FR Gardez une trace de vos conversations clients grâce à la transcription d’appel et analysez-les pour mettre en place des actions concrètes.
"concrètes à mettre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Gardez une trace de vos conversations clients grâce à la transcription d’appel et analysez-les pour mettre en place des actions concrètes.
EN Transcribe and analyze customer-facing calls to get summarized notes and actionable insights from every conversation.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
transcription | transcribe |
analysez | analyze |
conversations | conversation |
la | notes |
à | to |
et | and |
FR Profitez instantanément de recommandations concrètes et d'exemples de meilleures pratiques adaptés à votre niveau et à vos responsabilités. Vous pouvez mettre à jour vos résultats à tout moment pour suivre vos progrès au fil du temps.
EN You’ll instantly get actionable recommendations and best-practices examples based on your role and responsibilities. You can revisit and update your results whenever you want to see how you progress over time.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
mettre à jour | update |
instantanément | instantly |
recommandations | recommendations |
meilleures | best |
résultats | results |
responsabilités | responsibilities |
à | to |
progrès | progress |
au | on |
et | and |
temps | time |
FR Il est temps que les États prennent des mesures concrètes pour mettre fin au financement des colonies qui constituent des violations flagrantes du droit international et des crimes de guerre. »
EN It’s time for states to take concrete international action to stop the financing of settlements which themselves flagrantly violate international law and constitute war crimes.”
francês | inglês |
---|---|
mesures | action |
concrètes | concrete |
financement | financing |
constituent | constitute |
international | international |
crimes | crimes |
guerre | war |
prennent | take |
et | and |
droit | law |
temps | time |
au | to |
mettre | the |
FR Prenez des décisions reposant sur des données concrètes afin de mettre en œuvre des mesures avisées.
EN Make data-driven decisions quickly to take informed action.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
données | data |
mesures | action |
de | take |
mettre | to |
FR Soyez alerté de toutes les optimisations simples et concrètes à mettre en œuvre sur votre boutique par un tableau de bord personnalisé simple et synthétique.
EN Be alerted to all the simple and concrete optimizations to implement on the store through a simple and synthetic personalized dashboard.
francês | inglês |
---|---|
alerté | alerted |
optimisations | optimizations |
concrètes | concrete |
boutique | store |
personnalisé | personalized |
synthétique | synthetic |
tableau de bord | dashboard |
à | to |
un | a |
et | and |
simple | simple |
sur | on |
de | all |
mettre | implement |
FR L’UE et ses États membres ne doivent pas fournir davantage d’aide à la Libye en vue de maintenir ces personnes dans le pays, tant que des mesures concrètes ne seront pas prises pour mettre en œuvre les recommandations ci-dessus
EN The EU and its Member States should refrain from offering further cooperation to Libya instrumental to containing people in the country, until concrete steps are taken to implement the above-described measures
francês | inglês |
---|---|
libye | libya |
concrètes | concrete |
prises | taken |
membres | member |
personnes | people |
pays | country |
à | to |
en | in |
mesures | measures |
ci-dessus | above |
et | and |
les | steps |
mettre | implement |
FR Elle présente ensuite des stratégies et des actions concrètes pour mettre en pratique l’égalité entre les genres dans les principaux domaines de l’éducation en situations d’urgence, conformément aux normes minimales de l’INEE
EN It then gives concrete strategies and actions for putting gender equality into practice in the major domains of education in emergencies, framed by the INEE Minimum Standards
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
concrètes | concrete |
pratique | practice |
principaux | major |
normes | standards |
minimales | minimum |
éducation | education |
actions | actions |
l | gives |
domaines | domains |
en | in |
de | of |
et | and |
mettre | the |
des | putting |
pour | for |
FR Nous nous employons à mettre en application ces principes universels par des initiatives concrètes, et à les promouvoir auprès de nos partenaires
EN We strive to bring these universal principles to life through concrete initiatives and to promote them among our partners
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
initiatives | initiatives |
concrètes | concrete |
partenaires | partners |
promouvoir | promote |
nos | our |
nous | we |
auprès | to |
de | bring |
FR Rexel s’emploie à mettre en application ces principes par des initiatives concrètes et à les promouvoir auprès de ses partenaires.
EN Rexel strives to bring these principles to life through concrete initiatives and to promote them among its partners.
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
initiatives | initiatives |
concrètes | concrete |
partenaires | partners |
rexel | rexel |
promouvoir | promote |
auprès | to |
de | bring |
FR En particulier, l’action d’ici 2025 s’articulera autour de la formulation d’un menu d’engagements pour le secteur privé, les destinations et les associations, afin d’arrêter des feuilles de route concrètes à mettre en œuvre d’ici 2025.
EN As part of the activities of the One Planet Sustainable Tourism Programme, the Initiative is led by UN Environment and UNWTO in collaboration with Ellen MacArthur Foundation.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | of |
secteur | by |
à | and |
FR Grâce à une approche innovante, il cherchera à promouvoir, identifier et mettre en œuvre des réponses et des actions concrètes pour l'eau et l'assainissement, de façon intégrée.
EN Through an innovative framework, it will seek to identify, promote and implement concrete responses and actions for water and sanitation in an integrated way.
francês | inglês |
---|---|
innovante | innovative |
promouvoir | promote |
réponses | responses |
concrètes | concrete |
actions | actions |
il | it |
identifier | identify |
en | in |
à | to |
mettre | implement |
et | and |
de | way |
pour | for |
FR Les syndicats du Canada exigent que le gouvernement prenne des mesures concrètes pour mettre en œuvre l’assurance-médicaments dans la prochaine mise à jour financière
EN Canada’s unions demand government take concrete steps to implement pharmacare in upcoming fiscal update
francês | inglês |
---|---|
syndicats | unions |
exigent | demand |
gouvernement | government |
concrètes | concrete |
prochaine | upcoming |
mise à jour | update |
prenne | take |
à | to |
les | steps |
mettre | implement |
en | in |
FR À partir des grands constats obtenus à l’étape précédente, il s’en est évidemment dégagé des actions concrètes à mettre de l’avant pour rétablir un climat favorable au sein de l’organisation.
EN Certain corrective measures to restore the work climate within your organization should have become apparent during the previous step.
francês | inglês |
---|---|
rétablir | restore |
climat | climate |
étape | step |
de | within |
pour | to |
est | become |
des | previous |
FR L'édition 2021 du Black Friday et du Cyber Monday approche à grands pas! Quelles actions concrètes pouvez-vous déjà mettre en œuvre pour améliorer vos performances en matière d’e-commerce ? En…
EN WooCommerce vs Shopify - There are 1.92 billion online buyers, and given the pandemic, this number has been ever increasing. Today, everything is possible online- you can sell your stuff,…
FR Il est temps que les États prennent des mesures concrètes pour mettre fin au financement des colonies qui constituent des violations flagrantes du droit international et des crimes de guerre. »
EN It’s time for states to take concrete international action to stop the financing of settlements which themselves flagrantly violate international law and constitute war crimes.”
francês | inglês |
---|---|
mesures | action |
concrètes | concrete |
financement | financing |
constituent | constitute |
international | international |
crimes | crimes |
guerre | war |
prennent | take |
et | and |
droit | law |
temps | time |
au | to |
mettre | the |
FR Gardez une trace de vos conversations clients grâce à la transcription d’appel et analysez-les pour mettre en place des actions concrètes.
EN Transcribe and analyze customer-facing calls to get summarized notes and actionable insights from every conversation.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
transcription | transcribe |
analysez | analyze |
conversations | conversation |
la | notes |
à | to |
et | and |
FR Prenez des décisions reposant sur des données concrètes afin de mettre en œuvre des mesures avisées.
EN Make data-driven decisions quickly to take informed action.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
données | data |
mesures | action |
de | take |
mettre | to |
FR Au quotidien, le rôle des référents RSE est de mettre en place des actions concrètes de réduction de l’impact environnemental des points de vente, de communication et d’encourager le partage des bonnes pratiques entre les magasins.
EN This network of CSR referents, coordinated by the Group’s CSR division, sets up concrete actions that help to reduce the environmental impact of retail outlets, communicate, and share good practices between stores.
francês | inglês |
---|---|
rse | csr |
concrètes | concrete |
pratiques | practices |
actions | actions |
environnemental | environmental |
magasins | stores |
le | the |
réduction | reduce |
vente | retail |
communication | communicate |
partage | share |
les | good |
de | of |
place | by |
et | and |
FR Ça suffit. Il #FautQueCaBouge. Il faut des actions concrètes pour mettre fin à la violence fondée sur le genre.
EN We are #DoneWaiting. It’s time to take meaningful action to end gender-based violence.
francês | inglês |
---|---|
fondée | based |
genre | gender |
actions | action |
violence | violence |
des | end |
faut | are |
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
francês | inglês |
---|---|
afrique | africa |
inégalités | inequalities |
sida | aids |
profiter | enjoy |
durables | lasting |
santé | health |
puissent | may |
fruits | fruits |
de | of |
bien | wellbeing |
et | and |
que | that |
des | end |
FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
francês | inglês |
---|---|
afrique | africa |
inégalités | inequalities |
sida | aids |
profiter | enjoy |
durables | lasting |
santé | health |
puissent | may |
fruits | fruits |
de | of |
bien | wellbeing |
et | and |
que | that |
des | end |
FR Des réponses rapides et concrètes pour faciliter les décisions cliniques
EN Fast, concrete answers that drive clinical decisions
francês | inglês |
---|---|
rapides | fast |
concrètes | concrete |
cliniques | clinical |
des | drive |
décisions | decisions |
réponses | answers |
FR Epluchez vos données rapidement et générez des informations réelles et concrètes pour vous connecter avec vos clients.
EN Sift through data quickly to generate real, concrete insights that help you connect with customers.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
concrètes | concrete |
connecter | connect |
clients | customers |
données | data |
générez | generate |
avec | with |
vous | you |
FR Transformez facilement tous les messages sociaux en tâches concrètes, et ajoutez un contexte utile en désignant un type de message ou en incluant une note.
EN Easily turn any social messages into actionable tasks and add helpful context by designating a type or including a note.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
sociaux | social |
tâches | tasks |
contexte | context |
utile | helpful |
note | note |
ou | or |
ajoutez | add |
type | type |
messages | messages |
un | a |
et | and |
incluant | including |
FR Vous pourrez trouver dans les webinaires des mesures concrètes à prendre pour améliorer l'efficacité de votre marketing social
EN Webinars can provide you with actionable steps to take toward more effective social marketing
francês | inglês |
---|---|
webinaires | webinars |
marketing | marketing |
social | social |
à | to |
améliorer | more |
mesures | with |
de | toward |
les | steps |
pourrez | you |
FR Fonctions concrètes sur le Blog
EN Real-World Features on the Blog
francês | inglês |
---|---|
fonctions | features |
blog | blog |
le | the |
sur | on |
FR « J'ai imaginé un espace dans lequel la technologie permettrait de rendre les expériences en environnement virtuel plus concrètes et plus appréciables ensemble. »
EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”
francês | inglês |
---|---|
imaginé | imagined |
technologie | technology |
expériences | experience |
virtuel | virtual |
concrètes | concrete |
environnement | environment |
espace | place |
et | and |
un | a |
en | in |
plus | more |
ensemble | together |
FR Ces six derniers mois, l’Union européenne a été présente dans la vie de chacun de ses citoyens, offrant des réponses concrètes à leurs aspirations et leurs attentes.
EN In these last six months, the European Union was present in the lives of each and every one of its citizens, presenting concrete answers to their concerns and their expectations.
francês | inglês |
---|---|
derniers | last |
mois | months |
européenne | european |
vie | lives |
citoyens | citizens |
réponses | answers |
concrètes | concrete |
attentes | expectations |
été | was |
la | the |
de | of |
six | six |
à | to |
dans | in |
et | and |
ses | its |
FR Nous concevons et réalisons des actions concrètes grâce à un méthodologie complète :
EN We design and deliver concrete actions through an exhaustive framework:
francês | inglês |
---|---|
concevons | design |
concrètes | concrete |
nous | we |
actions | actions |
un | an |
à | and |
FR Les entreprises sont de plus en plus conscientes de leurs émissions de gaz à effet de serre, et bon nombre sont à la recherche de solutions concrètes pour les réduire ou les compenser
EN Increasingly, businesses are becoming aware of the greenhouse gases (CO2) they emit, and most look for ways to reduce or offset these emissions
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
émissions | emissions |
ou | or |
de | of |
la | the |
réduire | reduce |
sont | are |
gaz | gases |
à | to |
serre | greenhouse |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
recherche | look |
pour | for |
FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital.
EN That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world.
francês | inglês |
---|---|
nissan | nissan |
réussir | success |
univers | world |
digital | digital |
ce | that |
avait | was |
et | understanding |
informations | data |
en | in |
pour | for |
besoin | needed |
FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital. »
EN That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."
francês | inglês |
---|---|
nissan | nissan |
réussir | success |
univers | world |
digital | digital |
ce | that |
avait | was |
et | understanding |
informations | data |
en | in |
pour | for |
besoin | needed |
FR Les équipes de R&D de JFrog suivent régulièrement des formations concrètes qui renforcent leur sensibilisation, leurs connaissances et leurs capacités à concevoir et à développer des fonctionnalités de manière plus sûre.
EN JFrog’s R&D teams regularly receive relevant training which increases their awareness, knowledge and capabilities to design and develop features more securely.
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | regularly |
sûre | securely |
équipes | teams |
r | r |
développer | develop |
sensibilisation | awareness |
fonctionnalités | features |
formations | training |
concevoir | design |
à | to |
de | capabilities |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Après l'analyse de votre site web, vos facteurs de risque sont organisés en catégories-clés, avec des étapes concrètes à suivre pour la sécurisation du site.
EN After scanning your website, your risk factors will be organized into key categories along with actionable steps for securing your website.
francês | inglês |
---|---|
facteurs | factors |
risque | risk |
sécurisation | securing |
catégories | categories |
étapes | steps |
organisé | organized |
site | website |
clé | key |
avec | with |
FR Notre équipe apporte une expérience pratique et approfondie de l'industrie de l'évaluation de l'efficacité de l'A&D et vous outillera pour transformer vos données en actions concrètes.
EN Our team has industry-leading experience measuring L&D effectiveness in the real world and will equip you to take action on your data.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
d | l |
expérience | experience |
données | data |
la | the |
en | in |
actions | action |
vos | your |
notre | our |
vous | you |
FR Peu importe le chemin que vous empruntez, nous aiderons votre organisation à connaître des réussites concrètes. Nous pouvons offrir :
EN Whatever path you take, we will help your organization create real world success. We can offer:
francês | inglês |
---|---|
aiderons | will help |
offrir | offer |
peu importe | whatever |
organisation | organization |
pouvons | we can |
nous | we |
connaître | can |
chemin | path |
votre | your |
vous | you |
FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.
EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.
francês | inglês |
---|---|
mesures | measures |
concrètes | concrete |
infomaniak | infomaniak |
économie | economy |
générations | generations |
actuelles | current |
futures | future |
responsable | responsible |
de | of |
le | the |
et | and |
gestion | management |
seulement | a |
être | be |
FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
applications | applications |
données | data |
le | the |
site | website |
sommes | are |
sur | on |
FR L’INNOVATION au service d’applications industrielles CONCRÈTES.
EN INNOVATION at the service of CONCRETE industrial applications.
francês | inglês |
---|---|
au | of |
industrielles | industrial |
service | service |
FR Cet outil a été conçu par Google pour analyser le contenu de votre site web et vous donner des conseils sur la manière d'accélérer votre site. Il offre des conseils avec des directives concrètes.
EN This tool was designed by Google to analyzes the content of your website and give you hints on how you can speed up your website. It offers advice with actionable guidelines.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
contenu | content |
analyser | analyzes |
été | was |
il | it |
offre | offers |
directives | guidelines |
de | of |
pour | designed |
votre | your |
et | and |
manière | to |
avec | with |
site | website |
sur | on |
par | by |
vous | you |
conseils | hints |
FR Cet outil gratuit analyse vos pages, leur attribue une note et propose des recommandations concrètes sur la manière de les améliorer.
EN This free tool analyzes your pages, giving them a score, and offers actionable recommendations on how to improve them.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
gratuit | free |
analyse | analyzes |
note | score |
propose | offers |
recommandations | recommendations |
vos | your |
une | a |
améliorer | improve |
cet | this |
pages | pages |
manière | to |
sur | on |
et | and |
FR Les analytics de trafic web relient toutes les données de trafic et d'interactions dans votre CRM, les transformant en statistiques concrètes qui vous informent sur le parcours de vos clients
EN Web traffic analytics connect all of your website traffic and engagement data with your CRM, turning volumes of data into actionable insights to give you a full picture of your customer journey
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
relient | connect |
crm | crm |
clients | customer |
données | data |
de | of |
analytics | analytics |
et | and |
vous | you |
le | into |
parcours | journey |
FR Ce que nous souhaitons transmettre ici est simple : les organisations peuvent prendre des mesures claires et concrètes afin de surmonter les nombreux défis auxquels nous sommes tous confrontés aujourd'hui, mais aussi ceux qui nous attendent.
EN What we hope to convey here is simple: There are clear and concrete steps that organizations can take to overcome the many challenges we now face and those that lie ahead.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
concrètes | concrete |
surmonter | overcome |
ce | that |
simple | simple |
nous | we |
ici | the |
défis | challenges |
les | steps |
peuvent | can |
claires | clear |
et | and |
auxquels | what |
sommes | are |
FR Nous proposons à nos clients des solutions concrètes et complémentaires, qui répondent aux enjeux climatiques et aux nouveaux usages de la mobilité.
EN Our concrete and complementary solutions that address climate change and the new habits of mobility will meet our customers’ requirements.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
concrètes | concrete |
complémentaires | complementary |
climatiques | climate |
mobilité | mobility |
solutions | solutions |
nouveaux | new |
la | the |
de | of |
nos | our |
qui | that |
usages | habits |
à | and |
FR Avec TotalEnergies Foundation, notre objectif est d'apporter des réponses efficaces et concrètes pour impulser de l'élan à la jeunesse au cœur des territoires, à travers 4 axes d’action.
EN With TotalEnergies Foundation, we aim to provide effective and tangible solutions and thereby give fresh impetus to young people in the heart of our host regions, focusing on four priority areas.
francês | inglês |
---|---|
foundation | foundation |
objectif | aim |
efficaces | effective |
concrètes | tangible |
jeunesse | young |
cœur | heart |
la | the |
de | of |
à | to |
avec | with |
notre | our |
au | on |
FR Solutions concrètes pour l’industrie et les transports
EN Tangible solutions for industry and transportation
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
concrètes | tangible |
transports | transportation |
et | and |
pour | for |
FR C’est pour moi primordial car nous pouvons ainsi travailler sur des innovations concrètes, qui sont au plus proche des attentes du marché
EN I see it as crucial because this enables us to work together on concrete innovations that are closely aligned with market needs
francês | inglês |
---|---|
innovations | innovations |
concrètes | concrete |
attentes | needs |
marché | market |
proche | closely |
sont | are |
cest | it |
car | to |
travailler | to work |
ainsi | as |
FR Accédez au matériel de formation 24h/24 et 7j/7 : Des formations e-learning concrètes et interactives pour vous familiariser facilement avec M-Files, où que vous soyez.
EN Get 24/7 access to training material: Practical and engaging eLearning courses make it convenient for you to learn about M?Files, wherever you are.
francês | inglês |
---|---|
matériel | material |
interactives | engaging |
facilement | convenient |
files | files |
accédez | get |
formation | training |
et | learn |
m | m |
FR Ses applications sont concrètes, ses technologies sont au point, et son potentiel immense est prêt à être exploité.
EN Its applications are concrete, its technologies ready, and its potential vast – waiting to be harnessed.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
concrètes | concrete |
technologies | technologies |
potentiel | potential |
immense | vast |
prêt | ready |
et | and |
sont | are |
être | be |
Mostrando 50 de 50 traduções