser. Nextcloud vous permet de sauvegarder, partager et collaborer facilement sur vos documents. C'est une manière fantastique de gérer vos informations en ligne.
inglês | francês |
---|---|
configure | configurer |
nextcloud | nextcloud |
enables | permet |
share | partager |
collaborate | collaborer |
documents | documents |
fantastic | fantastique |
information | informations |
online | en ligne |
source | source |
use | utiliser |
easily | facilement |
easy | facile |
manage | gérer |
the | la |
a | une |
your | vos |
to | à |
platform | plateforme |
you | vous |
made | rendu |
way | de |
to save | sauvegarder |
EN Your Nextcloud storage hosted by Gandi. Automatically deploy your Nextcloud file storage solution on a Gandi hosting plan.
FR Votre stockage Nextcloud hébergé chez Gandi. Déployez automatiquement votre solution de stockage partagé Nextcloud sur un hébergement Gandi.
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
nextcloud | nextcloud |
gandi | gandi |
automatically | automatiquement |
deploy | déployez |
solution | solution |
storage | stockage |
hosted | hébergé |
a | un |
hosting | hébergement |
on | sur |
by | chez |
EN Yes you can, and you must regularly update the version of Nextcloud that you use. This is done directly from your Nextcloud admin.
FR Oui, vous pouvez et vous devez régulièrement mettre à jour la version de Nextcloud. Ceci peut se faire directement depuis l'interface Nextcloud.
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
directly | directement |
update | mettre à jour |
regularly | régulièrement |
of | de |
the | la |
yes | oui |
you | vous |
and | à |
this | ceci |
version | version |
from | depuis |
EN Use the Nextcloud integration to link files and folders in Nextcloud with work packages in OpenProject.
FR Utilisez l’intégration Nextcloud pour lier les fichiers et les dossiers dans Nextcloud avec les lots de travaux dans OpenProject.
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
files | fichiers |
folders | dossiers |
to link | lier |
in | dans |
work | travaux |
with | avec |
use | utilisez |
and | et |
EN Attach files to your work packages with drag and drop or upload them. Or use the Nextcloud integration to link files and folders in Nextcloud with work packages in OpenProject.
FR Attachez des fichiers à vos lots de travaux avec un simple glisser-déposer ou importez-les. Vous pouvez utiliser l'intégration Nextcloud pour lier les fichiers et les dossiers dans Nextcloud avec les lots de travaux dans OpenProject.
inglês | francês |
---|---|
attach | attachez |
drag | glisser |
nextcloud | nextcloud |
or | ou |
drop | déposer |
folders | dossiers |
to link | lier |
files | fichiers |
to | à |
your | vos |
use | utiliser |
in | dans |
with | avec |
EN Easily install your Nextcloud file storage platform on a Gandi Simple Hosting instance
FR Installez facilement votre stockage de fichiers NextCloud sur un hébergement Gandi
inglês | francês |
---|---|
install | installez |
your | votre |
nextcloud | nextcloud |
gandi | gandi |
hosting | hébergement |
easily | facilement |
file | fichiers |
storage | stockage |
on | sur |
a | un |
EN Simple Hosting for your Nextcloud storage — Gandi.net
FR Hébergement pour votre stockage Nextcloud — Gandi.net
EN Nextcloud mobile app compatible
FR Compatible avec les applications mobiles Nextcloud
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
mobile | mobiles |
app | applications |
compatible | compatible |
EN Nextcloud is currently recognized as an open-source alternative to platforms such as Dropbox, Google Drive, and iCloud.
FR NextCloud est aujourd'hui reconnue comme l'alternative open source des solutions telles que Dropbox, Google Drive ou iCloud.
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
recognized | reconnue |
alternative | solutions |
dropbox | dropbox |
icloud | icloud |
open | open |
source | source |
is | est |
drive | des |
EN Nextcloud lets you host your own cloud based file sharing and storage platform, whether you are an individual who just wants to store the photos from your smartphone, or a group that is looking for a way to share files.
FR Nextcloud permet de disposer de son propre espace Cloud de stockage et de partage de fichiers, que vous soyez un particulier qui souhaite stocker les photos de son smartphone ou bien une association à la recherche d'une solution de partage.
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
cloud | cloud |
wants | souhaite |
photos | photos |
smartphone | smartphone |
sharing | partage |
storage | stockage |
or | ou |
lets | permet |
to store | stocker |
to | à |
a | un |
files | fichiers |
you | vous |
are | soyez |
way | de |
the | disposer |
that | qui |
is | son |
EN Nextcloud mobile apps are compatible with Android and iOS
FR Applications mobiles Nextcloud Android et iOS compatibles
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
mobile | mobiles |
android | android |
and | et |
ios | ios |
apps | applications |
compatible | compatibles |
EN The intuitive and simple Nextcloud interface lets you easily set up a shared storage solution that respects your concerns about the confidentiality of your data.
FR Grâce à l'interface conviviale et simple de Nextcloud vous pouvez mettre en place une solution de stockage cloud partagée compatible avec vos préoccupations sur la confidentialité des données.
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
storage | stockage |
solution | solution |
concerns | préoccupations |
confidentiality | confidentialité |
simple | simple |
of | de |
data | données |
the | la |
a | une |
about | sur |
you | vous |
your | vos |
shared | partagé |
and | à |
EN Compatible with most of the Nextcloud apps
FR Compatible avec la majorité des extensions Nextcloud
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
apps | extensions |
the | la |
most | majorité |
with | avec |
compatible | compatible |
EN With Nextcloud's advanced features, you have easy access to a professional tool for storing, sharing, and collaborating on documents.
FR Avec les fonctionnalités avancées de Nextcoud vous disposez d'un outil professionnel, pour le stockage, le partage, et la collaboration sur vos documents.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
tool | outil |
sharing | partage |
documents | documents |
collaborating | collaboration |
storing | stockage |
a | dun |
with | avec |
on | sur |
advanced | avancées |
you | vous |
professional | pour |
and | et |
EN Included with all the Nextcloud Simple Hosting plans
FR Inclus avec tous les packs Simple Hosting Nextcloud
inglês | francês |
---|---|
included | inclus |
nextcloud | nextcloud |
simple | simple |
hosting | hosting |
with | avec |
the | les |
all | tous |
EN Select your domain name, choose a name for your website, and the rest is done automatically for you. You just need to confirm the security email that we send you, and you'll have a Nextcloud platform ready to go.
FR Sélectionnez votre nom de domaine, et choisissez un nom pour votre site, le reste de l'installation se fait automatiquement. Vous n'avez qu'à valider l'e-mail de sécurité pour disposer d'un Nextcloud accessible rapidement.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
confirm | valider |
nextcloud | nextcloud |
security | sécurité |
website | site |
select | sélectionnez |
choose | choisissez |
domain | domaine |
name | nom |
a | un |
your | votre |
ready | rapidement |
and | et |
rest | le reste |
you | vous |
that | fait |
EN Having your Nextcloud platform at Gandi, along with your domain names, allows us to automatically link them together. With the linking done for you, the platform will be accessible in no time at all.
FR Le fait d'héberger votre site Nextcloud chez Gandi avec vos noms de domaine, nous permet de réaliser automatiquement la liaison avec votre nom de domaine et ainsi bénéficier d'un site accessible plus rapidement.
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
gandi | gandi |
allows | permet |
automatically | automatiquement |
accessible | accessible |
link | liaison |
names | noms |
domain | domaine |
time | site |
with | avec |
done | fait |
EN You can use Nextcloud mobile apps available from your device's app store to access your files and synchronize photos and documents with those on your smartphone.
FR Vous pouvez utiliser les applications mobile Nextcloud disponibles sur les stores pour accéder à vos fichiers, et synchroniser les photos/documents de votre smartphone.
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
synchronize | synchroniser |
photos | photos |
mobile | mobile |
files | fichiers |
documents | documents |
smartphone | smartphone |
apps | applications |
access | accéder |
available | disponibles |
to | à |
on | sur |
you | vous |
use | utiliser |
EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Nextcloud Simple hosting installations are deployed in France.
FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut les Simple Hosting Nextcloud sont déployés en France.
inglês | francês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
default | défaut |
nextcloud | nextcloud |
simple | simple |
hosting | hosting |
france | france |
in | en |
by | par |
and | et |
deployed | déployé |
are | sont |
EN Choose the power of your Nextcloud Simple Hosting instance. We recommend the M plan.
FR Choisissez la puissance allouée à votre Simple Hosting Nextcloud. Nous préconisons la taille M.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
power | puissance |
nextcloud | nextcloud |
simple | simple |
m | m |
hosting | hosting |
the | la |
your | votre |
we | nous |
EN Log into your Gandi account and select the domain name that you want to associate with your Nextcloud storage space.
FR Authentifiez-vous sur votre compte Gandi, et sélectionnez parmi vos noms de domaine, celui à associer à votre espace de stockage Nextcloud.
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
select | sélectionnez |
associate | associer |
nextcloud | nextcloud |
storage | stockage |
space | espace |
domain | domaine |
your | vous |
account | compte |
to | à |
name | votre |
EN You will then receive an email with the information you need to finalize the configuration of your Nextcloud space.
FR Vous recevrez ensuite un email avec les informations pour finaliser la configuration de votre espace Nextcloud.
inglês | francês |
---|---|
finalize | finaliser |
configuration | configuration |
nextcloud | nextcloud |
space | espace |
an | un |
information | informations |
the | la |
of | de |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
EN Nextcloud is open-source and free software that allows you to host and share your files easily on the internet
FR Nextcloud est un logiciel libre et open source qui permet d'héberger sa propre solution de stockage et de partage de fichiers sur internet
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
software | logiciel |
allows | permet |
share | partage |
source | source |
files | fichiers |
internet | internet |
open | open |
and | et |
EN More information about what is Nextcloud.
FR Plus d'information sur Nextcloud.
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
more | plus |
about | sur |
EN I am having some difficulty in accessing or using my Nextcloud storage. What can I do?
FR J’ai des difficultés pour accéder ou utiliser mon stockage Nextcloud, que faire ?
inglês | francês |
---|---|
accessing | accéder |
or | ou |
nextcloud | nextcloud |
storage | stockage |
difficulty | difficulté |
using | utiliser |
my | mon |
do | faire |
having | pour |
EN You can check what the latest version is directly on the Nextcloud.com website.
FR Vous pouvez vérifier quelle est la dernière version directement sur le site Nextcloud.com.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifier |
version | version |
directly | directement |
nextcloud | nextcloud |
website | site |
you | vous |
on | sur |
EN Select one of your domain names at Gandi and follow the instructions. Installation is done automatically after your order. Your Nextcloud platform will be available in a couple of minutes.
FR Sélectionnez un de vos de nom de domaine chez Gandi et suivez les instructions. L'installation est effectuée automatiquement une fois la commande validée. Votre plateforme Nextcloud sera ensuite disponible en quelques minutes.
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
follow | suivez |
automatically | automatiquement |
nextcloud | nextcloud |
platform | plateforme |
minutes | minutes |
select | sélectionnez |
names | nom |
instructions | instructions |
order | commande |
of | de |
domain | domaine |
in | en |
at | chez |
a | un |
the | la |
will | sera |
and | et |
done | effectuée |
available | disponible |
EN 1-Click Installs: Deploy Your Cloud Server with Nextcloud
FR Installations en 1 clic: déployez votre serveur cloud avec Nextcloud
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
cloud | cloud |
server | serveur |
nextcloud | nextcloud |
click | clic |
deploy | déployez |
with | avec |
EN Nextcloud - file hosting — Gandi.net
FR Nextcloud - Hébergement web pour vos données — Gandi.net
EN This article focuses on Nextcloud and its many unique features.
FR Le logiciel Nextcloud comporte ainsi ses propres spécificités.
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
features | logiciel |
its | ses |
unique | le |
EN What features are included with Nextcloud?
FR Quelles fonctionnalités sont incluses avec Nextcloud ?
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
included | incluses |
nextcloud | nextcloud |
EN Nextcloud is a free and open-source software solution that distinguishes itself by being self-hosted
FR Nextcloud est une solution logicielle open-source qui se distingue des autres par le fait d'être auto-hébergeable
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
free | open |
software | logicielle |
solution | solution |
distinguishes | distingue |
by | par |
a | une |
itself | le |
and | des |
is | être |
EN To add more services to Nextcloud’s already powerful file-sharing capabilities, you can also install many add-ons designed for specific purposes
FR Pour ajouter plus de service aux capacités de partage de fichiers déjà puissantes de Nextcloud, vous avez la possibilité d'ajouter de nombreux modules complémentaires créés à des fins spécifiques
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissantes |
add-ons | modules complémentaires |
sharing | partage |
file | fichiers |
already | déjà |
to | à |
you | vous |
add | ajouter |
designed | pour |
capabilities | de |
can | possibilité |
more | complémentaires |
specific | spécifiques |
purposes | fins |
EN For example, you may integrate other file-sharing platforms into Nextcloud’s interface to help centralize and integrate your file management strategy.
FR Par exemple, vous pouvez intégrer d'autres plateformes de partage à l'interface de Nextcloud afin de vous aider à centraliser et intégrer votre stratégie de gestion de fichier.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrer |
platforms | plateformes |
centralize | centraliser |
file | fichier |
strategy | stratégie |
sharing | partage |
to | à |
your | votre |
example | exemple |
you | vous |
management | gestion |
other | de |
to help | aider |
EN Because Nextcloud was designed with collaboration in mind, its large community regularly releases new plugins
FR Comme Nextcloud a été conçu pour la collaboration, sa large communauté publie régulièrement de nouveaux plug-ins ou applications
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
collaboration | collaboration |
large | large |
regularly | régulièrement |
new | nouveaux |
community | communauté |
was | été |
designed | pour |
plugins | plug-ins |
EN Among available Nextcloud plugins, you can find a complete video conferencing solution, a password manager, a software suite, and more.
FR Parmi ceux déjà disponibles, vous pouvez trouver une solution complète de visioconférence, un gestionnaire de mots de passe, une suite logicielle et bien d'autres encore.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
manager | gestionnaire |
software | logicielle |
password | passe |
suite | suite |
complete | complète |
available | disponibles |
a | un |
and more | encore |
among | de |
find | et |
EN OwnCloud vs Nextcloud: what’s the difference?
FR OwnCloud vs Nextcloud : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
owncloud | owncloud |
vs | vs |
nextcloud | nextcloud |
difference | différence |
EN But, today they’re Nextcloud and ownCloud are very distinct products offering different services
FR Mais, aujourd'hui, Nextcloud et OwnCloud sont deux produits bien distincts, offrant des services différents
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
owncloud | owncloud |
but | mais |
today | aujourdhui |
products | produits |
very | bien |
and | et |
services | services |
are | sont |
offering | offrant |
different | différents |
distinct | distincts |
EN While ownCloud has both a free-to-use open-source project and a separate proprietary Enterprise Edition, Nextcloud provides the same core code to both its free and paying users.
FR Alors qu’OwnCloud propose aussi bien un projet open-source gratuit et une édition Entreprise propriétaire, Nextcloud propose le même code principal aussi bien à ses clients gratuits que payants.
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
users | clients |
edition | édition |
project | projet |
enterprise | entreprise |
provides | propose |
code | code |
free | gratuit |
the | le |
a | un |
to | à |
its | ses |
separate | que |
EN These platforms, as well as the mobile operating systems Android and iOS, also feature synchronization software that may be used to mirror the contents of your Nextcloud server onto your physical device.
FR Ces plateformes, de même que les systèmes Android et iOS, proposent un logiciel de synchronisation qui peut être utilisé pour synchroniser vos contenus Nextcloud sur un appareil physique.
inglês | francês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
contents | contenus |
nextcloud | nextcloud |
physical | physique |
used | utilisé |
platforms | plateformes |
systems | systèmes |
synchronization | synchronisation |
software | logiciel |
device | appareil |
of | de |
your | vos |
and | et |
the | même |
EN Self-hosting (installing Nextcloud on your own webserver) should only be done by those with sufficient knowledge to properly secure their instance
FR L'auto-hébergement (installer Nextcloud sur votre propre serveur web) ne devrait être effectué que par les personnes ayant suffisamment de connaissances pour sécuriser proprement leur instance
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
webserver | serveur web |
sufficient | suffisamment |
knowledge | connaissances |
instance | instance |
done | effectué |
your | votre |
on | sur |
by | par |
their | de |
be | devrait |
EN For everyone else, we recommend an hosting with an automated installation of Nextcloud, which you can get from a regular web hosting service like Gandi’s Simple Hosting.
FR Pour les autres, nous recommandons un hébergement doté d'un installateur automatique pour Nextcloud, que vous pouvez retrouver sur un service d'hébergement web normal, comme le Simple Hosting de Gandi.
inglês | francês |
---|---|
automated | automatique |
nextcloud | nextcloud |
regular | normal |
web | web |
service | service |
we | nous |
of | de |
you | vous |
a | un |
like | comme |
we recommend | recommandons |
hosting | hosting |
Mostrando 50 de 50 traduções