EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.
"instant using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.
FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
link | lien |
app | lapplication |
a | un |
vimeo | vimeo |
video | vidéo |
device | appareil |
when | lorsque |
on | sur |
enabled | activé |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN Directory search, click to call, VoIP, instant messaging, presence, visual voicemail, instant document sharing on OpenTouch Conversation software clients
FR Recherche dans l'annuaire, appel d'un simple clic, VoIP, messagerie instantanée, présence, messagerie vocale visuelle, partage de documents instantané sur des clients logiciels OpenTouch Conversation
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
click | clic |
voip | voip |
presence | présence |
visual | visuelle |
voicemail | messagerie vocale |
document | documents |
sharing | partage |
opentouch | opentouch |
software | logiciels |
clients | clients |
messaging | messagerie |
conversation | conversation |
call | appel |
on | sur |
EN Instant Issue Debit & Credit Cards | Instant Issuance Solutions
FR Émission instantanée de cartes de débit et de crédit | Solutions d’émission instantanée
inglês | francês |
---|---|
debit | débit |
solutions | solutions |
credit | crédit |
cards | cartes |
issuance | émission |
EN It’s easy to create an instant website with Invoice2go on your desktop or iPad. Go to more > instant website to get started.
FR Créer un site Web instantané avec Invoice2go sur votre ordinateur ou votre iPad est extrêmement simple. Accédez à Plus > Site Web instantané pour vous lancer.
inglês | francês |
---|---|
desktop | ordinateur |
ipad | ipad |
gt | gt |
go | go |
or | ou |
easy | simple |
an | un |
instant | instantané |
get | accédez |
to | à |
your | votre |
create | créer |
more | plus |
website | site |
on | sur |
started | lancer |
with | avec |
EN Editor-in-chief of cinefilic.com, he is the co-owner of publisher L’instant même, where he oversees the “L’Instant ciné” imprint.
FR Il est maintenant rédacteur en chef de cinefilic.com et copropriétaire des éditions de L’instant même, où il dirige notamment la collection L’instant ciné.
inglês | francês |
---|---|
editor | rédacteur |
chief | chef |
he | il |
in | en |
of | de |
the | la |
is | est |
EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.
FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
link | lien |
app | lapplication |
a | un |
vimeo | vimeo |
video | vidéo |
device | appareil |
when | lorsque |
on | sur |
enabled | activé |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN In the instant win category, you are going to find instant win games such as bingo and scratch card games
FR Dans la catégorie des gains instantanés, vous allez trouver des jeux à gains instantanés tels que le bingo et les jeux de cartes à gratter
inglês | francês |
---|---|
win | gains |
category | catégorie |
bingo | bingo |
scratch | gratter |
card | cartes |
games | jeux |
instant | instantané |
to | à |
you | vous |
find | et |
in | dans |
EN The Lomo’Instant Automat is the most advanced automatic instant camera on the market with endless features and attachments
FR Le Lomo'Instant Automat est l'appareil instantané le plus avancé du marché avec ses nombreuses fonctionnalités et ses accessoires
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
attachments | accessoires |
advanced | avancé |
instant | instantané |
and | et |
the | le |
with | avec |
market | marché |
is | est |
EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker
FR SpellBoy Correcteur instantané de fautes d'orthographe et de grammaire Correcteur d'orthographe et de grammaire Correcteur de grammaire Correcteur de grammaire
inglês | francês |
---|---|
grammar | grammaire |
instant | instantané |
and | et |
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
inglês | francês |
---|---|
toll | péage |
france | france |
europe | europe |
in | en |
portugal | portugal |
italy | italie |
how | comment |
using | utiliser |
spain | espagne |
does | le |
EN Evening Intensity For a dramatic look, apply the Kohl Pencil all over the lid. Using the blending brush, soften into a deep shadow up to the crease. Vamp up glamour by using a Smooth Eye Colour Quad or Duo to add instant shimmer.
FR Chic énergique Dessinez et illuminez vos yeux avec les couleurs vibrantes et modernes des nuances Peacock.
inglês | francês |
---|---|
eye | yeux |
over | et |
the | couleurs |
evening | les |
EN Twilio gives you instant access to reliable, Tier 1 network connections in over 180 countries, all from one platform. Get up and running in new markets using one universal SIM.
FR Twilio vous offre un accès instantané à des connexions réseau de niveau 1 fiables dans plus de 180 pays, le tout à partir d'une seule et même plateforme. Soyez opérationnel sur de nouveaux marchés grâce à une seule carte SIM universelle.
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
countries | pays |
new | nouveaux |
universal | universelle |
instant | instantané |
access | accès |
connections | connexions |
platform | plateforme |
sim | sim |
network | réseau |
markets | marchés |
reliable | fiables |
to | à |
tier | niveau |
you | vous |
in | dans |
get | le |
from | partir |
EN Photon Energy sees instant results from using Axis thermal camera solution.
FR Photon Energy voit des résultats instantanés grâce à l'utilisation de la solution de caméra thermique Axis.
inglês | francês |
---|---|
energy | energy |
sees | voit |
results | résultats |
thermal | thermique |
camera | caméra |
axis | axis |
from | de |
solution | solution |
instant | instantané |
EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.
FR Aujourd’hui, des équipes multisites travaillent ensemble sur des ventes ou des présentations en ayant recours aux appels vidéo et à la messagerie instantanée en plus du téléphone.
inglês | francês |
---|---|
sales | ventes |
presentations | présentations |
today | aujourdhui |
teams | équipes |
or | ou |
calls | appels |
messaging | messagerie |
telephone | téléphone |
the | la |
together | ensemble |
in | en |
video | vidéo |
to | à |
on | sur |
work | des |
EN Gamblers at Betway can also make instant deposits and retrieve their winnings using digital wallets like Neteller, Skrill, PayPal or ecoPayz
FR Les joueurs de Betway peuvent également effectuer des dépôts instantanés et récupérer leurs gains en utilisant des portefeuilles numériques tels que Neteller, Skrill, PayPal ou ecoPayz
inglês | francês |
---|---|
deposits | dépôts |
retrieve | récupérer |
winnings | gains |
digital | numériques |
wallets | portefeuilles |
skrill | skrill |
paypal | paypal |
neteller | neteller |
or | ou |
can | peuvent |
also | également |
instant | instantané |
and | et |
their | de |
EN You will be able to access them via any modern Internet browser using the instant play interface, which allows you to play the games directly within the window of your browser
FR Vous pourrez y accéder via n?importe quel navigateur Internet moderne grâce à l?interface de jeu instantané, qui vous permet de jouer directement dans la fenêtre de votre navigateur
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
internet | internet |
interface | interface |
instant | instantané |
allows | permet |
directly | directement |
be | être |
browser | navigateur |
to | à |
access | accéder |
any | importe |
window | fenêtre |
the | la |
of | de |
you | pourrez |
EN Using Easyship, you gain instant access to our discounted shipping rates, global warehouse network and customs clearance partners.
FR En utilisant Easyship, vous bénéficiez d'un accès instantané à nos tarifs d'expédition préférentiels, à notre réseau mondial d'entrepôts et à nos partenaires de dédouanement.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
rates | tarifs |
global | mondial |
network | réseau |
partners | partenaires |
easyship | easyship |
instant | instantané |
gain | bénéficiez |
to | à |
you | vous |
EN it was an instant GO for us ad we have been using the same since then."
FR c'était un GO instantané pour nous et nous l'utilisons depuis lors".
inglês | francês |
---|---|
instant | instantané |
go | go |
we | nous |
an | un |
EN Hotjar is everything your team needs to get instant visual feedback, see how people are really using your site and uncover insights to make the right changes
FR Hotjar contient tout ce dont votre équipe a besoin pour obtenir une opinion visuelle instantanée et voir comment les internautes utilisent réellement votre site, et découvrir des idées pour faire les bons changements
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
feedback | opinion |
site | site |
uncover | découvrir |
insights | idées |
changes | changements |
team | équipe |
visual | visuelle |
using | utilisent |
your | votre |
get | obtenir |
really | réellement |
how | comment |
and | et |
needs | a |
see | voir |
the | dont |
EN Hotjar is the fast & visual way to understand your users. Hotjar is everything your team needs to get instant visual feedback, see how people are really using your site and uncover insights to make... Read more
FR Hotjar est le moyen rapide et visuel de connaître vos utilisateurs. Hotjar contient tout ce dont votre équipe a besoin pour obtenir une opinion visuelle instantanée et voir comment les internautes... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
users | utilisateurs |
feedback | opinion |
fast | rapide |
team | équipe |
how | comment |
visual | visuel |
way | de |
and | connaître |
read | lire |
understand | et |
see | voir |
really | est |
needs | a |
EN Buy using the Luno Wallet/Instant Buy
FR Acheter en utilisant le Wallet Luno/Achat instantané
inglês | francês |
---|---|
the | le |
instant | instantané |
buy | acheter |
EN Sell using the Luno Wallet/Instant Sell
FR Vendez avec le Wallet Luno/Vente instantanée
inglês | francês |
---|---|
the | le |
sell | vendez |
wallet | wallet |
EN Get instant access to perfectly optimized and customizable social media profiles and covers. Start using social networks today
FR Accédez instantanément à des profils et des couvertures de réseaux sociaux parfaitement optimisés et personnalisables. Commencez à utiliser les réseaux sociaux dès aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
customizable | personnalisables |
profiles | profils |
covers | couvertures |
start | commencez |
instant | instantané |
today | aujourdhui |
get | accédez |
optimized | optimisé |
using | utiliser |
to | à |
social media | sociaux |
networks | réseaux |
EN By using intuitive access levels and comms channels within the platform, Mallcomm enables instant, traceable communications which drive efficient operations and create time savings
FR Les niveaux d'accès intuitifs et canaux de communication de la plateforme Mallcomm permettent d'établir instantanément des communications traçables qui favorisent des opérations plus efficaces et des gains de temps
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitifs |
channels | canaux |
enables | permettent |
efficient | efficaces |
operations | opérations |
levels | niveaux |
communications | communications |
the | la |
platform | plateforme |
instant | instantané |
time | temps |
comms | communication |
EN With the Splashtop + Freshdesk integration, you can provide instant remote support to your clients from within Freshdesk by using the Splashtop On-Demand Support (SOS) service.
FR Grâce à l'intégration de Splashtop + Freshdesk, vous pouvez fournir une assistance à distance instantanée à vos clients depuis Freshdesk en utilisant le service Splashtop On-Demand Support (SOS).
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | distance |
clients | clients |
freshdesk | freshdesk |
sos | sos |
service | service |
to | à |
the | le |
provide | fournir |
you | vous |
your | vos |
within | de |
from | depuis |
EN Optimize every payment and create innovative new products more quickly using actionable data and instant insights.
FR Optimisez chacun de vos paiements et créez plus rapidement de nouveaux produits innovants en vous appuyant sur des données exploitables et des analyses instantanées.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
payment | paiements |
products | produits |
quickly | rapidement |
instant | instantané |
new | nouveaux |
more | plus |
data | données |
innovative | innovants |
insights | analyses |
every | de |
EN Optimize every part of the payment journey and innovate with speed and confidence using first-hand data and instant insights.
FR Optimisez chaque étape du parcours de paiement et innovez avec rapidité et confiance, en vous basant sur des données de première main et des analyses instantanées.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
innovate | innovez |
confidence | confiance |
speed | rapidité |
hand | main |
payment | paiement |
first | première |
of | de |
data | données |
insights | analyses |
with | avec |
journey | parcours |
part | du |
and | et |
instant | instantané |
EN They started off by translating their French site to English using Weglot and the results were instant
FR Ils ont tout d'abord traduit leur site français en anglais avec Weglot, et les retombées ont été instantanées ! Il n'a fallu qu'une semaine pour que le pourcentage des ventes à l'étranger double
inglês | francês |
---|---|
weglot | weglot |
site | site |
to | à |
were | été |
instant | instantané |
EN Purchasing products marked as a “download”, means you get them immediately using our instant software download service
FR L’achat de produits à « télécharger » vous permet d’y accéder immédiatement grâce au téléchargement instantané de logiciels
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
instant | instantané |
software | logiciels |
you | vous |
products | produits |
our | grâce |
download | téléchargement |
get | accéder |
EN Hotjar is the fast & visual way to understand your users. Hotjar is everything your team needs to get instant visual feedback, see how people are really using your site and uncover insights to make
FR Hotjar est le moyen rapide et visuel de connaître vos utilisateurs. Hotjar contient tout ce dont votre équipe a besoin pour obtenir une opinion visuelle instantanée et voir comment les internautes
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
users | utilisateurs |
feedback | opinion |
fast | rapide |
team | équipe |
the | le |
how | comment |
visual | visuel |
way | de |
understand | et |
and | connaître |
see | voir |
really | est |
needs | a |
EN Hotjar is the fast & visual way to understand your users. Hotjar is everything your team needs to get instant visual feedback, see how people are really using your site and uncover insights to make
FR Hotjar est le moyen rapide et visuel de connaître vos utilisateurs. Hotjar contient tout ce dont votre équipe a besoin pour obtenir une opinion visuelle instantanée et voir comment les internautes
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
users | utilisateurs |
feedback | opinion |
fast | rapide |
team | équipe |
the | le |
how | comment |
visual | visuel |
way | de |
understand | et |
and | connaître |
see | voir |
really | est |
needs | a |
EN Optimize every payment and create innovative new products more quickly using actionable data and instant insights.
FR Optimisez chacun de vos paiements et créez plus rapidement de nouveaux produits innovants en vous appuyant sur des données exploitables et des analyses instantanées.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
payment | paiements |
products | produits |
quickly | rapidement |
instant | instantané |
new | nouveaux |
more | plus |
data | données |
innovative | innovants |
insights | analyses |
every | de |
EN Optimize every part of the payment journey and innovate with speed and confidence using first-hand data and instant insights.
FR Optimisez chaque étape du parcours de paiement et innovez avec rapidité et confiance, en vous basant sur des données de première main et des analyses instantanées.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
innovate | innovez |
confidence | confiance |
speed | rapidité |
hand | main |
payment | paiement |
first | première |
of | de |
data | données |
insights | analyses |
with | avec |
journey | parcours |
part | du |
and | et |
instant | instantané |
EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.
FR Aujourd’hui, des équipes multisites travaillent ensemble sur des ventes ou des présentations en ayant recours aux appels vidéo et à la messagerie instantanée en plus du téléphone.
inglês | francês |
---|---|
sales | ventes |
presentations | présentations |
today | aujourdhui |
teams | équipes |
or | ou |
calls | appels |
messaging | messagerie |
telephone | téléphone |
the | la |
together | ensemble |
in | en |
video | vidéo |
to | à |
on | sur |
work | des |
EN Rainbow cloud video conferencing makes meetings simple. Connect with internal and external contacts using secure video communication, instant messaging, screen and file sharing.
FR Soulagez vos utilisateurs et vos agents en intégrant des services de communication faciles à utiliser dans vos applications métiers existantes avec le connecteur de l'application Rainbow.
inglês | francês |
---|---|
rainbow | rainbow |
communication | communication |
internal | en |
secure | faciles |
and | à |
with | avec |
EN Using Easyship, you gain instant access to our discounted shipping rates, global warehouse network and customs clearance partners.
FR En utilisant Easyship, vous bénéficiez d'un accès instantané à nos tarifs d'expédition préférentiels, à notre réseau mondial d'entrepôts et à nos partenaires de dédouanement.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
rates | tarifs |
global | mondial |
network | réseau |
partners | partenaires |
easyship | easyship |
instant | instantané |
gain | bénéficiez |
to | à |
you | vous |
EN it was an instant GO for us ad we have been using the same since then."
FR c'était un GO instantané pour nous et nous l'utilisons depuis lors".
inglês | francês |
---|---|
instant | instantané |
go | go |
we | nous |
an | un |
EN Send notifications by social media and instant messaging when automated jobs have completed using the updated Job Wizard
FR À l’aide du nouvel Assistant travaux, envoyez des notifications par les médias sociaux et la messagerie instantanée lorsque des travaux automatisés ont été effectués.
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
jobs | travaux |
completed | effectué |
notifications | notifications |
by | par |
messaging | messagerie |
and | et |
automated | automatisé |
job | des |
EN Photon Energy sees instant results from using Axis thermal camera solution.
FR Photon Energy voit des résultats instantanés grâce à l'utilisation de la solution de caméra thermique Axis.
inglês | francês |
---|---|
energy | energy |
sees | voit |
results | résultats |
thermal | thermique |
camera | caméra |
axis | axis |
from | de |
solution | solution |
instant | instantané |
EN The same applies to whether you are connecting via the ‘flash instant play’ version of the casino or via the app using your mobile or desktop.
FR Il en va de même si vous vous connectez via la version 'flash instant play' du casino ou via l'application en utilisant votre mobile ou votre ordinateur de bureau.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectez |
flash | flash |
instant | instant |
casino | casino |
mobile | mobile |
or | ou |
app | lapplication |
of | de |
desktop | bureau |
your | votre |
the | la |
play | play |
same | même |
you | vous |
version | version |
EN When making deposits, these will be instant unless you are using bank transfer
FR Lorsque vous effectuez des dépôts, ceux-ci seront instantanés, sauf si vous utilisez un virement bancaire
inglês | francês |
---|---|
deposits | dépôts |
when | lorsque |
using | utilisez |
bank | bancaire |
you | vous |
bank transfer | virement |
instant | instantané |
unless | sauf |
these | ceux-ci |
EN Until now, our employees have been using very common 'general public' tools such as instant messaging applications and our objective is to change this, switching them to a more secure tool
FR Jusqu’à présent, les salariés utilisaient des outils ‘grand public’ très répandus comme application de messagerie instantanée et notre objectif est de changer cela en profondeur et de les faire basculer vers un outil plus sécurisé
inglês | francês |
---|---|
employees | salariés |
messaging | messagerie |
objective | objectif |
public | public |
as | comme |
is | est |
tool | outil |
tools | outils |
a | un |
more | plus |
very | très |
switching | changer |
our | notre |
using | de |
and | et |
EN They started off by translating their French site to English using Weglot and the results were instant
FR Ils ont tout d'abord traduit leur site français en anglais avec Weglot, et les retombées ont été instantanées ! Il n'a fallu qu'une semaine pour que le pourcentage des ventes à l'étranger double
inglês | francês |
---|---|
weglot | weglot |
site | site |
to | à |
were | été |
instant | instantané |
EN This mobile app automatically evaluates assignments using handwriting recognition software and gives students instant feedback on their work.
FR Cette application mobile évalue automatiquement les devoirs à l’aide d’un logiciel de reconnaissance de l’écriture manuscrite et fait des commentaires instantanés aux élèves.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
automatically | automatiquement |
assignments | devoirs |
handwriting | écriture |
recognition | reconnaissance |
feedback | commentaires |
evaluates | évalue |
students | élèves |
app | application |
software | logiciel |
this | cette |
gives | l |
instant | instantané |
and | à |
work | des |
their | de |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
increase | augmenter |
manually | manuellement |
automatically | automatique |
effects | effets |
adjust | ajuster |
curves | courbes |
export | exportation |
import | importation |
volume | volume |
audio | audio |
track | manière |
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrir |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
git | git |
a | un |
branches | branches |
file | fichier |
with | avec |
merge | merge |
use | utilisation |
EN Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
FR Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
inglês | francês |
---|---|
toll | péage |
in | en |
portugal | portugal |
italy | italie |
europe | europe |
using | utiliser |
EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.
FR Lorsque vous utilisez le code d'intégration de formulaire, vous pouvez styliser le formulaire en utilisant les paramètres de style de formulaire globaux ou en utilisant la CSS de votre site web.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
code | code |
global | globaux |
settings | paramètres |
css | css |
style | style |
or | ou |
when | lorsque |
websites | de |
your | votre |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções