EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.
"full screen photo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.
FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.
inglês | francês |
---|---|
shareable | partageable |
enjoy | profiter |
catalog | catalogue |
full | plein |
screen | écran |
if | si |
receives | reçoit |
link | lien |
or | ou |
in | en |
the | le |
click | cliquer |
your | votre |
header | en-tête |
will | pourra |
you | vous |
whoever | qui |
mode | mode |
EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi
FR ShoreTel est une solution de communication en nuage qui s'articule autour d'un service vocal hébergé. ShoreTel a construit son système téléphonique en partant de zéro, ce qui lui donne plus de contr
inglês | francês |
---|---|
based | construit |
that | ce |
on | autour |
of | de |
app | solution |
a | une |
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
inglês | francês |
---|---|
full | plein |
upper | supérieur |
a | un |
screen | écran |
right | droit |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
button | bouton |
in | en |
click | cliquez |
to view | afficher |
of | de |
mode | mode |
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
inglês | francês |
---|---|
full | plein |
upper | supérieur |
a | un |
screen | écran |
right | droit |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
button | bouton |
in | en |
click | cliquez |
to view | afficher |
of | de |
mode | mode |
EN Make photo - to take a new photo using your device camera and upload it to the Documents app. To upload the photo that you just created, tap the icon at the bottom of the screen.
FR Prendre une photo sert à prendre une nouvelle photo avec l'appareil photo de votre dispositif et la charger dans l'application Documents. Pour charger une photo que vous avez pris tout à l'heure, appuyez sur l'icône en bas de l'écran.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
new | nouvelle |
documents | documents |
screen | écran |
tap | appuyez |
app | lapplication |
device | dispositif |
upload | charger |
of | de |
to | à |
your | votre |
it | en |
you | vous |
a | une |
the | la |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
technique | technique |
promotional | promotionnels |
hats | chapeaux |
range | gamme |
is | est |
of | de |
products | produits |
a | une |
create | créer |
including | notamment |
and | et |
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.
FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.
inglês | francês |
---|---|
help | aide |
available | disponibles |
minecraft | minecraft |
screen | écran |
skin | skin |
options | options |
option | option |
change | changer |
version | version |
the first | première |
the new | nouvel |
to | à |
you | vous |
of | de |
on | sur |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
technique | technique |
promotional | promotionnels |
hats | chapeaux |
range | gamme |
is | est |
of | de |
products | produits |
a | une |
create | créer |
including | notamment |
and | et |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
FR Un véritable ordinateur portable à deux écrans qui réussit souvent pour son écran, son clavier et sa puissance brute. Le deuxième écran n'est
inglês | francês |
---|---|
true | véritable |
often | souvent |
keyboard | clavier |
raw | brute |
power | puissance |
a | un |
the | le |
two | deux |
second | deuxième |
for | pour |
screen | écran |
its | sa |
and | à |
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
FR Outil de capture d’écran : capturez et enregistrez les images affichées sur l’écran d’un ordinateur, que ce soit l’écran entier, des fenêtres spécifiques ou des listes de menu, en un seul clic.
EN Children Photography Fantasy Newspaper Yellow Child photographer Photo card Photo Photographer Photo studio Rectangular Rectangle Photo frame
FR Les enfants La photographie Fantaisie Journal Jaune Photographe enfant Carte photo Photo Photographe Studio de photographie Rectangulaire Rectangle Cadre photo
inglês | francês |
---|---|
fantasy | fantaisie |
newspaper | journal |
yellow | jaune |
card | carte |
studio | studio |
rectangular | rectangulaire |
rectangle | rectangle |
children | enfants |
photography | photographie |
photographer | photographe |
photo | photo |
child | enfant |
frame | cadre |
EN InPixio Photo Suite delivers professional photo editing & photo organizing features, spectacular special effects, and professional-quality photo projects – all together in one powerful suite.
FR InPixio Photo Suite offre des fonctions professionnelles d'édition et d'organisation de photos, des effets spéciaux spectaculaires et des projets photo de qualité professionnelle - le tout réuni dans une seule et même suite puissante.
inglês | francês |
---|---|
suite | suite |
delivers | offre |
effects | effets |
special | spéciaux |
spectacular | spectaculaires |
projects | projets |
powerful | puissante |
features | fonctions |
quality | qualité |
and | et |
photo | photo |
one | seule |
professional | professionnelles |
in | dans |
all | tout |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
inglês | francês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
inglês | francês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN I would, therefore, prefer to opt for a Full HD screen in 120 Hz compared to a UHD screen running at 60 Hz
FR J'opterais donc plus volontiers pour un écran Full HD en 120 Hz qu'une dalle UHD en 60 Hz
inglês | francês |
---|---|
screen | écran |
hd | hd |
hz | hz |
uhd | uhd |
a | un |
full | full |
in | en |
for | pour |
EN Built on Crestron touch screen hardware, they deliver sharp screen resolution, a full range of security standards, and simple PoE installation.
FR Basés sur le matériel d’écran tactile Crestron, ils offrent une résolution d’écran précise, une gamme complète de normes de sécurité et une installation PoE simple.
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
touch | tactile |
hardware | matériel |
deliver | offrent |
full | complète |
range | gamme |
standards | normes |
simple | simple |
poe | poe |
installation | installation |
resolution | résolution |
screen | écran |
of | de |
security | sécurité |
a | une |
on | sur |
and | et |
EN Full screen image slider is an elegant way to impress your clients with a solid photo gallery and good taste
FR Le curseur d'image plein écran est un moyen élégant d'impressionner vos clients avec une galerie de photos solide et un bon goût
inglês | francês |
---|---|
full | plein |
slider | curseur |
clients | clients |
solid | solide |
good | bon |
taste | goût |
screen | écran |
elegant | élégant |
gallery | galerie |
photo | photos |
your | vos |
is | est |
a | un |
way | de |
with | avec |
to | moyen |
and | et |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portfolio |
full | plein |
etc | etc |
screen | écran |
gallery | galerie |
a | un |
created | créé |
photography | photographie |
photographer | photographe |
templates | modèles |
are | sont |
EN The responsive full screen Bootstrap template design is adapted for an art gallery template, sculpture exhibition, photo exhibition
FR La conception du modèle Bootstrap plein écran réactif est adaptée pour un modèle de galerie d'art, une exposition de sculptures, une exposition de photos
inglês | francês |
---|---|
responsive | réactif |
full | plein |
bootstrap | bootstrap |
screen | écran |
gallery | galerie |
exhibition | exposition |
photo | photos |
template | modèle |
the | la |
design | conception |
is | est |
adapted | adapté |
an | un |
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
FR Créez un modèle de portfolio de photographie et un modèle de bootstrap 4 réactif pour studio de conception html5, vous pouvez créer une exposition de photos gratuite, une galerie en plein écran, une galerie de portfolio de photographie.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portfolio |
studio | studio |
responsive | réactif |
bootstrap | bootstrap |
free | gratuite |
full | plein |
screen | écran |
exhibition | exposition |
gallery | galerie |
photography | photographie |
a | un |
template | modèle |
design | conception |
you | vous |
create | créer |
and | et |
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
FR Notre modèle de curseur pleine largeur gratuit est hautement personnalisable et fait un excellent usage des mises en page plein écran avec une révolution de curseur
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
width | largeur |
slider | curseur |
customizable | personnalisable |
revolution | révolution |
template | modèle |
highly | hautement |
layouts | mises en page |
screen | écran |
use | usage |
full | plein |
page | page |
with | avec |
of | de |
our | notre |
excellent | excellent |
and | et |
makes | est |
EN If you wish to broaden your search we recommend our selection of athletics photo, swimming photo or bicycle photo
FR Si au contraire vous souhaitez élargir votre recherche nous vous conseillons notre sélection de photo d’athlétisme, photo de natation ou encore photo de cyclisme
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
selection | sélection |
photo | photo |
broaden | élargir |
if | si |
swimming | natation |
or | ou |
bicycle | cyclisme |
wish | souhaitez |
your | votre |
of | de |
our | notre |
you | vous |
we | nous |
we recommend | conseillons |
EN - 2013: Winner of the international competition "The biggest photo competition in the world 2013" organized by PHOTO magazine. - 2013: Winner of the national competition "Photograph the natural heritage of France" organized by PHOTO magazine and WWF
FR - 2013: Lauréat du concours international "Le plus grand concours photo du monde 2013" organisé par le magazine PHOTO.
inglês | francês |
---|---|
winner | lauréat |
competition | concours |
magazine | magazine |
organized | organisé |
international | international |
world | monde |
biggest | plus |
photo | photo |
the | le |
by | par |
EN Finalist in the "Canon Bulgaria" photo competition The best photo of the year 2013 2012 and 2015 one of the finalists of PHOTO store / France
FR Finaliste dans le concours photo « Canon Bulgarie » La meilleure photo de l’année 2013 2012 et 2015 une des finaliste de magasin PHOTO/France
inglês | francês |
---|---|
finalist | finaliste |
canon | canon |
bulgaria | bulgarie |
photo | photo |
competition | concours |
store | magasin |
france | france |
the year | lannée |
of | de |
in | dans |
and | et |
the best | meilleure |
EN - 2015: 1st prize at the Salon du Chocolat in Toulouse - a few publications in photo magazines such as Digital Photo Mag and Response Photo
FR - 2015: 1er prix lors du Salon du Chocolat de Toulouse - quelques parutions dans des magazines photos comme Digital Photo Mag et Réponse Photo
inglês | francês |
---|---|
salon | salon |
toulouse | toulouse |
digital | digital |
mag | mag |
response | réponse |
du | du |
magazines | magazines |
photo | photo |
as | comme |
in | dans |
a | quelques |
and | et |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
inglês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | solutions |
codes | codes |
files | fichiers |
windows | windows |
i | je |
problems | problèmes |
heic | heic |
the | la |
how | comment |
to view | afficher |
difference | différence |
between | entre |
and | et |
on | sur |
EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware. Those PCD files are afterwards used to create Photo CDs.
FR Le format de fichier PCD est le format standard de stockage des images sur un CD photos créé en numérisant des images à l'aide d'un appareil de numérisation de Kodak Photo. Ces fichiers PCD sont ensuite utilisés pour créer des CD photos.
inglês | francês |
---|---|
scanning | numérisation |
kodak | kodak |
hardware | appareil |
standard | standard |
images | images |
format | format |
a | un |
created | créé |
photo | photo |
to | à |
the | le |
create | créer |
cd | cd |
files | fichiers |
used | utilisé |
are | sont |
file | fichier |
is | est |
on | sur |
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
FR NIUBI Partition Editor Free Edition est un logiciel gratuit de gestion des partitions de disque pour la plate-forme Windows. NIUBI Partition Editor Free Edition permet de redimensionner les par
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
software | logiciel |
a | un |
available | free |
the | la |
is | est |
of | de |
EN Photoscape X Pro* is a an all-in-one photo editing app, which comes equipped with all manner of photo-related features, including a photo viewer, editor, batch support, collage tools, combine tool,
FR Le GIMP est un outil de manipulation de photos multi-plateformes. GIMP est l'acronyme de GNU Image Manipulation Program. Le GIMP est adapté à diverses tâches de manipulation d'images, notamment la ret
inglês | francês |
---|---|
app | program |
tool | outil |
a | un |
photo | photos |
of | de |
including | notamment |
with | à |
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks. Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is al
FR Inpixio Photo Clip est un logiciel de retouche photo conçu pour prendre des images et des distractions indésirables et les supprimer facilement et rapidement en quelques clics. En gros, Inpixio
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
unwanted | indésirables |
distractions | distractions |
remove | supprimer |
clicks | clics |
photo | photo |
clip | clip |
images | images |
easily | facilement |
quickly | rapidement |
a | un |
is | est |
designed | pour |
and | et |
them | de |
EN What about if we include the message in a photo product? Design a photo album or photo gifts for your mother
FR Et si le message arrivait emballé dans un produit photo ? Créez un livre photo ou des cadeaux photo pour votre mère
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
gifts | cadeaux |
mother | mère |
if | si |
message | message |
a | un |
design | créez |
or | ou |
the | le |
include | et |
in | dans |
your | votre |
for | pour |
product | produit |
EN Just like with my other photo books, I chose the ‘Premium Photo Paper’ photo book in A4 with a matt cover and matt pages inside. The quality is just fantastic and the images come out beautifully.
FR Comme pour d’autres livres photo, j’ai opté pour le livre photo «Papier photo Premium» format A4 avec couverture et pages intérieures mates. La qualité est tout simplement excellente et les images sont magnifiquement mises en valeur.
inglês | francês |
---|---|
beautifully | magnifiquement |
photo | photo |
books | livres |
premium | premium |
paper | papier |
pages | pages |
quality | qualité |
images | images |
fantastic | excellente |
book | livre |
and | et |
in | en |
with | avec |
other | dautres |
EN This photo book with premium photo paper is particularly suitable for a few large pictures that look especially great on real photo paper
FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo
inglês | francês |
---|---|
suitable | adapté |
book | livre |
paper | papier |
premium | premium |
with | avec |
photo | photo |
for | de |
a | peu |
is | est |
particularly | particulièrement |
large | grande |
on | sur |
few | le |
that | qui |
EN You can choose from the photo book deluxe (up to 132 pages), photo book soft (up to 132 pages), or photo book spiral (up to 84 pages)
FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)
inglês | francês |
---|---|
choose | choix |
photo | photo |
deluxe | deluxe |
soft | soft |
book | livre |
pages | pages |
the | le |
you | vous |
EN Your Photo Book for pregnancy will look especially classy with our Photo Book Premium Photo Paper
FR Votre album photo retraçant votre grossesse sera particulièrement élégant grâce à notre papier photo premium pour livre photo
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
pregnancy | grossesse |
look | ce |
especially | particulièrement |
premium | premium |
will | sera |
classy | élégant |
book | livre |
paper | papier |
our | notre |
with | à |
your | votre |
for | pour |
EN In this video tutorial, we will show you how to use the photo book assistant. In our Inspiration post ‘Photo Book Fast’ you can find additional useful tips for a quick, high-quality photo book.
FR Dans notre tutoriel vidéo, nous vous guiderons pas à pas à travers l’assistant de livre photo. Dans notre article « Livre photo rapide », vous retrouvez d’autres conseils pratique pour créer rapidement un magnifique album photo.
inglês | francês |
---|---|
tutorial | tutoriel |
book | livre |
assistant | lassistant |
tips | conseils |
find | retrouvez |
photo | photo |
to | à |
a | un |
video | vidéo |
you | vous |
our | notre |
fast | rapide |
show | de |
we | nous |
the | article |
use | pratique |
EN The retro prints are especially well-suited for creating your photo world map: the wide lower border gives you room to use a waterproof pen or marker to write the name of the country where the photo was taken directly on the photo
FR Les Retro Prints sont idéals pour votre carte du monde photo : l’épais bord inférieur offre assez de place pour écrire le nom du pays visité sur la photo à l’aide d’un feutre indélébile
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
map | carte |
border | bord |
room | place |
country | pays |
retro | retro |
world | monde |
to | à |
name | nom |
of | de |
your | votre |
are | sont |
a | l |
on | sur |
EN Now you can move the photo where you wish: either into another photo field or under the postcard, which will remove the photo from the template.
FR Vous pouvez désormais déplacer l'image dans un autre champ ou la supprimer en la faisant coulisser vers le bas de l’écran.
inglês | francês |
---|---|
now | désormais |
field | champ |
remove | supprimer |
or | ou |
you | vous |
move | déplacer |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
inglês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | solutions |
codes | codes |
files | fichiers |
windows | windows |
i | je |
problems | problèmes |
heic | heic |
the | la |
how | comment |
to view | afficher |
difference | différence |
between | entre |
and | et |
on | sur |
EN The 40 categories in the app offer awesome face photo montages, photo frames, animated effects, overlays, sketches and paintings, and photo filters that can be applied to your photos in a few taps
FR Les 40 catégories de l'application proposent de superbes montages photo, des cadres photo, des effets animés, des superpositions, des croquis et des peintures, ainsi que des filtres photo qui peuvent être appliqués à vos photos en quelques clics
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
effects | effets |
overlays | superpositions |
sketches | croquis |
filters | filtres |
taps | clics |
app | lapplication |
awesome | superbes |
frames | cadres |
paintings | peintures |
photos | photos |
in | en |
photo | photo |
applied | appliqué |
to | à |
your | vos |
a | quelques |
that | qui |
EN Photo Tag: A photo tag is when a user tags your account in a photo.
FR Tag photo: Un tag photo, c'est lorsqu'un utilisateur marque votre compte dans une photo.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
your | votre |
user | utilisateur |
tag | tag |
account | compte |
a | un |
in | dans |
is | cest |
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
FR Photo prise en dessous du pont Pierre Corneille à Rouen en Seine-maritime. Grace à une pose longue la Seine nous offre un aspect coton. Une photo remplie de douceur.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
taken | prise |
pierre | pierre |
bridge | pont |
long | longue |
seine | seine |
gives | offre |
cotton | coton |
aspect | aspect |
sweetness | douceur |
in | en |
to | à |
of | de |
below | dessous |
a | un |
the | pose |
EN Affinity Photo followed in 2015 and the launch of Affinity Publisher in 2019 means Serif now boasts a full creative suite of applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing
FR Affinity Photo lui a emboîté le pas en 2015, et avec la sortie d’Affinity Publisher en 2019, Serif dispose à présent d’une suite complète d’applications de création (retouche photo, publication assistée par ordinateur, graphisme)
inglês | francês |
---|---|
serif | serif |
desktop | ordinateur |
publishing | publication |
affinity | affinity |
publisher | publisher |
photo | photo |
in | en |
of | de |
graphic design | graphisme |
full | complète |
design | création |
and | à |
now | présent |
suite | suite |
EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors
FR Et pour une première dans le domaine des applications de retouche photo et de graphisme, Affinity Photo et Affinity Designer proposent désormais une prise en charge complète des derniers moniteurs HDR/EDR
inglês | francês |
---|---|
apps | applications |
now | désormais |
full | complète |
hdr | hdr |
edr | edr |
monitors | moniteurs |
affinity | affinity |
photo | photo |
the | le |
first | première |
graphic design | graphisme |
in | en |
and | et |
come | de |
the latest | derniers |
EN Bring a smile to the face of someone close to you with a photo book or photo calendar packed full with colourful memories of times shared together, special highlights, and important milestones
FR Faites plaisir à vos proches avec un album photo ou un calendrier photo plein de couleurs, souvenirs et clichés de moments importants
inglês | francês |
---|---|
calendar | calendrier |
memories | souvenirs |
important | importants |
photo | photo |
or | ou |
a | un |
packed | plein |
to | à |
the | plaisir |
of | de |
close | proches |
with | avec |
EN Bring a smile to the face of someone close to you with a photo book or photo calendar packed full with colourful memories of times shared together, special highlights, and important milestones
FR Faites plaisir à vos proches avec un album photo ou un calendrier photo plein de couleurs, souvenirs et clichés de moments importants
inglês | francês |
---|---|
calendar | calendrier |
memories | souvenirs |
important | importants |
photo | photo |
or | ou |
a | un |
packed | plein |
to | à |
the | plaisir |
of | de |
close | proches |
with | avec |
EN Bring a smile to the face of someone close to you with a photo book or photo calendar packed full with colourful memories of times shared together, special highlights, and important milestones
FR Faites plaisir à vos proches avec un album photo ou un calendrier photo plein de couleurs, souvenirs et clichés de moments importants
inglês | francês |
---|---|
calendar | calendrier |
memories | souvenirs |
important | importants |
photo | photo |
or | ou |
a | un |
packed | plein |
to | à |
the | plaisir |
of | de |
close | proches |
with | avec |
EN Intuitive in design, Instasize as a photo editing app is easy to navigate. Whether you?re a first-time photo editor or a full-time beauty blogger - beautiful edits are a single tap away.
FR De conception intuitive, Instasize est une application de retouche photo facile à utiliser. Que vous soyez un éditeur de photos débutant ou un blogueur beauté à plein temps, il vous suffit d'appuyer sur un bouton pour obtenir de belles retouches.
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
blogger | blogueur |
beautiful | belles |
beauty | beauté |
full | plein |
app | application |
or | ou |
time | temps |
editor | éditeur |
tap | utiliser |
photo | photo |
intuitive | intuitive |
a | un |
is | est |
away | de |
easy | facile |
you | vous |
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
FR L'écran "home" et l'écran "Record" se ressemblent.
inglês | francês |
---|---|
screen | écran |
record | record |
the | home |
and | et |
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
as | car |
screen | écran |
if | si |
model | modèle |
models | modèles |
a | un |
i | je |
of | des |
and | et |
you | vous |
they | les |
Mostrando 50 de 50 traduções