Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helps give concrete" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps give concrete" de inglês para francês

Traduções de helps give concrete

"helps give concrete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

helps aide aident aider aidera application applications assistance avec cette de gestion du entreprise fonction fonctionnalités fournir gestion gérer la gestion le les leur offrir organisation ou par produits qui service services solution solutions tout travail un un service utilisation utiliser
give a accorder accéder afin afin de ainsi apporter assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon car cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des des données documents doit donc donne donnent donner donnera donnez données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de facile faire fournir grâce grâce à il il est ils informations j je jour l la le les les données leur leurs lorsque lui mais moment même ne non nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir offre offrent offrez offrir offrons ont ou où par pas pendant permet permettent personne peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour donner pourquoi pouvez pouvoir produits qu que qui réel sa sans se ses si soit sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tout toute toutes un une unique vie voir vos votre vous vous avez vue y à à la être
concrete béton concret concrètes

Tradução de inglês para francês de helps give concrete

inglês
francês

EN Unique Impressions in Concrete dade-design is the leading Swiss manufacturer of designs in concrete and a pioneer in the development of new high-end applications for concrete. – concrete works

FR Un produit unique en béton dade-design est le principal fabricant suisse de concept béton ainsi qu’un pionnier dans le développement de nouvelles applications haut de gamme pour le béton. – concrete works

EN Our concrete busters are dedicated concrete cracking machines for breaking concrete

FR Nos pinces à béton constituent des machines dédiées à la démolition du béton

inglês francês
concrete béton
machines machines
for des
our nos
dedicated dédié

EN Arsud is a flagbearer for the territory?s cultural projects and helps give concrete form and genuine value to the regional cultural policy

FR Véritable porteur des projets culturels territoriaux, Arsud vient concrétiser et valoriser la politique culturelle régionale

inglês francês
genuine véritable
regional régionale
policy politique
value valoriser
the la
is vient
and et
projects projets
cultural culturelle

EN Arsud is a flagbearer for the territory?s cultural projects and helps give concrete form and genuine value to the regional cultural policy

FR Véritable porteur des projets culturels territoriaux, Arsud vient concrétiser et valoriser la politique culturelle régionale

inglês francês
genuine véritable
regional régionale
policy politique
value valoriser
the la
is vient
and et
projects projets
cultural culturelle

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos

inglês francês
abstract abstrait
vintage vintage
background fond
modern moderne
concrete béton
texture texture
chalkboard tableau
art art
photo photos
color couleur
with avec

EN Find out how our concrete monitoring solutions help to bring accurate concrete information in real-time

FR Découvrez comment nos solutions de surveillance du béton aident à apporter des informations précises sur le béton en temps réel

inglês francês
concrete béton
monitoring surveillance
solutions solutions
real-time temps réel
accurate précises
information informations
time temps
real réel
to à
in en
how comment
find découvrez
bring de
our nos

EN Expansion anchors in carbon steel and stainless steel, approved for cracked concrete, non-cracked concrete and seismic – including stud anchors and sleeved anchors

FR Chevilles à expansion en acier ordinaire et en acier inoxydable, approuvées pour le béton fissuré et non fissuré et les zones sismiques – chevilles à goujon et chevilles à gaine d’expansion comprises

EN The new and improved tool will help commercial contractors and tradespeople drill up to 40% faster in reinforced concrete and demolish more concrete than the competitors in its class.

FR Ce nouvel outil amélioré aidera les entrepreneurs commerciaux et les artisans à forer jusqu'à 40 % plus vite dans le béton armé et à démolir plus de béton que les concurrents de sa catégorie.

inglês francês
tool outil
commercial commerciaux
contractors entrepreneurs
competitors concurrents
class catégorie
up to jusquà
concrete béton
will help aidera
the le
the new nouvel
improved amélioré
to à
faster vite
more plus
in dans
its de

EN Concrete Sensors System Delivers an End-to-End Solution for Monitoring Concrete

FR Le système de capteurs de béton offre une solution de bout en bout pour la surveillance du béton

inglês francês
concrete béton
sensors capteurs
delivers offre
solution solution
monitoring surveillance
end bout
system système
to en
an une

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal deck (top-of-wall) (Max. JW=3/4")

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (JW max. = 3/4 po)

inglês francês
concrete béton
or ou
block bloc
wall mur
jw jw
max max
of de

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal deck (top-of-wall) (Max. JW=1")

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (JW max. = 1 po)

inglês francês
concrete béton
or ou
block bloc
wall mur
jw jw
max max
of de

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal roof deck (top-of-wall) (stuff/spray/stuff/spray) (Max. JW=2")

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (insertion/vaporisation/insertion/vaporisation) (JW max. = 2 po)

inglês francês
concrete béton
or ou
block bloc
wall mur
jw jw
max max
of de

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal deck (top-of-wall) (perpendicular) (Max. JW=1")

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (perpendiculaire) (JW max. = 1 po)

inglês francês
concrete béton
or ou
block bloc
wall mur
perpendicular perpendiculaire
jw jw
max max
of de

EN Concrete or block wall to bottom of fire-proofed steel I-beam to concrete over metal deck (Max. JW=2")

FR Mur béton ou bloc sous le dessous de la poutrelle ignifugée et sous béton sur tablier métallique (JW max. = 2 po)

inglês francês
concrete béton
or ou
block bloc
wall mur
max max
jw jw
of de
to dessous

EN The Boston-based company offers general contractors, concrete contractors and engineers a solution to help accurately measure and predict the performance of concrete

FR L'entreprise basée à Boston offre aux entrepreneurs généraux, aux entrepreneurs en béton et aux ingénieurs une solution pour aider à mesurer et à prévoir avec précision les performances du béton

inglês francês
general généraux
contractors entrepreneurs
concrete béton
engineers ingénieurs
solution solution
boston boston
predict prévoir
company lentreprise
based basée
offers offre
measure mesurer
performance performances
to à
accurately avec précision
a une
to help aider

EN A wireless sensor embedded into concrete works with the easy-to-use software to provide real-time data on the concrete as it cures and dries

FR Un capteur sans fil encastré dans le béton fonctionne avec le logiciel facile à utiliser pour fournir des données en temps réel sur le béton pendant qu'il durcit et sèche

inglês francês
wireless sans fil
sensor capteur
concrete béton
real-time temps réel
easy facile
real réel
a un
software logiciel
the le
works fonctionne
data données
use utiliser
to à
time temps
provide fournir
on sur
with avec

EN The Concrete Sensors mobile app can quickly share the status of the concrete’s estimated strength, temperature and relative humidity

FR L'application mobile Concrete Sensors peut rapidement partager l'état de la résistance estimée, la température et l'humidité relative du béton

inglês francês
mobile mobile
quickly rapidement
status état
estimated estimé
temperature température
relative relative
app lapplication
sensors sensors
the la
concrete béton
share partager
of de
can peut
strength résistance
and et

EN Eco-friendly concrete. Concrete is the most widely used building material on Earth, with more than 10 billion tonnes produced annually

FR Du béton écologique. Le béton est le matériau de construction le plus utilisé au monde, avec plus de 10 milliards de tonnes produites chaque année

inglês francês
concrete béton
building construction
material matériau
earth monde
billion milliards
tonnes tonnes
produced produites
annually année
eco écologique
used utilisé
the le
with avec
is est
more plus
on au

EN Concrete production can have a negative impact on the environment, and aging concrete infrastructure, such as roads and bridges, requires billions of dollars in repairs

FR Par contre, la production de béton peut être nocive pour l’environnement, et les infrastructures en béton vieillissantes, comme les routes et les ponts, nécessitent des milliards de dollars de réparations

inglês francês
concrete béton
production production
infrastructure infrastructures
roads routes
bridges ponts
dollars dollars
repairs réparations
requires nécessitent
in en
the la
as comme
can peut
of de
negative les
and et
billions des milliards

EN Rebars, ribbed bars or concrete reinforcing bars, are a type of rolled steel that is specifically designed to be used in the construction of structural elements that are made from reinforced concrete.

FR Le fer à béton est un type d’acier laminé qu’est spécialement conçu pour la construction d’éléments structuraux en béton armé.

inglês francês
steel fer
specifically spécialement
construction construction
elements éléments
concrete béton
to à
a un
in en
type type
designed pour

EN The TuffCrete® concrete stain lines offer everything you need for masonry jobs, from bonding primer to waterproofing and concrete stain.

FR La teinture pour béton TuffCreteMD vous offre tout ce dont vous avez besoin pour vos travaux de maçonnerie, qu’il s’agisse d’un apprêt adhérent ou d’une teinture hydrofuge pour béton.

inglês francês
concrete béton
offer offre
masonry maçonnerie
jobs travaux
the la
need besoin
you dont

EN All are first choice materials, a guarantee of safety, impermeability and a stunning aesthetic impact.The pools in reinforced concrete are the most common; concrete allows to make them of any size and shape

FR Tous ces matériaux de premier choix garantissent sécurité, imperméabilité et un impact esthétique important.Les piscines en béton armé sont les plus répandues ; le ciment permet de les réaliser dans n’importe-quelle forme et dimension

inglês francês
choice choix
materials matériaux
guarantee garantissent
impact impact
pools piscines
safety sécurité
aesthetic esthétique
concrete béton
allows permet
size dimension
shape forme
a un
of de
in en
the le
are sont
to make réaliser
and et

EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G

FR Résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur le béton ; tests réalisés tous les deux conformément à la norme MIL-STD 810G

inglês francês
concrete béton
tested tests
drops chutes
ft pi
plywood contreplaqué
m m
to à
over de

EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete

FR MIL-STD-810G : résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur une surface en béton

inglês francês
m m
concrete béton
drops chutes
ft pi
plywood contreplaqué
over de

EN The warm colouring of the discreet White Concrete reproduction décor mixes perfectly with the modern Concrete Slate Grey reproduction and is an ideal combination for connoisseurs of inviting industrial style

FR Avec son coloris dans les tons chauds, le décor béton blanc décent se mélange parfaitement avec le gris ardoise du béton moderne et est une combinaison parfaite pour l’amateur du style industriel accueillant

inglês francês
concrete béton
style style
décor décor
perfectly parfaitement
modern moderne
slate ardoise
grey gris
combination combinaison
industrial industriel
warm chauds
and et
inviting accueillant
the le
white blanc
with avec
for pour
is est
of une

EN A concrete class fulfills this requirement by defining a concrete method with the same name; its signature may be different.

FR Une classe concrète satisfait ces conditions en définissant une méthode concrète avec le même nom ; sa signature peut être différente.

inglês francês
class classe
requirement conditions
defining définissant
method méthode
signature signature
name nom
the le
with avec
a une
its sa

EN Researchers from two other Empa labs are supporting Shahverdi: Experts from the Concrete and Asphalt lab are developing concrete mixtures with a lower carbon footprint

FR Des chercheurs de deux autres départements de l'Empa soutiennent Moslem Shahverdi : les experts du département "Béton et asphalte" développent des mélanges de béton ayant une empreinte CO2 plus faible

inglês francês
concrete béton
asphalt asphalte
developing développent
lower faible
footprint empreinte
supporting soutiennent
researchers chercheurs
experts experts
with ayant
a une
other autres
and et
from du

EN To help reduce the carbon footprint of the cement and concrete industry, Imerys offers a low CO2 ultra- reactive mortar binder technology solution.Carbon emissions of the cement and concrete..

FR Le groupe Plastic Omnium lance un projet pilote dont l’objectif est de réduire l’empreinte carbone du site d’Arevalo en Espagne grâce à l’installation de panneaux photovoltaïques sur les toits de son usine?

inglês francês
carbon carbone
reduce réduire
a un
of de
the le
to à
of the projet

EN Rebars, ribbed bars or concrete reinforcing bars, are a type of rolled steel that is specifically designed to be used in the construction of structural elements that are made from reinforced concrete.

FR Le fer à béton est un type d’acier laminé qu’est spécialement conçu pour la construction d’éléments structuraux en béton armé.

inglês francês
steel fer
specifically spécialement
construction construction
elements éléments
concrete béton
to à
a un
in en
type type
designed pour

EN Euromecc MEB Twin shaft mixers are ideal for ready mixed concrete production, RCC for dams, cement mixture and precast concrete industry. The usage of the Twin Shaft Mixer allows premixing of aggregates, ...

FR ... positionnés dans une zone précise du malaxeur. L'ouverture du malaxeur a trois fin de course pour en signaler la fermeture, l'ouverture partiale ou totale. La couverture rehaussée du malaxeur a une grande ...

inglês francês
of de
the la

EN MEC continuous mixers are a powerful and reliable solution for continuous mixing processes, especially for big size aggregates. They are in fact suitable for rolled compacted concrete and lean concrete. ...

FR Les malaxeurs en continu à régime forcé MEC sont la meilleure solution pour la production de béton en continu, spécialement pour les agrégats en morceaux plus grandes; ils sont indiqués particulièrement pour la production ...

inglês francês
solution solution
processes production
aggregates agrégats
concrete béton
especially particulièrement
continuous continu
big grandes
in en
and à
are sont
a s

EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...

FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.

inglês francês
filling remplissage
bunker bunker
concrete béton
producing produisant
machine machines
moulds moules
used utilisé
of de
with avec
on le

EN Hydraulic concrete cutter for steel and concrete demolition in one bite

FR Pince de démolition hydraulique pour la démolition du béton et de l'acier en une seule passe

inglês francês
concrete béton
in en
and et

EN Concrete and steel are no longer a challenge for hydraulic concrete cutters

FR Le béton et l'acier ne posent plus de problème aux pinces à béton hydrauliques

inglês francês
concrete béton
challenge problème
longer plus de
and à
for de
are plus

EN For this purpose, reinforcement bars made of memory steel are inserted into an additional concrete layer or inserted into grooves in the concrete covering and connected with mortar

FR Pour ce faire, des barres d'armature en "acier à mémoire de forme" sont insérées dans une couche de béton supplémentaire ou dans des rainures du revêtement en béton et reliées au mortier

inglês francês
bars barres
memory mémoire
steel acier
inserted inséré
concrete béton
layer couche
covering revêtement
mortar mortier
or ou
this ce
of de
in en
connected au
are sont
and à
the supplémentaire

EN Find out how our concrete monitoring solutions help to bring accurate concrete information in real-time

FR Découvrez comment nos solutions de surveillance du béton aident à apporter des informations précises sur le béton en temps réel

inglês francês
concrete béton
monitoring surveillance
solutions solutions
real-time temps réel
accurate précises
information informations
time temps
real réel
to à
in en
how comment
find découvrez
bring de
our nos

EN Expansion anchors in carbon steel and stainless steel, approved for cracked concrete, non-cracked concrete and seismic – including stud anchors and sleeved anchors

FR Chevilles à expansion en acier ordinaire et en acier inoxydable, approuvées pour le béton fissuré et non fissuré et les zones sismiques – chevilles à goujon et chevilles à gaine d’expansion comprises

EN The TuffCrete® concrete stain lines offer everything you need for masonry jobs, from bonding primer to waterproofing and concrete stain.

FR La teinture pour béton TuffCreteMD vous offre tout ce dont vous avez besoin pour vos travaux de maçonnerie, qu’il s’agisse d’un apprêt adhérent ou d’une teinture hydrofuge pour béton.

EN Our annual #RecipesThatGive initiative supports those in need and helps to alleviate hunger in communities across the country—and importantly, it helps to spread the word about how Canadians can give back.

FR Notre initiative annuelle #FêtesUnDon aide les gens dans le besoin et contribue à soulager la faim dans des communautés partout au pays, en plus de grandement aider à faire connaître aux Canadiens les façons dont ils peuvent redonner.

inglês francês
initiative initiative
annual annuelle
hunger faim
communities communautés
canadians canadiens
give back redonner
helps aide
country pays
and et
need besoin
our notre
can peuvent
in en

EN Helps create Pro Bono Ontario, which helps lawyers give free legal services, and Ontario Justice Education Network, which fosters public understanding of the justice system

FR Elle contribue à la création de Pro Bono Ontario, qui permet aux avocats et avocates d’offrir des services juridiques gratuits, et du Réseau ontarien de l’éducation juridique, qui aide le public à mieux comprendre le système de justice.

inglês francês
bono bono
lawyers avocats
free gratuits
justice justice
ontario ontario
education éducation
network réseau
public public
system système
helps aide
services services
of de
legal juridique
pro pro
and à
understanding et

EN "Converting what you learn into a concrete action is the secret for success achievement. So timing is fundamental. PlayWood helps in this process, it allows the physical space to quickly change with you."

FR "Transformer en actions concrètes ce qu’on a appris, c’est la clé pour atteindre le succès. Donc le timing est essentiel. PlayWood aide dans ce processus, il permet à l’espace de changer rapidement avec toi."

inglês francês
concrete concrètes
fundamental essentiel
helps aide
quickly rapidement
playwood playwood
space lespace
you toi
success succès
process processus
allows permet
this ce
action actions
it il
to à
in en
a s
so donc
with avec

EN Hilti PROFIS software helps you with your measuring tasks, from design and data management to jobsite layout and concrete scan analysis

FR La suite logicielle PROFIS vous aide à accomplir vos prises de mesure, de la conception à la gestion de données, en passant par l’implantation sur les chantiers et l’analyse du béton

inglês francês
software logicielle
helps aide
concrete béton
design conception
data données
your vos
management gestion
to à
you vous
from du

EN See how Hootsuite helps provide a concrete analysis of your social media performance and shine a light on how

FR Découvrez comment Hootsuite vous aide à fournir une analyse concrète de vos performances sur les médias sociaux et à mettre en lumière ce qui peut

inglês francês
hootsuite hootsuite
helps aide
provide fournir
performance performances
light lumière
how comment
analysis analyse
of de
your vos
a une
on sur
see ce
social media sociaux
media médias
and à

EN Assessment can be completed prior to employment or on the job. It is an objective and concrete measure that helps to clarify the individual’s actual abilities based on the task at hand.

FR L’évaluation peut être réalisée avant l’emploi ou en cours d’emploi. C’est une mesure objective et concrète qui aide à préciser les capacités réelles de l'individu en fonction de la tâche à accomplir.

inglês francês
helps aide
assessment évaluation
or ou
measure mesure
actual réelles
task tâche
the la
completed réalisé
to à
that qui
can peut
abilities capacités

EN See how Hootsuite helps provide a concrete analysis of your social media performance and shine a light on how

FR Découvrez comment Hootsuite vous aide à fournir une analyse concrète de vos performances sur les médias sociaux et à mettre en lumière ce qui peut

inglês francês
hootsuite hootsuite
helps aide
provide fournir
performance performances
light lumière
how comment
analysis analyse
of de
your vos
a une
on sur
see ce
social media sociaux
media médias
and à

EN "Converting what you learn into a concrete action is the secret for success achievement. So timing is fundamental. PlayWood helps in this process, it allows the physical space to quickly change with you."

FR "Transformer en actions concrètes ce qu’on a appris, c’est la clé pour atteindre le succès. Donc le timing est essentiel. PlayWood aide dans ce processus, il permet à l’espace de changer rapidement avec toi."

inglês francês
concrete concrètes
fundamental essentiel
helps aide
quickly rapidement
playwood playwood
space lespace
you toi
success succès
process processus
allows permet
this ce
action actions
it il
to à
in en
a s
so donc
with avec

EN Hilti PROFIS software helps you with your measuring tasks, from design and data management to jobsite layout and concrete scan analysis

FR La suite logicielle PROFIS vous aide à accomplir vos prises de mesure, de la conception à la gestion de données, en passant par l’implantation sur les chantiers et l’analyse du béton

inglês francês
software logicielle
helps aide
concrete béton
design conception
data données
your vos
management gestion
to à
you vous
from du

EN The 100 % club helps organizations get started and take concrete steps towards the goal.

FR Le club 100 % aide les organisations à se lancer et à prendre des mesures concrètes pour atteindre l'objectif.

inglês francês
club club
helps aide
organizations organisations
started lancer
concrete concrètes
the le
steps les
and à

EN Through Oncrawl Labs, machine learning projects from our research and development teams give you concrete examples of how working with SEO trends can be applied to SEO.

FR Grâce à Oncrawl Labs, les projets de machine learning de nos équipes de R&D vous donnent des exemples concrets de la manière dont le travail sur les tendances peut être appliqué au SEO.

inglês francês
labs labs
machine machine
seo seo
oncrawl oncrawl
applied appliqué
teams équipes
learning learning
working travail
trends tendances
projects projets
of de
to à
examples exemples
our nos
you dont
can peut

EN Our goal: To co-innovate with our partners to open up new horizons and give a concrete form to our vision of positive hospitality.

FR Agissons avec les communautés locales pour un impact positif

inglês francês
positive positif
a un
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções