FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
"hautes lumières" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
francês | inglês |
---|---|
ombres | shadows |
supérieures | greater |
augmentent | increase |
valeurs | values |
équilibre | balance |
celles | the |
entre | between |
à | and |
FR Orange clignotant Grand Mur de lumières en gros plan avec de la fumée et des particules.Diverses animations en boucle. Lumières de scène. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4
francês | inglês |
---|---|
grand | beautiful |
animations | motion |
lumières | lights |
lumière | lamp |
et | and |
FR Des lèvres s'embrassent dans des lumières UV néon. Belles lèvres de mannequin sexy en gros plan, discothèque. Femme en gros plan. Rouge à lèvres métallique. Lumières ultraviolettes violettes et bleues. Vidéo 4K UHD à mouvement lent
EN Lips kiss in neon UV lights. Beauty sexy model lips close-up, disco. Woman mouth closeup. Metallic lipstick. Purple and blue ultraviolet lights. Slow motion 4K UHD video
francês | inglês |
---|---|
lèvres | lips |
lumières | lights |
uv | uv |
néon | neon |
mannequin | model |
sexy | sexy |
métallique | metallic |
vidéo | video |
uhd | uhd |
mouvement | motion |
lent | slow |
gros plan | closeup |
rouge à lèvres | lipstick |
femme | woman |
bleues | blue |
en | in |
à | and |
FR Orange clignotant Mur lumineux avec fumée et particules. Diverses Animations En Boucle. Lumières de scène 7x4. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Ver.No 1. 4k. See other versions in my portfolio
francês | inglês |
---|---|
lumineux | bright |
en | in |
de | other |
ne | see |
et | and |
orange | blue |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paysage, coucher de soleil, voyage, couleurs, soleil, lumières, lumières, italie, cinque terre
EN Keywords used by Teddy Verneuil to describe this photograph: france, landscape, sunset, travel, colors, sun, lights, italy, cinque terre
francês | inglês |
---|---|
paysage | landscape |
voyage | travel |
coucher de soleil | sunset |
france | france |
soleil | sun |
couleurs | colors |
lumières | lights |
italie | italy |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR L'OCF Color Correction Gel Pack contient vingt gélatines de couleur orange, bleu et vert, pour équilibrer la lumière du flash, avec respectivement les lumières du soleil, de la lune ou avec des lumières fluorescentes.
EN The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
francês | inglês |
---|---|
correction | correction |
gel | gel |
pack | pack |
contient | includes |
équilibrer | balancing |
flash | flash |
fluorescentes | fluorescent |
orange | orange |
la | the |
avec | with |
couleur | color |
et | respectively |
vert | green |
lumière | light |
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières
francês | inglês |
---|---|
lumières | lights |
lausanne | lausanne |
la | the |
dans | in |
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières | Suisse Tourisme
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières | Switzerland Tourism
francês | inglês |
---|---|
lumières | lights |
lausanne | lausanne |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
la | the |
dans | in |
FR Les lumières de lecture, les lumières d’ambiance et les éclairages fonctionnels s'adaptent parfaitement ensemble dans notre approche intégrée de l’éclairage des sièges, reliant design et fonctionnalité
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
francês | inglês |
---|---|
fonctionnels | functional |
parfaitement | seamlessly |
sièges | seat |
reliant | connecting |
approche | approach |
design | design |
éclairage | lighting |
lecture | and |
lumières | lights |
dans | in |
notre | our |
et | reading |
fonctionnalité | function |
FR Lumières de Noël intelligentes : comment ajouter des commandes vocales et plus encore à vos lumières de Noël avec Alexa, Google Home ou Siri
EN Best Google Assistant and Alexa powered board games 2021
francês | inglês |
---|---|
plus | best |
alexa | alexa |
de | board |
à | and |
FR Des lumières spéciales telles que les lumières de secours et directionnelles font également partie de l'éclairage intérieur.
EN Special lights such as emergency and directional lights also belong to the interior lighting.
francês | inglês |
---|---|
intérieur | interior |
éclairage | lighting |
lumières | lights |
également | also |
telles | as |
et | and |
FR L’antenne ne s’illuminait plus depuis quelques semaines afin de subir d’importants changements relatifs aux lumières et au câblage. Les lumières de l’antenne ont été rallumées à 11 h devant des douzaines d’employés de la Canada Vie.
EN The beacon has been off for several weeks following a major overhaul of its lights and wiring. It was turned back on at 11:00 a.m., as dozens of Canada Life employees looked on.
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
lumières | lights |
câblage | wiring |
h | m |
canada | canada |
vie | life |
la | the |
de | of |
les | off |
à | and |
quelques | a |
au | on |
été | was |
FR Les lumières de lecture, les lumières d’ambiance et les éclairages fonctionnels s'adaptent parfaitement ensemble dans notre approche intégrée de l’éclairage des sièges, reliant design et fonctionnalité
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
francês | inglês |
---|---|
fonctionnels | functional |
parfaitement | seamlessly |
sièges | seat |
reliant | connecting |
approche | approach |
design | design |
éclairage | lighting |
lecture | and |
lumières | lights |
dans | in |
notre | our |
et | reading |
fonctionnalité | function |
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières | Suisse Tourisme
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières | Switzerland Tourism
francês | inglês |
---|---|
lumières | lights |
lausanne | lausanne |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
la | the |
dans | in |
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières
francês | inglês |
---|---|
lumières | lights |
lausanne | lausanne |
la | the |
dans | in |
FR Prenez le contrôle sur le contraste et la tonalité avec l'outil High Dynamic Range. Récupérez les hautes lumières, accentuez les ombres, assombrissez les noirs ou mettez en valeur les zones les plus claires de vos photos, le tout avec un seul outil.
EN Take total control of contrast and tone with the High Dynamic Range tool. Recover highlights, boost shadows, darken the blacks or boost the brightest areas of your photos – all in one tool.
francês | inglês |
---|---|
prenez | take |
contrôle | control |
contraste | contrast |
dynamic | dynamic |
range | range |
récupérez | recover |
ombres | shadows |
noirs | blacks |
zones | areas |
photos | photos |
outil | tool |
et | and |
en | in |
tonalité | tone |
high | high |
ou | or |
vos | your |
avec | with |
FR Limitez les masques à un certain intervalle de luminosité pour apporter des modifications rapides et précises à vos ombres, tons moyens ou hautes lumières.
EN Limit masks to a selected luminosity range to make fast, precise adjustments to your selected shadows, midtones or highlights.
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
masques | masks |
intervalle | range |
luminosité | luminosity |
rapides | fast |
précises | precise |
ombres | shadows |
ou | or |
modifications | adjustments |
un | a |
à | to |
vos | your |
FR Enregistrez tous les détails, dans les hautes lumières comme dans les ombres.
EN Record vivid highlights and deep shadows.
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | record |
ombres | shadows |
dans | deep |
les | and |
FR Cependant, cela n'équivaut pas à un effet bokeh lorsqu'il est appliqué avec de hautes lumières qui prennent alors la forme de cercles ou de polygones.
EN This is not the same as a Bokeh effect with highlights, which turn into circles or polygons.
francês | inglês |
---|---|
effet | effect |
bokeh | bokeh |
cercles | circles |
ou | or |
un | a |
la | the |
de | into |
pas | not |
avec | with |
FR Enregistrez tous les détails, dans les hautes lumières comme dans les ombres.
EN Record vivid highlights and deep shadows.
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | record |
ombres | shadows |
dans | deep |
les | and |
FR Nouveaux réglages contrôlés des ombres, des tons moyens et des hautes lumières avec Color Grading
EN New controlled adjustments for shadows, midtones, and highlights with Color Grading
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
réglages | adjustments |
ombres | shadows |
color | color |
et | and |
avec | with |
contrôlé | controlled |
FR Créez une ambiance parfaite pour vos visions créatives grâce à de puissantes commandes de couleur pour les tons moyens, les ombres et les hautes lumières, ou réglez la couleur globale de votre image.
EN Achieve the perfect mood to fit your creative visions with powerful color controls for midtones, shadows, and highlights or adjust the overall color of your image.
francês | inglês |
---|---|
ambiance | mood |
parfaite | perfect |
visions | visions |
créatives | creative |
puissantes | powerful |
ombres | shadows |
globale | overall |
image | image |
ou | or |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
couleur | color |
pour | for |
FR Fusion : ajuste le degré de chevauchement entre les ombres et les hautes lumières.
EN Blending - Adjusts the amount of overlap between the shadows and the highlights.
francês | inglês |
---|---|
ajuste | adjusts |
ombres | shadows |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Par exemple, utilisez uniquement des images en mode paysage (plus larges que hautes) ou en mode portrait (plus hautes que larges), mais pas un mélange des deux.
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
francês | inglês |
---|---|
paysage | landscape |
hautes | tall |
mélange | mixture |
images | images |
ou | or |
portrait | portrait |
utilisez | use |
plus | taller |
larges | wider |
un | a |
exemple | example |
pas | not |
en | all |
deux | of |
FR Les plus hautes montagnes du mondeLa liste des plus hautes montagnes du monde et des montagnes les plus importantes. Des Andes à l'Everest en passant par les Alpes.
EN The highest mountains in the worldList of the world's highest peaks and most important mountain ranges. From the Andes, across the Alps to Mount Everest.
francês | inglês |
---|---|
hautes | highest |
monde | worlds |
montagnes | mountains |
alpes | alps |
du | from |
liste | the |
en | in |
à | to |
et | and |
importantes | important |
FR Par exemple, utilisez uniquement des images en mode paysage (plus larges que hautes) ou en mode portrait (plus hautes que larges), mais pas un mélange des deux.
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
francês | inglês |
---|---|
paysage | landscape |
hautes | tall |
mélange | mixture |
images | images |
ou | or |
portrait | portrait |
utilisez | use |
plus | taller |
larges | wider |
un | a |
exemple | example |
pas | not |
en | all |
deux | of |
FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon
EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland
francês | inglês |
---|---|
futur | future |
néon | neon |
lumières | lights |
achats | shopping |
rue | street |
villes | cities |
voyage | travel |
fiction | fiction |
cyberpunk | cyberpunk |
pays des merveilles | wonderland |
tokyo | tokyo |
rose | pink |
bleu | blue |
science | science |
sombre | dark |
univers | universe |
monde | world |
japon | japan |
FR entree dans la prochaine dimension, japon, hiroshima, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, pastel, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, paysages de rêve néon
EN japan, hiroshima, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, pastel, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, neon dreamscapes
francês | inglês |
---|---|
hiroshima | hiroshima |
néon | neon |
lumières | lights |
achats | shopping |
rue | street |
villes | cities |
pastel | pastel |
voyage | travel |
fiction | fiction |
cyberpunk | cyberpunk |
tokyo | tokyo |
rose | pink |
bleu | blue |
science | science |
futur | future |
univers | universe |
monde | world |
japon | japan |
FR Lumières dans la neige Impression montée sur toile
EN Lights in the Snow Canvas Mounted Print
francês | inglês |
---|---|
lumières | lights |
neige | snow |
impression | |
toile | canvas |
monté | mounted |
la | the |
dans | in |
FR monstre, tordu, puissance, toutes les lumières, fuyez
EN monster, twisted, power, all of the lights, runaway
francês | inglês |
---|---|
monstre | monster |
puissance | power |
lumières | lights |
les | the |
FR rôle critique, argile de caducée, la tour, arbre, firbolg, donjons et dragons, dnd, fantaisie, lumières féériques, cr2, critrole, argile, caducée, jardin
EN critical role, caduceus clay, tower, tree, firbolg, dungeons and dragons, dnd, fantasy, fairy lights, cr2, critrole, clay, caduceus, garden
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
critique | critical |
argile | clay |
arbre | tree |
fantaisie | fantasy |
lumières | lights |
jardin | garden |
dragons | dragons |
et | and |
la tour | tower |
FR De plus, vous pouvez l'utiliser pour tenir des lumières, des stroboscopes, des microphones, etc.
EN Plus you can use it to hold lights, strobes, microphones, and more.
francês | inglês |
---|---|
lumières | lights |
microphones | microphones |
tenir | to |
de | and |
plus | more |
vous | you |
FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz. Il est conçu pour protéger contre les parasites électromagnétiques et le bourdonnement généré par les ordinateurs et les lumières.
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.
francês | inglês |
---|---|
micro | mic |
cardioïde | cardioid |
dynamique | dynamic |
fréquence | frequency |
généré | generated |
ordinateurs | computers |
lumières | lights |
il | it |
le | the |
protéger | protect |
un | a |
réponse | response |
à | to |
pour | designed |
et | and |
avec | with |
FR Tous les Canadiens sont invités à souligner la journée en portant des vêtements orange et en allumant des lumières orange à l’intérieur ou à l’extérieur de leurs maisons
EN People are called on to mark the day by wearing orange and by displaying orange lights inside or outside of their homes
francês | inglês |
---|---|
orange | orange |
lumières | lights |
maisons | homes |
portant | wearing |
ou | or |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Les jeunes Indiens organisent les bougies allumées pour la fête des lumières de Deepawali
EN Diwali, Deepavali or Dipawali the popular Hindu festivals of lights, symbolizes the spiritual "victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance. Loop background decoration
francês | inglês |
---|---|
lumières | lights |
la | the |
de | of |
les | good |
FR Les jeunes Indiens célèbrent la célèbre fête de Deepavali, la fête des lumières
EN Young indian girl making noise with a plate and spoon as a mark of respect for essential healthcare workers, medical personel, doctors, policemen and more during the coronavirus lockdown in India
francês | inglês |
---|---|
indiens | indian |
jeunes | young |
la | the |
de | of |
l | a |
FR Une fille et un gars indiens réparent les lampes lumineuses suspendues; Fête des lumières de Deepawali
EN Diwali light burning. animation, video of diwali. happy diwali 2020. rotating diya
francês | inglês |
---|---|
lumineuses | light |
de | of |
FR Lampes à huile colorées Diwali, lampes à huile Deepavali éclairées en belle formation avec des fleurs au milieu. Lumières RVB en arrière-plan pour une vidéo lisse. Disposez d'un espace de copie pour le texte.
EN Pujaris or Brahmins (Hindu Priests) Performing Ganga Pooja in traditional cloths during sunrise at Varanasi ghat, India (March 2019)
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | during |
FR Rangoli de rue, Motif de riz coloré, farine sèche, sable coloré et pétales de fleurs pendant le Festival des Lumières
EN Happy Indian Family in colorful dress during Festive Season - Mother teasing and feeding ladoo to her daughter.
francês | inglês |
---|---|
coloré | colorful |
et | and |
des | to |
FR Rue de banlieue décorée de Rangoli pendant le Festival des lumières de la vallée de Katmandou, Népal
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
francês | inglês |
---|---|
pendant | in |
de | together |
FR Motif de rue Rangoli pendant le Festival des lumières pour vénérer Dieu de la richesse Laxmi
EN Animated 3d fireworks with a variety of beautiful kaleidoscope patterns, ideal for mandalas, diwali days, yoga, meditation, vj, dj, clubbing, disco light. For more choices check out our collection
francês | inglês |
---|---|
lumières | light |
des | patterns |
de | of |
le | days |
la | our |
FR Vue de la vallée de Katmandou la nuit pendant la saison des festivals avec vue de la ville colorée des lumières des fées
EN Indian female's hand making rangoli on the floor for Diwali/Dipavali festival . Hand of a woman with mehndi/tattoo drawing Indian art using colorful flower petals for Diwali celebrations in India
francês | inglês |
---|---|
festivals | festival |
la | the |
coloré | colorful |
de | of |
avec | with |
pendant | for |
FR Rock Band avec des guitaristes et des tambours jouant à un Concert dans une discothèque. La foule de la ligne avant est en train de s'amuser. Silhouettes de ventilateurs Levez les mains devant des lumières de strobing colorées lumineuses sur scène.
EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.
francês | inglês |
---|---|
rock | rock |
band | band |
concert | concert |
silhouettes | silhouettes |
ventilateurs | fans |
levez | raise |
mains | hands |
lumières | lights |
scène | stage |
lumineuses | bright |
foule | crowd |
de | of |
la ligne | row |
coloré | colorful |
un | a |
est | is |
en | in |
les | night |
à | and |
sur | on |
avec | with |
FR À la fête du costume de la maison du collège : Un Gars Amusant Portant Un Costume Spatial Dansant, Faisant Des Robots Groovy Funky Dance Modern Moves. Avec Lui de Belles Filles et Garçons Dansant dans les lumières de Neon.
EN At the College House Costume Party: Fun Guy Wearing Space Suit Dances Off, Doing Groovy Funky Robot Dance Modern Moves. With Him Beautiful Girls and Boys Dancing in Neon Lights.
francês | inglês |
---|---|
collège | college |
gars | guy |
portant | wearing |
spatial | space |
funky | funky |
robots | robot |
belles | beautiful |
garçons | boys |
lumières | lights |
fête | party |
amusant | fun |
dansant | dancing |
dance | dance |
costume | costume |
dans | in |
et | and |
filles | girls |
FR 4K Beau lever de soleil sur Terre. Terre réaliste avec des lumières nocturnes de l'espace. Animation 3d de haute qualité. Éléments de cette image fournis par la NASA.
EN 3D Hud Sunset City of the future
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
FR À la fête du costume de la maison du collège : Un Gars Amusant Portant Un Costume Spatial Danse, Dansant Des Robots Modernes. Avec Lui de Belles Filles et Garçons Dansant dans les lumières de Neon.
EN People putting paper in ballot box
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
de | putting |
FR À la fête du costume de la maison du collège : Un Gars Amusant Portant Un Costume Spatial Dansant, Faisant Des Robots Groovy Funky Dance Modern Moves. Avec Lui de Belles Filles et Garçons Dansant dans les lumières de Neon. En Mouvement Lent.
EN Close-up view of the foot of an astronaut in a spacesuit who takes the first step after landing on the planet and leaves a footprint from the boot. Colonization of Mars or the Moon or another planet.
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
de | of |
un | an |
les | step |
et | and |
FR Une jeune femme de mode dans des lunettes futuristes et un costume blanc marche en boîte de nuit en ville. Lumières néons bleues et violettes. réalité hybride AR, technologie future, réalité augmentée, divertissement, concept de science-fiction
EN Funny character with mask dancing and having fun on a colored background
francês | inglês |
---|---|
divertissement | fun |
n | character |
un | a |
et | and |
FR Boucle D'Animation 4K Lignes De Fi Sci Futuristes Lumières De Tube Neon Blanches Gluisant Dans Le Sol En Béton Avec Des Réflexions Espace Vide. Alien, vaisseau, Avenir, Arc. Aller de l'avant. Rendu 3D
EN 4K Animation Loop Futuristic Sci Fi Lines White Neon Tube Lights Glowing In Concrete Floor Room With Reflections Empty Space. Alien, Spaceship, Future, Arch. Moving forward. 3D Rendering
francês | inglês |
---|---|
boucle | loop |
fi | fi |
futuristes | futuristic |
lumières | lights |
tube | tube |
neon | neon |
sol | floor |
béton | concrete |
réflexions | reflections |
alien | alien |
avenir | future |
arc | arch |
rendu | rendering |
sci | sci |
espace | space |
vide | empty |
en | in |
avec | with |
le | white |
de | lines |
FR Portrait d'une femme branchée en train de tourner la tête et de regarder la caméra. Jeune femme maquillée portant des vêtements à la mode posant devant la caméra tout en se tenant dans la chambre avec des lumières néons.
EN Portrait of trendy female clubber turning head and looking to camera. Young woman with make up wearing fashionable clothes posing to camera while standing in room with neon lights.
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
tourner | turning |
tête | head |
caméra | camera |
posant | posing |
chambre | room |
lumières | lights |
se tenant | standing |
portant | wearing |
femme | woman |
jeune | young |
vêtements | clothes |
mode | fashionable |
branché | trendy |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
tout en | while |
Mostrando 50 de 50 traduções