Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increase interactivity between" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase interactivity between" de inglês para francês

Traduções de increase interactivity between

"increase interactivity between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

increase a accroître accrue accélérer améliorer améliorez après au augmentation augmente augmentent augmenter augmentez autres aux avec avoir bien ce cela ces cette comme comment croissance créer dans dans le davantage de de plus deux donc développer d’augmenter encore entreprises est faire fois grande grâce grâce à hausse le les leur mais mieux mise médias même notre nous optimiser ou par pas peut plateforme plus plus de plusieurs pour processus qu qualité que qui renforcer sans ses si son suite sur système tout travail un une vers vos votre à également être
interactivity interactivité
between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être

Tradução de inglês para francês de increase interactivity between

inglês
francês

EN We try to make webinars conversational with the use of questions and polls. We focus more on interactivity, while trying to ensure that interactivity doesn?t “crowd out” content, and vice versa. 

FR Nous essayons de rendre les webinaires conversationnels à l’aide de questions et de sondages. Nous nous concentrons davantage sur l?interactivité, tout en essayant de nous assurer que l?interactivité n?évince pas le contenu, et vice versa. 

inglês francês
webinars webinaires
polls sondages
focus concentrons
t l
interactivity interactivité
content contenu
vice vice
versa versa
and et
of de
the le
we nous
questions questions
make rendre
try essayons
more davantage
ensure assurer
to à
on sur
that que

EN Our virtual interactivity showroom, a grand tour of interactivity accross multiple verticals.

FR Notre salle d'exposition virtuelle sur l'interactivité, un grand tour d'horizon de l'interactivité dans de multiples secteurs verticaux.

inglês francês
virtual virtuelle
grand grand
tour tour
verticals verticaux
a un
of de
our notre

EN The Agora Video Chat SDK for Unity lets developers add in-game real-time communications to increase interactivity between players and enhance the gaming experience

FR Le kit de développement de chat vidéo Agora pour Unity permet aux développeurs d'ajouter des communications en temps réel dans le jeu afin d'accroître l'interactivité entre les joueurs et d'améliorer leur expérience de jeu

inglês francês
agora agora
lets permet
developers développeurs
real-time temps réel
communications communications
enhance développement
experience expérience
real réel
unity unity
game jeu
in en
video vidéo
time temps
between de
players joueurs
and et
the le

EN The Agora Video Chat SDK for Unity lets developers add in-game real-time communications to increase interactivity between players and enhance the gaming experience

FR Le kit de développement de chat vidéo Agora pour Unity permet aux développeurs d'ajouter des communications en temps réel dans leur jeux afin d'accroître l'interactivité entre les joueurs et d'améliorer leur expérience de jeu

inglês francês
agora agora
lets permet
developers développeurs
real-time temps réel
communications communications
enhance développement
experience expérience
real réel
unity unity
game jeu
in en
video vidéo
time temps
between de
players joueurs
and et
the le

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
increase augmenter
manually manuellement
automatically automatique
effects effets
adjust ajuster
curves courbes
export exportation
import importation
volume volume
audio audio
track manière

EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!

FR Que vous envisagiez simplement de lancer une initiative 1:1 ou BYOD (AVEC) ou que vous fassiez déjà de grands progrès, Splashtop peut accroître l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !

inglês francês
starting lancer
initiative initiative
byod byod
progress progrès
splashtop splashtop
can peut
class classe
student élèves
great grands
increase accroître
and et
or ou
already déjà
just simplement
a une

EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement

FR Le Val Verde Unified School District a pu accroître l'interactivité pédagogique des classes, ainsi que l'engagement académique des élèves grâce à Splashtop Classroom et Mirroring360 .

inglês francês
val val
unified unified
school school
district district
splashtop splashtop
increase accroître
student élèves
classroom classroom
able pu
as ainsi
to à
verde le

EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser … Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!

FR iPads, iPhones, appareils Android, Chromebooks, ou tout ordinateur avec navigateur Chrome ... Que vous soyez débutant ou déjà en pleine ascension, Splashtop peut augmenter l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !

inglês francês
devices appareils
android android
chromebooks chromebooks
computer ordinateur
browser navigateur
chrome chrome
splashtop splashtop
can peut
increase augmenter
class classe
student élèves
and et
already déjà
or ou
with avec

EN With Whiteboard, you can increase interactivity while you present, train, or teach

FR Avec Whiteboard, vous pouvez accroître l'interactivité pendant que vous présentez, formez ou enseignez

inglês francês
increase accroître
or ou
you vous
with avec
present présentez

EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!

FR Que vous envisagiez simplement de lancer une initiative 1:1 ou BYOD (AVEC) ou que vous fassiez déjà de grands progrès, Splashtop peut accroître l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !

inglês francês
starting lancer
initiative initiative
byod byod
progress progrès
splashtop splashtop
can peut
class classe
student élèves
great grands
increase accroître
and et
or ou
already déjà
just simplement
a une

EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement

FR Le Val Verde Unified School District a pu accroître l'interactivité pédagogique des classes, ainsi que l'engagement académique des élèves grâce à Splashtop Classroom et Mirroring360 .

inglês francês
val val
unified unified
school school
district district
splashtop splashtop
increase accroître
student élèves
classroom classroom
able pu
as ainsi
to à
verde le

EN Increase audience interest and engagement on your content through elevated interactivity and animation.

FR Augmentez l?intérêt et l?engagement du public pour votre contenu grâce à une interactivité et une animation accrues.

inglês francês
increase augmentez
audience public
interest intérêt
engagement engagement
content contenu
animation animation
interactivity interactivité
your votre
and à

EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser ? Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!

FR iPads, iPhones, appareils Android, Chromebooks, ou tout ordinateur avec navigateur Chrome ... Que vous commenciez tout juste ou que vous alliez déjà de l’avant, Splashtop peut augmenter l’interactivité des classes et l’engagement des étudiants!

inglês francês
iphones iphones
android android
chromebooks chromebooks
splashtop splashtop
can peut
increase augmenter
class classes
student étudiants
devices appareils
or ou
computer ordinateur
chrome chrome
browser navigateur
already déjà
just juste
with avec
you vous
and et

EN With Whiteboard, you can increase interactivity while you present, train, or teach

FR Avec Whiteboard, vous pouvez augmenter l’interactivité pendant que vous présentez, formez ou enseignez

inglês francês
increase augmenter
or ou
you vous
with avec
present présentez

EN Create a dialogue between you and employees with interactivity.

FR Créez un dialogue interactif entre vous et les employés.

inglês francês
dialogue dialogue
employees employés
a un
between entre
you vous

EN Create a dialogue between you and employees with interactivity and media.

FR Créez un dialogue entre vous et les employés avec interactivité et média.

inglês francês
dialogue dialogue
employees employés
media média
interactivity interactivité
a un
between entre
with avec
you vous

EN Interactivity can make the difference between a horribly confusing visualisation and an all-star analysis

FR La différence entre une visualisation horriblement confuse et une analyse très claire réside dans l'interactivité

inglês francês
visualisation visualisation
and et
analysis analyse
the la
between entre
a une
all très
difference différence

EN Personal information is collected through forms and through the interactivity established between you and our Web site

FR Ces renseignements personnels sont recueillis au travers de formulaires et grâce à l?interactivité établie entre vous et notre site Web

inglês francês
information renseignements
forms formulaires
interactivity interactivité
established établie
site site
web web
you vous
our notre
between de
and à
the ces
is sont

EN Create a dialogue between you and employees with interactivity and media.

FR Créez un dialogue entre vous et les employés avec interactivité et média.

inglês francês
dialogue dialogue
employees employés
media média
interactivity interactivité
a un
between entre
with avec
you vous

EN Create a dialogue between you and employees with interactivity.

FR Créez un dialogue interactif entre vous et les employés.

inglês francês
dialogue dialogue
employees employés
a un
between entre
you vous

EN Personal information is collected through forms and through the interactivity established between you and our Web site

FR Ces renseignements personnels sont recueillis au travers de formulaires et grâce à l?interactivité établie entre vous et notre site Web

inglês francês
information renseignements
forms formulaires
interactivity interactivité
established établie
site site
web web
you vous
our notre
between de
and à
the ces
is sont

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

inglês francês
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN Effective April 1, 2021, the provincial carbon tax will increase from $30 per tonne to $40 per tonne. As a result, gas prices will increase by 2.21 cents/litre and diesel prices will increase by 2.68 cents/litre.

FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.

inglês francês
the le
to à

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

inglês francês
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

FR Les disques autocollants noirs sont parfaits pour augmenter le frottement entre le disque magnétique et pour renforcer ainsi la force d'adhérence de l'aimant dans le sens du cisaillement

inglês francês
black noirs
perfect parfaits
friction frottement
magnet magnétique
adhesive autocollants
disc disque
discs disques
increase augmenter
force force
in dans
are sont
of de
and et

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

inglês francês
shadows ombres
increase augmentent
greater supérieures
values valeurs
balance équilibre
the celles
between entre
and à
than les

EN Interactivity and Personalization

FR Interactivité et personnalisation

inglês francês
and et
personalization personnalisation
interactivity interactivité

EN This is because you need to have the programming language in order to have any kind of interactivity on your website.

FR C?est parce que vous avez besoin d?avoir ce langage de programmation afin d?avoir tout type interactivité sur votre site Web.

inglês francês
programming programmation
interactivity interactivité
language langage
this ce
need besoin
of de
your votre
on sur
website site
you vous

EN You can assign functions to design components via the Event tab in the Properties window to add event-based interactivity to your Web page.

FR Vous pouvez attribuer des fonctions pour concevoir des composants par le biais de l'onglet Événement dans la fenêtre Propriété pour ajouter une interactivité basée sur événement à votre page web.

inglês francês
assign attribuer
functions fonctions
properties propriété
interactivity interactivité
event événement
components composants
web web
based basée
to à
window fenêtre
design concevoir
add ajouter
your votre
page page
via de
you vous
in dans

EN The modules in this content management system also have the benefit of offering potentially unlimited interactivity

FR Les modules de ce système de gestion de contenu présentent aussi l’avantage de pouvoir interagir, potentiellement à l’infini

inglês francês
potentially potentiellement
modules modules
content contenu
system système
this ce
of de
in à
management gestion
the les

EN Macros add interactivity to your Confluence pages with extra functionality or dynamic content

FR Les macros favorisent l'interactivité de vos pages Confluence grâce à des fonctionnalités supplémentaires ou à du contenu dynamique

inglês francês
macros macros
confluence confluence
or ou
dynamic dynamique
content contenu
extra supplémentaires
functionality fonctionnalité
to à
your vos
pages pages

EN Here is a checklist organized by optimization levers, for better display speed and interactivity.

FR Voici une check-list organisée par leviers d’optimisation, pour une meilleure vitesse d’affichage et une meilleure interactivité.

inglês francês
checklist list
levers leviers
speed vitesse
interactivity interactivité
a une
by par
better meilleure
for pour
organized organisé
and et
here voici

EN Improve interactivity: instantly responsive pages

FR Améliorer l’interactivité : des pages réactives instantanément

inglês francês
improve améliorer
instantly instantanément
pages pages

EN Most often, it is the third party scripts and Javascript that can be responsible for a bad interactivity

FR Le plus souvent, ce sont les scripts tiers (Third Parties) et Javascript qui peuvent être responsables d’une mauvaise interactivité

inglês francês
often souvent
party parties
scripts scripts
javascript javascript
responsible responsables
bad mauvaise
interactivity interactivité
that ce
and et
the le
third third
is sont

EN We?ve just covered two very important aspects of the user experience: display speed and interactivity

FR Nous venons de traiter deux aspects très importants pour la qualité de l’expérience utilisateur : la vitesse d’affichage et l’interactivité

inglês francês
aspects aspects
very très
important importants
user utilisateur
the la
we nous
of de
speed vitesse
just pour
and et

EN There are three Core Web Vitals that reflects the page loading speed, interactivity, and visual stability.

FR Il existe trois éléments vitaux du Web qui reflètent la vitesse de chargement des pages, l'interactivité et la stabilité visuelle.

inglês francês
loading chargement
visual visuelle
reflects reflètent
stability stabilité
web web
speed vitesse
the la
three trois
page de
that qui
are existe

EN Help students further grasp complex topics through interactivity.

FR Aidez les élèves à comprendre davantage des sujets complexes par l'interactivité.

inglês francês
help aidez
complex complexes
topics sujets
students élèves
grasp comprendre
further davantage

EN Wow your donors through dynamic animation and interactivity.

FR Impressionnez vos donateurs par une animation dynamique et une interactivité.

inglês francês
donors donateurs
dynamic dynamique
animation animation
interactivity interactivité
your vos
and et

EN Wow your audience through dynamic animation and interactivity.

FR Impressionnez votre public par une animation dynamique et une interactivité.

inglês francês
audience public
dynamic dynamique
animation animation
interactivity interactivité
your votre
and et

EN Captivate your sales prospects through dynamic animation and interactivity.

FR Captivez vos prospects de vente par une animation dynamique et une interactivité.

inglês francês
sales vente
prospects prospects
dynamic dynamique
animation animation
interactivity interactivité
your vos
and et
through de

EN The interactivity keeps people engaged in the crisis and creates a sense of shared responsibility for others.

FR Ce niveau d'interactivité facilite l'engagement de la population pour affronter la crise, et crée un sentiment de responsabilité partagée.

inglês francês
creates crée
sense sentiment
responsibility responsabilité
a un
crisis crise
the la
of de
shared partagé
people population
and et

EN Take your PDF to the next level, to get all the benefits of an online flipbook PDF: interactivity, more engagement, easy sharing and performance tracking

FR Faites passer votre PDF au niveau supérieur, pour obtenir tous les avantages d'un flipbook PDF en ligne : interactivité, plus d'engagement, partage facile et suivi des performances

inglês francês
pdf pdf
level niveau
online en ligne
flipbook flipbook
easy facile
sharing partage
interactivity interactivité
benefits avantages
performance performances
tracking suivi
your votre
get obtenir
and et
of tous
more plus

EN This enables you to build and maintain regular productions and add interactivity only to the elements that require it.

FR Cela vous permet de générer et de gérer des productions régulières et d'ajouter de l'interactivité aux seuls éléments en ayant besoin.

inglês francês
enables permet
productions productions
elements éléments
regular régulières
require besoin
you vous
and et

EN When building in interactivity, make sure viewers know that they can engage with it – perhaps offering subtle instructions for them.

FR Lorsque vous ajoutez des éléments interactifs, assurez-vous qu'il comprendra comment les utiliser, par exemple en ajoutant quelques instructions.

inglês francês
instructions instructions
when lorsque
in en
with utiliser

EN Control size, pressure, and speed interactivity with live brush settings

FR Contrôlez la taille, la pression et l’interactivité grâce aux paramètres de pinceau dynamiques

inglês francês
control contrôlez
pressure pression
settings paramètres
size taille
with aux
and et

EN Allows for interactivity with your user through forms for selection and filtering.

FR Grâce aux fonctionnalités de sélection et de filtrage, les utilisateurs peuvent interagir avec les données.

inglês francês
forms données
selection sélection
filtering filtrage
user utilisateurs
with avec
your grâce
and et

Mostrando 50 de 50 traduções