"comprehensive queue library" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance. You can take out comprehensive holiday cover individually for one to no more than five weeks.
FR La casco vacances est une couverture casco complète de durée limitée que vous pouvez conclure en plus de la casco partielle Helvetia. Vous pouvez souscrire une assurance casco vacances individuelle pour une à cinq semaines au maximum.
| inglês | francês |
|---|---|
| comprehensive | complète |
| holiday | vacances |
| helvetia | helvetia |
| partially | partielle |
| weeks | semaines |
| insurance | assurance |
| to | à |
| five | cinq |
| in | en |
| is | est |
| more | plus |
| for | durée |
| individually | une |
| you | vous |
| that | que |
EN Modern codeuses powerful ORM, simple routing, comprehensive queue library and simple authentication give you the tools you need for modern, easy to maintain PHP
FR Code moderneutilise un ORM puissant, un routage simple, une bibliothèque de files d'attente complète et une authentification simple vous donnent les outils dont vous avez besoin pour un PHP moderne et facile à maintenir
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| powerful | puissant |
| routing | routage |
| comprehensive | complète |
| authentication | authentification |
| php | php |
| library | bibliothèque |
| tools | outils |
| easy | facile |
| need | besoin |
| to | à |
| simple | un |
| you | dont |
| maintain | maintenir |
EN Modern codeuses powerful ORM, simple routing, comprehensive queue library and simple authentication give you the tools you need for modern, easy to maintain PHP
FR Code moderneutilise un ORM puissant, un routage simple, une bibliothèque de files d'attente complète et une authentification simple vous donnent les outils dont vous avez besoin pour un PHP moderne et facile à maintenir
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| powerful | puissant |
| routing | routage |
| comprehensive | complète |
| authentication | authentification |
| php | php |
| library | bibliothèque |
| tools | outils |
| easy | facile |
| need | besoin |
| to | à |
| simple | un |
| you | dont |
| maintain | maintenir |
EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Pour des volumes d’appels importants, la file d’attente peut être prolongée jusqu’à 60 minutes.
| inglês | francês |
|---|---|
| queue | file |
| volumes | volumes |
| large | importants |
| up to | jusquà |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
EN Handy uses the Multibrand feature to direct service requests from customers into one queue, while questions from service professionals go into a separate queue
FR Handy utilise la fonctionnalité Multimarque pour placer les demandes de services des clients dans une file d’attente et les questions des professionnels dans une autre
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| queue | file |
| handy | handy |
| uses | utilise |
| feature | fonctionnalité |
| requests | demandes |
| the | la |
| a | une |
| questions | questions |
| from | de |
| service | services |
| professionals | professionnels |
EN Queue management: Manage the ticket queue to meet the team’s needs and monitor the wait time for incoming requests that haven’t been routed.
FR Gestion des files d'attente : gérez la file d'attente des cas d'assistance pour répondre aux besoins de l'équipe et surveillez le temps d'attente des demandes entrantes qui n'ont pas été routées.
| inglês | francês |
|---|---|
| queue | file |
| to meet | répondre |
| teams | équipe |
| needs | besoins |
| requests | demandes |
| management | gestion |
| monitor | surveillez |
| manage | gérez |
| time | temps |
| been | été |
| and | et |
| incoming | de |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Whenever you queue a 5-stack game in Valorant, you have to reckon with the fact that you will get less RR for winning the game than if you queue alone
FR Lorsque vous faites la queue pour une partie à 5 piles dans Valorant, vous devez tenir compte du fait que vous obtiendrez moins de RR pour gagner la partie que si vous faites la queue seul
| inglês | francês |
|---|---|
| queue | queue |
| game | partie |
| valorant | valorant |
| less | moins |
| rr | rr |
| if | si |
| the | la |
| whenever | que |
| to | à |
| you | vous |
| will | obtiendrez |
| have to | devez |
| a | une |
| in | dans |
| that | fait |
EN It's also worth mentioning that if you queue for a 5-stack ranked match at Diamond 3 and above, you are guaranteed to hit another 5-stack team, which significantly increases your queue time.
FR Il convient également de mentionner que si vous faites la queue pour un match classé à 5 piles à Diamant 3 et plus, vous êtes assuré de tomber sur une autre équipe à 5 piles, ce qui augmente considérablement votre temps d'attente.
| inglês | francês |
|---|---|
| queue | queue |
| match | match |
| diamond | diamant |
| ranked | classé |
| if | si |
| team | équipe |
| that | ce |
| also | également |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| guaranteed | sur |
| significantly | considérablement |
| time | temps |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Queue management: Manage the ticket queue to meet the team’s needs and monitor the wait time for incoming requests that haven’t been routed.
FR Gestion des files d'attente : gérez la file d'attente des cas d'assistance pour répondre aux besoins de l'équipe et surveillez le temps d'attente des demandes entrantes qui n'ont pas été routées.
| inglês | francês |
|---|---|
| queue | file |
| to meet | répondre |
| teams | équipe |
| needs | besoins |
| requests | demandes |
| management | gestion |
| monitor | surveillez |
| manage | gérez |
| time | temps |
| been | été |
| and | et |
| incoming | de |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Queue management: Manage the ticket queue to meet the team’s needs and monitor the wait time for incoming requests that haven’t been routed.
FR Gestion des files d'attente : gérez la file d'attente des cas d'assistance pour répondre aux besoins de l'équipe et surveillez le temps d'attente des demandes entrantes qui n'ont pas été routées.
| inglês | francês |
|---|---|
| queue | file |
| to meet | répondre |
| teams | équipe |
| needs | besoins |
| requests | demandes |
| management | gestion |
| monitor | surveillez |
| manage | gérez |
| time | temps |
| been | été |
| and | et |
| incoming | de |
EN Queue management: Manage the ticket queue to meet the team’s needs and monitor the wait time for incoming requests that haven’t been routed.
FR Gestion des files d'attente : gérez la file d'attente des cas d'assistance pour répondre aux besoins de l'équipe et surveillez le temps d'attente des demandes entrantes qui n'ont pas été routées.
| inglês | francês |
|---|---|
| queue | file |
| to meet | répondre |
| teams | équipe |
| needs | besoins |
| requests | demandes |
| management | gestion |
| monitor | surveillez |
| manage | gérez |
| time | temps |
| been | été |
| and | et |
| incoming | de |
EN Queue management: Manage the ticket queue to meet the team’s needs and monitor the wait time for incoming requests that haven’t been routed.
FR Gestion des files d'attente : gérez la file d'attente des cas d'assistance pour répondre aux besoins de l'équipe et surveillez le temps d'attente des demandes entrantes qui n'ont pas été routées.
| inglês | francês |
|---|---|
| queue | file |
| to meet | répondre |
| teams | équipe |
| needs | besoins |
| requests | demandes |
| management | gestion |
| monitor | surveillez |
| manage | gérez |
| time | temps |
| been | été |
| and | et |
| incoming | de |
EN Queue management: Manage the ticket queue to meet the team’s needs and monitor the wait time for incoming requests that haven’t been routed.
FR Gestion des files d'attente : gérez la file d'attente des cas d'assistance pour répondre aux besoins de l'équipe et surveillez le temps d'attente des demandes entrantes qui n'ont pas été routées.
| inglês | francês |
|---|---|
| queue | file |
| to meet | répondre |
| teams | équipe |
| needs | besoins |
| requests | demandes |
| management | gestion |
| monitor | surveillez |
| manage | gérez |
| time | temps |
| been | été |
| and | et |
| incoming | de |
EN After he’d finished there was a queue of people desperate to gleam as much out of him as possible and I have to admit I was in that queue
FR Après qu'il ait terminé, il y avait une file d'attente de personnes désespérées de glaner autant de choses que possible de lui et je dois admettre que j'étais dans cette file
| inglês | francês |
|---|---|
| queue | file |
| people | personnes |
| admit | admettre |
| finished | terminé |
| possible | possible |
| of | de |
| was | avait |
| a | une |
| i | je |
| have | dois |
| in | dans |
| to | après |
| and | et |
| as | autant |
EN Custom Callback or Queue-And-Wait - Our API supports both options. SEOptimer can either call your endpoint on completion of a report, or you can poll on your provided Queue ID.
FR Rappel personnalisé ou Queue-And-Wait - Notre API supporte les deux options. SEOptimer peut soit appeler votre point de terminaison à l'achèvement d'un rapport, soit interroger votre ID de file d'attente fourni.
| inglês | francês |
|---|---|
| callback | rappel |
| api | api |
| supports | supporte |
| report | rapport |
| id | id |
| can | peut |
| options | options |
| queue | file |
| or | ou |
| your | votre |
| our | notre |
| custom | personnalisé |
| and | de |
| a | dun |
EN Note: For the CSR@GoGo work queue to be searchable in App Studio, you must associate the operator with the same workgroup as the work queue.
FR Note: Pour que la work queue CSR@GoGo soit consultable dans App Studio, vous devez associer l’opérateur au même groupe de travail que la liste des tâches en attente.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| app | app |
| studio | studio |
| associate | associer |
| csr | csr |
| queue | attente |
| work | travail |
| in | en |
| the | la |
| same | même |
| you | vous |
| you must | devez |
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| collections | collections |
| systems | systèmes |
| of | de |
| the | la |
| library | bibliothèque |
| form | former |
| and | et |
| a | une |
EN Changes included updating the library’s name from Bertha Voyer Memorial Library to Honey Grove Library & Learning Center, which involved the creation of a new logo and website
FR Les changements ont inclus le remplacement du nom « Bertha Voyer Memorial Library » par « Honey Grove Library & Learning Center », et la création d'un nouveau logo et d'un nouveau site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | changements |
| name | nom |
| library | library |
| center | center |
| new | nouveau |
| logo | logo |
| memorial | memorial |
| honey | honey |
| grove | grove |
| included | inclus |
| from | du |
| a | dun |
| website | site |
EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.
FR Comment le personnel de la bibliothèque d'Erasmus University Rotterdam a redéfini ses tâches pour aider les professeurs et les étudiants avec l'information et les ressources de la bibliothèque.
| inglês | francês |
|---|---|
| university | university |
| library | bibliothèque |
| tasks | tâches |
| students | étudiants |
| resources | ressources |
| how | comment |
| supporting | aider |
| with | avec |
| find | et |
| out | que |
| on | le |
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| collections | collections |
| systems | systèmes |
| of | de |
| the | la |
| library | bibliothèque |
| form | former |
| and | et |
| a | une |
EN As the library?s website says, ?Amazing things can be done at the library when we invite people to push the boundaries of technology to unlock new ways of seeing and experiencing the library’s collections.?
FR Comme l’indique son site web, « des choses extraordinaires peuvent se réaliser à la bibliothèque quand on invite les gens à repousser les limites de la technologie et à découvrir de nouvelles façons de voir et de vivre ses collections. »
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| invite | invite |
| push | repousser |
| boundaries | limites |
| new | nouvelles |
| ways | façons |
| collections | collections |
| amazing | extraordinaires |
| library | bibliothèque |
| the | la |
| as | comme |
| people | gens |
| of | de |
| technology | technologie |
| we | on |
| to | à |
| when | quand |
| website | site |
| be | peuvent |
| done | réaliser |
EN Start with our AI-backed library, search based on visual queue, and select the photos that you want to optimize for Pinterest
FR Commencez par notre site IA- soutenu par library, effectuez une recherche basée sur la file d'attente visuelle et sélectionnez les photos que vous souhaitez optimiser pour Pinterest
| inglês | francês |
|---|---|
| library | library |
| search | recherche |
| visual | visuelle |
| queue | file |
| select | sélectionnez |
| photos | photos |
| optimize | optimiser |
| backed | soutenu |
| based on | basée |
| the | la |
| our | notre |
| on | sur |
| and | et |
| for | pour |
EN When a listener opens Apple Podcasts, they will see those new episodes in the Up Next queue at the top of the Listen Now tab and in the Library tab
FR Lorsqu’un auditeur ou une auditrice ouvre Apple Podcasts, il ou elle voit ces nouveaux épisodes dans la file d’attente À suivre en haut de l’onglet Écouter et dans l’onglet Bibliothèque
| inglês | francês |
|---|---|
| listener | auditeur |
| opens | ouvre |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| new | nouveaux |
| queue | file |
| library | bibliothèque |
| up | haut |
| of | de |
| a | une |
| listen | et |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | concentrez |
| metrics | indicateurs |
| virtualization | virtualisation |
| monitoring | surveillance |
| comprehensive | intégrale |
| with | à |
| the | la |
| that | qui |
| most | de |
EN What’s more, we have the broadest and most comprehensive database across financial markets full of timely fundamental KPIs, covering 15 industries across a comprehensive set of 202 metrics.
FR De plus, nous disposons de la base de données la plus importante et la plus complète sur les marchés financiers, avec des indicateurs clés de performance fournis en temps utile, couvrant 15 secteurs d'activité et 202 indicateurs au total.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financiers |
| covering | couvrant |
| industries | secteurs |
| markets | marchés |
| the | la |
| more | plus |
| comprehensive | complète |
| of | de |
| we | nous |
| and | et |
| database | base de données |
| have | disposons |
EN In addition to compulsory motorcycle liability insurance, our experts also recommend taking out partially comprehensive or fully comprehensive cover, depending on your motorbike.
FR En plus de l’assurance responsabilité civile moto obligatoire, nos experts recommandent, en fonction de votre modèle, de souscrire une assurance casco partielle ou complète.
| inglês | francês |
|---|---|
| compulsory | obligatoire |
| experts | experts |
| recommend | recommandent |
| partially | partielle |
| liability | responsabilité |
| or | ou |
| insurance | assurance |
| comprehensive | complète |
| your | votre |
| in | en |
| motorcycle | moto |
| our | nos |
| on | le |
| depending | en fonction de |
EN WorldCat is the world’s most comprehensive database of information about library collections
FR WorldCat est la base de données la plus complète d'informations sur les collections de bibliothèques
| inglês | francês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| comprehensive | complète |
| library | bibliothèques |
| collections | collections |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| about | sur |
| database | base de données |
EN Simply drag and drop to define your data mapping rules and choose from a comprehensive library of data processing functions and filters
FR Il vous suffit de procéder à un glisser-déposer pour définir vos règles de mappages de données et de choisir parmi une bibliothèque complète de fonctions et de filtres de traitement de données
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| data | données |
| rules | règles |
| comprehensive | complète |
| functions | fonctions |
| filters | filtres |
| choose | choisir |
| library | bibliothèque |
| processing | traitement |
| drop | déposer |
| your | vos |
| of | de |
| define | définir |
| a | un |
| simply | une |
EN Simply drag and drop to define your JSON data mapping and choose from a comprehensive library of data processing functions and filters
FR Il vous suffit de procéder à un glisser-déposer pour définir vos mappages de données JSON et de choisir parmi une bibliothèque complète fonctions et de filtres de traitement de données
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| json | json |
| data | données |
| comprehensive | complète |
| functions | fonctions |
| filters | filtres |
| choose | choisir |
| library | bibliothèque |
| processing | traitement |
| drop | déposer |
| your | vos |
| of | de |
| define | définir |
| a | un |
| simply | une |
EN Access a comprehensive library of high-performance composites and alloys with unprecedented design freedom, unlocking a step change in product performance.
FR Accédez à une bibliothèque complète de composites et d'alliages haute performance avec une liberté de conception sans précédent pour améliorer considérablement les performances de vos produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| comprehensive | complète |
| unprecedented | sans précédent |
| composites | composites |
| high | haute |
| freedom | liberté |
| library | bibliothèque |
| design | conception |
| of | de |
| a | une |
| change | pour |
| product | produits |
| step | les |
| and | à |
| with | avec |
EN Develop technical advantages with a comprehensive library of high-performance composites and alloys, all with an unprecedented grade of design freedom
FR Développez des avantages techniques grâce à une bibliothèque complète de composites et d'alliages haute performance, tout en profitant d'un degré de liberté de conception sans précédent
| inglês | francês |
|---|---|
| unprecedented | sans précédent |
| composites | composites |
| high | haute |
| develop | développez |
| technical | techniques |
| advantages | avantages |
| library | bibliothèque |
| design | conception |
| freedom | liberté |
| performance | performance |
| of | de |
| a | une |
| and | à |
| comprehensive | complète |
EN This comprehensive shared print data will then be available to inform library decision-making, improving both retention and collection development strategies.
FR Ces données complètes seront ensuite mises à la disposition des bibliothèques pour les aider dans leur prise de décision, ce qui améliore les stratégies de conservation et de développement des collections.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| library | bibliothèques |
| retention | conservation |
| collection | collections |
| strategies | stratégies |
| comprehensive | complètes |
| making | prise |
| development | développement |
| this | ce |
| available | disposition |
| decision | décision |
| to | à |
| then | de |
| improving | améliore |
EN Through OCLC, member libraries cooperatively produce and maintain WorldCat, the most comprehensive global network of data about library collections and services
FR Par le biais d’OCLC, les bibliothèques membres produisent et entretiennent WorldCat, le réseau mondial le plus complet de données sur les collections et services de bibliothèques
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membres |
| produce | produisent |
| worldcat | worldcat |
| comprehensive | complet |
| global | mondial |
| data | données |
| collections | collections |
| services | services |
| network | réseau |
| the | le |
| of | de |
| about | sur |
| libraries | bibliothèques |
| and | et |
EN WorldCat: World’s most comprehensive database of library collections | OCLC
FR WorldCat : la plus grande base de données sur les collections de bibliothèques | OCLC
| inglês | francês |
|---|---|
| library | bibliothèques |
| collections | collections |
| oclc | oclc |
| worldcat | worldcat |
| of | de |
| database | base de données |
EN WorldCat®, the most comprehensive network of information about library collections, opens regional history and culture to a global audience
FR WorldCat®, le plus complet des réseaux d'informations sur les collections des bibliothèques, rend les histoires et cultures régionaux accessibles à un public mondial
| inglês | francês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| comprehensive | complet |
| network | réseaux |
| library | bibliothèques |
| collections | collections |
| regional | régionaux |
| culture | cultures |
| history | histoires |
| global | mondial |
| audience | public |
| a | un |
| the | le |
| to | à |
| of | sur |
EN In late 2019, the two libraries will move together into a revitalized Carmelite church, where the new public-science library will offer comprehensive lending and research facilities.
FR Fin 2019, les deux bibliothèques déménageront dans une église carmélite réaménagée pour que la nouvelle bibliothèque publique-scientifique dispose de locaux adaptés à ses services de recherche et de prêt.
| inglês | francês |
|---|---|
| lending | prêt |
| church | église |
| research | recherche |
| new | nouvelle |
| facilities | services |
| the | la |
| libraries | bibliothèques |
| a | une |
| library | bibliothèque |
| and | à |
| together | de |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe