Traduzir "entend rendre" para inglês

FR Au travers de ces nouvelles dispositions légales, l?Union européenne entend rendre aux individus le contrôle de leurs données privées tout en fixant aux entreprises un cap à tenir.

• dispositions légales
• Union européenne entend
• individus le contrôle
• fixant aux entreprises

FR Digita entend rendre aux consommateurs le contrôle de leurs données personnelles, cet aspect était donc essentiel

• Digita entend rendre
• consommateurs le contrôle
• données personnelles
• cet aspect était
• essentiel

FR Au travers de ces nouvelles dispositions légales, l?Union européenne entend rendre aux individus le contrôle de leurs données privées tout en fixant aux entreprises un cap à tenir.

• dispositions légales
• Union européenne entend
• individus le contrôle
• fixant aux entreprises

FR Le chapitre étudiant de la section féminine de l’Association for Computing Machinery (ACM-W) de l’Université d’Ottawa entend rendre l’écosystème technologique, et surtout informatique, plus accueillant pour les femmes.

• for Computing Machinery
• ACM-W
• entend rendre
• technologique
• surtout informatique

FR Digita entend rendre aux consommateurs le contrôle de leurs données personnelles, cet aspect était donc essentiel

• Digita entend rendre
• consommateurs le contrôle
• données personnelles
• cet aspect était
• essentiel

FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.

• visiteurs
• moteurs de recherche
• ajouter un mot
• accessible à certains
• rendre public lorsque

FR On entend par renseignements personnels les renseignements qui vous identifient ou qui pourraient servir à vous identifier

• entend par renseignements
• identifier

FR Par le biais de plusieurs stratégies, la Commission européenne entend assurer la mobilité dans un seul espace européen de transport, tout en intégrant tous les besoins et en minimisant les effets environnementaux des transports.

• Commission européenne entend
• minimisant les effets

FR Rolland entend demeurer un chef de file écologique de l'industrie des pâtes et papiers.

• Rolland entend demeurer
• chef de file
• l'industrie des pâtes

FR Il est logique que si quelqu'un aime ce qu'il entend sur votre podcast, vous êtes probablement un bon candidat pour parler lors de conférences et d'événements en direct (et être payé pour le faire).

• aime ce qu'il
• podcast
• candidat pour parler
• conférences
• d'événements en direct

FR Une équipe Agile s'entend sur une vision commune et la concrétise au mieux

• équipe Agile s'entend
• vision commune
• concrétise au mieux

FR Par données personnelles, on entend toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, et comprend les informations que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos services

• données personnelles
• entend toute information
• personne physique identifiée
• identifiable
• comprend les informations

FR Par données personnelles, on entend toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, et comprend les informations que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos applications mobiles.

• données personnelles
• entend toute information
• personne physique identifiée
• identifiable
• comprend les informations
• applications

FR BEHR produit des peintures et des teintures fort prisées et primées, en plus de conférer une valeur supérieure à chaque étape, pour que chacun puisse transformer son espace comme il l'entend, avec les couleurs qu'il aime.

• teintures fort prisées
• primées
• conférer une valeur
• étape
• chacun puisse transformer
• couleurs qu'il

FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.

• mesures concrètes
• mode de gestion
• moteur d'une économie
• générations actuelles

FR Le BIMI entend nous permettre d'identifier plus facilement et rapidement les informations importantes dans les courriers électroniques en utilisant les directives relatives à l'image de marque et les repères visuels des logos.

• d'identifier plus facilement
• rapidement les informations
• marque

FR On entend aussi le patron du Team WRT, Vincent Vosse, qui revient sur une victoire douce-amère au Mans, mais aussi sur sa carrière extrêmement variée dans les voitures de sport.

• Team WRT
• Vincent Vosse
• douce-amère au Mans
• carrière extrêmement variée

FR Le Festival de Cannes entend inscrire l’événement et son organisatio...

• Festival de Cannes
• inscrire

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

• entend par utilisateur
• personne disposant d'un
• Bitbucket
• privé

FR Par utilisateur Crucible, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Crucible. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.

• utilisateur Crucible
• entend tout utilisateur
• connecter à Crucible
• accès

FR Par utilisateur Fisheye, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Fisheye. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.

• utilisateur Fisheye
• entend tout utilisateur
• connecter à Fisheye
• accès

FR On entend par utilisateur Crowd tout compte utilisateur qui peut s'authentifier auprès d'une ou de plusieurs applications.

• entend par utilisateur
• s'authentifier auprès d'une

FR On entend par utilisateur Confluence toute personne capable de se connecter à votre site Confluence et existant dans la gestion des utilisateurs.

• entend par utilisateur
• Confluence

FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.

• entend par utilisateur
• Software toute personne
• Jira Software

FR la Première Nation est libre d’organiser les données comme elle l’entend

FR Nous verrons ce qu'on entend par risque.

• verrons ce qu'on

FR Les fraudeurs utilisent également une attaque de type "Man-in-the-Middle" pour s'intercaler entre un SDK et le point final qu'il entend atteindre

• attaque de type
• point final qu'il
• atteindre

FR Toutes les semaines, on entend parler de fuites des données alors que beaucoup d'entre elles auraient pu être empêchées grâce à une authentification multi-facteurs. 

• semaines
• d'entre elles auraient
• authentification multi-facteurs

FR La Compagnie entend publier un bilan annuel des crédits carbone ainsi certifiés, stockés puis utilisés à compter de 2030.

• Compagnie entend publier
• carbone ainsi certifiés
• stockés puis utilisés

FR QUAD+ apporte technologie et design au cœur de l'univers offshore. De sa compacité à sa capacité inédites, de son débit à ses dispositifs de sécurité uniques, découvrez l'innovation d'Air Liquide qui entend changer la donne sur ce marché.

• apporte technologie
• design au cœur
• l'univers offshore
• inédites
• sécurité uniques
• découvrez l'innovation d'Air

FR Quel rôle entend jouer Air Liquide sur le marché pétrole et gaz offshore ?

• Quel rôle entend
• marché pétrole
• gaz offshore

FR Air Liquide entend aussi contribuer à un monde plus durable en développant de nouvelles technologies et filières pour accompagner ses clients industriels dans leur transition bas carbone

• Air Liquide entend
• durable en développant
• nouvelles technologies
• filières pour accompagner
• transition bas carbone

FR Le Honduras entend vacciner plus de 7 millions de personnes âgées de plus de 12 ans

• Honduras entend vacciner

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable entend montrer la voie en matière de multilinguisme. Le lancement de ces sites constitue un pas dans cette direction.

• Groupe des Nations
• développement durable entend
• voie en matière
• multilinguisme

FR C'est un cadre stratégique au moyen duquel le continent africain entend atteindre son objectif de réalisation d’un développement inclusif et durable

• C'est un cadre
• africain entend atteindre
• objectif de réalisation
• développement inclusif
• durable

FR Si on entend parler de coups de feu ou d'autres troubles, ou si on nous signale des barrages routiers, cela devient trop dangereux et les membres de l'équipe peuvent décider de ne pas aller travailler ce jour-là

• feu
• d'autres troubles
• signale des barrages
• cela devient trop
• membres de l'équipe

FR 1.1 D’ici à 2030, éliminer complètement l’extrême pauvreté dans le monde entier (s’entend actuellement du fait de vivre avec moins de 1,90 dollar américain par jour)

• éliminer complètement
• entier
• vivre avec moins

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons. 

• renseignements personnels
• pouvant être identifiée
• indirectement à partir

FR Ou pire encore—de la colère d'un artiste qui n'entend pas ce dont il a besoin sur ses moniteurs à un moment donné

• pire
• colère d'un artiste
• donné

FR Par Service on entend le site web https://www.linkody.com exploité par Linkody

• exploité par Linkody

FR Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

• Personne Concernée
• entend toute personne
• utilise notre Service
• sujet de Données
• Caractère

FR Linkody entend prendre des mesures raisonnables pour vous permettre de corriger, de modifier, ou de supprimer vos Données à Caractère Personnel ou d'en limiter l'utilisation.

• Linkody entend prendre
• permettre de corriger
• modifier
• supprimer vos Données
• Caractère Personnel
• d'en limiter

FR Play! Pokémon entend fournir un environnement de jeu structuré mais amusant, qui permet aux enfants de s'épanouir socialement et intellectuellement

• Play
• Pokémon entend fournir
• environnement de jeu
• amusant
• permet aux enfants
• s'épanouir socialement
• intellectuellement

FR On entend beaucoup parler de multilatéralisme à Genève, mais n'oublions pas sa signification qui véhicule l'idée d'une coopération internationale dans le monde interconnecté d'aujourd'hui

• entend beaucoup parler
• multilatéralisme à Genève
• véhicule l'idée d'une
• interconnecté d'aujourd'hui

FR Par « de bout en bout », on entend que vous achetez un système de sécurité complet, adapté à vos besoins et validé, le tout proposé par Axis

• bout en bout
• système de sécurité
• validé
• proposé par Axis

FR Israël entend bien capitaliser sur la crise du Covid-19 grâce à son secteur du cyber-renseignement, notamment. [...]

• crise du grâce
• secteur du cyber-renseignement
• notamment

FR Lire les 10 intentions “Chez Bayard”, dix traces sur lesquelles Bayard s’est construit, a grandi et entend poursuivre sa mission auprès de tous ses contemporains.

• Lire les intentions
• Chez
• Bayard
• construit
• a grandi

FR Ce plaidoyer s’entend comme un « Diaspora Act», conçu pour soutenir l’adoption de cadres légaux adaptés. Il s’appuie sur une série...

• plaidoyer
• Diaspora
• conçu pour soutenir
• cadres légaux adaptés

FR Le Jeju Shinhwa World Resort entend continuer à améliorer son système afin de devenir un hôtel intelligent de classe mondiale qui offre le meilleur service personnalisé

• Jeju Shinhwa World
• mondiale qui offre
• meilleur service personnalisé

FR Mazars entend respecter sincèrement les textes nouveaux et aura à arbitrer entre l'audit légal et les autres activités auprès des clients d'audit légal.

• Mazars entend respecter
• textes nouveaux
• aura à arbitrer
• l'audit légal
• d'audit