EN Even though we?re a little bigger today than we were in 1886, our independent values haven't changed
Traduzir "independent values haven t" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "independent values haven t" de inglês para francês
Traduções de independent values haven t
"independent values haven t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de independent values haven t
inglês
francês
FR Même si notre entreprise s’est agrandie depuis 1886, nos valeurs indépendantes n’ont pas changé
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendantes |
| changed | changé |
| in | depuis |
| values | valeurs |
| even | même |
| though | si |
EN Even though we?re a little bigger today than we were in 1886, our independent values haven't changed
FR Même si notre entreprise s’est agrandie depuis 1886, nos valeurs indépendantes n’ont pas changé
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendantes |
| changed | changé |
| in | depuis |
| values | valeurs |
| even | même |
| though | si |
EN Even though we?re a little bigger today than we were in 1886, our independent values haven't changed
FR Même si notre entreprise s’est agrandie depuis 1886, nos valeurs indépendantes n’ont pas changé
EN Even though we?re a little bigger today than we were in 1886, our independent values haven't changed
FR Même si notre entreprise s’est agrandie depuis 1886, nos valeurs indépendantes n’ont pas changé
EN Even though we?re a little bigger today than we were in 1886, our independent values haven't changed
FR Même si notre entreprise s’est agrandie depuis 1886, nos valeurs indépendantes n’ont pas changé
EN Even though we?re a little bigger today than we were in 1886, our independent values haven't changed
FR Même si notre entreprise s’est agrandie depuis 1886, nos valeurs indépendantes n’ont pas changé
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).
| inglês | francês |
|---|---|
| res | res |
| original | original |
| values | values |
| folders | dossiers |
| folder | dossier |
| the | le |
| already | déjà |
| three | trois |
| create | créer |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).
| inglês | francês |
|---|---|
| res | res |
| original | original |
| values | values |
| folders | dossiers |
| folder | dossier |
| the | le |
| already | déjà |
| three | trois |
| create | créer |
EN As a map with three spike sites instead of two, Haven might be a map harder to conquer than the others. These are the best Valorant agents for Haven.
FR En tant que carte avec trois sites de pics au lieu de deux, Haven pourrait être une carte plus difficile à conquérir que les autres. Ce sont les meilleurs Valorant agents pour Haven.
| inglês | francês |
|---|---|
| valorant | valorant |
| agents | agents |
| map | carte |
| conquer | conquérir |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| the best | meilleurs |
| a | une |
| instead | au lieu |
| harder | plus difficile |
| others | les autres |
| three | trois |
| sites | sites |
| the | tant |
| with | avec |
EN If you think your vision isn't as sharp as it should be, or haven't had an eye exam within the past year, make an appointment with an independent eyecare professional for a comprehensive eye exam.
FR Si vous pensez que votre vision n’est pas aussi nette qu’elle le devrait, ou si vous n’avez pas fait un examen de la vue depuis un an, prenez rendez-vous avec un optométriste pour passer un examen complet des yeux.
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pensez |
| exam | examen |
| year | an |
| comprehensive | complet |
| if | si |
| vision | vision |
| or | ou |
| appointment | rendez |
| a | un |
| be | devrait |
| eye | yeux |
| with | avec |
| your | votre |
| within | de |
| you | vous |
| professional | pour |
EN If you think your vision isn't as sharp as it should be, or haven't had an eye exam within the past year, make an appointment with an independent eyecare professional for a comprehensive eye exam.
FR Si vous pensez que votre vision n’est pas aussi nette qu’elle le devrait, ou si vous n’avez pas fait un examen de la vue depuis un an, prenez rendez-vous avec un optométriste pour passer un examen complet des yeux.
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pensez |
| exam | examen |
| year | an |
| comprehensive | complet |
| if | si |
| vision | vision |
| or | ou |
| appointment | rendez |
| a | un |
| be | devrait |
| eye | yeux |
| with | avec |
| your | votre |
| within | de |
| you | vous |
| professional | pour |
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | rapidement |
| formatting | mise en forme |
| considered | considéré |
| the | la |
| text | texte |
| identify | identifier |
| values | valeurs |
| as | comme |
| a | numériques |
| way | de |
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.
FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | tableau |
| fields | champs |
| columns | colonnes |
| or | ou |
| add | ajoutez |
| values | valeurs |
| rows | lignes |
| the | la |
| to | à |
| you | vous |
| appear | que |
| between | des |
| averages | moyennes |
EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.
FR Inclus dans la liste spécifiée. Dans votre demande, ajoutez les valeurs de liste dans un tableau values. Cet opérateur est sensible à la casse. Les valeurs saisies doivent donc être en minuscules. Consultez l'exemple ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| specified | spécifié |
| operator | opérateur |
| lowercase | minuscules |
| sensitive | sensible |
| included | inclus |
| request | demande |
| a | un |
| array | tableau |
| must | doivent |
| to | à |
| within | de |
| list | liste |
| in | en |
| your | votre |
| values | valeurs |
| below | dessous |
| be | être |
| so | donc |
EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.
FR Non inclus dans la liste spécifiée. Dans votre demande, ajoutez les valeurs de liste dans un tableau values. Cet opérateur est sensible à la casse. Les valeurs saisies doivent donc être en minuscules.
| inglês | francês |
|---|---|
| specified | spécifié |
| operator | opérateur |
| lowercase | minuscules |
| sensitive | sensible |
| included | inclus |
| request | demande |
| a | un |
| array | tableau |
| must | doivent |
| within | de |
| list | liste |
| in | en |
| your | votre |
| values | valeurs |
| the | la |
| not | non |
| is | est |
| so | donc |
| this | cet |
| be | être |
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.
| inglês | francês |
|---|---|
| diverse | diversifié |
| structure | structure |
| applicable | applicables |
| legal | juridiques |
| standards | normes |
| gender | genre |
| race | race |
| or | ou |
| and | matière |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| has | et |
| of | de |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
| inglês | francês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| default | défaut |
| designs | designs |
| independent | indépendants |
| dp | dp |
| sp | sp |
| mobiletogether | mobiletogether |
| measurement | mesure |
| device | appareils |
| of | de |
| units | unités |
| in | en |
| are | sont |
| and | et |
EN Gandi has been an independent actor on the internet for over 20 years, and we are always looking for new ways to help our customers be as independent as possible
FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles
| inglês | francês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| actor | acteur |
| customers | clients |
| be | être |
| possible | possibles |
| the | le |
| an | un |
| to | à |
| years | ans |
| our | nos |
| we | nous |
EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent ).
FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| finance | finances |
| independent | indépendante |
| committee | comité |
| conditions | conditions |
| to | à |
| person | personne |
| the | établir |
| be | être |
| a | une |
| for | pour |
EN However, mediation involves calling on a mediator, an independent professional who is independent and external to the dispute, who will help both parties reach an agreement by suggesting a settlement
FR Pour sa part, la médiation implique le recours à un médiateur, professionnel indépendant et extérieur au litige, qui aidera les deux parties à conclure une entente en leur suggérant un règlement
| inglês | francês |
|---|---|
| involves | implique |
| mediator | médiateur |
| independent | indépendant |
| external | extérieur |
| dispute | litige |
| parties | parties |
| will help | aidera |
| mediation | médiation |
| agreement | entente |
| a | un |
| to | à |
| settlement | règlement |
| on | au |
| professional | pour |
EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent).
FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| finance | finances |
| independent | indépendante |
| committee | comité |
| conditions | conditions |
| to | à |
| person | personne |
| the | établir |
| be | être |
| a | une |
| for | pour |
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
FR Depuis plus de 20 ans, SonicWall s’engage à effectuer des tests de sécurité tiers indépendants et continus, réalisés par ICSA Labs, l’agence de test indépendante la plus importante pour les produits de sécurité réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
| sonicwall | sonicwall |
| security | sécurité |
| continuous | continus |
| labs | labs |
| network | réseau |
| to | à |
| the | la |
| products | produits |
| testing | tests |
| third | tiers |
| more | plus |
| independent | indépendante |
EN Recommended Cash Offer fot Independent News & Media PLC by Mediahuis NV ? Mediahuis NV to acquire 26% of Independent News & Media plc’s issued share capital
FR Mediahuis et DPG Media joignent leurs forces sur le marché de l’emploi et du recrutement.
| inglês | francês |
|---|---|
| share | du |
| mediahuis | mediahuis |
| media | media |
| of | de |
| to | sur |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN Independent evaluations were conducted in 2010 and 2015, and the next independent evaluation will be conducted in 2020.
FR Des évaluations indépendantes ont été effectuées en 2010 et en 2015; la prochaine aura lieu en 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendantes |
| conducted | effectué |
| in | en |
| and | et |
| evaluations | évaluations |
| were | été |
| the | la |
| next | des |
| will | aura |
EN Gandi has been an independent actor on the internet for over 20 years, and we are always looking for new ways to help our customers be as independent as possible
FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles
| inglês | francês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| actor | acteur |
| customers | clients |
| be | être |
| possible | possibles |
| the | le |
| an | un |
| to | à |
| years | ans |
| our | nos |
| we | nous |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN Any information, data, opinions, or recommendations provided by independent third parties through links to other websites or otherwise made available are solely those of the independent third party and not of us.
FR L’information, les données, les avis et les recommandations émanant de tiers indépendants par l’entremise de liens vers d’autres sites Web ou disponibles autrement ne sont que ceux des tiers indépendants et non les nôtres.
| inglês | francês |
|---|---|
| recommendations | recommandations |
| independent | indépendants |
| links | liens |
| data | données |
| us | nôtres |
| third | tiers |
| opinions | avis |
| or | ou |
| of | de |
| not | ne |
| by | par |
| and | et |
| are | disponibles |
EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors
FR La banque de données des administrateurs indépendants constitue une initiative gouvernementale unique en son genre qui sert de répertoire de tous les administrateurs indépendants actuels et des candidats.
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendants |
| directors | administrateurs |
| initiative | initiative |
| existing | actuels |
| kind | genre |
| repository | répertoire |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| its | son |
| and | et |
EN Leger is a founding Member of WIN (Worldwide Independent Network of Market Research and Polling), one of the largest independent associations in the world.
FR Léger est membre fondateur de la plus grande association de sondage et recherche marketing au monde WIN (Worldwide Independent Network of Market Research and Opinion Poll).
| inglês | francês |
|---|---|
| founding | fondateur |
| network | network |
| associations | association |
| independent | independent |
| of | of |
| win | win |
| a | l |
| world | monde |
| worldwide | worldwide |
| market | market |
| research | recherche |
| member | membre |
| the | la |
| is | est |
| and | and |
| one | de |
EN Jean-Marc also founded WIN (the Worldwide Independent Network), which includes the largest independent survey and market research firms in 75 countries. He was the president of WIN from 2010 to 2016.
FR Jean-Marc a aussi fondé le réseau WIN (Worldwide Independent Network) qui regroupe les plus grandes entreprises de sondage et de recherche marketing indépendantes dans 75 pays. Il en a été le président de 2010 à 2016.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| president | président |
| founded | fondé |
| worldwide | worldwide |
| win | win |
| he | il |
| was | été |
| network | réseau |
| survey | sondage |
| research | recherche |
| the | le |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...
FR Ma spécialité est de raconter des histoires, de décrypter ce qui se passe en Suisse et dans le monde à partir de données et de statistiques. Expatriée en Suisse depuis plusieurs années, j’étais auparavant journaliste multimédia à la Radio...
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| reporter | journaliste |
| swiss | suisse |
| international | monde |
| before | de |
| and | à |
EN Support RSF in defending and promoting news and information throughout the world that is freely-reported, independent and reliable. Thanks to your generosity, RSF pursues and develops its projects all over the world in a completely independent manner.
FR Soutenez RSF pour défendre et promouvoir une information libre, indépendante et fiable partout dans le monde. Grâce à votre générosité, RSF poursuit et développe des projets partout dans le monde en toute indépendance.
| inglês | francês |
|---|---|
| defending | défendre |
| reliable | fiable |
| pursues | poursuit |
| generosity | générosité |
| develops | développe |
| world | monde |
| independent | indépendante |
| support | soutenez |
| information | information |
| promoting | promouvoir |
| the | le |
| in | en |
| is | libre |
| to | à |
| your | votre |
| projects | projets |
| throughout | dans |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
| inglês | francês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| default | défaut |
| designs | designs |
| independent | indépendants |
| dp | dp |
| sp | sp |
| mobiletogether | mobiletogether |
| measurement | mesure |
| device | appareils |
| of | de |
| units | unités |
| in | en |
| are | sont |
| and | et |
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
FR Au cours de l’une de nos réunions, nous nous sommes engagés à être à la fois exigeants et orientés vers les solutions, joyeux et collaboratifs, indépendants et fiables.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborative | collaboratifs |
| independent | indépendants |
| dependable | fiables |
| solution | solutions |
| meetings | réunions |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| values | les |
| to the | vers |
| committed | engagé |
| our | nos |
| we | nous |
EN The company remains independent and under the control of its founders who are careful to preserve the values and commitments that have made its successful.
FR La société, qui est toujours autonome et dirigée par les fondateurs de la première heure, se targue d'avoir gardé ses valeurs et engagements qui font aujourd'hui son succès.
| inglês | francês |
|---|---|
| remains | toujours |
| founders | fondateurs |
| commitments | engagements |
| successful | succès |
| company | société |
| independent | autonome |
| the | la |
| of | de |
| values | valeurs |
| made | est |
| and | et |
EN , the independent luxury brand established in 1837, a company guided by the artisan values of responsibility, authenticity and the long-term
FR , maison de création indépendante depuis 1837, guidée par les valeurs de l’artisan : la responsabilité, l’authenticité et le temps long
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendante |
| responsibility | responsabilité |
| long | long |
| values | valeurs |
| of | de |
| guided | guidée |
| and | et |
EN Gojob Talent Agents are based all around France and Europe. Independent, but never on their own! They work as a community. In helping to recruit temporary workers for our customers, they uphold Gojob's strong values
FR Les Talent Agents Gojob sont basés partout en France et en Europe. Indépendants, mais jamais seuls ! Ils travaillent en communauté. En intervenant sur le recrutement d'intérimaires pour nos clients, ils portent les valeurs fortes de Gojob
| inglês | francês |
|---|---|
| talent | talent |
| independent | indépendants |
| recruit | recrutement |
| customers | clients |
| strong | fortes |
| community | communauté |
| france | france |
| europe | europe |
| agents | agents |
| never | jamais |
| in | en |
| values | valeurs |
| are | sont |
| but | mais |
| based | basé |
| on | sur |
| our | nos |
| around | de |
| they work | travaillent |
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
FR Au cours de l’une de nos réunions, nous nous sommes engagés à être à la fois exigeants et orientés vers les solutions, joyeux et collaboratifs, indépendants et fiables.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborative | collaboratifs |
| independent | indépendants |
| dependable | fiables |
| solution | solutions |
| meetings | réunions |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| values | les |
| to the | vers |
| committed | engagé |
| our | nos |
| we | nous |
EN An Infomaniak account will give you access to an ecosystem of independent online services for a competitive, fair price, which allows us to keep developing our products whilst not losing sight of our values.
FR Un compte Infomaniak vous donne accès à un écosystème de services en ligne indépendants pour un prix compétitif et juste qui nous permet de faire évoluer nos produits tout en restant aligné avec nos valeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| independent | indépendants |
| online | en ligne |
| competitive | compétitif |
| whilst | tout en |
| ecosystem | écosystème |
| access | accès |
| services | services |
| allows | permet |
| to | à |
| account | compte |
| a | un |
| values | valeurs |
| fair | juste |
| products | produits |
| of | de |
| price | prix |
| will | évoluer |
| you | vous |
| our | nos |
EN Only two of the new values thus remain independent, and these can be shown on a two-dimensional chart (a map, in fact)
FR Dans cette transformation, la somme des nouvelles variables donne toujours 1, ce qui permet de ne garder finalement que deux d’entre elles, donc de les présenter dans un tableau à deux dimensions (semblable à une carte de géographie)
| inglês | francês |
|---|---|
| can | permet |
| new | nouvelles |
| the | la |
| values | les |
| and | à |
| a | un |
| be | elles |
| of | de |
| chart | tableau |
| map | carte |
| in | dans |
EN With linear regression, a business can predict a continuous variable’s values with the help of one or several independent inputs
FR Avec la régression linéaire, une entreprise peut prédire les valeurs d'une variable continue à l'aide d'une ou de plusieurs entrées indépendantes
| inglês | francês |
|---|---|
| linear | linéaire |
| regression | régression |
| business | entreprise |
| can | peut |
| predict | prédire |
| independent | indépendantes |
| or | ou |
| values | valeurs |
| of | de |
| the | la |
| inputs | entrées |
| a | une |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
values values year haven’t haven’t purchased haven’t used traditional haven haven’t found haven’t read haven’t still haven’t reached haven safe haven haven’t played still haven’t received haven’t started why haven’t haven’t had haven’t received haven’t already set haven’t already done affiliates haven’t paid haven’t got haven’t heard haven’t yet ventured haven’t seen peaceful haven haven’t used during haven’t experienced still haven’t comfortable haven still haven’t decided haven’t already created haven't read haven't seen forms that haven't haven’t created winter haven haven t seen developers haven haven located less haven t had haven of relaxation haven’t thought haven t found haven't taken yet haven t read year haven t still haven haven t already haven of peace haven t used
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe