"financial concerns while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations
FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | rendement |
| approves | approuve |
| nations | nations |
| sets | établit |
| standards | normes |
| laws | lois |
| the | le |
| request | demande |
| of | de |
| financial | financière |
| management | gestion |
| system | systèmes |
| and | et |
| first | premières |
EN Financial counselling is free of charge across Nova Scotia through Service Nova Scotia and Municipal Relations. Financial counsellors work with people who have financial concerns or debt. They can:
FR Service Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités offre gratuitement des conseils financiers dans toute la province. Les conseillers peuvent aider les personnes ayant des problèmes financiers ou des dettes de la façon suivante :
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financiers |
| nova | nouvelle |
| relations | relations |
| concerns | problèmes |
| or | ou |
| is | suivante |
| people | personnes |
| of | de |
| service | service |
| can | peuvent |
| free of charge | gratuitement |
| work | des |
| and | et |
| with | toute |
EN Financial counselling is free of charge across Nova Scotia through Service Nova Scotia and Municipal Relations. Financial counsellors work with people who have financial concerns or debt. They can:
FR Service Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités offre gratuitement des conseils financiers dans toute la province. Les conseillers peuvent aider les personnes ayant des problèmes financiers ou des dettes de la façon suivante :
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financiers |
| nova | nouvelle |
| relations | relations |
| concerns | problèmes |
| or | ou |
| is | suivante |
| people | personnes |
| of | de |
| service | service |
| can | peuvent |
| free of charge | gratuitement |
| work | des |
| and | et |
| with | toute |
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| financial | financiers |
| reports | rapports |
| can | puis-je |
| format | format |
| the | la |
| how | comment |
| downloaded | téléchargé |
| i | je |
| in | en |
| page | de |
| and | et |
EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.
FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| consolidation | consolidation |
| annual | annuels |
| requirements | exigences |
| types | types |
| the | la |
| of | de |
| legal | pour |
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| financial | financiers |
| reports | rapports |
| can | puis-je |
| format | format |
| the | la |
| how | comment |
| downloaded | téléchargé |
| i | je |
| in | en |
| page | de |
| and | et |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
FR Enfin, l'achat de cadeaux risque de reculer, 29 % des personnes préoccupées par la pandémie déclarant qu'elles offriront des cadeaux à moins de personnes (contre 17 % seulement chez les participants qui ne sont pas inquiets).
| inglês | francês |
|---|---|
| fewer | moins |
| pandemic | pandémie |
| to | à |
| people | personnes |
| of | de |
| down | par |
| gifts | cadeaux |
| without | les |
EN Privacy concerns: Facial recognition technology has inherent privacy concerns associated with its use
FR Problèmes de confidentialité: La technologie de reconnaissance faciale a des problèmes de confidentialité inhérents associés à son utilisation
| inglês | francês |
|---|---|
| concerns | problèmes |
| facial | faciale |
| recognition | reconnaissance |
| privacy | confidentialité |
| use | utilisation |
| technology | technologie |
| has | a |
| with | à |
| its | de |
| associated | associé |
EN Contact your dealer directly for any concerns relating to both your vehicle and payment concerns.
FR Contactez votre concessionnaire directement pour toute question concernant votre véhicule et paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| dealer | concessionnaire |
| directly | directement |
| vehicle | véhicule |
| payment | paiement |
| your | votre |
| and | et |
EN Separate Concerns: Using a structured approach that separates code, language, and operating system level concerns, Cloud Foundry makes it easy to maintain application containers over time
FR Sépare les tâches : à l’aide d’une approche structurée qui sépare les tâches liées au code, au langage et au système d’exploitation, Cloud Foundry facilite l’administration de conteneurs d’application dans le temps
| inglês | francês |
|---|---|
| separates | sépare |
| cloud | cloud |
| easy | facilite |
| containers | conteneurs |
| foundry | foundry |
| approach | approche |
| code | code |
| system | système |
| structured | structuré |
| to | à |
| that | qui |
| time | temps |
EN Do you share common concerns about your jobs? Is your employer unwilling to discuss or rectify your concerns? If so, a union may help.
FR Avez-vous des préoccupations communes concernant vos emplois ? Votre employeur n'est pas disposé à discuter de vos préoccupations ou à y remédier ? Si c'est le cas, un syndicat peut vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| concerns | préoccupations |
| employer | employeur |
| union | syndicat |
| help | aider |
| jobs | emplois |
| or | ou |
| if | si |
| about | concernant |
| may | peut |
| to | à |
| a | un |
| discuss | discuter |
| is | cest |
| common | communes |
| you | vous |
EN Questions, concerns or requests for access If you have a questions or concerns about Tourism New Brunswick’s information privacy practices, please contact us at tnbinfo@gnb.ca and we will work with you to address your concern.
FR Il se peut que nous modifiions notre politique de confidentialité de temps en temps sans préavis. Veuillez consulter notre site Web pour consulter la version la plus récente de notre politique.
| inglês | francês |
|---|---|
| privacy | confidentialité |
| new | récente |
| if you | web |
| please | veuillez |
| to | consulter |
| or | version |
| we | nous |
EN We have established channels and processes to resolve customer concerns, and our goal is to resolve concerns through these mechanisms.
FR Nous avons établi des voies et des méthodes afin de résoudre les problèmes des clients et nous y avons recours au besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| established | établi |
| channels | voies |
| processes | méthodes |
| we | nous |
| resolve | résoudre |
EN Union-management consultation is a forum to raise issues, share information, advice and concerns about programs, policies and procedures, with a view to resolving both problems and concerns.
FR La consultation syndicale-patronale sert à soulever des questions et à échanger de l’information et des conseils au sujet de programmes, de politiques et de procédures en vue de régler des problèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| raise | soulever |
| programs | programmes |
| view | vue |
| share | échanger |
| consultation | consultation |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| to | à |
| advice | conseils |
| issues | problèmes |
EN Questions, concerns or requests for access If you have a questions or concerns about Tourism New Brunswick’s information privacy practices, please contact us at tnbinfo@gnb.ca and we will work with you to address your concern.
FR Il se peut que nous modifiions notre politique de confidentialité de temps en temps sans préavis. Veuillez consulter notre site Web pour consulter la version la plus récente de notre politique.
| inglês | francês |
|---|---|
| privacy | confidentialité |
| new | récente |
| if you | web |
| please | veuillez |
| to | consulter |
| or | version |
| we | nous |
EN Contact your dealer directly for any concerns relating to both your vehicle and payment concerns.
FR Contactez votre concessionnaire directement pour toute question concernant votre véhicule et paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| dealer | concessionnaire |
| directly | directement |
| vehicle | véhicule |
| payment | paiement |
| your | votre |
| and | et |
EN Questions, concerns or requests for access If you have a questions or concerns about Tourism New Brunswick’s information privacy practices, please contact us at tnbinfo@gnb.ca and we will work with you to address your concern.
FR Il se peut que nous modifiions notre politique de confidentialité de temps en temps sans préavis. Veuillez consulter notre site Web pour consulter la version la plus récente de notre politique.
| inglês | francês |
|---|---|
| privacy | confidentialité |
| new | récente |
| if you | web |
| please | veuillez |
| to | consulter |
| or | version |
| we | nous |
EN We have established channels and processes to resolve customer concerns, and our goal is to resolve concerns through these mechanisms.
FR Nous avons établi des voies et des méthodes afin de résoudre les problèmes des clients et nous y avons recours au besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| established | établi |
| channels | voies |
| processes | méthodes |
| we | nous |
| resolve | résoudre |
EN Do you share common concerns about your jobs? Is your employer unwilling to discuss or rectify your concerns? If so, a union may help.
FR Avez-vous des préoccupations communes concernant vos emplois ? Votre employeur n'est pas disposé à discuter de vos préoccupations ou à y remédier ? Si c'est le cas, un syndicat peut vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| concerns | préoccupations |
| employer | employeur |
| union | syndicat |
| help | aider |
| jobs | emplois |
| or | ou |
| if | si |
| about | concernant |
| may | peut |
| to | à |
| a | un |
| discuss | discuter |
| is | cest |
| common | communes |
| you | vous |
EN Union-management consultation is a forum to raise issues, share information, advice and concerns about programs, policies and procedures, with a view to resolving both problems and concerns.
FR La consultation syndicale-patronale sert à soulever des questions et à échanger de l’information et des conseils au sujet de programmes, de politiques et de procédures en vue de régler des problèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| raise | soulever |
| programs | programmes |
| view | vue |
| share | échanger |
| consultation | consultation |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| to | à |
| advice | conseils |
| issues | problèmes |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
FR Enfin, l'achat de cadeaux risque de reculer, 29 % des personnes préoccupées par la pandémie déclarant qu'elles offriront des cadeaux à moins de personnes (contre 17 % seulement chez les participants qui ne sont pas inquiets).
| inglês | francês |
|---|---|
| fewer | moins |
| pandemic | pandémie |
| to | à |
| people | personnes |
| of | de |
| down | par |
| gifts | cadeaux |
| without | les |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
FR Enfin, l'achat de cadeaux risque de reculer, 29 % des personnes préoccupées par la pandémie déclarant qu'elles offriront des cadeaux à moins de personnes (contre 17 % seulement chez les participants qui ne sont pas inquiets).
| inglês | francês |
|---|---|
| fewer | moins |
| pandemic | pandémie |
| to | à |
| people | personnes |
| of | de |
| down | par |
| gifts | cadeaux |
| without | les |
EN That is why in modem times the use of many journals instead of one journal has been introduced in almost all business concerns, especially the medium and large size business concerns.
FR C'est pourquoi, à l'époque moderne, l'utilisation de plusieurs journaux au lieu d'un seul journal a été introduite dans presque toutes les entreprises, en particulier dans les entreprises de taille moyenne et grande.
| inglês | francês |
|---|---|
| journals | journaux |
| journal | journal |
| almost | presque |
| business | entreprises |
| use | lutilisation |
| size | taille |
| large | grande |
| in | en |
| of | de |
| been | été |
| especially | en particulier |
| why | pourquoi |
| medium | moyenne |
| the | seul |
| instead | au lieu |
| and | à |
EN Reduce debt and other financial concerns while you cope with your illness
FR réduire vos dettes et autres soucis financiers pendant que vous vous faites soigner;
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduire |
| other | autres |
| financial | financiers |
| concerns | soucis |
| your | vos |
| and | et |
| you | vous |
| with | pendant |
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| recent | derniers |
| financial | financiers |
| ratios | ratios |
| review | revue |
| the first | première |
| and | et |
| calculate | calculer |
| to | parvenir |
| of | au |
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | contient |
| links | liens |
| committee | comité |
| report | rapport |
| activity | activité |
| also | également |
| data | données |
| review | évaluation |
| of | de |
| audit | vérification |
| with | avec |
| financial | financiers |
| a | une |
| and | et |
EN The First Nation's Financial Management Board our services include support of Financial Administration Law, development Financial Management System Certification, Intervention, and Capacity Development.
FR C'est un changement dans notre façon de penser.
| inglês | francês |
|---|---|
| system | façon |
| our | notre |
| of | de |
EN Also, the FMB provides, on request, services relating to financial management system and policies , financial management reporting and financial performance.
FR Le CGF offre également, sur demande, des services liés au système de gestion financière et aux politiques s’y rattachant ainsi qu’à l’établissement de rapports sur la gestion financière et au rendement financier.
| inglês | francês |
|---|---|
| reporting | rapports |
| system | système |
| policies | politiques |
| also | également |
| request | demande |
| services | services |
| performance | rendement |
| financial | financière |
| management | gestion |
| relating | sur |
| provides | l |
| and | et |
EN Description: Records relating to the development of the FAL Standards, Financial Administration Law Sample, Financial Management System Standards and Financial Performance Standards
FR Description : Documents relatifs à l’élaboration de normes de la LAF, à l’exemple de Loi sur l’administration financière, aux normes du système de gestion financière et aux normes du rendement financier
| inglês | francês |
|---|---|
| records | documents |
| standards | normes |
| law | loi |
| system | système |
| performance | rendement |
| development | élaboration |
| the | la |
| description | description |
| to | à |
| financial | financière |
| management | gestion |
| relating | sur |
EN The Financial Data Exchange (FDX) is a non-profit financial industry organization and subsidiary of the Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)
FR Le Financial Data Exchange (FDX) est une organisation du secteur financier à but non lucratif et une filiale du Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)
| inglês | francês |
|---|---|
| non-profit | non lucratif |
| industry | secteur |
| subsidiary | filiale |
| center | center |
| analysis | analysis |
| organization | organisation |
| services | services |
| sharing | sharing |
| exchange | exchange |
| data | data |
| financial | financier |
| information | information |
| the | le |
| is | est |
| non | non |
| a | une |
| and | and |
EN Across the financial industry, some of the best known and largest banks, financial institutions, lenders, and fintech startups are already using Open Banking APIs to offer improved financial products and services
FR Dans l'ensemble du secteur financier, certaines des banques, institutions financières, prêteurs et startups fintech les plus connus et les plus importants utilisent déjà les API Open Banking pour offrir des produits et services financiers améliorés
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connus |
| institutions | institutions |
| lenders | prêteurs |
| fintech | fintech |
| startups | startups |
| apis | api |
| improved | amélioré |
| industry | secteur |
| banks | banques |
| open | open |
| services | services |
| already | déjà |
| and | et |
| products | produits |
| financial | financiers |
| to | offrir |
| banking | banking |
EN Financial Expertise: An understanding of Accounting Standards and financial reporting with knowledge in current financial management issues:
FR Expertise financière : compréhension des normes comptables et du processus d’information financière et connaissance des questions courantes en matière de gestion financière:
| inglês | francês |
|---|---|
| standards | normes |
| financial | financière |
| expertise | expertise |
| in | en |
| of | de |
| and | matière |
| issues | des |
| management | gestion |
EN Finance Financial & Share information Financial calendar Financial results Investors presentations Shareholders Shareholders' meetings Regulated information
FR Finance Informations financières et boursières Agenda financier Résultats financiers Présentations investisseurs Actionnaires Assemblées générales Information règlementée
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| presentations | présentations |
| meetings | assemblées |
| results | résultats |
| investors | investisseurs |
| shareholders | actionnaires |
| finance | finance |
| information | informations |
| financial | financiers |
EN the senior financial officer prepares the quarterly financial statofficer prepares the quarterly financial statements.
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers trimestriels
| inglês | francês |
|---|---|
| quarterly | trimestriels |
| prepares | prépare |
| financial | financiers |
| the | le |
EN the senior financial officer must prepare the Yearly Financial Staofficer must prepare the Yearly Financial Statements
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers annuels
| inglês | francês |
|---|---|
| prepare | prépare |
| yearly | annuels |
| financial | financiers |
| the | le |
EN Also, the FMB provides, on request, services relating to financial management system and policies, financial management reporting and financial performance.
FR Le CGF offre également, sur demande, des services liés au système de gestion financière et aux politiques s’y rattachant ainsi qu’à l’établissement de rapports sur la gestion financière et au rendement financier.
| inglês | francês |
|---|---|
| reporting | rapports |
| system | système |
| policies | politiques |
| also | également |
| request | demande |
| services | services |
| performance | rendement |
| financial | financière |
| management | gestion |
| relating | sur |
| provides | l |
| and | et |
EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
FR Notre équipe globale Services Financiers au niveau international est constituée de professionnels de très haut niveau, spécialistes du secteur financier et stratégiquement positionnés au sein des grands centres financiers mondiaux
| inglês | francês |
|---|---|
| industry | secteur |
| strategically | stratégiquement |
| centers | centres |
| team | équipe |
| services | services |
| of | de |
| the | haut |
| is | est |
| our | notre |
| financial | financiers |
| global | globale |
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| recent | derniers |
| financial | financiers |
| ratios | ratios |
| review | revue |
| the first | première |
| and | et |
| calculate | calculer |
| to | parvenir |
| of | au |
EN Toronto, Ontario is North America’s second-largest financial hub behind New York with over 600 fintech firms, 12,000 financial services firms, and nearly 380,000 financial services professionals.
FR La ville de Toronto en Ontario se classe deuxième après New York, comme grand centre financier en Amérique du Nord, car elle compte plus de 600 sociétés de technologie financière,
| inglês | francês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| ontario | ontario |
| north | nord |
| americas | amérique |
| hub | centre |
| new | new |
| york | york |
| second | deuxième |
| largest | grand |
| financial | financière |
| is | elle |
| firms | sociétés |
| with | après |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
FR Les états financiers utilisés dans la comptabilité sont un résumé concis des transactions financières sur une période comptable, résumant la situation financière, les opérations et les flux de trésorerie de la société.
| inglês | francês |
|---|---|
| concise | concis |
| period | période |
| position | situation |
| cash | trésorerie |
| summary | résumé |
| operations | opérations |
| accounting | comptabilité |
| transactions | transactions |
| of | de |
| the | la |
| are | sont |
| used | utilisé |
| a | un |
| flows | les flux |
| in | dans |
| and | et |
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
FR Les tests de raisonnement financier révèlent les connaissances financières de base d'une personne et mesurent la capacité d'une personne à résoudre des problèmes financiers
| inglês | francês |
|---|---|
| reasoning | raisonnement |
| tests | tests |
| reveal | révèlent |
| ability | capacité |
| basic | de base |
| to | à |
| solve | résoudre |
| knowledge | connaissances |
| financial | financiers |
| a | base |
| persons | personne |
EN Sun Life Financial is a leading financial services company that helps our Clients achieve lifetime financial security and live healthier lives.
FR Nous sommes une société de services financiers de premier plan et nous aidons nos Clients à atteindre une sécurité financière durable et un mode de vie sain.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| healthier | sain |
| company | société |
| security | sécurité |
| services | services |
| life | vie |
| a | un |
| achieve | atteindre |
| our | nos |
| and | à |
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| recent | derniers |
| financial | financiers |
| ratios | ratios |
| review | revue |
| the first | première |
| and | et |
| calculate | calculer |
| to | parvenir |
| of | au |
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | contient |
| links | liens |
| committee | comité |
| report | rapport |
| activity | activité |
| also | également |
| data | données |
| review | évaluation |
| of | de |
| audit | vérification |
| with | avec |
| financial | financiers |
| a | une |
| and | et |
EN Finance Financial & Share information Financial calendar Financial results Investors presentations Shareholders Shareholders' meetings Regulated information
FR Finance Informations financières et boursières Agenda financier Résultats financiers Présentations investisseurs Actionnaires Assemblées générales Information règlementée
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| presentations | présentations |
| meetings | assemblées |
| results | résultats |
| investors | investisseurs |
| shareholders | actionnaires |
| finance | finance |
| information | informations |
| financial | financiers |
EN Toronto, Ontario is North America’s second-largest financial hub behind New York with over 600 fintech firms, 12,000 financial services firms, and nearly 380,000 financial services professionals.
FR La ville de Toronto en Ontario se classe deuxième après New York, comme grand centre financier en Amérique du Nord, car elle compte plus de 600 sociétés de technologie financière,
| inglês | francês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| ontario | ontario |
| north | nord |
| americas | amérique |
| hub | centre |
| new | new |
| york | york |
| second | deuxième |
| largest | grand |
| financial | financière |
| is | elle |
| firms | sociétés |
| with | après |
EN Finance Consensus Financial & Share information Financial calendar Financial results Investors presentations Shareholders Shareholders' meetings Regulated information
FR Finance Consensus Informations financières et boursières Agenda financier Résultats financiers Présentations investisseurs Actionnaires Assemblées générales Information règlementée
| inglês | francês |
|---|---|
| consensus | consensus |
| calendar | agenda |
| presentations | présentations |
| meetings | assemblées |
| results | résultats |
| investors | investisseurs |
| shareholders | actionnaires |
| finance | finance |
| information | informations |
| financial | financiers |
EN Raymond Chabot Grant Thornton has responded with mixed feelings to the first federal budget presented by Canada?s Finance Minister, the Honourable Chrystia Freeland, due to concerns that it could result in a heavy financial burden for future generations.
FR Raymond Chabot Grant Thornton accueille de façon mitigée ce premier budget de la ministre des Finances, l’honorable Chrystia Freeland, puisque les générations futures pourraient hériter d’un lourd fardeau financier.
| inglês | francês |
|---|---|
| raymond | raymond |
| chabot | chabot |
| budget | budget |
| minister | ministre |
| heavy | lourd |
| burden | fardeau |
| future | futures |
| generations | générations |
| grant | grant |
| that | ce |
| finance | finances |
| financial | financier |
| due | de |
| the | la |
EN The Canada Life Assurance Company commits to addressing your concerns about our financial products and services promptly, fairly and professionally.
FR La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie s’engage à répondre à vos préoccupations à l’égard de nos produits ou services financiers rapidement et de manière équitable et professionnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | compagnie |
| concerns | préoccupations |
| financial | financiers |
| promptly | rapidement |
| life | vie |
| services | services |
| the | la |
| products | produits |
| canada | canada |
| your | vos |
| to | à |
| our | nos |
EN Nearly two-thirds of college students cite financial concerns as particularly stressful
FR Près des deux tiers des étudiants disent que les préoccupations financières sont particulièrement stressantes
| inglês | francês |
|---|---|
| nearly | près |
| financial | financières |
| concerns | préoccupations |
| particularly | particulièrement |
| thirds | tiers |
| students | étudiants |
| two | deux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe