EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
"sliders between highlights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
inglês | francês |
---|---|
shadows | ombres |
increase | augmentent |
greater | supérieures |
values | valeurs |
balance | équilibre |
the | celles |
between | entre |
and | à |
than | les |
EN We offer an extensive palette for leather, 11 colors for knee sliders, and 9 colors for elbow sliders
FR Nous proposons une vaste palette pour le cuir, 11 coloris pour les sliders de genou et 9 coloris pour les sliders de coude
inglês | francês |
---|---|
extensive | vaste |
palette | palette |
leather | cuir |
knee | genou |
elbow | coude |
we | nous |
an | une |
colors | le |
and | et |
we offer | proposons |
EN Please drag the sliders between the opposing words to best describe the style you envision:
FR Déplacez le curseur pour préciser vos idées :
inglês | francês |
---|---|
the | le |
to | pour |
please | vos |
EN 3. Configure your storage spaces and permissions for your workflow?simply drag the sliders to dynamically resize your Cloudspaces and on-premises workspaces.
FR 3. Configurez vos espaces de stockage et vos autorisations pour votre workflow. Il vous suffit de faire glisser les curseurs pour redimensionner dynamiquement vos Cloudspaces et vos espaces de travail sur site.
inglês | francês |
---|---|
configure | configurez |
storage | stockage |
permissions | autorisations |
workflow | workflow |
drag | glisser |
dynamically | dynamiquement |
resize | redimensionner |
workspaces | espaces de travail |
spaces | espaces |
to | suffit |
on | sur |
and | et |
EN Creative Slider is a premium multi-purpose slider to create image galleries, content sliders, and mind-blowing slideshows with must-see effects. It uses cutting edge technologies to provide the smoothest experience that’s possible.
FR CreativeSlider est un slider innovateur permettant de créer des galeries d'images, du contenu et des diaporamas exceptionnels avec d'incroyables effets. Afin de vous offrir la meilleure expérience possible, ce plugin utilise des technologies avancées
inglês | francês |
---|---|
galleries | galeries |
content | contenu |
slideshows | diaporamas |
effects | effets |
experience | expérience |
a | un |
technologies | technologies |
possible | possible |
uses | utilise |
the | la |
is | est |
create | créer |
with | avec |
and | et |
EN Merry Christmas Sliders Website - 12PSD
FR InvestTech - Modèle PSD d'Entreprise et d'entreprise
inglês | francês |
---|---|
psd | psd |
EN The homepages gives you a chance to engage your visitors and tell your story through galleries, sliders, testimonials and team member bios.
FR Les pages d’accueil vous permettent de réellement communiquer avec vos visiteurs et racontent votre histoire à travers des galeries, des diapositives, des témoignages et les biographies des membres de l’équipe.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
galleries | galeries |
story | histoire |
testimonials | témoignages |
team | équipe |
member | membres |
a | l |
to | à |
you | vous |
EN With close to 3,000 athletes competing in 109 events, there will be plenty of skiers, skaters and sliders to keep an eye on
FR Avec près de 3000 athlètes en compétition dans 109 épreuves, nombreux seront les skieurs, patineurs et glisseurs à suivre
inglês | francês |
---|---|
athletes | athlètes |
plenty | nombreux |
skiers | skieurs |
of | de |
to | à |
in | en |
keep | les |
EN How image language translators localize sliders
FR Comment les traducteurs d’images localisent-ils les sliders ?
inglês | francês |
---|---|
translators | traducteurs |
how | comment |
EN You have full control on how much power and storage space is allocated for your reporting and data analysis needs. Use our configuration sliders to see typical use case scenarios.
FR Vous avez un contrôle total sur la puissance et l'espace de stockage pour répondre à vos besoins en rapports et en analyse de données. Utilisez nos curseurs de configuration pour choisir la plus adaptée à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
power | puissance |
storage | stockage |
configuration | configuration |
space | lespace |
needs | besoins |
data | données |
your | vos |
analysis | analyse |
use | utilisez |
to | à |
you | vous |
our | nos |
you have | avez |
EN Create accurate skin tones without complex retouching thanks to three Uniformity sliders for hue, saturation and lightness. Apply these as a local adjustment for maximum control.
FR Créez des tons chair précis sans retouches complexes grâce aux trois curseurs d'uniformité qui ajustent la teinte, la saturation et la luminosité. Appliquez-les comme des réglages locaux pour un contrôle maximal.
inglês | francês |
---|---|
tones | tons |
complex | complexes |
hue | teinte |
saturation | saturation |
local | locaux |
maximum | maximal |
control | contrôle |
apply | appliquez |
a | un |
accurate | précis |
as | comme |
three | trois |
to | grâce |
for | pour |
EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.
FR Prenez le contrôle et éditez les couleurs rapidement en cliquant n'importe où sur la photo et en déplaçant la souris pour ajuster la teinte, la saturation et la luminosité d'une couleur ou réglez les couleurs avec des curseurs.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
clicking | cliquant |
photo | photo |
saturation | saturation |
and | et |
control | contrôle |
or | ou |
have | prenez |
to | en |
with | avec |
color | couleur |
hue | teinte |
on | sur |
adjust | ajuster |
EN His work focuses on the visual: fonts, drop-down menus, buttons, transitions, sliders, contact forms, etc
FR Son travail se concentre sur le visuel: polices, menus déroulants, boutons, transitions, curseurs, formulaires de contact, etc
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
focuses | se concentre |
visual | visuel |
menus | menus |
buttons | boutons |
transitions | transitions |
contact | contact |
forms | formulaires |
etc | etc |
the | le |
fonts | polices |
his | de |
on | sur |
EN Use the sliders below to specify the respective variable's importance for the comparison
FR Utilisez les curseurs ci-dessous pour établir spécifiquement le degré d'importance des critères aux fins de comparaison
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
for | fins |
use | utilisez |
below | dessous |
the | le |
EN Built-in photo editor with instant filters. Enhance your slideshow photos with a single click, tweak image quality with intuitive sliders, or change the look and feel of your pics with artistic effects.
FR Éditeur photo intégré avec des filtres instantanés. Améliorez les photos directement dans votre diaporama en un seul clic, modifiez leur qualité avec des curseurs intuitifs ou transformez-les à l’aide d’effets artistiques.
inglês | francês |
---|---|
filters | filtres |
enhance | améliorez |
slideshow | diaporama |
click | clic |
intuitive | intuitifs |
artistic | artistiques |
quality | qualité |
or | ou |
photo | photo |
photos | photos |
a | un |
in | en |
your | votre |
change | modifiez |
and | à |
single | les |
instant | instantané |
with | avec |
the | seul |
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
FR Les curseurs d'image pleine largeur, les outils de marketing en ligne gratuits et bien d'autres sont des solutions de marketing en ligne efficaces auxquelles vous avez accès lorsque vous téléchargez notre modèle de page À propos réactif
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
online | en ligne |
marketing | marketing |
tools | outils |
effective | efficaces |
solutions | solutions |
download | téléchargez |
responsive | réactif |
template | modèle |
access | accès |
page | page |
many | des |
our | notre |
and | et |
get | le |
EN Full-screen WordPress sliders can show off the same features as premium wpbakery builder, and Slider Revolution builder
FR Les curseurs WordPress en plein écran peuvent afficher les mêmes fonctionnalités que le constructeur premium wpbakery et le constructeur Slider Revolution
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
premium | premium |
builder | constructeur |
full | plein |
revolution | revolution |
features | fonctionnalités |
screen | écran |
show | afficher |
the | le |
the same | mêmes |
and | et |
can | peuvent |
EN Free html5 bootstrap has easy free video or premium music sliders to see the full block of features and products
FR Le bootstrap html5 gratuit a des curseurs vidéo gratuits ou de musique premium pour voir le bloc complet de fonctionnalités et de produits
inglês | francês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
premium | premium |
music | musique |
block | bloc |
or | ou |
full | complet |
free | gratuit |
features | fonctionnalités |
the | le |
products | produits |
of | de |
video | vidéo |
see | voir |
and | et |
EN One of the big positives of the La Douche is being able to modify the girls by simply adjusting some sliders
FR L'un des grands avantages de La Douche est de pouvoir modifier les filles en ajustant simplement certains curseurs
inglês | francês |
---|---|
big | grands |
la | la |
simply | simplement |
to | modifier |
of | de |
girls | filles |
EN If the result is visually pleasing is a question of how much you exaggerated the sliders
FR Si le résultat est visuellement agréable, c'est une question de savoir à quel point vous avez exagéré les curseurs
inglês | francês |
---|---|
visually | visuellement |
pleasing | agréable |
if | si |
result | résultat |
of | de |
the | le |
a | une |
you | vous |
is | est |
how | quel |
question | question |
EN You?ll find yourself playing with the sliders for tens of minutes and getting mindblown every time you get to something you like
FR Vous vous retrouverez jouer avec les curseurs pendant des dizaines de minutes et obtenir mindblown chaque fois que vous arrivez à quelque chose qui vous plaît
inglês | francês |
---|---|
tens | dizaines |
minutes | minutes |
playing | jouer |
of | de |
find | et |
to | à |
you | vous |
with | avec |
EN It?s really fun to move the sliders around and just have fun while creating your fuckdoll
FR C'est vraiment amusant de déplacer les curseurs et de s'amuser tout en créant sa poupée
inglês | francês |
---|---|
s | d |
fun | amusant |
creating | créant |
really | vraiment |
around | de |
to | en |
and | et |
while | tout en |
the | les |
EN Content elements can include product sliders, various text boxes, images and videos.
FR Les éléments de contenu qui peuvent être utilisés sont les curseurs de produits, diverses zones de texte, des images ou même des vidéos.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
text | texte |
images | images |
videos | vidéos |
elements | éléments |
product | produits |
and | de |
various | diverses |
can | peuvent |
EN SHOES FLIP FLOPS AND SLIDERS for WOMEN | printemps.com
FR CHAUSSURES TONGS ET CLAQUETTES pour FEMME | printemps.com
inglês | francês |
---|---|
shoes | chaussures |
women | femme |
and | et |
for | pour |
EN Save time with presets, or use the sliders to fine-tune, with full control over the color range, sensitivity, spill, edge smoothness, and more
FR Économisez du temps avec des préréglages ou utilisez les curseurs pour les retouches, avec un contrôle complet sur votre plage de couleurs, la sensibilité, le remplissage, le lissage des bords, etc
inglês | francês |
---|---|
full | complet |
control | contrôle |
range | plage |
sensitivity | sensibilité |
or | ou |
time | temps |
with | avec |
use | utilisez |
EN You can change elements like fonts, colors, styles, and sizes with sliders or dropdown menus
FR Tu peux modifier des éléments comme les polices, les couleurs, les styles et les tailles à l'aide de curseurs ou de menus déroulants
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
styles | styles |
sizes | tailles |
menus | menus |
elements | éléments |
or | ou |
you can | peux |
fonts | polices |
like | comme |
and | à |
EN Velcro flaps on main zip with two sliders
FR Rabats de fermeture avec Velcro sur la fermeture éclair principale à double curseur
inglês | francês |
---|---|
velcro | velcro |
main | principale |
on | sur |
two | de |
with | avec |
EN You can set the position for a mood change in the music by using the sliders
FR Le curseur vous permet de définir la position du changement de style
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
can | permet |
position | position |
set | définir |
you | vous |
for | de |
EN Using the sliders in the dialog, you can manually mix both images until you get a uniform image.
FR À l'aide des curseurs de la boîte de dialogue, mélangez manuellement les images entre elles jusqu'à en obtenir une seule.
inglês | francês |
---|---|
dialog | dialogue |
manually | manuellement |
mix | mélangez |
images | images |
in | en |
a | une |
you | les |
using | de |
get | obtenir |
EN The "brightness" and "contrast" sliders can be used to change the basic values manually.
FR Les deux curseurs "Luminosité" et "Contraste" permettent de modifier les valeurs de base manuellement.
inglês | francês |
---|---|
contrast | contraste |
manually | manuellement |
brightness | luminosité |
basic | de base |
values | valeurs |
be | base |
to | modifier |
and | et |
the | deux |
EN To manually adjust auto exposure, use the range of sliders.
FR Utilisez les différents curseurs pour ajuster manuellement l'exposition automatique.
inglês | francês |
---|---|
manually | manuellement |
adjust | ajuster |
auto | les |
use | utilisez |
EN If you want to adjust brightness settings further, you can set the brightness and contrast sliders manually. For perception-based correction, use the gamma slider.
FR Si la luminosité n'est pas encore satisfaisante, ajustez-la manuellement à l'aide des deux curseurs Luminosité et Contraste. Pour un réglage basé sur la perception, utilisez les commandes pour Gamma.
inglês | francês |
---|---|
contrast | contraste |
manually | manuellement |
gamma | gamma |
brightness | luminosité |
based | basé |
perception | perception |
if | si |
the | la |
settings | réglage |
use | utilisez |
to | à |
for | pour |
adjust | ajustez |
EN You have full control on how much power and storage space is allocated for your reporting and data analysis needs. Use our configuration sliders to see typical use case scenarios.
FR Vous avez un contrôle total sur la puissance et l'espace de stockage pour répondre à vos besoins en rapports et en analyse de données. Utilisez nos curseurs de configuration pour choisir la plus adaptée à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
power | puissance |
storage | stockage |
configuration | configuration |
space | lespace |
needs | besoins |
data | données |
your | vos |
analysis | analyse |
use | utilisez |
to | à |
you | vous |
our | nos |
you have | avez |
EN The app is very easy to navigate and configure in a few clicks. the adjustments can be made with sliders across the main window, which alter the daytime and night time calibrations.
FR L'application est très facile à naviguer et à configurer en quelques clics. Les réglages peuvent être effectués à l'aide de curseurs dans la fenêtre principale, qui modifient les calibrages de jour et de nuit.
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
navigate | naviguer |
configure | configurer |
clicks | clics |
adjustments | réglages |
main | principale |
app | lapplication |
very | très |
window | fenêtre |
night | nuit |
the | la |
daytime | jour |
to | à |
in | en |
a | quelques |
across | de |
EN Creative Slider is a premium multi-purpose slider to create image galleries, content sliders, and mind-blowing slideshows with must-see effects. It uses cutting edge technologies to provide the smoothest experience that’s possible.
FR CreativeSlider est un slider innovateur permettant de créer des galeries d'images, du contenu et des diaporamas exceptionnels avec d'incroyables effets. Afin de vous offrir la meilleure expérience possible, ce plugin utilise des technologies avancées
inglês | francês |
---|---|
galleries | galeries |
content | contenu |
slideshows | diaporamas |
effects | effets |
experience | expérience |
a | un |
technologies | technologies |
possible | possible |
uses | utilise |
the | la |
is | est |
create | créer |
with | avec |
and | et |
EN Place sliders on grill and cook for about 10 minutes, turning once or until no longer pink inside.
FR Répartir la salade de chou dans 4 assiettes et garnir chacune d’elles de 2 bouchées de viande avant de servir.
inglês | francês |
---|---|
inside | dans |
and | et |
until | de |
EN Be sure to change up the sliders and use your favourite ground protein like chicken, turkey, pork or vegetarian ground.
FR Vous pouvez apprêter les bouchées comme bon vous semble en optant pour la source de pro-téines végétales ou la viande de votre choix, comme du poulet, de la dinde ou du porc.
inglês | francês |
---|---|
chicken | poulet |
turkey | dinde |
pork | porc |
or | ou |
the | la |
and | de |
be | source |
use | pouvez |
like | comme |
your | votre |
EN Use the sliders below to specify the respective variable's importance for the comparison
FR Utilisez les curseurs ci-dessous pour établir spécifiquement le degré d'importance des critères aux fins de comparaison
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
for | fins |
use | utilisez |
below | dessous |
the | le |
EN From there, you can find sliders for increasing the photo’s contrast
FR Quelques curseurs permettent d’augmenter le contraste ici
inglês | francês |
---|---|
contrast | contraste |
the | le |
EN From there, you can find sliders for increasing the photo’s contrast
FR Quelques curseurs permettent d’augmenter le contraste ici
inglês | francês |
---|---|
contrast | contraste |
the | le |
EN The sliders in the basic settings affect the entire image, not just individual parts
FR Avec les réglages de base, les curseurs agissent sur l’ensemble de la photo et non à des endroits précis
inglês | francês |
---|---|
settings | réglages |
image | photo |
the | la |
not | non |
basic | de base |
in | à |
EN The sliders in the basic settings affect the entire image, not just individual parts
FR Avec les réglages de base, les curseurs agissent sur l’ensemble de la photo et non à des endroits précis
inglês | francês |
---|---|
settings | réglages |
image | photo |
the | la |
not | non |
basic | de base |
in | à |
EN So don’t overdo it with the optimisation and only move the sliders as much as you need to
FR Il est donc conseillé d’effectuer une optimisation légère et de déplacer les curseurs progressivement
inglês | francês |
---|---|
optimisation | optimisation |
move | déplacer |
it | il |
and | et |
to | donc |
the | une |
EN So don’t overdo it with the optimisation and only move the sliders as much as you need to
FR Il est donc conseillé d’effectuer une optimisation légère et de déplacer les curseurs progressivement
inglês | francês |
---|---|
optimisation | optimisation |
move | déplacer |
it | il |
and | et |
to | donc |
the | une |
EN For this example too, we will use the Camera Raw Filter in Photoshop. We will make the image more colourful using a few sliders.
FR Dans cet exemple, nous utiliserons également le filtre Camera RAW dans Photoshop. Nous allons donner plus de couleurs à l’image à l’aide de quelques curseurs.
inglês | francês |
---|---|
camera | camera |
filter | filtre |
photoshop | photoshop |
raw | raw |
example | exemple |
the | le |
use | utiliserons |
we | nous |
more | plus |
in | dans |
for | de |
a | quelques |
EN For this example too, we will use the Camera Raw Filter in Photoshop. We will make the image more colourful using a few sliders.
FR Dans cet exemple, nous utiliserons également le filtre Camera RAW dans Photoshop. Nous allons donner plus de couleurs à l’image à l’aide de quelques curseurs.
inglês | francês |
---|---|
camera | camera |
filter | filtre |
photoshop | photoshop |
raw | raw |
example | exemple |
the | le |
use | utiliserons |
we | nous |
more | plus |
in | dans |
for | de |
a | quelques |
EN The metal plate in the center of the protector, derived from the Dainese sliders designed for professional MotoGP™ riders’ suits, offers superior protection against frontal impacts and sharp objects
FR La plaque métallique au centre de la protection, issue des sliders Dainese conçus pour les combinaisons des pilotes de MotoGP™, offre une protection supérieure contre les chocs frontaux et les objets pointus
EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
FR L’étape suivante consiste à choisir les coloris de chaque panneau de cuir, les couleurs des plaques d’épaule, de coude et de genou (si le vêtement choisi en dispose) et les couleurs des sliders
inglês | francês |
---|---|
leather | cuir |
panel | panneau |
shoulder | épaule |
elbow | coude |
knee | genou |
plates | plaques |
garment | vêtement |
if | si |
choosing | choisir |
selected | choisi |
step | étape |
is | consiste |
the | le |
and | à |
EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
FR Choisissez ensuite les coloris de chaque panneau de cuir, les couleurs des plaques d’épaule, coude et genou (si le vêtement choisi en dispose) et les couleurs des sliders (le cas échéant).
inglês | francês |
---|---|
leather | cuir |
panel | panneau |
shoulder | épaule |
elbow | coude |
knee | genou |
plates | plaques |
garment | vêtement |
if | si |
choose | choisissez |
selected | choisi |
the | le |
and | et |
EN The Custom Works program allows you not only the ability to change the colors of the leather panels, it also allows you to choose the colors of metal plates and knee or elbow sliders
FR Le programme Custom Works vous permet non seulement de changer les couleurs des panneaux en cuir, mais également de choisir la couleur des plaques métalliques et des sliders de genou ou de coude
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
panels | panneaux |
plates | plaques |
knee | genou |
elbow | coude |
works | works |
or | ou |
custom | custom |
program | programme |
of | de |
leather | cuir |
also | également |
choose | choisir |
to change | changer |
you | vous |
it | seulement |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções