EN Following your diagnosis, you will meet with a respiratory therapist, who will explain the treatment prescribed by your doctor. The therapist will recommend an approach to optimize the benefits for your health and quality of life.
Traduzir "therapist will recommend" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "therapist will recommend" de inglês para francês
Traduções de therapist will recommend
"therapist will recommend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| therapist | thérapeute |
| recommend | conseillons nous recommandons nous vous recommandons recommande recommandent recommander recommandons service |
Tradução de inglês para francês de therapist will recommend
inglês
francês
FR Après votre diagnostic, vous rencontrerez un inhalothérapeute qui vous expliquera le traitement prescrit par votre médecin. Il vous proposera une approche pour optimiser les bienfaits sur votre santé et votre qualité de vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnosis | diagnostic |
| explain | expliquera |
| approach | approche |
| optimize | optimiser |
| benefits | bienfaits |
| life | vie |
| meet | rencontrerez |
| health | santé |
| quality | qualité |
| doctor | médecin |
| treatment | traitement |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| to | après |
| you | vous |
| by | par |
| and | et |
EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed
FR Les 10 Clés D'Une Ecriture Efficace
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
EN Therapist.net (mail.com) provides IMAP access to your Therapist.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Therapist.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Therapist.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| therapist | therapist |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Physiotherapist, osteopath, massage therapist, pediatric physiotherapist, running consultant and athletic therapist work in synergy to provide the best services for our pediatric and adult patients.
FR Physiothérapeutes, ostéopathes, massothérapeutes, physiothérapeutes pédiatrique, consultants en course à pied et thérapeutes du sport travaillent en équipe afin d'offrir les meilleurs services à notre clientèle pédiatrique et adulte.
| inglês | francês |
|---|---|
| consultant | consultants |
| adult | adulte |
| services | services |
| in | en |
| work | du |
| to | à |
| our | notre |
| the best | meilleurs |
EN Physiotherapist, osteopath, massage therapist, neurological physiotherapist, orthotist, nutritionist and sports therapist work in synergy to provide the best services for our patients.
FR Physiothérapeutes, ostéopathes, massothérapeutes, physiothérapeutes neurologiques, orthésistes, nutritionnistes et thérapeutes du sport travaillent en équipe afin d?offrir les meilleurs services à notre clientèle.
| inglês | francês |
|---|---|
| neurological | neurologiques |
| sports | sport |
| services | services |
| in | en |
| work | du |
| to | à |
| our | notre |
| the best | meilleurs |
EN Physiotherapist, occupational therapist, massage therapist and dry needling specialist work in synergy to provide the best services for our patients.
FR Physiothérapeutes, ergothérapeutes, massothérapeutes et physiothérapeutes expert en aiguille sous le derme travaillent en équipe afin d'offrir les meilleurs services à notre clientèle grand public et sportive.
| inglês | francês |
|---|---|
| specialist | expert |
| services | services |
| the | le |
| work | travaillent |
| in | en |
| to | à |
| our | notre |
| the best | meilleurs |
EN Physiotherapist, osteopath, occupational therapist, massage therapist, pediatric physiotherapist, nutritionist and kinesiologist work in synergy to provide the best services for our pediatric and adult patients.
FR Physiothérapeutes, ostéopathes, ergothérapeutes, massothérapeutes, physiothérapeutes pédiatrique, nutritionnistes et kinésiologues travaillent en équipe afin d'offrir les meilleurs services à notre clientèle pédiatrique et adulte.
| inglês | francês |
|---|---|
| adult | adulte |
| services | services |
| work | travaillent |
| in | en |
| to | à |
| our | notre |
| the best | meilleurs |
EN Therapist.net (mail.com) provides IMAP access to your Therapist.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Therapist.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Therapist.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| therapist | therapist |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN I'm Silently Analyzing Your Gait - Physical Therapist Socks
FR J'analyse silencieusement votre démarche - Kinésithérapeute Chaussettes
| inglês | francês |
|---|---|
| your | votre |
| socks | chaussettes |
EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.
FR Avec un site internet, vous pouvez présenter votre approche unique de la psychothérapie et ainsi montrer à vos futurs patients que vous êtes le professionnel qui correspond le mieux à leurs besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| match | correspond |
| prospective | futurs |
| patients | patients |
| approach | approche |
| website | site |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| that | qui |
EN Access your Therapist.net (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Therapist.net (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| your | votre |
| net | net |
| imap | imap |
| october | octobre |
| therapist | therapist |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| with | avec |
EN Therapist.net supports IMAP / SMTP
FR Therapist.net prend en charge les protocoles IMAP / SMTP
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| therapist | therapist |
EN To access your Therapist.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Therapist.net à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| messagerie | |
| desktop | bureau |
| program | logiciel |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| settings | paramètres |
| therapist | therapist |
| need | besoin |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| a | dun |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Therapist.net automatically for you.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Therapist.net.
| inglês | francês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serveur |
| settings | paramètres |
| net | net |
| automatically | automatiquement |
| therapist | therapist |
| be | peut |
| detect | détecter |
| you | votre |
| for | de |
| to | les |
EN Here are some frequently asked questions for Therapist.net with their answers
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Therapist.net avec leurs réponses
| inglês | francês |
|---|---|
| frequently | fréquemment |
| net | net |
| therapist | therapist |
| with | avec |
| asked | questions |
| their | leurs |
| answers | réponses |
| for | pour |
| are | plus |
EN How can I manually set up Therapist.net on Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Therapist.net dans Mailbird?
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| net | net |
| mailbird | mailbird |
| how | comment |
| can | puis-je |
| therapist | therapist |
| i | je |
| set up | configurer |
| on | dans |
EN Once you add your Therapist.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
FR Après avoir ajouté votre compte Therapist.net dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| mailbird | mailbird |
| action | action |
| therapist | therapist |
| immediately | immédiatement |
| no | aucune |
| required | requise |
| will | seront |
| add | ajouté |
| account | compte |
| to | après |
EN 7. How can I manually set up Therapist.net on Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Therapist.net dans Mailbird?
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| net | net |
| mailbird | mailbird |
| how | comment |
| can | puis-je |
| therapist | therapist |
| i | je |
| set up | configurer |
| on | dans |
EN If you're interested, please talk to your doctor. You can also obtain more information from and register with the art therapist directly.
FR Si cela vous intéresse, veuillez en informer votre médecin. Vous pouvez également obtenir de plus amples informations et vous inscrire directement auprès de l’art-thérapeute.
| inglês | francês |
|---|---|
| interested | intéresse |
| doctor | médecin |
| therapist | thérapeute |
| if | si |
| register | inscrire |
| information | informations |
| directly | directement |
| please | veuillez |
| also | également |
| your | votre |
| you | vous |
| more | plus |
| with | auprès |
EN Relaxation can be found in the small wellness area with sauna, steam room, whirlpool, solarium and hairdresser/beauty therapist.
FR Quant à ceux qui recherchent la détente, ils apprécieront le petit espace wellness avec sauna, bain turc, jacuzzi, solarium et coiffeur/visagiste.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petit |
| whirlpool | jacuzzi |
| solarium | solarium |
| wellness | wellness |
| relaxation | détente |
| sauna | sauna |
| room | bain |
| area | espace |
| and | à |
| with | avec |
EN customised together with the therapist
FR de façon individualisée pour chaque patient
| inglês | francês |
|---|---|
| together | de |
| the | pour |
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann
FR Le médecin-chef, Dr Michael Pfaff, a développé ce traitement conjointement avec Josiane Daguati, thérapeute du sport, et Andrea Gartmann, psychothérapeute
| inglês | francês |
|---|---|
| michael | michael |
| therapy | traitement |
| sports | sport |
| therapist | thérapeute |
| andrea | andrea |
| dr | dr |
| developed | développé |
| the | le |
| and | et |
| with | conjointement |
EN The signature massage is tailored individually to each guest by an experienced therapist.
FR Des thérapeutes expérimentés adaptent le «massage signature» aux besoins de chaque hôte.
| inglês | francês |
|---|---|
| signature | signature |
| massage | massage |
| guest | hôte |
| experienced | expérimenté |
| the | le |
| to | aux |
EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction
FR Travailler avec un professionnel de la santé qualifié en santé mentaleCertains membres ont trouvé utile de travailler avec un thérapeute ou un psychologue qualifié, surtout s'ils ont de l'expérience dans le traitement de la dépendance
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| helpful | utile |
| therapist | thérapeute |
| particularly | surtout |
| addiction | dépendance |
| found | trouvé |
| or | ou |
| treating | traitement |
| a | un |
| health | santé |
| they | de |
| in | en |
| with | avec |
EN We may also reach out to our sponsor, therapist, spiritual advisor, or a close friend for additional support and guidance.
FR Nous pouvons également contacter notre parrain, thérapeute, conseiller spirituel ou un ami proche pour obtenir un soutien et des conseils supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| therapist | thérapeute |
| spiritual | spirituel |
| close | proche |
| or | ou |
| additional | supplémentaires |
| advisor | conseiller |
| guidance | conseils |
| also | également |
| a | un |
| we may | pouvons |
| friend | ami |
| reach | contacter |
| our | notre |
| we | nous |
| and | et |
| for | pour |
EN You do not have to carry the burden of being someone’s therapist ? you couldn’t
FR Vous n'avez pas à porter le fardeau d'être le thérapeute de quelqu'un - vous ne pouvez pas
| inglês | francês |
|---|---|
| carry | porter |
| burden | fardeau |
| therapist | thérapeute |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| you | vous |
| being | être |
EN Loounie is a former occupational therapist who is thrilled to share her delicious vegan recipes with us! She’s currently writing her second recipe book.
FR Loounie nous fait découvrir ses recettes véganes pleines de saveurs ! Elle est présentement en écriture de son deuxième livre de cuisine.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | livre |
| currently | présentement |
| recipes | recettes |
| writing | écriture |
| is | est |
EN Access your Therapist.net (mail.com) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Therapist.net (mail.com) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| your | votre |
| net | net |
| imap | imap |
| november | novembre |
| therapist | therapist |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| with | avec |
EN Dayna Brons was the athletic therapist for the Humboldt Broncos, and a regular blood donor.
FR Dayna Brons était la thérapeute sportive des Broncos de Humboldt et donnait régulièrement du sang.
| inglês | francês |
|---|---|
| athletic | sportive |
| therapist | thérapeute |
| regular | régulièrement |
| was | était |
| blood | sang |
| the | la |
| and | et |
| for | de |
EN If there are two people in your household but you don’t have space for two tables, or prefer to have a massage on your own, the same therapist can still treat you both one at a time
FR Si vous êtes deux à recevoir un soin, mais que vous ne disposez pas de l’espace suffisant pour installer deux tables de massage, ou si vous préférez être massé seul, le même praticien peut effectuer vos soins l’un après l’autre
| inglês | francês |
|---|---|
| tables | tables |
| massage | massage |
| space | lespace |
| if | si |
| or | ou |
| prefer | préférez |
| a | un |
| can | peut |
| the | le |
| your | vos |
| to | à |
| treat | soins |
| you | vous |
| dont | pas |
| are | êtes |
EN Select ‘1 Therapist for 2 People’ above to view prices for this option.
FR Sélectionnez « 1 praticien pour 2 personnes » ci-dessus pour connaître les prix correspondant à cette option.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| select | sélectionnez |
| option | option |
| to | à |
| this | cette |
| prices | les prix |
| for | pour |
| above | ci-dessus |
EN Your therapist will bring the table and oils (when necessary), but you will need to provide at least two towels.
FR Votre praticien apporte la table de massage et des huiles de massage (si nécessaire). Vous aurez simplement à fournir au moins deux serviettes de bain.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| oils | huiles |
| towels | serviettes |
| will | aurez |
| necessary | nécessaire |
| the | la |
| least | au moins |
| at least | moins |
| your | votre |
| bring | de |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
EN Your therapist will use massage oils or lotions to soften your muscles
FR Selon vos désirs et besoins, votre praticien puisera dans son expertise pour créer le massage qui saura vous aider à lâcher-prise et à vous procurer un grand moment de relaxation
| inglês | francês |
|---|---|
| massage | massage |
| will | saura |
| to | à |
EN “Almost everyone – young and old, and those recovering from surgery – can benefit from a Reflexology treatment,” says lead therapist Nadège
FR Ce soin peut faire du bien à tout le monde puisque même si vous n’avez pas de douleurs particulières, elle stimule votre système nerveux et procure de la relaxation
| inglês | francês |
|---|---|
| treatment | soin |
| and | et |
| can | peut |
| a | particulières |
| from | du |
EN Leading company in design of web pages for coachesCoaching, psychology and therapist website development services.
FR Entreprise leader dans la conception de pages web pour les autocarsServices de coaching, de psychologie et de développement de sites web pour thérapeutes.
| inglês | francês |
|---|---|
| leading | leader |
| psychology | psychologie |
| company | entreprise |
| design | conception |
| development | développement |
| in | dans |
| pages | pages |
| of | de |
| and | et |
EN Watch Guillaume Pineault and Anne-Élisabeth Bossé explain Hilo challenges to their therapist.
FR Voyez Guillaume Pineault et Anne?Élisabeth Bossé expliquer les défis Hilo à leur thérapeute.
| inglês | francês |
|---|---|
| explain | expliquer |
| challenges | défis |
| therapist | thérapeute |
| anne | anne |
| hilo | hilo |
| to | à |
| their | leur |
EN Here's the rub - Kyle Sinckler receives treatment to his back from England massage therapist Jodi Clarke during the warm-up before the kick-off. (Photo by Stu Forster/Getty Images)
FR L'armée des supporters anglais en route pour la finale de la Coupe du Monde de Rugby 2019, qui oppose leur équipe à l'Afrique du Sud. (crédit : Dan Mullan/Getty Images)
| inglês | francês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| to | à |
| the | la |
| before | de |
| from | du |
| back | pour |
EN Horny Therapist Fucks Loud Asian Babe
FR Une Thérapeute En Chaleur Baise Une Asiatique Bruyante
| inglês | francês |
|---|---|
| horny | chaleur |
| therapist | thérapeute |
| fucks | baise |
| asian | asiatique |
EN Whether you’re currently working with a therapist or seeking help on your own, we develop a personalized course based on your specific mental health needs.
FR Que vous travailliez actuellement avec un thérapeute ou que vous cherchiez de l’aide, nous développons un cours personnalisé en fonction de vos besoins spécifiques en matière de santé mentale.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| therapist | thérapeute |
| course | cours |
| help | fonction |
| or | ou |
| mental | mentale |
| a | un |
| health | santé |
| needs | besoins |
| personalized | personnalisé |
| we | nous |
| your | vos |
| we develop | développons |
| with | avec |
| specific | spécifiques |
EN HIPAA COMPLIANT VIDEO CONFERENCING, embedded in the platform, enables you and your therapist to connect instantly, privately & securely!
FR VIDÉOCONFÉRENCE CONFORME À LA HIPAA, embarqué dans la plateforme, vous permet, à vous et à votre thérapeute, de vous connecter instantanément, en privé et en toute sécurité !
| inglês | francês |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| compliant | conforme |
| enables | permet |
| therapist | thérapeute |
| connect | connecter |
| instantly | instantanément |
| platform | plateforme |
| and | et |
EN Therapist’s Opinions of TAO Connect Online Therapy Tools
FR Opinions des thérapeutes sur les outils de thérapie en ligne TAO Connect
| inglês | francês |
|---|---|
| opinions | opinions |
| tao | tao |
| connect | connect |
| online | en ligne |
| therapy | thérapie |
| tools | outils |
| of | de |
EN If you have dysphagia, the speech language pathologist, dietitian or occupational therapist on your team will work with you
FR Si vous souffrez de dysphagie, l’orthophoniste, le diététiste-nutritionniste et l’ergothérapeute de votre équipe travailleront avec vous
| inglês | francês |
|---|---|
| dietitian | diététiste |
| team | équipe |
| if | si |
| the | le |
| with | avec |
| work | travailleront |
| your | votre |
| you | vous |
| have | de |
| language | et |
EN DadCrush - Teen Fucks Stepdad While Therapist Watches
FR DadCrush - Ado baise son beau père pendant que le thérapeute regarde
| inglês | francês |
|---|---|
| teen | ado |
| fucks | baise |
| therapist | thérapeute |
| while | le |
EN I dealt with a respiratory therapist and she was very informative with everything I asked of her. The service is excellent and the staff is very courteous. I have no regrets about choosing Biron. Have a good day.
FR J’ai rencontré l'inhalothérapoeute et elle m’a très bien renseigné sur les demandes que je lui ai faites. Le service est excellent et le personnel très courtois. Je ne regrette pas d’avoir choisi Biron. Bonne journée.
| inglês | francês |
|---|---|
| courteous | courtois |
| biron | biron |
| choosing | choisi |
| i | je |
| very | très |
| service | service |
| the | le |
| staff | personnel |
| no | pas |
| and | et |
| is | est |
| a | s |
| of | sur |
| good | les |
EN The respiratory therapist was very professional and informative at every level.
FR L’inhalothérapeute a été très professionnelle et nous a très bien informés à tous les niveaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| professional | professionnelle |
| was | été |
| very | très |
| level | niveaux |
| and | à |
| every | tous les |
| the | les |
EN Keep in mind that your respiratory therapist specializes in sleep care and would be the best person to help you determine which device is most appropriate for your needs according to your prescription.
FR À noter que votre inhalothérapeute est spécialisée en soins du sommeil et sera la meilleure personne pour vous aider à déterminer l’appareil qui correspond le mieux à vos besoins selon votre ordonnance.
| inglês | francês |
|---|---|
| specializes | spécialisé |
| sleep | sommeil |
| needs | besoins |
| prescription | ordonnance |
| help | aider |
| determine | déterminer |
| is | est |
| care | soins |
| person | personne |
| and | et |
| in | en |
| best | pour |
EN A respiratory therapist will be available to answer all of your questions and can be contacted if you need more information
FR Un inhalothérapeute sera disponible pour répondre à toutes vos questions et vous pouvez le contacter au besoin pour obtenir plus d’information
| inglês | francês |
|---|---|
| contacted | contacter |
| a | un |
| available | disponible |
| your | vos |
| questions | questions |
| to | à |
| can | pouvez |
| need | besoin |
| will | sera |
| you | vous |
| more | plus |
| of | au |
EN Depending on your needs, several follow-ups will be held during the year by your respiratory therapist.
FR Selon vos besoins, plusieurs suivis auront lieu au cours de l’année par votre inhalothérapeute.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| follow | suivis |
| the year | lannée |
| during | de |
| year | cours |
| by | par |
| will | auront |
| on | au |
EN You will be supported and advised by your respiratory therapist at Biron to ensure that you stay committed to your treatment.
FR Vous saurez accompagner et conseiller par votre inhalothérapeute tout au long de votre parcours chez Biron dans le but d’adhérer à votre thérapie.
| inglês | francês |
|---|---|
| biron | biron |
| treatment | thérapie |
| your | votre |
| to | à |
| by | par |
| you | vous |
EN Chat with a respiratory therapist between 8 a.m. and 4 p.m.
FR Clavardage avec un inhalothérapeute entre 8h et 16h
| inglês | francês |
|---|---|
| m | h |
| a | un |
| chat | clavardage |
| between | entre |
| with | avec |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
therapist will recommend therapist massage therapist analytical therapist her therapist occupational therapist trained therapist therapist during athletic therapist sports therapist making a therapist emdr certified therapist sex therapist a trained therapist a therapist seeing a therapist a licensed therapist a young therapist consulting a therapist recreation therapist wendy young therapist visibly therapist will bring massage therapist jodi physical therapist socks sports therapist josiane recommend choosing recommend would recommend recommend buying ll recommend website highly recommend getting d recommend highly recommend recommend expressvpn recommend picking recommend using recommend taking would recommend renderforest recommend completing recommend previewing therefore recommend using recommend enabling highly recommend starting recommend consulting recommend filling would highly recommend recommend seeking recommend keeping highly recommend pairing recommend making
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe