Traduzir "résistant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résistant" de francês para inglês

Traduções de résistant

"résistant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

résistant against all anti durable high more resilient resistant robust strong tough very weatherproof

Tradução de francês para inglês de résistant

francês
inglês

FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé d'une couche anti-métal et d'un trou de vis.

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

francêsinglês
nfcnfc
industrielindustrial
certifiécertified
jusquàup to
couchelayer
trouhole
visscrew
cc
résistantresistant
una
usageuse
deof
etand
tagtag

FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé d'une couche anti-métal et d'un trou pour une vis ou un rivet.

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

francêsinglês
nfcnfc
industrielindustrial
certifiécertified
jusquàup to
couchelayer
trouhole
visscrew
cc
résistantresistant
usageuse
deof
etand
una
tagtag

FR Bagage rigide ou souple ? Qu’ils soient en polycarbonate résistant aux chocs ou en nylon résistant, tous les bagages cabine verticaux Victorinox sont extrêmement robustes, légers et durables

EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable

francêsinglês
chocsshock
nylonnylon
victorinoxvictorinox
légerslightweight
polycarbonatepolycarbonate
ouor
extrêmementextremely
robustesrobust
bagagesluggage
etand
résistantresistant
durablesdurable
sontare
tousof
enall

FR Capteur de température et humidité 2.15 à 5V Interface I2C IP67 : résistant aux poussières %RH: 0 à 100 @ +/-2% Temp: 0 à 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : Meilleure précision et résistant au poussières (IP67) SEN0332

EN Humitidy and temperature sensor 2.15 to 5V I2C interface IP67 (dust prove) %RH: 0 to 100 @ +/-2% Temp: 0 to 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : best precision and dust prove (IP67) SEN0332

francêsinglês
capteursensor
températuretemperature
interfaceinterface
meilleurebest
précisionprecision
cc
àto
etand

FR Bagage rigide ou souple ? Qu’ils soient en polycarbonate résistant aux chocs ou en nylon résistant, tous les bagages cabine verticaux Victorinox sont extrêmement robustes, légers et durables

EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable

francêsinglês
chocsshock
nylonnylon
victorinoxvictorinox
légerslightweight
polycarbonatepolycarbonate
ouor
extrêmementextremely
robustesrobust
bagagesluggage
etand
résistantresistant
durablesdurable
sontare
tousof
enall

FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé d'une couche anti-métal et d'un trou pour une vis ou un rivet.

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

francêsinglês
nfcnfc
industrielindustrial
certifiécertified
jusquàup to
couchelayer
trouhole
visscrew
cc
résistantresistant
usageuse
deof
etand
una
tagtag

FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé de couche anti-métal et d'un trou de vis.

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

francêsinglês
nfcnfc
industrielindustrial
certifiécertified
jusquàup to
couchelayer
trouhole
visscrew
cc
résistantresistant
una
usageuse
deof
etand
tagtag

FR Le produit est 100% résistant à l'eau, résistant aux produits chimiques, ultra-durable et doux.

EN Product is 100 % waterproof, chemical resistant, ultra-durable and soft.

francêsinglês
douxsoft
chimiqueschemical
estis
résistantresistant
produitproduct
àand

FR Nos badges personnalisés sont imprimés sur du papier photo. Ils sont recouverts d'un laminé lisse et résistant aux intempéries et d'un dos en tôle d'acier résistant.

EN Our custom buttons are printed on photographic paper. They feature a smooth, weather-resistant laminate and a durable, tin plate steel back.

francêsinglês
papierpaper
photophotographic
lissesmooth
dosback
sontare
duna
résistantresistant
nosour
leon
personnaliséscustom
imprimésprinted

FR Le ruban d'emballage est un ruban très résistant qui est utilisé pour reboucher des boîtes de livraison. Notre ruban d'emballage personnalisé est fait avec de papier résistant et d…

EN Packaging tape is durable tape used to seal shipping boxes. Our packaging tape is made of kraft paper and requires water to activate. It is backed by fiberglass strands for strengt…

FR La solution Cloudflare Load Balancing s'exécute dans chacun de nos datacenters répartis dans 250 villes à travers le monde et repose sur notre DNS résistant aux attaques DDoS, soit le DNS de référence le plus rapide du monde

EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world

francêsinglês
cloudflarecloudflare
loadload
balancingbalancing
datacentersdata centers
villescities
dnsdns
résistantresilient
ddosddos
rapidefastest
reposeis
chacuneach
mondeworld
etand

FR Un DNS rapide, sécurisé et résistant

EN Fast, Secure, and Resilient DNS

francêsinglês
dnsdns
rapidefast
sécurisésecure
résistantresilient
etand

FR Accélérez l'accès à distance et réduisez votre dépendance aux VPN grâce à l'accès Zero Trust (ZTNA) proposé sur le réseau périphérique mondial, distribué et résistant aux attaques DDoS de Cloudflare.

EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.

francêsinglês
accélérezaccelerate
distanceremote
réduisezreduce
dépendancereliance
vpnvpn
ztnaztna
mondialglobally
distribuédistributed
résistantresistant
ddosddos
réseaunetwork
àand
suron

FR Elles garderont vos précieuses affaires à l’abri de bien des galères avec leur tissu en polyester ultra résistant, leur fermeture éclair en métal et leur doublure noire qui les protège contre les taches.

EN And their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves.

francêsinglês
deof
bienhigh
lesthemselves
àand
leurtheir

FR Housse 100 % polyester filé doux et résistant (peut être achetée avec le coussin de garnissage en polyester).

EN Soft and durable 100% spun polyester cover with an optional polyester fill/insert

francêsinglês
polyesterpolyester
douxsoft
résistantdurable
avecwith
etand

FR Un support pivotant intégré très résistant qui réduit encore les vibrations.

EN Integrated heavy-duty swing mount that further reduce vibrations.

francêsinglês
supportmount
intégréintegrated
réduitreduce
encorefurther
vibrationsvibrations
quithat

FR Il est livré avec un boîtier de rangement résistant à l'eau, un filtre anti-pop, un pare-brise, une pince et un câble de 1,5 m.

EN It does come with a water-resistant storage case, pop filter, windshield, clip, and has a 4-foot cable.

francêsinglês
rangementstorage
résistantresistant
filtrefilter
pinceclip
câblecable
poppop
pare-brisewindshield
ilit
una
àand
avecwith
decome

FR Si vous voulez passer à la vitesse supérieure, le MKE2-PC de Sennheiser est votre micro. Il a une large réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz, le microphone ne fait que 4 mm de large et est résistant à l'eau.

EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.

francêsinglês
supérieureup
largewide
fréquencefrequency
hzhz
khzkhz
mmmm
résistantresistant
siif
ilit
microphonemicrophone
réponseresponse
àto
deanother
votreyour
etand
ahas
unea
micromic

FR Son boîtier entièrement métallique le rend résistant et protège l'audio des interférences électromagnétiques

EN Its all-metal casing makes it tough and protects the audio from electromagnetic interference

francêsinglês
boîtiercasing
rendmakes
résistanttough
protègeprotects
entièrementall
lethe
laudioaudio

FR Faites preuve de sensibilité car l’être humain est assez résistant au changement.

EN Be sure to proceed with sensitivity — after all, we humans are quite resistant to change.

francêsinglês
sensibilitésensitivity
résistantresistant
assezquite
changementchange
auto
humainare

FR Papier durable OGR: résistant aux huiles et aux graisses

EN OGR Sustainable Papers: Oil and Grease Resistant

francêsinglês
papierpapers
durablesustainable
etand
résistantresistant
huilesoil
graissesgrease

FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.

EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.

francêsinglês
sustanasustana
recyclérecycled
résistantresistant
huileoil
graissegrease
papierpaper
unan
utiliséused
estis
lesfood
rapidefast
àand

FR Basé sur la robustesse d’Artifactory, JFrog Container Registry est le registre de conteneurs gratuit le plus résistant, éprouvé et robuste qui existe à ce jour sur le marché

EN Based on the robustness of Artifactory, JFrog Container Registry is the most hardened, proven and robust free container registry on the market as of now

francêsinglês
robustesserobustness
jfrogjfrog
gratuitfree
éprouvéproven
robusterobust
basébased
deof
marchémarket
containercontainer
cenow
suron
àand

FR Peinture et apprêt bloque-taches Un fini durable et longue tenue Fini résistant à la moisissure Résiste à la décoloration Excellente couverture en 2 couches Protection complète par tous les temps

EN Stain Blocking Paint & Primer in One Durable, Long Lasting Finish Mildew Resistant Finish Resists Fading Excellent Hide in 2 coats Comprehensive All-Weather Climate Protection

francêsinglês
peinturepaint
finifinish
longuelong
bloqueblocking
protectionprotection
enin
résistantresistant
tousall
complètecomprehensive
lesexcellent
tempsclimate

FR De plus, elle offre un fini résistant à la moisissure, peut être appliquée en basses températures et résiste à la pluie seulement 60 minutes après l'application.

EN It also delivers a mildew-resistant finish, low temperature application and stands up to rain as early as 60 minutes after application.

francêsinglês
offredelivers
finifinish
résistantresistant
basseslow
températurestemperature
pluierain
minutesminutes
una
àto
etand
peutas

FR La peinture intérieure SCUFF DEFENSE de BEHR ULTRA doit sa performance de qualité supérieure en partie à son fini très durable et résistant aux éraflures

EN BEHR ULTRA SCUFF DEFENSE Interior Paint owes its premium performance, in part, to the extra durable scuff-resistant finish

francêsinglês
defensedefense
behrbehr
partiepart
finifinish
doitowes
performanceperformance
lathe
ultraultra
àto
enin
résistantresistant
deits
intérieureinterior
peinturepaint

FR Le lustre d’émail satiné crée un fini perlé durable et résistant à la saleté. Il résistera également à l'humidité, à la décoloration et aux taches.

EN A satin enamel sheen creates a pearl-like finish that's durable and dirt-resistant. It will also resist moisture, fading and stains.

francêsinglês
lustresheen
créecreates
finifinish
saletédirt
émailenamel
tachesstains
una
ilit
satinésatin
égalementalso
résistantresistant
àand

FR Extrêmement durable et hautement résistant aux défaillances catastrophiques, le Kevlar® est un excellent choix de renfort pour les environnements difficiles.

EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.

francêsinglês
défaillancesfailure
catastrophiquescatastrophic
choixchoice
renfortreinforcement
environnementsenvironments
difficilesharsh
extrêmementextremely
hautementhighly
unan
résistantresistant
estis
etand
lesexcellent

FR L'acier à outils D2 est plus dur et plus résistant à l'usure, mais moins robuste

EN D2 tool steel is harder and more wear-resistant, but less tough

francêsinglês
outilstool
moinsless
plus durharder
résistantresistant
maisbut
estis
plusmore
àand

FR L'Inconel 625 est un superalliage à base de nickel et de chrome, extrêmement résistant à la corrosion et stable à haute température

EN Inconel 625 is a nickel-chromium based superalloy that is extremely resistant to corrosion and strong at high temperatures

francêsinglês
nickelnickel
chromechromium
corrosioncorrosion
températuretemperatures
una
extrêmementextremely
résistantresistant
hautehigh
estis
àto
etand

FR Confectionné en nylon léger et résistant à l’eau et doté d’une base renforcée, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.

EN Made with a lightweight and water-resistant nylon with a reinforced base, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.

francêsinglês
nylonnylon
résistantresistant
polyvalentversatile
légerlightweight
tourtour
smallsmall
compactcompact
ouor
taillewaist
una
renforcéreinforced
quithat
àand
peutcan
dearound

FR - Protection contre l'incendie : Alarmes de -40 à +550°C. - Résistant aux intempéries, à la saleté et à la poussière - Optimisation des processus

EN • Fire protection: Alarms at -40 up to +550°C. • Resistant to weather, dirt and dust • Process optimization

francêsinglês
protectionprotection
alarmesalarms
résistantresistant
optimisationoptimization
processusprocess
poussièredust
etand
saletédirt
àto

FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

francêsinglês
robusterugged
extérieureexterior
typekinds
chutedrop
aprèsafter
enin
lesevery
tousall
uneof

FR Résistant aux éclaboussures et à la pluie – Étanchéité à l'eau et à l'air disponible

EN Splash and rain resistant – airtight/watertight available

FR Reste étanche après l'impact, résistant aux éclaboussures et à la pluie, options étanches à l'eau

EN remains sealed after impact, splash and rain resistant, watertight options

francêsinglês
resteremains
étanchewatertight
résistantresistant
éclaboussuressplash
pluierain
optionsoptions
aprèsafter
àand

FR Tags en PVC rigide, avec une puce NFC intégrée et donc complètement étanches à l'eau. Résistant aux températures supérieures aux autocollants NFC traditionnels.

EN Tags made of plastic (PVC, PET, Forex), with embedded NFC chip and therefore completely waterproof. Resistant to temperatures higher than normal NFC stickers.

francêsinglês
pvcpvc
pucechip
nfcnfc
complètementcompletely
étancheswaterproof
résistantresistant
températurestemperatures
supérieureshigher
tagstags
autocollantsstickers
intégréembedded
àto
etand
avecwith
uneof

FR Étiquettes NFC adhésives transparentes. Puce NXP NTAG216 compatible avec tous les smartphones NFC. Fabriqué en aluminium et PET. Très fin, flexible et résistant.

EN Transparent adhesive NFC Tags. NXP NTAG216 chip is compatible with all NFC smartphones. Made of aluminum and PET. Very thin, flexible and resistant.

francêsinglês
nfcnfc
transparentestransparent
pucechip
nxpnxp
smartphonessmartphones
fabriquémade
aluminiumaluminum
flexibleflexible
résistantresistant
finthin
trèsvery
etand
avecwith
compatiblecompatible
tousof
enall

FR Porte-clés en plastique avec anneau en acier, étanche à l'eau et résistant

EN NFC Keyrings (or Keyfobs) made of ABS, waterproof and durable, with embedded NFC Chip

francêsinglês
étanchewaterproof
résistantdurable
àand
avecwith

FR Tablet résistant à l'eau et étanche à la poussière, certifié IP68, avec connexion NFC et 4G LTE pour être toujours connecté.

EN Rugged Samsung Tablet waterproof and dustproof, IP68 certified, equipped with NFC and 4G LTE connection to be always connected.

francêsinglês
tablettablet
étanchewaterproof
certifiécertified
nfcnfc
ltelte
toujoursalways
connexionconnection
connectéconnected
àto
etand
avecwith
êtrebe

FR PDV Android industriel, IP67, résistant aux chutes, avec Wi-Fi, 4G, NFC et lecteur de codes-barres Zebra 1D/2D (optionnel). Idéal pour gérer les paiements sans contact même dans des contextes professionnels.

EN Industrial Android POS, IP67, drop resistant, with Wi-Fi, 4G, NFC and Zebra 1D/2D barcode reader (optional). Ideal for managing contactless payments even in professional contexts.

francêsinglês
androidandroid
industrielindustrial
résistantresistant
chutesdrop
zebrazebra
optionneloptional
idéalideal
gérermanaging
paiementspayments
contextescontexts
gg
nfcnfc
sans contactcontactless
mêmeeven
avecwith
lecteurreader
dansin

FR Appareil Android industriel, IP65, résistant aux chutes, avec Wi-Fi, 4G, NFC, lecteur de codes-barres Zebra 1D/2D et clavier.Idéal pour gérer les paiements sans contact, la logistique, le contrôle d'accès.

EN Industrial Android device, IP65, drop resistant, with Wi-Fi, 4G, NFC, Zebra 1D/2D barcode reader and keypad. Ideal for managing contactless payments, logistics, access control.

francêsinglês
appareildevice
androidandroid
industrielindustrial
résistantresistant
chutesdrop
zebrazebra
clavierkeypad
idéalideal
paiementspayments
contactaccess
logistiquelogistics
gg
nfcnfc
contrôlecontrol
gérermanaging
sans contactcontactless
avecwith
lecteurreader

FR Appareil Android industriel, résistant aux chutes, avec Wi-Fi, 4G, NFC, POS et imprimante. Prend en charge tous les modes de paiement. Idéal pour gérer les paiements sans contact.

EN Industrial Android device, with Wi-Fi, 4G, POS and printer. It provides a significant drop in frequency of till roll refilling. Ideal for managing mobile payments and bill printing.

francêsinglês
appareildevice
androidandroid
industrielindustrial
chutesdrop
pospos
idéalideal
gérermanaging
gg
imprimanteprinter
paiementspayments
enin
deof
etand
avecwith
pourfor
paiementa

FR Terminal Android 9.0 de 5,5 pouces avec NFC et scanner Zebra 4710 1D/2D. Résistant aux chutes, étanche et avec une batterie de 5000 mAh.

EN 5.5 inch Android 9.0 Terminal with NFC and Zebra 4710 1D/2D Scanner. Drop resistant, waterproof, and with a 5000mAh battery.

francêsinglês
terminalterminal
androidandroid
poucesinch
nfcnfc
scannerscanner
zebrazebra
résistantresistant
chutesdrop
étanchewaterproof
batteriebattery
unea
avecwith
etand

FR Coffret en gomme pour Famoco série FX100. Ce boîtier rend l'appareil très résistant aux chocs. Pour plus d'informations, contactez nous

EN Rubber Case Cover for Famoco FX100 series. This Case makes the device very resistant to shocks. For more information, please contact us

francêsinglês
résistantresistant
chocsshocks
sérieseries
cethis
contactezcontact
trèsvery
boîtiercase
pourfor
rendto
plusmore

FR Balise basse consommation Bluetooth® (v4.2) avec connectivité NFC et capteur de température. Totalement étanche (IP68) et résistant à divers agents chimiques.

EN Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.2) with NFC connectivity and temperature sensor. Completely waterproof (IP68) and resistant to chemicals.

francêsinglês
balisebeacon
basselow
bluetoothbluetooth
connectivitéconnectivity
nfcnfc
capteursensor
températuretemperature
totalementcompletely
étanchewaterproof
résistantresistant
chimiqueschemicals
àto
etand
avecwith

FR Badge Beacon Bluetooth® Low Energy pour l'optimisation du lieu de travail et la localisation en temps réel. Résistant à l'eau et UV. Autonomie de la batterie 4 ans.

EN Bluetooth® Low Energy Badge Beacon (v4.1) for workplace optimization and real-time localization (RTLS). Water and UV resistant. Battery life up to 4 years.

francêsinglês
badgebadge
beaconbeacon
bluetoothbluetooth
energyenergy
localisationlocalization
réelreal
résistantresistant
uvuv
batteriebattery
temps réelreal-time
lieu de travailworkplace
tempstime
àto
etand
ansyears
pourlow

FR PRÉCIS, RÉSISTANT ET PERFORMANT

EN Accurate, resistant and high-performing.

francêsinglês
etand

FR Composé de fibre de verre, notre ruban d'emballage est résistant, inviolable et économique : une seule bande suffit pour emballer votre colis

EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape

francêsinglês
économiqueeconomical
fibre de verrefiberglass
résistantresistant
colispackage
votreyour
deof
rubantape
estis
pourjust
notreour

FR Film PP hyper résistant avec un vernis spécial pour protéger vos impressions contre l?eau, la poussière et l?usure.

EN Strong PP foil with a special varnish to protect your prints against water, dust and wear

francêsinglês
résistantstrong
vernisvarnish
impressionsprints
eauwater
poussièredust
usurewear
una
protégerprotect
vosyour
etand
avecwith
pouragainst
lato
spécialspecial

FR Sentinel HL Time contient une horloge en temps réel intégrée au token qui garantit un modèle de licences basé sur le temps robuste et résistant pour les applications essentielles à la mission

EN Sentinel HL Time contains a Real Time Clock (RTC) on board the token which ensures robust and tamper proof time based licensing for mission critical applications

francêsinglês
sentinelsentinel
tokentoken
garantitensures
licenceslicensing
applicationsapplications
essentiellescritical
missionmission
contientcontains
réelreal
robusterobust
horlogeclock
basébased
una
deboard
tempstime
àand
pourfor

Mostrando 50 de 50 traduções