Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intensive computing needs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intensive computing needs" de inglês para francês

Traduções de intensive computing needs

"intensive computing needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

intensive intense intensif intensive
computing appareils applications apprentissage calcul computing cours data des données données du en ligne entreprise et exécuter faire fait fonction gestion informatique informatiques jour la technologie les données logiciel logiciels ordinateur ordinateurs outils plateforme pratiques processeur produits projet réseau science systèmes technologie technologies temps traitement traiter une utilisation
needs a a besoin a été application attentes au aussi avec avez avoir avons besoin besoin de besoins ce cela ces cette chaque ci comme comment créer dans de doit doivent donc données dont du elle elles entreprises est et exigences faire fait il il est ils informations la le les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous pouvons nécessaire nécessaires objectifs ont ou pas peut peut être peuvent place plus plusieurs pour pourquoi pouvez pouvons processus qu que quel quelques qui sa sans savoir ses si soient soit solutions son sont stratégie tous tout un une vos vous vous avez vous pouvez y à été êtes être

Tradução de inglês para francês de intensive computing needs

inglês
francês

EN The CIDRA project includes the main academic actors involved in intensive computing and cloud computing in the Auvergne Rhône Alpes region

FR Le projet CIDRA regroupe les principaux acteurs académiques du calcul intensif et du cloud en région Auvergne Rhône Alpes

inglês francês
main principaux
actors acteurs
intensive intensif
computing calcul
cloud cloud
alpes alpes
region région
rhône rhône
project projet
in en
the le
and et

EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts

FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile

inglês francês
mobile mobile
computing informatique
warranties garanties
services services
accessories accessoires
parts pièces

EN Concurrency or concurrent computing refers to the form of computing in which multiple computing tasks occur simultaneously or at overlapping times

FR La concurrence ou l'informatique simultanée fait référence à un type de traitement informatique dans lequel plusieurs tâches sont exécutées simultanément ou se chevauchent

inglês francês
refers fait référence
tasks tâches
or ou
to à
computing informatique
of de
the la
form fait
in dans

EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts

FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile

inglês francês
mobile mobile
computing informatique
warranties garanties
services services
accessories accessoires
parts pièces

EN With intensive computing needs, Heuritech has chosen to build a custom infrastructure using OVH dedicated servers powered by NVIDIA GPUs.

FR Les problèmes complexes de traduction sont ainsi résolus grâce aux performances exceptionnelles des serveurs NVIDIA DGX-1™.

inglês francês
servers serveurs
nvidia nvidia
a des
has les
by aux

EN 2.1 Discuss energy-intensive and resource-intensive stages

FR 2.1 Étapes du cycle qui consomment de l’énergie et des ressources

inglês francês
stages cycle
resource ressources
discuss et

EN Once the requesting computer no longer needs the cloud computing or storage, the cloud’s automation capabilities can turn off the extra resources to reduce waste and control computing costs

FR Une fois que l’ordinateur demandeur n’a plus besoin des ressources de cloud computing ou de stockage, la fonction d’automatisation du cloud désactive ces ressources supplémentaires afin de réduire le gaspillage et les coûts

inglês francês
computing computing
storage stockage
waste gaspillage
or ou
resources ressources
needs besoin
cloud cloud
reduce réduire
costs coûts
extra supplémentaires
and et

EN Graphic Processing Unit (GPU) servers enable you to accelerate your computing power on intensive workloads and a large number of parallel processing tasks

FR Les serveurs de processeur graphique vous permettent d’accélérer votre puissance de traitement pour les charges intensives, ainsi que pour un grand nombre de tâches de traitement parallèles

inglês francês
graphic graphique
gpu processeur graphique
enable permettent
power puissance
tasks tâches
processing traitement
servers serveurs
a un
of de
your votre
large grand
you vous

EN Previous methods for producing these reports required intensive allocation of engineering, computing and planning resources

FR Les méthodes antérieures utilisées pour élaborer ces rapports nécessitaient la mise en place d'importantes ressources d'ingénierie, d'informatique et de planification

inglês francês
methods méthodes
reports rapports
planning planification
resources ressources
of de
and et

EN Dedicated servers with high performance computing options are fully customizable for data-intensive workloads.

FR Ces serveurs dédiés dotés d’options de traitement haute performance sont entièrement personnalisables pour gérer les charges de travail traitant d’importants volumes de données.

inglês francês
servers serveurs
high haute
computing traitement
fully entièrement
customizable personnalisables
performance performance
workloads charges de travail
data données
are sont
dedicated de

EN How can you make computing-intensive processes possible for your employees in times of Corona and home office? Is it possible to access the PC in the office remotely?

FR Comment rendre possible les processus informatiques intensifs pour vos employés à l?époque de Corona et du bureau à domicile ? Est-il possible d?accéder à distance au PC du bureau ?

inglês francês
employees employés
corona corona
office bureau
pc pc
processes processus
possible possible
is est
it il
computing informatiques
access accéder
of de
to à
how comment
the domicile
your vos

EN Graphic Processing Unit (GPU) servers enable you to accelerate your computing power on intensive workloads and a large number of parallel processing tasks

FR Les serveurs de processeur graphique vous permettent d’accélérer votre puissance de traitement pour les charges intensives, ainsi que pour un grand nombre de tâches de traitement parallèles

inglês francês
graphic graphique
gpu processeur graphique
enable permettent
power puissance
tasks tâches
processing traitement
servers serveurs
a un
of de
your votre
large grand
you vous

EN Dedicated servers with high performance computing options are fully customizable for data-intensive workloads.

FR Ces serveurs dédiés dotés d’options de traitement haute performance sont entièrement personnalisables pour gérer les charges de travail traitant d’importants volumes de données.

inglês francês
servers serveurs
high haute
computing traitement
fully entièrement
customizable personnalisables
performance performance
workloads charges de travail
data données
are sont
dedicated de

EN There is no doubt that edge computing and cloud computing are intimately tied.

FR Il est évident que l'edge computing et le cloud computing sont intimement liés.

inglês francês
computing computing
cloud cloud
intimately intimement
tied lié
and et
are sont
is est
that que

EN The mission of the Worldwide LHC Computing Grid (WLCG) is to provide global computing resources for the storage, distribution and analysis of the data generated by the LHC.

FR Le rôle de la Grille de calcul mondiale pour le LHC (WLCG) est de fournir les ressources informatiques nécessaires pour stocker, distribuer et analyser les données produites par le LHC.

inglês francês
lhc lhc
resources ressources
storage stocker
distribution distribuer
grid grille
data données
computing calcul
global mondiale
of de
to fournir
and et
by par

EN The US Department of Labor has estimated that US computing bachelor’s degree recipients can fill only 19 percent of the roughly 4 million computing-related job openings in the USA in 2028.

FR Pour preuve, le département américain du travail estime que les titulaires américains d’une licence en informatique ne représentent que 19 % des 4 millions d’emplois du secteur informatique qui seront à pourvoir aux États-Unis en 2028.

inglês francês
estimated estime
computing informatique
million millions
department département
the le
us américain
in en
job des
that qui
of the travail

EN Cloud computing is the delivery of shared computing resources, software, or data as a service through the internet

FR Le cloud computing est la mise à disposition de ressources informatiques, de logiciels et de données partagés sous la forme d’un service sur Internet

inglês francês
cloud cloud
delivery disposition
resources ressources
data données
service service
internet internet
computing computing
software logiciels
of de
shared partagé
a dun
as sous

EN Lastly, the CCLab is tasked with building ties between the CS research community and scientists whose use the Computing Centre and with strengthening work with other high-performance computing centres.

FR Enfin, le CCLab a pour mission de tisser des liens entre la communauté de recherche en informatique et les scientifiques utilisateurs du centre de calcul et de renforcer les collaborations avec les centres de calcul haute performance.

inglês francês
lastly enfin
ties liens
research recherche
strengthening renforcer
community communauté
high haute
performance performance
computing calcul
with avec
scientists scientifiques
centre centre
centres centres
and et

EN BIOASTER?s bio-informaticians have access to the CC-IN2P3 computing farm and the cloud computing platform, which can be used for their high-throughput data analyses.

FR Les bio-informaticiens de BIOASTER ont accès à la ferme de calcul du CC-IN2P3, ainsi qu’à sa plateforme de « cloud computing », pour réaliser leurs analyses de données à haut débit.

inglês francês
farm ferme
cloud cloud
platform plateforme
throughput débit
s s
access accès
data données
to à
the la
computing computing
analyses analyses

EN Champs d'interventions : Monitoring , SOA and web services , Web, semantic web , Cloud Computing / Virtualisation , Grid computing and clusters , Infrastructures and IS , E-commerce / e-business

FR Champs d'interventions : Monitoring , SOA et web services , Web, web sémantique , Cloud Computing / Virtualisation , Grid computing et clusters , Infrastructures et SI , E-commerce / e-business

inglês francês
monitoring monitoring
soa soa
semantic sémantique
cloud cloud
computing computing
clusters clusters
virtualisation virtualisation
and et
web web
services services
grid grid
infrastructures infrastructures

EN Champs d'interventions : Messenging / Webmail , Security, cybersecurity , Monitoring , Project management, AMOA , Grid computing and clusters , Cloud Computing / Virtualisation , Infrastructures and IS

FR Champs d'interventions : Messagerie / Webmail , Sécurité / cybersecurité , Monitoring , Gestion de projet, AMOA , Grid computing et clusters , Cloud Computing / Virtualisation , Infrastructures et SI

inglês francês
grid grid
clusters clusters
cloud cloud
infrastructures infrastructures
virtualisation virtualisation
webmail webmail
project projet
computing computing
security sécurité
management gestion
monitoring monitoring
and et

EN Given the computing power necessary to satisfy the rise of cloud computing, artificial intelligence and machine learning, this amount will continue to grow.14

FR Compte tenu de la capacité de traitement nécessaire pour répondre à l’essor de l’informatique en nuage, de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage machine, cette quantité continuera de croître.14

inglês francês
computing traitement
necessary nécessaire
cloud nuage
artificial artificielle
machine machine
continue to continuera
amount quantité
of de
continue n
the la
will capacité
to à
this cette
to grow croître

EN OW2 is an independent open source community committed to making available to everyone the best and most reliable enterprise computing infrastructure software, including middleware, application platforms and cloud computing technologies

FR Communauté open source internationale et indépendante, OW2 est dédiée au développement de logiciels d’infrastructure de qualité industrielle

inglês francês
independent indépendante
source source
technologies développement
community communauté
software logiciels
open open
to au

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

FR + Comment Zebra aide-t-il les clients réfractaires au changement à prolonger la durée de vie de leurs terminaux mobiles jusqu’à six, huit voire dix ans après le lancement initial de nos produits informatiques mobiles ?

inglês francês
zebra zebra
helping aide
extend prolonger
mobile mobiles
life vie
launch lancement
change changement
computing informatiques
customers clients
to à
of de
six six
initial initial
how comment
for durée
products produits
years ans
our nos

EN Network Computing is one of the leading networking titles and selected DataCore as a winner after an extensive hands-on review in the Network Computing lab.

FR Network Computing, l'un des principaux magazines spécialisés dans les réseaux informatiques, a sélectionné DataCore comme lauréat après avoir mené une évaluation pratique complète dans le laboratoire de Network Computing.

inglês francês
winner lauréat
lab laboratoire
selected sélectionné
datacore datacore
review évaluation
computing computing
of de
the le
as comme
in dans
network network
a une

EN Engineering simulations require a lot of computing resources to get results in a reasonable timeframe. Our platform delivers a scalable solution to the problem of high-performance computing.

FR Les simulations d'ingénierie nécessitent beaucoup de ressources informatiques pour obtenir des résultats dans un délai raisonnable. Notre plateforme apporte une solution évolutive au problème du calcul haute performance.

inglês francês
simulations simulations
require nécessitent
resources ressources
reasonable raisonnable
timeframe délai
platform plateforme
delivers apporte
solution solution
problem problème
scalable évolutive
high haute
results résultats
performance performance
computing calcul
a un
of de
get obtenir
our notre
in dans
the une

EN Cognitive computing is a type of computing that uses reasoning and high-level understanding

FR L'informatique cognitive est un type d'informatique qui utilise le raisonnement et une compréhension de haut niveau

inglês francês
uses utilise
reasoning raisonnement
cognitive cognitive
level niveau
high haut
type type
of de
is est
a un
that qui

EN Cloud computing job market is getting huge, and the demand for cloud computing professionals will continue to grow your earning potential

FR Le marché de l?emploi en cloud computing devient énorme et la demande de professionnels du cloud computing continuera d?augmenter votre potentiel de revenus

inglês francês
cloud cloud
computing computing
earning revenus
potential potentiel
market marché
huge énorme
continue to continuera
demand demande
grow augmenter
job emploi
your votre
and et
professionals professionnels

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

FR + Comment Zebra aide-t-il les clients réfractaires au changement à prolonger la durée de vie de leurs terminaux mobiles jusqu’à six, huit voire dix ans après le lancement initial de nos produits informatiques mobiles ?

inglês francês
zebra zebra
helping aide
extend prolonger
mobile mobiles
life vie
launch lancement
change changement
computing informatiques
customers clients
to à
of de
six six
initial initial
how comment
for durée
products produits
years ans
our nos

EN What this notebook lacks in computing prowess, it all but makes up for with his ultra-rugged durability. Capable of surviving a 6-foot drop, it provides great computing power that can take a beating.

FR Si cet ordinateur portable n'a pas des performances exceptionnelles, il a l'avantage d'être extrêmement résistant. Capable de supporter une chute de plus de 1m80, il propose également une bonne puissance de calcul et ne vous laissera jamais tomber.

inglês francês
great exceptionnelles
computing calcul
it il
provides propose
power puissance
this cet
of de
drop chute
a une
can capable

EN The uOttawa Student Chapter of ACM-W (Association for Computing Machinery-Women) helps create a more supportive ecosystem for women in tech, particularly in computing.

FR Le chapitre étudiant de la section féminine de l’Association for Computing Machinery (ACM-W) de l’Université d’Ottawa entend rendre l’écosystème technologique, et surtout informatique, plus accueillant pour les femmes.

inglês francês
ecosystem écosystème
particularly surtout
student étudiant
create et
tech technologique
chapter chapitre
computing computing
a l
women femmes
more plus
of de

EN Quantum Computing Report: List of quantum computing job opportunities in For Profit organization

FR Quantum Computing Report : Liste d’offres d’emploi en informatique quantique pour des entreprises du secteur privé

inglês francês
report report
organization entreprises
in en
computing computing
list liste
quantum quantique
of privé
job des
for pour

EN Lastly, the CCLab is tasked with building ties between the CS research community and scientists whose use the Computing Centre and with strengthening work with other high-performance computing centres.

FR Enfin, le CCLab a pour mission de tisser des liens entre la communauté de recherche en informatique et les scientifiques utilisateurs du centre de calcul et de renforcer les collaborations avec les centres de calcul haute performance.

inglês francês
lastly enfin
ties liens
research recherche
strengthening renforcer
community communauté
high haute
performance performance
computing calcul
with avec
scientists scientifiques
centre centre
centres centres
and et

EN The IN2P3?s Computing Centre is involved in several European projects, striving to provide its researchers’ community with tools at the cutting edge of scientific computing

FR Le Centre de Calcul de l’IN2P3 est engagé sur plusieurs projets européens visant à fournir à sa communauté de chercheurs des outils à la pointe de l’informatique scientifique

inglês francês
computing calcul
centre centre
european européens
tools outils
community communauté
edge pointe
researchers chercheurs
scientific scientifique
to à
of de
projects projets
provide fournir

EN Quantum computing will revolutionize how we compute in the coming years by dramatically increasing computing power

FR L’informatique quantique révolutionnera les usages numériques dans les années à venir en démultipliant la puissance de calcul des ordinateurs

inglês francês
quantum quantique
power puissance
the la
in en
coming de

EN To do this, organizations are transforming the traditional datacenter to a decentralized computing model, also known as edge computing.

FR Pour ce faire, elles délaissent leur datacenter traditionnel au profit d'un modèle informatique décentralisé, l'edge computing.

inglês francês
traditional traditionnel
model modèle
decentralized décentralisé
this ce
computing computing
do faire
also le
a dun

EN Cloud computing is internet-based computing that provides shared computer processing resources and data to computers and other devices on demand

FR L'informatique en nuage est une informatique basée sur Internet qui fournit des ressources de traitement informatique et des données partagées à des ordinateurs et à d'autres dispositifs à la demande

inglês francês
cloud nuage
resources ressources
demand demande
based basée
internet internet
processing traitement
provides fournit
shared partagé
data données
computers ordinateurs
is est
computer informatique
to à
on sur
that qui
other de

EN Conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes no longer meet these needs

FR Les anciens systèmes conventionnels chronophages et les processus manuels déconnectés ne répondent plus à ces besoins

inglês francês
manual manuels
needs besoins
systems systèmes
processes processus
longer plus
and à
these ces

EN Equisoft/plan is a powerful suite of financial needs analysis and compliance tools. It drives the customer experience with intensive interpretations of a client’s present, and persuasive proposals for their future.

FR Equisoft/plan est un outil puissant de conformité et d’analyse des besoins qui optimise l’expérience client grâce à des interprétations complètes de la situation actuelle et à des propositions convaincantes.

inglês francês
plan plan
powerful puissant
tools outil
proposals propositions
equisoft equisoft
compliance conformité
a un
needs besoins
customer client
the la
of de
is est
and à

EN OVH addresses compute-intensive needs with its new Infrastructure dedicated servers

FR OVH répond aux besoins de calculs intensifs avec ses serveurs dédiés Infrastructure

inglês francês
ovh ovh
needs besoins
infrastructure infrastructure
servers serveurs
with avec
dedicated de

EN The key components of the success of a risk company are in the determination of the intensive analysis of the concept and in the detail of the development methodologies according to the needs

FR Les éléments clés de la réussite d'une entreprise à risque résident dans la détermination de l'analyse intensive du concept et dans le détail des méthodologies de développement en fonction des besoins

inglês francês
determination détermination
intensive intensive
detail détail
methodologies méthodologies
components éléments
success réussite
risk risque
concept concept
development développement
company entreprise
needs besoins
a l
in en
to à
of de
key clé

EN Conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes no longer meet these needs

FR Les anciens systèmes conventionnels chronophages et les processus manuels déconnectés ne répondent plus à ces besoins

inglês francês
manual manuels
needs besoins
systems systèmes
processes processus
longer plus
and à
these ces

EN “It needs careful consideration in advance in order to offer optimal comfort and quality of use.” Let's return to the example of schools which, as well as being energy-intensive for municipalities, also offer sub-optimal conditions for teaching

FR Cela demande une véritable réflexion en amont, afin d’offrir un confort et une qualité d’usage optimale

inglês francês
comfort confort
optimal optimale
and et
quality qualité
which véritable
in en

EN Equisoft/plan is a powerful suite of financial needs analysis and compliance tools. It drives the customer experience with intensive interpretations of a client’s present, and persuasive proposals for their future.

FR Equisoft/plan est un outil puissant de conformité et d’analyse des besoins qui optimise l’expérience client grâce à des interprétations complètes de la situation actuelle et à des propositions convaincantes.

inglês francês
plan plan
powerful puissant
tools outil
proposals propositions
equisoft equisoft
compliance conformité
a un
needs besoins
customer client
the la
of de
is est
and à

EN The key components of the success of a risk company are in the determination of the intensive analysis of the concept and in the detail of the development methodologies according to the needs

FR Les éléments clés de la réussite d'une entreprise à risque résident dans la détermination de l'analyse intensive du concept et dans le détail des méthodologies de développement en fonction des besoins

inglês francês
determination détermination
intensive intensive
detail détail
methodologies méthodologies
components éléments
success réussite
risk risque
concept concept
development développement
company entreprise
needs besoins
a l
in en
to à
of de
key clé

EN The quality of the user experience is affected in that the connection takes longer than with regular pages. The server has to do a lot more computing and therefore needs more time.

FR L’expérience utilisateur est toutefois limitée, car la connexion à ces pages peut durer plus longtemps que pour des pages simples. Le serveur doit beaucoup plus rechercher et a donc besoin de plus de temps.

inglês francês
user utilisateur
server serveur
connection connexion
pages pages
to à
of de
more plus
time temps
longer longtemps

EN This is exactly why these and many other leaders in their space bet their mission critical computing and IT management needs on SUSE:

FR C’est exactement la raison pour laquelle ces entreprises, ainsi que de nombreux autres leaders dans leur secteur, misent sur SUSE pour répondre à leurs besoins stratégiques en matière d’informatique et de gestion informatique :

inglês francês
leaders leaders
needs besoins
suse suse
and matière
in en
exactly exactement
many nombreux
mission entreprises
management gestion
on sur
other autres
computing informatique

EN ‘Our next major project is to move to Amazon Web Services for our computing needs and React for our technology stack’, says Capdecomme

FR « Notre prochain projet d’envergure est la migration vers Amazon Web Services et le passage de notre stack technique en React et Node.js », explique Aurélien Capdecomme

inglês francês
project projet
move migration
services services
react react
says explique
stack stack
amazon amazon
web web
technology technique
our notre
next de
and et
for prochain

EN A must-have in the context of computing increasing needs! 

FR Un must lorsque les besoins informatiques vont croissant ! 

inglês francês
computing informatiques
increasing croissant
needs besoins
a un
must must
the les
of vont

EN CERN’s new Computer Centre, a modern and energy-efficient structure that will meet the new computing needs of the community, will also be located on the Prévessin site

FR Le nouveau centre de calcul du CERN, bâtiment moderne et à haute efficacité énergétique, qui répondra aux nouveaux besoins de calcul de la communauté scientifique, se trouvera également sur le site de Prévessin

inglês francês
centre centre
computing calcul
needs besoins
efficient efficacité
energy énergétique
community communauté
modern moderne
of de
also également
site site
that qui
and à
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções