FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.
Traduzir "déjà en pleine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déjà en pleine" de francês para inglês
Traduções de déjà en pleine
"déjà en pleine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de déjà en pleine
francês
inglês
EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | industry |
| yeux | eyes |
| curiosité | curiosity |
| intellectuelle | intellectual |
| ce | this |
| qualités | qualities |
| en | in |
| sont | are |
| nos | our |
| à | and |
| évolution | growing |
| importantes | important |
FR Libérez la pleine puissance de vos données avec Teradata Vantage, la seule plateforme capable d'évoluer dans toutes les directions et de gérer les immenses exigences d'aujourd'hui - et un avenir en pleine accélération.
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| teradata | teradata |
| plateforme | platform |
| directions | direction |
| exigences | demands |
| avenir | future |
| accélération | accelerated |
| puissance | power |
| capable | capable |
| et | and |
| en | in |
| vos | your |
| avec | with |
| la | the |
| seule | only |
FR Situation privilégiée, en pleine nature où l'on peut pratiquer de la randonnée, VTT et toutes activités en pleine air
EN Privileged location, in the middle of nature where you can practice hiking, mountain biking and all outdoor activities
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | location |
| nature | nature |
| pratiquer | practice |
| peut | can |
| la | the |
| randonnée | hiking |
| vtt | biking |
| en | in |
| de | of |
| activités | activities |
| privilégié | privileged |
| et | and |
FR La présentation de l'article par Martin (et la démo de Moodle) est pleine à craquer, et les organisateurs lui demandent de le présenter à nouveau le lendemain - dans une autre salle pleine.
EN Martin’s presentation of the paper (and demo of Moodle) is full to capacity, and the organisers ask him to present it again the next day ? to another full room.
| francês | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pleine | full |
| demandent | ask |
| lendemain | next day |
| présentation | presentation |
| démo | demo |
| salle | room |
| à | to |
| organisateurs | organisers |
| et | and |
| de | of |
| présenter | present |
| autre | another |
FR Avec la pleine Lune du 2 septembre vous laissez émerger votre pleine conscience pour atteindre votre but.
EN With the full moon on September 2, you let your consciousness emerge in order to reach your goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| lune | moon |
| septembre | september |
| émerger | emerge |
| conscience | consciousness |
| la | the |
| laissez | to |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Tous les éléments variables peuvent être imprimés en une couleur ou en plusieurs couleurs à pleine résolution et à pleine vitesse
EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| vitesse | speed |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| en | in |
| les | single |
| couleur | color |
| à | and |
| tous | all |
| variables | variable |
| imprimés | printed |
| une | a |
| pleine | full |
FR Jeune entreprise sur un marché en pleine évolution et en pleine croissance, nous sommes toujours à la recherche de personnes dotées de la bonne attitude et des bonnes compétences pour renforcer notre équipe de consultants.
EN As a young company in a fast moving and fast growing market, we are always looking for people with the right attitude and the right skills to add to our team of consultants.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| toujours | always |
| attitude | attitude |
| compétences | skills |
| consultants | consultants |
| un | a |
| marché | market |
| personnes | people |
| équipe | team |
| entreprise | company |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| évolution | growing |
| sommes | are |
| bonnes | right |
FR BIBLIOTHÈQUE DE PLEINE CONSCIENCE est une ressource précieuse pour apprendre et pratiquer la pleine conscience et la méditation.
EN MINDFULNESS LIBRARY is a valuable resource to learn and practice mindfulness and meditation.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| précieuse | valuable |
| pratiquer | practice |
| méditation | meditation |
| pleine conscience | mindfulness |
| une | a |
| est | is |
| et | learn |
FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.
EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | industry |
| yeux | eyes |
| curiosité | curiosity |
| intellectuelle | intellectual |
| ce | this |
| qualités | qualities |
| en | in |
| sont | are |
| nos | our |
| à | and |
| évolution | growing |
| importantes | important |
FR Tous les éléments variables peuvent être imprimés en une couleur ou en plusieurs couleurs à pleine résolution et à pleine vitesse
EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| vitesse | speed |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| en | in |
| les | single |
| couleur | color |
| à | and |
| tous | all |
| variables | variable |
| imprimés | printed |
| une | a |
| pleine | full |
FR Libérez la pleine puissance de vos données avec Teradata Vantage, la seule plateforme capable d'évoluer dans toutes les directions et de gérer les immenses exigences d'aujourd'hui - et un avenir en pleine accélération.
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| teradata | teradata |
| plateforme | platform |
| directions | direction |
| exigences | demands |
| avenir | future |
| accélération | accelerated |
| puissance | power |
| capable | capable |
| et | and |
| en | in |
| vos | your |
| avec | with |
| la | the |
| seule | only |
FR Vous pouvez choisir entre deux styles différents pour la fenêtre pop-up du panier. Le premier est un panier pleine page, et le second est seulement une modale latérale. Le style par défaut est le panier pleine page.
EN You can choose between 2 different styles for the cart popup. The first is a full-page cart, and the second is only a side modal. The default style is the full-page cart.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| panier | cart |
| pleine | full |
| modale | modal |
| défaut | default |
| page | page |
| vous | you |
| différents | different |
| un | a |
| et | and |
| entre | between |
| latérale | side |
| être | is |
FR L'outil de capture d'écran pleine page vous permet de réaliser et de comparer des captures d'écran pleine page sur différents navigateurs et systèmes d'exploitation.
EN The full page screen capture tool allows taking and comparing screenshots of the entire page across different browsers and operating systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| permet | allows |
| comparer | comparing |
| navigateurs | browsers |
| systèmes | systems |
| écran | screen |
| capture | capture |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
FR Situation privilégiée, en pleine nature où l'on peut pratiquer de la randonnée, VTT et toutes activités en pleine air
EN Privileged location, in the middle of nature where you can practice hiking, mountain biking and all outdoor activities
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | location |
| nature | nature |
| pratiquer | practice |
| peut | can |
| la | the |
| randonnée | hiking |
| vtt | biking |
| en | in |
| de | of |
| activités | activities |
| privilégié | privileged |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organizations |
| antivirus | antivirus |
| owncloud | owncloud |
| synergies | synergies |
| investissements | investments |
| réalisés | made |
| accumulé | accumulated |
| solutions | solutions |
| signifie | to |
| et | and |
| déployé | deployed |
| peuvent | can |
| déjà | already |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.
EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| sso | sso |
| utilisé | used |
| gmail | gmail |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| identifiants | credentials |
| accéder | access |
| technologie | technology |
| compte | account |
| oui | yes |
| un | ever |
| site | website |
| vous | you |
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| vectoriel | vector |
| artistes | artists |
| payer | charge |
| déjà | already |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| sont | is |
| pour | for |
FR En outre, l’interface est pleine de jeux de mots sur le thème des ours, comme le nom du service le laisse déjà entendre.
EN Besides that, the interface is filled with bear-puns, as the name of the service might already suggest.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleine | filled |
| ours | bear |
| de | of |
| le | the |
| nom | name |
| service | service |
| comme | as |
| déjà | already |
FR L’entreprise utilise l’application de bureau ainsi que l’application mobile pour fournir un accès sécurisé aux mots de passe à son équipe en pleine expansion qui compte dejà plus de 100 personnes.
EN They use both the desktop and mobile applications to share passwords securely with their fast-growing team of over 100 people.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| sécurisé | securely |
| expansion | growing |
| équipe | team |
| personnes | people |
| de | of |
| mots de passe | passwords |
| à | to |
| un | they |
| accès | use |
| mots | the |
FR Pour ces entreprises, les enjeux n’ont jamais été aussi importants, surtout quand beaucoup de nouveaux concurrents maîtrisent déjà l'environnement numérique en pleine évolution.
EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| enjeux | stakes |
| surtout | particularly |
| numérique | digital |
| évolution | evolving |
| quand | when |
| jamais | never |
| été | been |
| déjà | already |
| ces | the |
FR Effrayés, ils retournent dans leur village et trouvent leur communauté en pleine détresse avec l'arrivée d'un être inconnu, qui a déjà enlevé certaines personnes de leur famille
EN Scared, they return to the village and find the community in distress with the arrival of an unknown being, which had already taken some people from their families
| francês | inglês |
|---|---|
| inconnu | unknown |
| village | village |
| communauté | community |
| personnes | people |
| de | of |
| famille | families |
| en | in |
| déjà | already |
| et | find |
| avec | with |
| a | had |
| qui | to |
FR Des milliers de blessés ont submergé les hôpitaux de Beyrouth, qui étaient déjà à pleine capacité en raison du COVID-19
EN Thousands of injured overwhelmed Beirut’s hospitals, which were already at capacity due to COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| submergé | overwhelmed |
| hôpitaux | hospitals |
| déjà | already |
| capacité | capacity |
| étaient | were |
| à | to |
| milliers | thousands |
| de | of |
| en | due |
FR iPads, iPhones, appareils Android, Chromebooks, ou tout ordinateur avec navigateur Chrome ... Que vous soyez débutant ou déjà en pleine ascension, Splashtop peut augmenter l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser … Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| android | android |
| chromebooks | chromebooks |
| ordinateur | computer |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| splashtop | splashtop |
| peut | can |
| augmenter | increase |
| classe | class |
| élèves | student |
| déjà | already |
| et | and |
| ou | or |
| avec | with |
| vous | you |
FR Déjà actif en France, aux Etats-Unis, en Allemagne, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, et en pleine croissance
EN Already active in the US, Germany, France, the Netherlands, the UK, and growing
| francês | inglês |
|---|---|
| actif | active |
| croissance | growing |
| france | france |
| allemagne | germany |
| royaume-uni | uk |
| et | and |
| en | in |
| déjà | already |
FR Plus récent que pour l’oncologie, le développement des anticorps thérapeutiques en infectiologie est en pleine expansion avec dans le monde déjà plusieurs anticorps approuvés par les autorités de santé
EN The development of therapeutic antibodies to treat infectious disease is growing rapidly, with several antibodies already approved worldwide by health authorities
| francês | inglês |
|---|---|
| thérapeutiques | therapeutic |
| santé | health |
| développement | development |
| de | of |
| le | the |
| autorités | authorities |
| déjà | already |
| dans le monde | worldwide |
| avec | with |
| par | by |
| approuvé | approved |
FR Des milliers de blessés ont submergé les hôpitaux de Beyrouth, qui étaient déjà à pleine capacité en raison du COVID-19
EN Thousands of injured overwhelmed Beirut’s hospitals, which were already at capacity due to COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| submergé | overwhelmed |
| hôpitaux | hospitals |
| déjà | already |
| capacité | capacity |
| étaient | were |
| à | to |
| milliers | thousands |
| de | of |
| en | due |
FR Printemps Pendant que vous admirez les tulipes en pleine floraison, nous faisons déjà des plans pour l’année prochaine
EN Spring While you’re out admiring the tulips in bloom, we are already planning for the next year
| francês | inglês |
|---|---|
| tulipes | tulips |
| floraison | bloom |
| plans | planning |
| printemps | spring |
| en | in |
| nous | we |
| déjà | already |
| des | next |
| prochaine | for |
FR Déjà actif en France, aux Etats-Unis, en Allemagne, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, et en pleine croissance
EN Already active in the US, Germany, France, the Netherlands, the UK, and growing
| francês | inglês |
|---|---|
| actif | active |
| croissance | growing |
| france | france |
| allemagne | germany |
| royaume-uni | uk |
| et | and |
| en | in |
| déjà | already |
FR L’entreprise utilise l’application de bureau ainsi que l’application mobile pour fournir un accès sécurisé aux mots de passe à son équipe en pleine expansion qui compte dejà plus de 100 personnes.
EN They use both the desktop and mobile applications to share passwords securely with their fast-growing team of over 100 people.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| sécurisé | securely |
| expansion | growing |
| équipe | team |
| personnes | people |
| de | of |
| mots de passe | passwords |
| à | to |
| un | they |
| accès | use |
| mots | the |
FR Cela coûte de l'argent et, à moins que vous ne travailliez pour les Migos, qui jettent l'argent par les fenêtres comme si de rien n'était, le département social de votre marque fonctionne très probablement déjà à pleine capacité.
EN This costs money, and unless you work for the Migos, who toss money around like it ain't no thang, your brand's social department is most likely already operating at capacity.
| francês | inglês |
|---|---|
| coûte | costs |
| largent | money |
| département | department |
| social | social |
| capacité | capacity |
| fonctionne | work |
| probablement | likely |
| et | and |
| le | the |
| très | most |
| déjà | already |
| si | you |
| votre | your |
FR Pour ces entreprises, les enjeux n’ont jamais été aussi importants, surtout quand beaucoup de nouveaux concurrents maîtrisent déjà l?environnement numérique en pleine évolution.
EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| enjeux | stakes |
| surtout | particularly |
| numérique | digital |
| évolution | evolving |
| environnement | landscape |
| quand | when |
| jamais | never |
| été | been |
| déjà | already |
| ces | the |
FR Pour ces entreprises, les enjeux n’ont jamais été aussi importants, surtout quand beaucoup de nouveaux concurrents maîtrisent déjà l?environnement numérique en pleine évolution.
EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| enjeux | stakes |
| surtout | particularly |
| numérique | digital |
| évolution | evolving |
| environnement | landscape |
| quand | when |
| jamais | never |
| été | been |
| déjà | already |
| ces | the |
FR Pour ces entreprises, les enjeux n’ont jamais été aussi importants, surtout quand beaucoup de nouveaux concurrents maîtrisent déjà l?environnement numérique en pleine évolution.
EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| enjeux | stakes |
| surtout | particularly |
| numérique | digital |
| évolution | evolving |
| environnement | landscape |
| quand | when |
| jamais | never |
| été | been |
| déjà | already |
| ces | the |
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| francês | inglês |
|---|---|
| interviewé | interviewed |
| surtout | especially |
| semaines | weeks |
| mois | months |
| entretien | interview |
| podcast | podcast |
| lisez | read |
| si | if |
| invité | guest |
| ou | or |
| demandé | asked |
| ce | that |
| votre | your |
| déjà | already |
| de | of |
| avec | with |
| écoutez | listen |
| au | to |
| a | has |
| été | was |
| derniers | last |
| article | the |
FR Plus d'un million d'entreprises utilisent déjà Foursquare. Inscris-toi pour pouvoir gérer ta fiche et attirer plus de clients. Commence par rechercher ton activité - tes clients l'ont surement déjà répertoriée !
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| attirer | attract |
| clients | customers |
| commence | start |
| rechercher | searching |
| million | million |
| utilisent | use |
| activité | business |
| ta | your |
| et | and |
| déjà | already |
| gérer | manage |
| dun | a |
| plus | more |
| par | by |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | award |
| si | if |
| possédez | have |
| unique | one-off |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| exclusive | exclusive |
| vous | you |
| sera | will |
| disponible | available |
| notre | our |
| fort | high |
| est | again |
| qui | that |
| jamais | never |
FR Vous utilisez déjà VMware Tanzu Application Service® ? Vous avez donc déjà droit à tous les avantages du runtime VMware Spring.
EN We support you where you need it most: on your Linux® and Windows® servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| vous | you |
| déjà | it |
| service | support |
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| informatique | data |
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
| signé | signed |
| reçu | received |
| de | of |
| déjà | already |
| un | a |
| autres | remaining |
| avec | with |
| nous | we |
| et | and |
| en | in |
| place | place |
| ce | this |
| mai | will |
| cas | cases |
FR Vous a-t-on déjà demandé : "comment on fait, déjà ?" C'est souvent le cas
EN Have you ever been asked, “How do I do that again?” We have
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | asked |
| comment | how |
| on | we |
| fait | that |
| vous | you |
FR Vous a-t-on déjà demandé : "comment on fait, déjà ?" C'est souvent le cas. C'est la raison pour laquelle cette plateforme de partage des connaissances et de gestion de la collaboration a été créée.... Lire la suite
EN Have you ever been asked, “How do I do that again?” We have. That’s why we created a knowledge sharing and collaboration management platform. Never lose important team knowledge again. Whether you’re... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | asked |
| plateforme | platform |
| connaissances | knowledge |
| on | we |
| raison | why |
| partage | sharing |
| gestion | management |
| collaboration | collaboration |
| créée | created |
| et | and |
| été | been |
| comment | how |
| lire | read |
| suite | more |
| vous | you |
| fait | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pleine pleine expansion pleine validation pleine puissance hui pleine pleine croissance journée pleine d’émotions pleine mutation pleine évolution pleine longueur pleine action pleine accessibilité communauté pleine pleine nature pleine crise pleine liberté pleine intégration pleine résolution pleine vitesse participation pleine donnez pleine satisfaction pleine responsabilité dessus pleine pleine verdure pleine rue pleine croissance grâce expédition pleine acceptation pleine pleine lune personne pleine pleine participation carrière pleine pleine croissance offre pleine réalisation pleine conscience expérience pleine pleine compréhension pleine luminosité web pleine largeur pleine charge pleine page pleine fonctionnalité femme pleine pleine vaccination pleine recherche direct pleine pleine production journée pleine e commerce pleine escapade pleine
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe