Traduzir "instead of evenings" para francês

FR Et par les chaudes soirées d’été, vous pourrez aussi découvrir le folklore local et les traditions suisses typiques, lors de sympathiques soirées.

• chaudes soirées
• pourrez aussi découvrir
• folklore local
• traditions suisses typiques
• lors de sympathiques

FR Une autre solution est d’interdire les écrans le matin plutôt que le soir. Choisissez ce qui convient le mieux au rythme de votre famille.

• écrans le matin
• soir
• mieux au rythme

FR Les pluriels — à la place, utilisez le terme collectif le plus naturel quand c’est possible. Par exemple staff au lieu de employees ou people au lieu de individuals.

• pluriels
• utilisez le terme
• naturel quand
• possible
• employees
• people au lieu

FR Les nuits et soirées peuvent être fraiches. Vous pouvez toujours apporter des vêtements chauds si vous craignez que la couette et le poële à bois ne soient pas suffisants pour vous.

• nuits
• pouvez toujours apporter
• poële à bois
• soient pas suffisants

FR Concerts, films et représentations théâtrales en plein air : l’été à Zurich est tout sauf monotone

• Concerts
• films
• air
• monotone

FR Vive le Rhin! Bain rafraîchissant dans le fleuve au petit matin, feu de camp romantique le soir au bord de l?eau: le Rhin est au cœur des vacances au camping de Flaach

• Vive le Rhin
• fleuve au petit
• feu de camp
• soir au bord
• eau
• vacances au camping
• Flaach

FR Retrouvez-nous le soir lors de nos événements RI Mix pour boire des bières et des vins de qualité supérieure, grignoter des petits en-cas et avoir des conversations intéressantes.

• Retrouvez-nous le soir
• événements RI Mix
• boire des bières
• vins de qualité
• grignoter des petits
• conversations

FR Vous pouvez privatiser La Chotte en soirée pour un moment que nous rendrons inoubliable. Et nos prix doux, sont encore plus doux pour ces évènements.

• pouvez privatiser La
• rendrons inoubliable
• prix doux

FR Juillet est le mois le plus chaud de l’année avec de temps en temps des journées à plus de 30 °C. Le soir, des orages de chaleur peuvent survenir.

• soir
• orages de chaleur

FR Concerts, films et soirées théâtrales en plein air : l'été à Zurich propose un programme varié.

• Concerts
• films
• air
• l'été à Zurich
• programme

FR Pourquoi puis-je être appelé(e) le soir ?

• soir

FR Notre foyer peinturé est la vedette de notre mur et un endroit parfait pour y placer des photos et souvenirs, rendant cette pièce idéale pour nous rassembler en famille ou entre amis

• placer des photos
• souvenirs
• rendant cette pièce
• rassembler en famille
• amis

FR Les photophores proposés donneront à vos soirées une touche orientale qui vous ravira ainsi que vos invités.

• photophores proposés donneront
• soirées une touche

FR En plus des fêtes d'été et de Noël, il y a aussi des soirées cinéma, des petits-déjeûners mensuels et d'autres événements où nous nous réunissons en équipe.

• fêtes d'été
• Noël
• cinéma
• petits-déjeûners mensuels
• d'autres événements où

FR Plongez dans les plaisirs du Rhin! Bain rafraîchissant dans le fleuve au petit matin, feu de camp romantique le soir au bord de l’eau: le Rhin est au cœur des vacances au TCS Camping Flaach

• Rhin
• fleuve au petit
• feu de camp
• soir au bord
• vacances au TCS
• Flaach

FR Par beau temps et les week-ends, la cabane de Tourtemagne est très fréquentée. Les Tscherrig sont alors occupés du matin au soir.

• week-ends
• cabane de Tourtemagne
• fréquentée
• Tscherrig sont alors

FR Outre un programme culturel riche en concerts, lectures, expositions, soirées débats et films, elle propose une carte innovante dans une atmosphère unique.

• Outre un programme
• riche en concerts
• lectures
• expositions
• soirées débats
• films
• propose une carte
• atmosphère

FR La légendaire visite vespérale a lieu de novembre à mars le mercredi soir (peut aussi être réservée pour des groupes).

• légendaire visite vespérale
• lieu de novembre
• mars le mercredi

FR Midi et soir, retrouvez une cuisine bistronomique et créative, faite maison et locale

• Midi
• soir
• retrouvez une cuisine
• créative
• faite maison
• locale

FR Vive le Rhin! Bain rafraîchissant dans le fleuve au petit matin, feu de camp romantique le soir au bord de l’eau: le Rhin est au cœur des vacances au camping de Flaach

• Vive le Rhin
• fleuve au petit
• feu de camp
• soir au bord
• vacances au camping
• Flaach

FR Sa partenaire, Cassandra Quenneville, vit à proximité et travaille comme éducatrice de la petite enfance en plus de donner un coup de main à la ferme les soirs et les fins de semaine.

• partenaire
• Cassandra Quenneville
• vit à proximité
• travaille comme éducatrice
• donner un coup
• soirs

FR La souplesse que lui procure la vie de producteur d’œufs est un aspect que Tylor aime beaucoup, car elle lui permet de concilier travail et obligations familiales, d’autant plus que sa femme travaille les soirs et les fins de semaine

• souplesse que lui
• producteur
• aspect que Tylor
• beaucoup
• car elle lui
• concilier travail
• obligations familiales
• fins de semaine

FR Nous avons passé nos soirées à alterner entre bons repas et lancers de dés sur de très bons jeux :

• alterner entre bons
• lancers de dés
• bons jeux

FR Nous avons également vu nos équipes faire preuve de créativité et organiser leurs propres soirées de quiz, des dîners virtuels et même un verre le vendredi soir (après les heures de travail, bien sûr).

• avons également vu
• équipes faire preuve
• créativité
• organiser leurs propres
• quiz
• dîners virtuels
• verre le vendredi
• heures de travail
• sûr

FR Depuis lors, elle a passé ses soirées à faire du bénévolat à l'ACLC ainsi qu'à sa clinique juridique communautaire et au John Société Howard de l'Ontario.

• lors
• bénévolat à l'ACLC
• qu'à sa clinique
• communautaire
• John Société Howard

FR Ils peuvent travailler hors ligne pendant la journée et avoir peu de travail administratif le soir

• travailler hors ligne
• journée
• peu de travail
• soir

FR ?J’ai parfois du mal à m’endormir le soir en pensant à tout ce qu'il est possible de fabriquer.?

• parfois du mal
• soir en pensant
• qu'il est possible

FR La foule a tendance à être moins importante les après-midi en semaine et le jeudi soir.

• foule a tendance
• semaine
• jeudi

FR Polos: On n'en a jamais assez, n'est-ce pas ? Garder un stock de polos sur mesure de haute qualité sécurise n'importe quelle tenue d'été, n'importe quel jour. Optez également pour des polos à manches longues pour les soirées plus fraîches.

• Polos
• n'en a jamais
• Garder un stock
• polos sur mesure
• haute qualité sécurise
• quelle tenue d'été
• polos à manches

FR Durant l'été, tous les mercredis soirs, un groupe important de cyclistes chevronnés s'attaque à ce parcours

• Durant l'été
• mercredis soirs
• parcours

FR Il y a des soirées où vous vous sentez simplement attiré par l'air frais. C'était comme ça et nous n'avons pas résisté à la pression pour nous déplacer et nous sommes orientés en fonction du nez aux traces de racines.

• a des soirées
• sentez simplement attiré
• l'air frais
• C'était comme ça
• n'avons pas résisté
• nez aux traces

FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (514) 874-1569. Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.

• Malheureusement
• réservations en ligne
• réservations les soirées
• Canadiens de Montréal
• Centre

FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 484-1569. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.

• Malheureusement
• ligne

FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 845-7772. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.

• Malheureusement
• ligne

FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (450) 227-8888. Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.

• Malheureusement
• réservations en ligne
• réservations les soirées
• Canadiens de Montréal
• Centre

FR Malheureusement, nous n’acceptons pas les réservations en ligne. SVP composer le (450) 692-5454 Nous n’acceptons pas les réservations les soirées que les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.

• Malheureusement
• réservations en ligne
• réservations les soirées
• Canadiens de Montréal
• Centre

FR Ayez toujours à proximité ce luminaire portable, pratique pour illuminer vos soirées. Spécialement conçu pour l'extérieur (IP54).

• luminaire portable
• pratique pour illuminer
• soirées

FR Tala La lampe portable Muse mélange un design classique avec une technologie moderne, ce qui la rend extraordinaire pour les soirées sur le patio et les pique-niques au coucher du soleil

• Tala La lampe
• moderne
• pique-niques au coucher
• soleil

FR Magnifique lampe au design épuré. Disponible en blanc ou en noir. Profitez de vos soirées au lit avec cette lampe de chevet contemporaine. 

• épuré
• Disponible en blanc
• noir
• chevet contemporaine

FR Soirées d'automne ont été créées pour le thé et les cookies

• cookies

FR Soirées d'automne ont été créées pour le thé et les cookies

• cookies

FR Le groupe Party Rent est un loueur spécialisé dans l’événementiel, actif dans toute l’Europe grâce à ses 24 établissements et ses 950 employés répartis dans 9 pays

• groupe Party Rent

FR Nos conseillères et conseillers sont disponibles les jours de la semaine et trois soirées par semaine.

• conseillères
• conseillers sont disponibles

FR Rejoignez les sorties hebdomadaires du club les mardis soirs et reconnaissez aussitôt les autres membres dans le monde digital de Zwift en endossant la tenue du Rapha Cycling Club dans le jeu

• Rejoignez les sorties
• club les mardis
• digital de Zwift
• endossant la tenue
• Rapha Cycling Club
• jeu

FR Ça y’est : pour la première depuis des mois, le soleil est chaud et les soirées sont plus claires. Le printemps est arrivé. Et tirez-en le meilleur parti grâce à notre guide complet.

• Ça
• soleil est chaud
• printemps est arrivé
• tirez-en le meilleur

FR Cérémonie religieuse, vente aux enchères, dégustations autour de 70 vignerons, soirée gastronomique… animeront ce week-end d'exception dédié à "l'or jaune du Jura".

• Cérémonie religieuse
• vente aux enchères
• soirée
• animeront ce week-end

FR Différents buffets à thème le soir dans une atmosphère détendue. Les hôtes en demi-pension peuvent prendre leurs dîners ici. Tous les jours de 18 h à 22 h .Code vestimentaire : informel

• détendue
• hôtes en demi-pension
• prendre leurs dîners
• jours de h
• vestimentaire
• informel

FR Elles ont lieu pendant la journée, en soirée et même la fin de semaine

• Elles ont lieu
• journée
• soirée
• fin de semaine

FR Pour les aficionados des soirées enfiévrées, offrez-vous une soirée tapas en flânant de bar en bar avant de danser jusqu'au bout de la nuit dans le quartier de Malasaña et dans celui de Chueca.

• aficionados des soirées
• offrez-vous une soirée
• flânant de bar
• Malasaña

FR Télétravail pour le support technique et commercial les soirs et week-ends

• technique
• commercial les soirs
• week-ends