Traduzir "images to individual" para francês

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

• personne
• abri
• problème de santé

FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.

• nom du particulier
• figure parmi
• concernent

FR Au niveau individuel, comme on le voit à la situation et aux caractéristiques de santé individuelles, jumelées à la littératie en santé et aux pratiques de santé individuelles;

• niveau individuel
• caractéristiques de santé
• santé
• pratiques de santé

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

• fonctionnalités déjà contenues
• MES globale
• personnalisés
• solution MES

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

• fonctionnalités déjà contenues
• MES globale
• personnalisés
• solution MES

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

• fonctionnalités déjà contenues
• MES globale
• personnalisés
• solution MES

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

• fonctionnalités déjà contenues
• MES globale
• personnalisés
• solution MES

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

• individuelles des différents

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

• individuelles des différents

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

• individuelles des différents

FR Bien qu'il ne soit pas possible de télécharger toutes les images de votre site en même temps, vous pouvez télécharger le fichier original des images individuelles, une à la fois, à partir de l'onglet Ma bibliothèque dans la recherche d'images

• qu'il ne soit
• possible de télécharger
• original des images
• fois
• partir de l'onglet
• d'images

FR Les vidéos se composent de nombreuses images individuelles et du son correspondant

• vidéos se composent
• nombreuses images individuelles
• correspondant

FR Vous pouvez télécharger vos images une par une à partir du panneau Bibliothèque de ressources. Il n’est pas possible de télécharger toutes les images de votre site en même temps.

• partir du panneau
• ressources
• possible de télécharger

FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.

• Images de galerie
• Ajoutez un bloc
• pouvez le connecter
• page Galerie
• pouvez aussi ajouter
• blocs Image

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

• Images
• lorsque des images
• campagne
• promotion
• pouvez pas utiliser

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

• Lorsque
• désactivée
• images restent optimisées
• originales sont toujours
• avez activé

FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

• Getty Images
• design Getty Images
• marque de Getty

FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.

• pouvez ainsi ajouter
• réorganiser
• supprimer des clips
• images

FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

• Utiliser des images
• attrayantes pour créer
• grandes images obtiennent
• tonnes de vues
• nombreuses personnes utilisent

FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.

• images
• gratuites
• licence
• Images
• possédez les droits

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

• incluses en ligne
• feuille
• images en ligne
• consultez
• Ajouter des images
• Mode

FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité

• HDR sont utilisées
• photos en termes
• couleurs
• luminosité

FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement

• différence des images
• relevant de l'extension
• composées d'ensembles fixes
• formes
• permet de conserver
• netteté des images
• d'opérations de zoom
• redimensionnement

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

• Convertissez vos images
• texte
• Extrayez le texte
• images
• photos
• convertisseur OCR gratuit
• convertir au format

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

• Lorsque
• désactivée
• images restent optimisées
• originales sont toujours
• avez activé

FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

• Getty Images
• design Getty Images
• marque de Getty

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

• Images
• lorsque des images
• campagne
• promotion
• pouvez pas utiliser

FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.

• Modifiez
• n'importe quel bloc
• images sont automatiquement
• l'échelle pour s'adapter
• design du bloc

FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.

• images
• âgés mettent beaucoup

FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.

• Images
• logo de Disneyland
• Pixar
• Éléments Universal
• signes associés TM
• Studios
• logo de SeaWorld
• Parks
• Entertainment
• Inc
• logo LEGOLAND
• LEGO

FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.

• Getty Images
• Utilisez notre intégration
• licences d'images d'archive

FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.

• réutiliser des images
• ajoutées
• ajouter des images
• cliquez sur Rechercher

FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.

• déplacer plusieurs images
• Ctrl
• Windows
• Commande
• Mac
• déplacer
• Ensuite
• faites-les

FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.

• images non consensuelles
• c'est-à-dire les images
• nature privée
• sexuelle obtenues
• publiées sans consentement
• vengeance
• femmes
• prises sans l'autorisation

FR Comme le vocabulaire utilisé par un individu, certains évènements qu’il a pu évoquer en ligne (« J’aurais dû te demander de l’aide lorsque nous étions au bar hier soir… »).

• individu
• certains évènements
• a pu évoquer
• ligne
• dû te demander
• lorsque nous étions
• bar hier

FR Vous pouvez ainsi partager des contenus spécifiques. Pour le traitement des données sur les différents réseaux sociaux, ce sont les dispositions en matière de protection des données de ces derniers qui s’appliquent.

• pouvez ainsi partager
• contenus spécifiques
• traitement des données
• différents réseaux sociaux
• dispositions en matière
• protection des données

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

• Agent
• désigne une personne
• compris de Vos
• autorisée à utiliser
• biais de Votre
• tant
• administrateur
• chacun étant identifié
• identifiant de connexion

FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel

• Ouvrir
• individuel
• Sélectionner Annonces
• Placer le curseur

FR Certaines données personnelles seront toujours collectées sur l’utilisation des sites Web ou des applications mobiles par les utilisateurs individuels après que les utilisateurs individuels aient limité le suivi sur cette plateforme.

• Certaines données personnelles
• sites Web
• utilisateurs individuels aient

FR Par conséquent, il est important de ne pas inclure de renseignements qui permettent de vous identifier dans les boîtes de texte

• conséquent
• inclure de renseignements
• boîtes de texte

FR Remarque : si vous enregistrez plusieurs personnes, vous devez fournir une adresse électronique UNIQUE pour chaque personne. Plusieurs inscrits utilisant la même adresse e-mail ne seront pas enregistrés.

• Remarque
• personne

FR Un membre du Service des ressources humaines communiquera avec les auteurs des réactions, afin de déterminer comment l’Institut pourrait contribuer à l’égalité des chances et répondre aux besoins de chaque personne.

• membre du Service
• ressources humaines communiquera
• auteurs des réactions
• déterminer comment
• chances
• répondre aux besoins

FR Les tests utilisateurs représentent la plupart du temps des expériences individuelles et demandent une évaluation également individuelle

• tests utilisateurs représentent
• expériences individuelles
• demandent une évaluation
• individuelle

FR Votre groupe de bibliothèques peut choisir des options de circulation individuelles ou de groupe, ou une combinaison des deux

• groupe de bibliothèques
• choisir des options
• circulation individuelles
• groupe

FR Les «informations personnelles» désignent des informations ou des opinions sur une personne identifiée ou raisonnablement identifiable

• désignent des informations
• identifiée
• raisonnablement identifiable

FR Par le terme « informations personnelles » est entendue généralement toute information relative à une personne identifiée ou pouvant être utilisée (directement ou indirectement) pour identifier une personne

• terme
• informations personnelles
• identifiée
• pouvant être utilisée
• directement
• indirectement
• identifier une personne

FR pour des motifs qui sont clairement dans l’intérêt de la personne concernée et s’il serait impossible d’obtenir rapidement son consentement, comme dans le cas d’une personne mineure, gravement malade ou souffrant d’incapacité mentale;

• personne concernée
• serait impossible
• rapidement son consentement
• personne mineure
• gravement malade
• souffrant
• mentale

FR Les paramètres déterminants en matière de nature et d’envergure du poste susceptibles d’être appliqués à votre cas individuel dépendent de la base légale applicable, y compris des dispositions de votre contrat individuel.

• nature
• poste susceptibles
• base légale applicable
• compris des dispositions
• contrat

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

• artificielle
• apprend à connaître
• personne
• crée un profil
• comprend les solutions
• fonctionner pour chacune

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

• procédure
• contrôle individuel varient
• autre
• devez contacter directement
• institut de contrôle
• obtenir des détails