Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "évident que l edge" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évident que l edge" de francês para inglês

Traduções de évident que l edge

"évident que l edge" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

évident a clear evident obvious one only
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
edge edge

Tradução de francês para inglês de évident que l edge

francês
inglês

FR Arrivée dans un endroit loin de tout. Pas évident pour les personnes qui viennent nous chercher et pas évident pour aller à notre destination après.

EN Nice staff, smooth ride, however it would be helpful if the driver would announce the different stops on a microphone to prevent the passengers from having to come up to them to ask the name of the stops each time.

francês inglês
endroit time
et would
un a
de of
à to
personnes be

FR Bien que cela puisse sembler évident, lorsqu'il s'agit d'optimiser votre site Web pour les moteurs de recherche, il est essentiel que les robots puissent accéder sans effort aux pages que vous voulez qu'ils visitent

EN Although it may seem obvious, when it comes to optimizing your web for search engines, something crucial is that bots can access the pages you want them to visit without effort

francês inglês
sembler seem
évident obvious
moteurs engines
essentiel crucial
robots bots
accéder access
effort effort
visitent visit
recherche search
il it
bien que although
web web
votre your
puissent may
pages pages
puisse can
voulez you want

FR Alors que nous entamons la deuxième année de la pandémie de COVID-19, il apparaît évident que nous devons impérativement nous reposer sur les données pour relever les futurs défis qui nous attendent, quelle que soit leur nature

EN As we enter year two of the coronavirus pandemic, we know that to meet the as-yet undefined challenges of tomorrow, we need data

francês inglês
pandémie pandemic
défis challenges
covid coronavirus
année year
données data
la the
de of
nous we
devons to

FR Bien que cela puisse sembler évident, lorsqu'il s'agit d'optimiser votre site Web pour les moteurs de recherche, il est essentiel que les robots puissent accéder sans effort aux pages que vous voulez qu'ils visitent

EN Although it may seem obvious, when it comes to optimizing your web for search engines, something crucial is that bots can access the pages you want them to visit without effort

francês inglês
sembler seem
évident obvious
moteurs engines
essentiel crucial
robots bots
accéder access
effort effort
visitent visit
recherche search
il it
bien que although
web web
votre your
puissent may
pages pages
puisse can
voulez you want

FR En tant que responsable des ressources humaines, je suis bien consciente que le retour au bureau après cette crise est loin d'être évident, et je sens une énorme responsabilité à mettre en place un plan de retour pour 1 300 personnes

EN Considering how to return to the office when the coronavirus crisis subsides is an epically hard task, and as an HR leader, I feel a huge responsibility to put a plan in place for 1,300 people

francês inglês
bureau office
crise crisis
sens feel
énorme huge
responsabilité responsibility
personnes people
je i
plan plan
en in
place place
le the
retour return
à to
un a
et and
responsable leader
des task
être is

FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, a déclaré : « Lorsqu’il est devenu évident que l’industrie créative était durement affectée par le COVID-19, nous nous sommes dit que nous pourrions modestement apporter notre aide.

EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “As it became apparent just how seriously the creative industries were being affected by COVID-19, we felt we were in a position to help in a small way.

francês inglês
ashley ashley
serif serif
créative creative
devenu became
directeur director
était were
le the
aide help
dit says
apporter to
par by
nous we

FR Il est évident que les ministères préfèrent recourir à la sous-traitance plutôt que d’investir dans leur personnel

EN Government departments showed a clear preference for outsourcing over investing in staff

francês inglês
évident clear
ministères departments
personnel staff
la over
dans in

FR Il est donc évident que la plupart de ses étapes consistent à blesser une autre personne, mais plus tard, des modifications appropriées ont été apportées pour que les élèves puissent apprendre cet art sans se blesser.

EN So it is obvious that most of its steps involve hurting another person, but later, appropriate modifications were made so that students could learn this art without hurting themselves.

francês inglês
évident obvious
modifications modifications
art art
il it
élèves students
apprendre learn
étapes steps
puissent could
cet this
donc so
mais but
été were
de of
ses its
autre another
personne person
tard later
plupart most of

FR Il est évident que même s’il est important de se lancer, disposer d’une bonne stratégie avant de faire vos premiers pas vous assure que vous partirez du bon pied,

EN It?s plain to see that while it?s good to get in the game, having a good strategy in place before you get started ensures you?ll get off on the right foot,

francês inglês
stratégie strategy
pied foot
il it
assure ensures
disposer the
bon right
premiers a
bonne good
avant to
vous you
de before

FR Bien que cela puisse paraître évident, il arrive parfois, par erreur, que nous ne permettions pas aux moteurs de recherche d'explorer notre site en douceur

EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly

francês inglês
paraître seem
évident obvious
parfois sometimes
erreur mistake
moteurs engines
en douceur smoothly
recherche search
bien que although
il it
site site
notre our
nous we
puisse are
par by

FR Tout d'abord, si vous avez recueilli dans les 48 à 72 heures le nombre de réponses que vous attendiez, il est évident que vous ne devez pas envoyer de rappel

EN First, if your initial invites got you what you need within that 48 to 72 hour window, you clearly don’t send out any reminders

francês inglês
heures hour
rappel reminders
si if
est got
devez you need
de within
à to
vous you
pas dont

FR L'importance d'acheminer les aliments là où ils sont nécessaires, quand ils sont nécessaires, ainsi que le rôle vital que jouent les emballages et les transformations de haute performance pour y parvenir, n'a jamais été aussi évident

EN The importance of getting food to where it’s needed, when it’s needed – and the vital role high-performance packaging and processing plays in achieving this – has never been more apparent

francês inglês
aliments food
nécessaires needed
vital vital
jouent plays
emballages packaging
haute high
performance performance
été been
le the
et and
jamais never
rôle role
quand when
parvenir to

FR Il est devenu évident que le nombre de tags de marketing à la performance déclenchés par le biais de la page de confirmation était beaucoup plus grand que le nombre réel de conversions enregistrées dans les systèmes de gestion.

EN It became obvious that the number of performance marketing tags fired on the order confirmation page was far greater than the number of actual conversions recorded in the backend systems.

francês inglês
évident obvious
tags tags
confirmation confirmation
il it
marketing marketing
conversions conversions
systèmes systems
performance performance
était was
page page
est became
dans in
enregistré recorded

FR Une fois que les choses sont sales, il est évident que vous voudrez nettoyer l'appareil et un nettoyage facile est l'une des choses les plus importantes qu'un jouet sexuel puisse offrir

EN After things get dirty you would obviously want to clean up the device and an easy cleanup process is one of the most important things a sex toy can offer

francês inglês
sales dirty
jouet toy
facile easy
voudrez want to
et and
un a
importantes important
puisse can
offrir to

FR Il est évident que les défis le motivent et, en tant que bon ingénieur, John aime chercher des solutions

EN He is clearly motivated by the challenges and, like any good engineer, John loves looking for solutions

francês inglês
ingénieur engineer
john john
solutions solutions
il he
et and
chercher looking for
défis challenges
les good
le the

FR Il est rapidement devenu évident que rien ne pouvait surpasser le sentiment de liberté absolue que nous ressentions à ce moment précis.

EN As we cracked jokes and talked about our day, it became apparent to us that nothing could top the feeling of absolute freedom we felt at that moment.

francês inglês
liberté freedom
absolue absolute
il it
sentiment feeling
ce that
le the
de of
nous we
à to
moment moment
est became

FR Mais tout bon débat nécessite un fondement factuel, et il est devenu de plus en plus évident à mesure que les conversations sur la preuve de vaccination (familièrement appelées passeports de vaccination) continuent que les faits sont rares

EN But any good debate requires a factual underpinning, and it has only become more evident as the conversations about proof of vaccination (colloquially known as vaccination passports) continue that the facts are in short supply

francês inglês
débat debate
nécessite requires
évident evident
conversations conversations
preuve proof
vaccination vaccination
passeports passports
il it
la the
un a
de of
en in
plus more
faits facts
sont are
à and
les good
mais but

FR En tant que responsable des ressources humaines, je suis bien consciente que le retour au bureau après cette crise est loin d'être évident, et je sens une énorme responsabilité à mettre en place un plan de retour pour 1 300 personnes

EN Considering how to return to the office when the coronavirus crisis subsides is an epically hard task, and as an HR leader, I feel a huge responsibility to put a plan in place for 1,300 people

francês inglês
bureau office
crise crisis
sens feel
énorme huge
responsabilité responsibility
personnes people
je i
plan plan
en in
place place
le the
retour return
à to
un a
et and
responsable leader
des task
être is

FR Mais, il est maintenant plus évident que jamais que Bitcoin est là pour rester

EN But, it is now more evident than ever that Bitcoin is here to stay

francês inglês
évident evident
bitcoin bitcoin
il it
maintenant now
mais but
est is
plus more

FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook

EN You can use a tripod to the side of your computer if you don’t have space behind it. It’s more obvious that the camera is off to the side on the iMac than the Macbook

francês inglês
côté side
évident obvious
un a
ordinateur computer
si if
il it
macbook macbook
utiliser use
le the
derrière behind
de of
votre your
pas dont
sur on
vous you
plus more

FR Bien que cela puisse paraître évident, il arrive parfois, par erreur, que nous ne permettions pas aux moteurs de recherche d'explorer notre site en douceur

EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly

francês inglês
paraître seem
évident obvious
parfois sometimes
erreur mistake
moteurs engines
en douceur smoothly
recherche search
bien que although
il it
site site
notre our
nous we
puisse are
par by

FR Mais faites attention ! S'il s'agit d'un mot clé très évident, il est possible que des concurrents l'utilisent également ou que le domaine soit très cher. C'est pourquoi vous devez bien réfléchir à votre choix.

EN But be careful! If it is a very obvious keyword, it is possible that competitors are also using it or that the domain is very expensive. This is why you should think carefully about your choice.

francês inglês
évident obvious
concurrents competitors
domaine domain
cher expensive
choix choice
très very
il it
possible possible
également also
ou or
le the
à using
attention careful
devez you should
dun a
pourquoi why
vous you
votre your
mais but
mot keyword

FR Veillez à ce que la vidéo corresponde à l'éthique de votre marqueCela peut sembler évident, mais pour que les spectateurs perçoivent une vidéo de format court comme authentique, elle doit correspondre à la voix et à l'éthique de votre marque

EN Ensure that video fits your brand ethosWhile it may seem obvious, for viewers to perceive short-form video as authentic it must fit with your brand voice and ethos

francês inglês
sembler seem
évident obvious
format form
court short
doit must
ce that
votre your
spectateurs viewers
comme as
authentique authentic
correspondre fit
à to
vidéo video
peut may
et and
voix voice
elle it
marque brand

FR Une fois que le earned media publié par la marque a été séparé en sous-catégories, il est devenu évident que les images présentant des tenues courtes étaient les plus performantes

EN Once the brand's posted earned media was separated into sub-categories, it became obvious that images featuring cropped outfits were the highest performing

francês inglês
media media
publié posted
marque brands
séparé separated
évident obvious
images images
tenues outfits
il it
été was
étaient were
est became
des featuring

FR Mais tout bon débat nécessite un fondement factuel, et il est devenu de plus en plus évident à mesure que les conversations sur la preuve de vaccination (familièrement appelées passeports de vaccination) continuent que les faits sont rares

EN But any good debate requires a factual underpinning, and it has only become more evident as the conversations about proof of vaccination (colloquially known as vaccination passports) continue that the facts are in short supply

francês inglês
débat debate
nécessite requires
évident evident
conversations conversations
preuve proof
vaccination vaccination
passeports passports
il it
la the
un a
de of
en in
plus more
faits facts
sont are
à and
les good
mais but

FR Tout d'abord, si vous avez recueilli dans les 48 à 72 heures le nombre de réponses que vous attendiez, il est évident que vous ne devez pas envoyer de rappel

EN First, if your initial invites got you what you need within that 48 to 72 hour window, you clearly don’t send out any reminders

francês inglês
heures hour
rappel reminders
si if
est got
devez you need
de within
à to
vous you
pas dont

FR En tant que responsable des ressources humaines, je suis bien consciente que le retour au bureau après cette crise est loin d'être évident, et je sens une énorme responsabilité à mettre en place un plan de retour pour 1 300 personnes

EN Considering how to return to the office when the coronavirus crisis subsides is an epically hard task, and as an HR leader, I feel a huge responsibility to put a plan in place for 1,300 people

francês inglês
bureau office
crise crisis
sens feel
énorme huge
responsabilité responsibility
personnes people
je i
plan plan
en in
place place
le the
retour return
à to
un a
et and
responsable leader
des task
être is

FR « Au fur et à mesure que nous évaluions chaque produit, il est devenu évident que Zendesk était l’outil le plus adapté à nos besoins, » explique Hadleigh Lynn, directeur de l’équipe Global Desktop Support chez Xero

EN “It became quite clear as we evaluated each product that Zendesk was the best fit,” said Hadleigh Lynn, who runs the Global Desktop Support team at Xero

francês inglês
évident clear
zendesk zendesk
adapté fit
explique said
lynn lynn
global global
desktop desktop
support support
fur as
il it
chaque each
était was
le the
produit product
devenu became
nous we
chez at

FR « Au fur et à mesure que nous évaluions chaque produit, il est devenu évident que Zendesk était l’outil le plus adapté à nos besoins, » explique Hadleigh Lynn, directeur de l’équipe Global Desktop Support chez Xero

EN “It became quite clear as we evaluated each product that Zendesk was the best fit,” said Hadleigh Lynn, who runs the Global Desktop Support team at Xero

francês inglês
évident clear
zendesk zendesk
adapté fit
explique said
lynn lynn
global global
desktop desktop
support support
fur as
il it
chaque each
était was
le the
produit product
devenu became
nous we
chez at

FR « Au fur et à mesure que nous évaluions chaque produit, il est devenu évident que Zendesk était l’outil le plus adapté à nos besoins, » explique Hadleigh Lynn, directeur de l’équipe Global Desktop Support chez Xero

EN “It became quite clear as we evaluated each product that Zendesk was the best fit,” said Hadleigh Lynn, who runs the Global Desktop Support team at Xero

francês inglês
évident clear
zendesk zendesk
adapté fit
explique said
lynn lynn
global global
desktop desktop
support support
fur as
il it
chaque each
était was
le the
produit product
devenu became
nous we
chez at

FR Ce sera très évident si vous invitez un invité à votre émission et que vous lui posez des questions sans en savoir plus sur son travail au préalable

EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first

francês inglês
évident obvious
invitez invite
invité guest
émission show
si if
sera be
un a
très very
à to
votre your
travail work
vous you
plus more

FR Il est évident que l'edge computing et le cloud computing sont intimement liés.

EN There is no doubt that edge computing and cloud computing are intimately tied.

francês inglês
computing computing
cloud cloud
intimement intimately
lié tied
et and
sont are
est is
le there
que that

FR Il est évident que les médias sociaux sont une partie très importante de la vie moderne

EN If you’re up to date on the latest digital marketing trends, chances are you’ve heard about millennials

francês inglês
très up
médias marketing
la the
sont are
de date

FR Alors que les sociétés de la santé dirigent de nouvelles initiatives numériques, il est devenu évident pour les responsables IT qu’ils doivent adopter DevOps

EN As healthcare companies drive new digital initiatives, it has become clear to IT leaders that they need to adopt DevOps

francês inglês
santé healthcare
nouvelles new
numériques digital
évident clear
responsables leaders
devops devops
sociétés companies
initiatives initiatives
it it
adopter adopt
est become
doivent need to
de drive

FR Mais il est vite devenu évident qu’une solution sur site ne pouvait pas gérer le nombre croissant de points de données que recueillait l’entreprise (environ un milliard par jour actuellement)

EN It quickly became clear, however, that an on-premise solution simply could not keep pace with the growing number of data points the company was collecting (currently around a billion a day)

francês inglês
vite quickly
solution solution
croissant growing
points points
milliard billion
actuellement currently
il it
données data
évident clear
le the
un a
de of
lentreprise company
est became
sur on
environ with

FR L?informatique est indispensable dans une entreprise moderne. Comme les infrastructures de services que nous proposons à nos clients sont si complexes, il est évident qu?Inter-Sprint dispose de son propre service informatique.

EN It is no longer possible to imagine a modern business without automation. When the infrastructure is as complex as that involved in the services that Inter-Sprint offers to its customers, it is only natural that we have our own ICT department.

francês inglês
moderne modern
clients customers
complexes complex
entreprise business
services services
il it
à to
infrastructures infrastructure
comme as
dans in
une a
nos our
nous we
les without

FR Un autre avantage évident de la présence de clients dans le magasin pour parcourir et acheter est qu?elle a offert aux détaillants de nombreuses possibilités de ventes croisées, notamment avec des articles tels que les accessoires

EN Another clear benefit of having customers in the store browsing and buying is that it provided retailers with many opportunities for cross-selling, particularly with items such as accessories

francês inglês
avantage benefit
évident clear
clients customers
parcourir browsing
détaillants retailers
possibilités opportunities
accessoires accessories
magasin store
ventes selling
avec with
dans in
de of
et and
les items
autre another
pour for
des many

FR Mais Monese continuait de croître et rêvait de s’élargir à l’Europe, et il est devenu évident que l’entreprise devait centraliser tous ses contacts dans une seule solution, une solution capable de suivre la croissance fulgurante escomptée.

EN However, as Monese grew and eyed a European expansion, it became clear that the company needed to centralise contacts into a single solution, and one that would help rapidly scale expected growth.

francês inglês
évident clear
centraliser centralise
contacts contacts
solution solution
il it
croissance growth
la the
à to
lentreprise company
et and
est became
une a

FR Ce défi n'est nulle part ailleurs plus évident que dans les zones rurales.

EN Nowhere is the challenge of leaving no one behind more salient than in rural areas.

francês inglês
défi challenge
rurales rural
nulle part nowhere
nulle no
zones areas
plus more
part of
dans behind

FR Il est vite devenu évident que ce processus ne favorisait pas la croissance.

EN It quickly became apparent this routine was not conducive to growth.

francês inglês
vite quickly
il it
ce this
croissance growth
est became
la to

FR « Dès le départ, il était évident que Kornit était là pour nous aider à développer notre activité

EN “The reason we invested in Kornit is reliability

francês inglês
kornit kornit
le the
à in
nous we

FR 84: Payez un blogueur pour qu'il vous écrive afin de renforcer votre autorité et vous pourrez également obtenir un lien. Il est évident que vous voulez quelqu'un qui a une bonne réputation dans votre créneau.

EN 84: Pay blogger to write for you to build authority and you may get a link as well. It’s obvious that you want someone who has good reputation in your niche.

francês inglês
blogueur blogger
lien link
évident obvious
réputation reputation
créneau niche
autorité authority
bonne good
un a
votre your
obtenir get
dans in
de its
et write
pourrez you
voulez you want
pour for
a has

FR Il est évident que de nombreux affiliés établiront un lien avec vous afin d'obtenir la vente afin qu'ils puissent gagner de l'argent.

EN It’s obvious that many affiliates will link to you in order to get the sale so that they can earn money.

francês inglês
évident obvious
affiliés affiliates
vente sale
largent money
lien link
la the
vous you
de its

FR Il est évident que ce qui est bon pour les humains sur votre site ne peut tout simplement pas être mauvais pour Classements SEO

EN It’s obvious that what is good for humans on your site simply can’t be bad for SEO rankings

francês inglês
évident obvious
humains humans
site site
mauvais bad
classements rankings
seo seo
ce that
votre your
simplement simply
sur on
est is
pour for
les good
peut be

FR Lorsque vous prenez en compte le fait que les entreprises connectent des millions de périphériques, le défi devient évident.

EN When you consider the fact that enterprises connect millions of devices, the challenge becomes clear.

francês inglês
entreprises enterprises
connectent connect
périphériques devices
défi challenge
évident clear
lorsque when
de of
vous you
fait that

FR Voilà 6 années de suite que le système Oracle Insurance Policy Administration (OIPA) se classe au sommet du rapport Magic Quadrant de Gartner. Et nous en sommes les meilleurs intégrateurs au monde. Le choix est évident.

EN Oracle’s Insurance Policy Administration system (OIPA) has led Gartner’s magic quadrant for 6 years straight. We’re the number one OIPA integrator in the world. Simply put, there’s no better choice.

francês inglês
policy policy
oipa oipa
magic magic
quadrant quadrant
monde world
choix choice
administration administration
en in
système system
et has
le number

FR Comme j’utilisais notre moulure existante et que ne voulais pas un surplus évident, j’ai également coupé la portion du bas de la moulure verticale à un angle de 45 degrés.

EN Since I was using our existing base molding and didn’t want an obvious overhang, I also cut the bottom portion of the vertical molding at a 45 degree angle. This eased the transition from the existing based molding to the new molding.

francês inglês
existante existing
évident obvious
verticale vertical
angle angle
un a
également also
de of
à to
notre our
la the
portion portion
du from

FR Le personnel enseignant constate aussi que des salles de classe plus fraîches et mieux éclairées font toute la différence, et observe un changement évident dans l’attitude et les résultats scolaires des élèves.

EN And for the schools’ teachers, the now cooler and brighter classrooms have made a world of difference, with a noticeable shift in the attitudes and educational results of their students.

francês inglês
enseignant teachers
changement shift
élèves students
de of
un a
résultats results
scolaires schools
et and
dans in
différence difference
salles de classe classrooms

FR Bien que cela ne soit pas toujours évident, les situations d'urgence peuvent également avoir des conséquences graves sur la santé mentale des personnes. 

EN Though not always immediately evident, emergencies can also take a severe toll on people’s mental health 

francês inglês
évident evident
graves severe
personnes peoples
mentale mental
peuvent can
également also
santé health
toujours always
sur on
bien que though
soit a

FR Il est évident que les amateurs s’ennuient de leur série et souhaitent son retouren ondes

EN It’s apparent that fans miss the show and would love to see it back on the air

francês inglês
amateurs fans
il it
leur the
et and

Mostrando 50 de 50 traduções