EN The clinical symptoms of Ehlers-Danlos syndrome (e.g., loose joints, stretchy skin) can be enough to make a diagnosis, particularly if there is a family history of the syndrome. Doing a genetic test on your blood can confirm the diagnosis.
Traduzir "following your diagnosis" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following your diagnosis" de inglês para francês
Traduções de following your diagnosis
"following your diagnosis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de following your diagnosis
inglês
francês
FR Les symptômes cliniques du syndrome d’Ehlers-Danlos (p. ex., les articulations flexibles, la peau élastique) peuvent être suffisants pour poser un diagnostic. Un test génétique effectué sur le sang peut confirmer le diagnostic.
| inglês | francês |
|---|---|
| clinical | cliniques |
| syndrome | syndrome |
| g | g |
| skin | peau |
| diagnosis | diagnostic |
| genetic | génétique |
| blood | sang |
| a | un |
| symptoms | symptômes |
| test | test |
| confirm | confirmer |
| doing | du |
| enough | pour |
| on | sur |
| can | peut |
EN Non-communicable disease diagnosis and treatment have been disrupted by 69 per cent, family planning and contraception by 68 per cent, antenatal care by 56 per cent, and cancer diagnosis and treatment by 55 per cent.
FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| disease | maladies |
| diagnosis | diagnostic |
| disrupted | perturbé |
| family | familiale |
| planning | planification |
| contraception | la contraception |
| cancer | cancer |
| care | soins |
| treatment | traitement |
| been | été |
| and | à |
| per | de |
EN The detection of body temperature with the MOBOTIX EST thermal imaging camera should not be used exclusively or primarily for the diagnosis or exclusion of a diagnosis of COVID-19 or any other disease
FR La détection de la température corporelle avec la caméra thermique MOBOTIX EST ne doit pas être utilisée exclusivement ou principalement pour le diagnostic ou l'exclusion d'un diagnostic de COVID-19 ou de toute autre maladie
| inglês | francês |
|---|---|
| detection | détection |
| mobotix | mobotix |
| camera | caméra |
| primarily | principalement |
| diagnosis | diagnostic |
| disease | maladie |
| temperature | température |
| est | est |
| thermal | thermique |
| or | ou |
| used | utilisé |
| exclusively | exclusivement |
| of | de |
| be | être |
EN SCA® provides automatically a diagnosis of the sample. This option explains how to create a new diagnosis and configure the values for the different parameters.
FR Le SCA® fourni automatiquement un diagnostic de l’échantillon. Cette option explique comment créer un nouveau diagnostic et configurer les valeurs pour les différents paramètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| sca | sca |
| automatically | automatiquement |
| diagnosis | diagnostic |
| sample | échantillon |
| explains | explique |
| new | nouveau |
| parameters | paramètres |
| configure | configurer |
| a | un |
| of | de |
| option | option |
| values | valeurs |
| the | le |
| provides | l |
| this | cette |
| how | comment |
| create | créer |
| and | et |
| different | différents |
EN A careful history during the medical visit remains the cornerstone for the diagnosis of chest pain and objective tests are often necessary to confirm the diagnosis.1
FR Un examen attentif des antécédents du patient lors des visites médicales reste primordial pour le diagnostic des douleurs thoraciques. Des tests sont souvent nécessaires pour confirmer le diagnostic.1
| inglês | francês |
|---|---|
| remains | reste |
| diagnosis | diagnostic |
| necessary | nécessaires |
| confirm | confirmer |
| visit | visites |
| a | un |
| tests | tests |
| the | le |
| often | souvent |
| are | sont |
| for | pour |
EN The detection of body temperature with the MOBOTIX EST thermal imaging camera should not be used exclusively or primarily for the diagnosis or exclusion of a diagnosis of COVID-19 or any other disease
FR La détection de la température corporelle avec la caméra thermique MOBOTIX EST ne doit pas être utilisée exclusivement ou principalement pour le diagnostic ou l'exclusion d'un diagnostic de COVID-19 ou de toute autre maladie
| inglês | francês |
|---|---|
| detection | détection |
| mobotix | mobotix |
| camera | caméra |
| primarily | principalement |
| diagnosis | diagnostic |
| disease | maladie |
| temperature | température |
| est | est |
| thermal | thermique |
| or | ou |
| used | utilisé |
| exclusively | exclusivement |
| of | de |
| be | être |
EN Following your diagnosis, you will meet with a respiratory therapist, who will explain the treatment prescribed by your doctor. The therapist will recommend an approach to optimize the benefits for your health and quality of life.
FR Après votre diagnostic, vous rencontrerez un inhalothérapeute qui vous expliquera le traitement prescrit par votre médecin. Il vous proposera une approche pour optimiser les bienfaits sur votre santé et votre qualité de vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnosis | diagnostic |
| explain | expliquera |
| approach | approche |
| optimize | optimiser |
| benefits | bienfaits |
| life | vie |
| meet | rencontrerez |
| health | santé |
| quality | qualité |
| doctor | médecin |
| treatment | traitement |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| to | après |
| you | vous |
| by | par |
| and | et |
EN (The following description comes from the source organization.) The risk-adjusted rate of all-cause in-hospital death occurring within 30 days of first admission to an acute care hospital with a diagnosis of acute myocardial infarction (AMI).
FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Femmes de 50 à 69 ans qui ont déclaré quand elles ont passé leur dernière mammographie pour un dépistage de routine ou pour d'autres raisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| comes from | provient |
| a | un |
| to | à |
| description | description |
| the | la |
| comes | pour |
EN (The following description comes from the source organization.) The risk-adjusted rate of all-cause in-hospital death occurring within 30 days of first discharge from an acute care hospital with a diagnosis of stroke.
FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Fondé sur les renseignements fournis par les femmes de 15 à 55 ans qui ont eu un bébé au cours des 5 dernières années. Par mères qui ont commencé à allaiter on entend les mères qui…
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| days | les |
| care | qui |
| description | description |
| of | de |
| an | un |
EN The Benchmark Definition for Stroke requires neurological deficit persisting for more than 30 days following diagnosis
FR La définition de référence de l’AVC stipule un déficit neurologique qui persiste pendant plus de 30 jours après le diagnostic
| inglês | francês |
|---|---|
| benchmark | référence |
| definition | définition |
| neurological | neurologique |
| deficit | déficit |
| diagnosis | diagnostic |
| more | plus |
| days | jours |
EN The Benchmark Definition for Stroke requires neurological deficit persisting for more than 30 days following diagnosis
FR La définition de référence de l’AVC stipule un déficit neurologique qui persiste pendant plus de 30 jours après le diagnostic
| inglês | francês |
|---|---|
| benchmark | référence |
| definition | définition |
| neurological | neurologique |
| deficit | déficit |
| diagnosis | diagnostic |
| more | plus |
| days | jours |
EN Right-click in the diagnosis list to open a context menu providing the following actions:
FR Cliquez sur la liste de diagnostics avec la touche droite afin d?ouvrir un menu contextuel proposant les actions suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| context | contextuel |
| providing | proposant |
| actions | actions |
| right | droite |
| menu | menu |
| click | cliquez |
| a | un |
| list | liste |
| following | de |
| the | la |
EN For such a diagnosis to be established, you will first have to fill out an in-depth questionnaire on your sleep, then undergo a test in the laboratory or your home according to your doctor’s instructions
FR Pour établir ce diagnostic, vous devrez tout d’abord remplir un questionnaire approfondi sur votre sommeil, puis procéder à un examen en laboratoire ou à domicile selon l’ordonnance de votre médecin
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnosis | diagnostic |
| questionnaire | questionnaire |
| sleep | sommeil |
| test | examen |
| laboratory | laboratoire |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| fill | remplir |
| your | votre |
| in | en |
| you | vous |
| on | sur |
| the | établir |
| will | devrez |
| according | de |
EN Check out the eBook below, Your Guide to Performing the Modern-Day Physical Exam, to learn more about how you can use technology to enable earlier diagnosis and treatment within your practice.
FR Consultez le livre numérique ci-dessous, Votre guide pour effectuer un examen physique moderne, pour en savoir plus sur l'utilisation de la technologie pour permettre un diagnostic et un traitement précoces dans votre établissement.
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| diagnosis | diagnostic |
| treatment | traitement |
| modern | moderne |
| use | lutilisation |
| exam | examen |
| technology | technologie |
| below | dessous |
| your | votre |
| guide | guide |
| learn | et |
| within | de |
| check | consultez |
| enable | permettre |
| more | plus |
EN Get your personalized health diagnosis, boost your motivation and make the most of our experts’ insights and advice
FR Obtenez votre diagnostic santé personnalisé, augmentez votre niveau de motivation et profitez de judicieux conseils d’experts
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnosis | diagnostic |
| motivation | motivation |
| advice | conseils |
| health | santé |
| personalized | personnalisé |
| make the most of | profitez |
| boost | augmentez |
| get | obtenez |
| your | votre |
| of | de |
EN That means you get reliable information to better understand your health and your doctor gets quick, accurate results to make a clearer diagnosis.
FR Vous obtenez rapidement l'information essentielle pour mieux comprendre votre état de santé, et pour aider votre médecin à poser le meilleur diagnostic.
| inglês | francês |
|---|---|
| doctor | médecin |
| quick | rapidement |
| diagnosis | diagnostic |
| health | santé |
| to | à |
| your | votre |
| means | pour |
| you | vous |
| understand | et |
EN Yes, Biron offers you a screening test and accompanies you through the various steps leading to your diagnosis and, if necessary, your treatment.
FR Oui, Biron vous offre un test de dépistage et vous accompagne au cours des différentes étapes menant à votre diagnostic puis, si nécessaire, à votre traitement.
| inglês | francês |
|---|---|
| biron | biron |
| offers | offre |
| accompanies | accompagne |
| diagnosis | diagnostic |
| necessary | nécessaire |
| treatment | traitement |
| if | si |
| steps | étapes |
| a | un |
| yes | oui |
| screening | dépistage |
| test | test |
| leading | menant |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
EN Please make sure that the prescription you ask for from your doctor specifies one of our tests, and not a specific medication or a validation of your diagnosis
FR Veuillez alors vous assurer que la prescription que vous demandez à votre médecin soit indiquée pour l’un de nos tests, et non pas pour un médicament, ou encore pour valider votre diagnostic
| inglês | francês |
|---|---|
| prescription | prescription |
| doctor | médecin |
| tests | tests |
| medication | médicament |
| diagnosis | diagnostic |
| validation | valider |
| a | un |
| or | ou |
| please | veuillez |
| the | la |
| not | pas |
| ask | demandez |
| of | de |
| you | vous |
| that | que |
| our | nos |
| and | à |
| your | votre |
EN These tools enable you to get a quick yet effective diagnosis on your website availability and performance from different global locations, and includes a China Firewall Test to see how your website loads from behind the Great Firewall of China
FR Ces outils vous permettent d’obtenir un diagnostic rapide mais efficace sur la disponibilité et les performances de votre site Web à partir de différents endroits mondiaux, y compris la Chine continentale
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| effective | efficace |
| diagnosis | diagnostic |
| global | mondiaux |
| enable | permettent |
| availability | disponibilité |
| performance | performances |
| a | un |
| china | chine |
| quick | rapide |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| your | votre |
| locations | endroits |
| on | sur |
| you | vous |
| website | site |
| get | compris |
| different | différents |
| from | partir |
EN The diagnosis can be confirmed with a pelvic exam, taking a swab of your cervix, and testing your urine
FR Le diagnostic peut être confirmé au moyen d’un examen pelvien, d’un prélèvement du col de l’utérus et d’un test d’urine
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnosis | diagnostic |
| confirmed | confirmé |
| the | le |
| exam | examen |
| of | de |
| testing | test |
| a | l |
| can | peut |
| and | et |
EN Our skin is a reflection of our health and our environment.The better we take care of it, the better it looks. Use our diagnosis to discover your typology, how best to protect your skin and the right ingredients to help it thrive.
FR Votre peau est le reflet de votre santé et mérite que vous en preniez soin. Nous avons donc créé ce diagnostic de peau pour vous aider à identifier votre typologie et vous proposer une routine de soins personnalisée, unique à votre peau.
| inglês | francês |
|---|---|
| skin | peau |
| reflection | reflet |
| diagnosis | diagnostic |
| discover | identifier |
| typology | typologie |
| health | santé |
| care | soins |
| of | de |
| we | nous |
| to | à |
| your | votre |
| it | en |
| a | une |
| to help | aider |
EN Proactively managing your health means taking steps daily to improve your general well-being, instead of reactively treating a health condition post-diagnosis
FR Avoir une attitude proactive à l’égard de sa santé, c’est adopter des habitudes pour améliorer son bien-être général au lieu d'attendre de recevoir un diagnostic pour traiter un problème médical
| inglês | francês |
|---|---|
| proactively | proactive |
| general | général |
| treating | traiter |
| diagnosis | diagnostic |
| health | santé |
| to | à |
| well-being | bien |
| improve | améliorer |
| of | de |
| well | bien-être |
| steps | n |
| a | un |
| instead | au lieu |
EN Get your personalized health diagnosis, boost your motivation and make the most of our experts’ insights and advice
FR Obtenez votre diagnostic santé personnalisé, augmentez votre niveau de motivation et profitez de judicieux conseils d’experts
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnosis | diagnostic |
| motivation | motivation |
| advice | conseils |
| health | santé |
| personalized | personnalisé |
| make the most of | profitez |
| boost | augmentez |
| get | obtenez |
| your | votre |
| of | de |
EN Collect information, analyze your findings, and refine your diagnosis.
FR Collectez des informations, analysez vos résultats et affinez votre diagnostic.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | collectez |
| analyze | analysez |
| diagnosis | diagnostic |
| information | informations |
| and | et |
EN When you pick up your sick child, they will have a diagnosis and, if necessary, a prescription waiting for pickup at the pharmacy of your choice.
FR Lorsque vous irez chercher votre enfant malade, il aura un diagnostic et, si nécessaire, une ordonnance en attente de retrait à la pharmacie de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| sick | malade |
| child | enfant |
| diagnosis | diagnostic |
| prescription | ordonnance |
| waiting | attente |
| pickup | retrait |
| pharmacy | pharmacie |
| pick up | chercher |
| if | si |
| necessary | nécessaire |
| when | lorsque |
| choice | choix |
| of | de |
| your | votre |
| a | un |
| the | la |
| will | aura |
| you | vous |
| and | à |
EN Customer request Diagnosis: Reduce the time needed by your agents to identify customer issuers.
FR Diagnostic des demandes des clients : Réduisez le temps nécessaire à vos agents pour identifier les demandes des clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| diagnosis | diagnostic |
| reduce | réduisez |
| agents | agents |
| needed | nécessaire |
| to | à |
| the | le |
| time | temps |
| your | vos |
| request | demandes |
| identify | identifier |
EN Octopulse runs an SEO diagnosis of each of your opponents so you can compare yourself with them.
FR Octopulse effectue un audit SEO sur chacun de vos concurrents pour que vous puissez vous comparez à eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| runs | effectue |
| seo | seo |
| compare | comparez |
| of | de |
| your | vos |
| with | à |
| you | vous |
| an | un |
EN Octopulse provides you with a free diagnosis to determine which optimizations are needed to improve your ranking.
FR La solution Octopulse vous propose un diagnostic gratuit pour déterminer les optimisations nécessaires pour mieux vous positionner.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| diagnosis | diagnostic |
| optimizations | optimisations |
| needed | nécessaires |
| ranking | positionner |
| a | un |
| provides | propose |
| to | mieux |
| determine | déterminer |
| you | vous |
| which | la |
EN We analyse your website over 1000 pages to get an insightful diagnosis.
FR Nous analysons votre site sur plus de 1000 pages pour avoir un diagnostic le plus précis possible !
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnosis | diagnostic |
| website | site |
| your | votre |
| we | nous |
| an | un |
| pages | pages |
| get | le |
EN Whenever your timepiece needs to be checked, a technical diagnosis can be made by one of our authorized service centers
FR Si votre montre a besoin d’une vérification, un diagnostic technique peut être réalisé auprès d’un service après-vente Panerai agréé
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| diagnosis | diagnostic |
| service | service |
| authorized | agréé |
| made | réalisé |
| your | votre |
| a | un |
| to | auprès |
| needs | a |
| can | peut |
EN Talend helps you channel your data to forecast patient needs, from notifications for getting tests and renewing medication to improved diagnosis and more
FR Talend vous permet d’organiser vos données pour mieux anticiper les besoins des patients : notification pour faire passer des examens ou renouveler une ordonnance, meilleur diagnostic et bien plus encore
| inglês | francês |
|---|---|
| talend | talend |
| data | données |
| patient | patients |
| needs | besoins |
| notifications | notification |
| tests | examens |
| diagnosis | diagnostic |
| your | vos |
| to | mieux |
| getting | pour |
| renewing | renouveler |
| you | vous |
| more | plus |
| and | et |
EN We recommend that you consult with a qualified physician or healthcare professional for medical advice, diagnosis and treatment options and other medical answers regarding your personal health
FR Nous vous encourageons à consulter un médecin ou un professionnel de la santé agréé pour obtenir des conseils médicaux, diagnostics, et options de traitement et pour toute autre réponse de nature médicale concernant votre santé personnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| consult | consulter |
| or | ou |
| we | nous |
| a | un |
| physician | médecin |
| treatment | traitement |
| options | options |
| your | votre |
| health | santé |
| you | vous |
| with | toute |
| advice | conseils |
| and | à |
| professional | pour |
| medical | médicaux |
| other | de |
EN Due to the nature of software service, some of our developers may need to access your data for troubleshooting and performing diagnosis
FR Du fait de la nature du service logiciel, certains de nos développeurs peuvent avoir besoin d'accéder à vos données à des fins de dépannage et de diagnostic
| inglês | francês |
|---|---|
| developers | développeurs |
| data | données |
| troubleshooting | dépannage |
| performing | fait |
| diagnosis | diagnostic |
| software | logiciel |
| may | peuvent |
| need | besoin |
| for | fins |
| the | la |
| service | service |
| your | vos |
| to | à |
| of | de |
| nature | nature |
| our | nos |
EN Based on this diagnosis, our experts will propose customized solutions that are adapted to your needs.
FR Nos experts vous proposeront des solutions personnalisées et adaptées à vos besoins, à la suite de ce diagnostic.
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnosis | diagnostic |
| experts | experts |
| solutions | solutions |
| needs | besoins |
| to | à |
| your | vos |
| our | nos |
| this | ce |
| customized | personnalisé |
| adapted | adapté |
EN ‘One word: Wow! Not only did I receive a response to my issue quickly, you nailed every single detail in your accurate diagnosis.’ ? Nicholas Amaryll
FR Un seul mot : Génial ! Non seulement j?ai reçu une réponse rapide à mon problème, mais vous avez visé plus que juste dans les moindre détails avec votre diagnostic précis. ? Nicholas Amaryll
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapide |
| detail | détails |
| diagnosis | diagnostic |
| nicholas | nicholas |
| my | mon |
| a | un |
| response | réponse |
| issue | problème |
| accurate | précis |
| i | j |
| to | à |
| single | les |
| you | vous |
| your | votre |
| not | non |
| in | dans |
EN One word: Wow! Not only did I receive a response to my issue quickly, you nailed every single detail in your accurate diagnosis.
FR Les mots me manquent : Génial ! Non seulement j’ai reçu une réponse à ma question rapidement, mais votre diagnostic précis a visé juste, dans les moindres détails.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| detail | détails |
| diagnosis | diagnostic |
| to | à |
| my | ma |
| did | a |
| response | réponse |
| your | votre |
| single | les |
| you | mots |
| accurate | précis |
| not | non |
| a | une |
| in | dans |
EN How many returns and truck rolls could be avoided if an expert were able to see and assist on the first call? SightCall empowers your support team to see the issue and provide a diagnosis in real-time
FR Combien de retours et de déplacements pourraient être évités si un expert était en mesure de voir et d'aider dès le premier appel ? SightCall permet à votre équipe d'assistance de voir le problème et de fournir un diagnostic en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| returns | retours |
| expert | expert |
| diagnosis | diagnostic |
| real-time | temps réel |
| sightcall | sightcall |
| real | réel |
| if | si |
| team | équipe |
| a | un |
| in | en |
| how | combien |
| to | à |
| issue | problème |
| the | le |
| time | temps |
| see | voir |
| provide | fournir |
| empowers | permet |
| your | votre |
EN Once received at our workshop, your timepiece will undergo a thorough diagnosis to determine the service(s) required to restore the optimal functional condition.
FR Dès réception dans notre atelier, un diagnostic approfondi sera réalisé afin de déterminer le ou les services requis pour que votre montre retrouve son parfait état de fonctionnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| workshop | atelier |
| thorough | approfondi |
| diagnosis | diagnostic |
| required | requis |
| s | s |
| a | un |
| service | services |
| received | réception |
| your | votre |
| determine | déterminer |
| the | le |
| to | état |
| will | sera |
| our | notre |
EN For more severe, stubborn and/or widespread acne, see your family doctor or a dermatologist for advice, diagnosis and possibly a prescription for stronger medications/ therapies.
FR Par contre, si l’acné est grave, tenace et répandue, consultez votre médecin de famille ou un dermatologue pour recevoir des conseils, un diagnostic et possiblement une ordonnance pour un médicament ou un traitement plus puissant.
| inglês | francês |
|---|---|
| severe | grave |
| widespread | répandue |
| family | famille |
| dermatologist | dermatologue |
| diagnosis | diagnostic |
| possibly | possiblement |
| or | ou |
| doctor | médecin |
| prescription | ordonnance |
| stronger | plus |
| your | votre |
| a | un |
| advice | conseils |
| and | et |
| see | consultez |
EN For any repair or replacement request, please contact your dealer. He will contact Focal after-sales service to establish a diagnosis and a potential quote.
FR Pour toute demande de réparation ou de remplacement, merci de contacter votre revendeur. C'est à lui de prendre contact avec le SAV Focal qui établira un diagnostic et éventuellement un devis de réparation.
| inglês | francês |
|---|---|
| replacement | remplacement |
| dealer | revendeur |
| focal | focal |
| diagnosis | diagnostic |
| quote | devis |
| repair | réparation |
| or | ou |
| request | demande |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
EN The information is not a substitute for diagnosis and treatment by a doctor, and does not replace a doctor’s independent judgment about the right care for you based on your specific clinical circumstances
FR L’information présentée ne remplace pas le diagnostic d’un médecin ni l’opinion d’un médecin sur les soins qui vous conviennent
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnosis | diagnostic |
| doctor | médecin |
| care | soins |
| the | le |
| replace | remplace |
| you | vous |
| a | dun |
| on | sur |
EN We recommend that you consult with a qualified physician or healthcare professional for medical advice, diagnosis and treatment options and other medical answers regarding your personal health
FR Nous vous encourageons à consulter un médecin ou un professionnel de la santé agréé pour obtenir des conseils médicaux, diagnostics, et options de traitement et pour toute autre réponse de nature médicale concernant votre santé personnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| consult | consulter |
| or | ou |
| we | nous |
| a | un |
| physician | médecin |
| treatment | traitement |
| options | options |
| your | votre |
| health | santé |
| you | vous |
| with | toute |
| advice | conseils |
| and | à |
| professional | pour |
| medical | médicaux |
| other | de |
EN One solution for comprehensive condition diagnosis of your power transformer. It comprises the Primary Test Manager™ software and various OMICRON test systems.
FR Solution unique pour le diagnostic complet de l’état de votre transformateur de puissance. Logiciel Primary Test Manager™ et divers systèmes de test OMICRON inclus.
EN Biron, your partner in the diagnosis of sleep disorders
FR Biron, votre partenaire en diagnostic des troubles du sommeil
| inglês | francês |
|---|---|
| biron | biron |
| partner | partenaire |
| diagnosis | diagnostic |
| sleep | sommeil |
| disorders | troubles |
| in | en |
| your | votre |
EN Autism Ontario’s learning resources are here to assist you on your journey from diagnosis onward! Search through our webinars, fact sheets, articles, and personal stories.
FR Les ressources d’apprentissage d’Autisme Ontario peuvent vous accompagner dans votre cheminement à partir du diagnostic. Faites une recherche parmi nos webinaires, nos fiches d’information, nos articles et nos récits personnels!
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnosis | diagnostic |
| search | recherche |
| webinars | webinaires |
| sheets | fiches |
| assist | accompagner |
| resources | ressources |
| stories | récits |
| on | ontario |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| our | nos |
EN This information can help your health care provider make diagnosis and treatment decisions.
FR Ces renseignements peuvent aider votre fournisseur de soins de santé à émettre un diagnostic et à déterminer un plan de traitement.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| provider | fournisseur |
| diagnosis | diagnostic |
| can | peuvent |
| health | santé |
| help | aider |
| your | votre |
| care | soins |
| treatment | traitement |
| this | ces |
| and | à |
EN An objective and truly honest 360-degree diagnosis is designed to help you analyze your business’s various organizational functions and identify opportunities and threats that are specific to its field of activity
FR Un diagnostic à 360 degrés (ou omnidirectionnel), sans complaisance, vous permettra d’analyser les différentes fonctions de votre organisation, et de cerner les occasions et les menaces propres à votre secteur d’activité
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnosis | diagnostic |
| organizational | organisation |
| opportunities | occasions |
| threats | menaces |
| field | secteur |
| functions | fonctions |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| truly | ou |
| you | vous |
| degree | degrés |
EN The focus of an internal diagnosis is to address all your organization functions, including sales and marketing, finances, operations, human resources, etc
FR Le diagnostic interne vise à couvrir l’ensemble des fonctions de votre organisation, ce qui inclut les ventes et le marketing, les finances, les activités et les ressources humaines
| inglês | francês |
|---|---|
| internal | interne |
| diagnosis | diagnostic |
| finances | finances |
| human | humaines |
| organization | organisation |
| functions | fonctions |
| marketing | marketing |
| resources | ressources |
| including | inclut |
| sales | ventes |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| operations | activités |
EN Customer request Diagnosis: Reduce the time needed by your agents to identify customer issuers.
FR Diagnostic des demandes des clients : Réduisez le temps nécessaire à vos agents pour identifier les demandes des clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| diagnosis | diagnostic |
| reduce | réduisez |
| agents | agents |
| needed | nécessaire |
| to | à |
| the | le |
| time | temps |
| your | vos |
| request | demandes |
| identify | identifier |
EN ‘One word: Wow! Not only did I receive a response to my issue quickly, you nailed every single detail in your accurate diagnosis.’ ? Nicholas Amaryll
FR Un seul mot : Génial ! Non seulement j?ai reçu une réponse rapide à mon problème, mais vous avez visé plus que juste dans les moindre détails avec votre diagnostic précis. ? Nicholas Amaryll
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapide |
| detail | détails |
| diagnosis | diagnostic |
| nicholas | nicholas |
| my | mon |
| a | un |
| response | réponse |
| issue | problème |
| accurate | précis |
| i | j |
| to | à |
| single | les |
| you | vous |
| your | votre |
| not | non |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
following your diagnosis diagnosis enable earlier diagnosis quick diagnosis disease diagnosis diagnosis and management prompt diagnosis cancer diagnosis accurate diagnosis early diagnosis improve diagnosis optimal diagnosis nitrogen nutrition diagnosis diagnosis of stroke others because diagnosis getting a diagnosis improved diagnosis diagnosis process right diagnosis diagnosis right establish a diagnosis rich diagnosis medical diagnosis professional diagnosis within diagnosis technology diagnosis of heart diagnosis to investigate diagnosis of thyroid a free diagnosis diagnosis of chest switzerland for diagnosis a diagnosis autism diagnosis a technical diagnosis provide diagnosis late diagnosis sooner the diagnosis solutions for diagnosis delivers its diagnosis strategic diagnosis covers the diagnosis diagnosis to discover diagnosis of ocn diagnosis of each problem diagnosis diagnosis of death a complete diagnosis diagnosis of cashew performance diagnosis diagnosis of acute
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe