EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
"fallen in love" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
FR Les enfants adorent les tablettes. Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos à regarder et ils adorent toutes les
inglês | francês |
---|---|
kids | enfants |
tablets | tablettes |
interactive | interactifs |
access | accès |
video | vidéos |
games | jeux |
love | adorent |
to | à |
to watch | regarder |
the | ils |
EN Sign up for free and become one of the millions of people around the world who have fallen in love with Trello
FR Inscrivez-vous gratuitement et devenez l'un des millions d'adeptes de Trello à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
become | devenez |
people | le monde |
world | monde |
trello | trello |
sign up | inscrivez-vous |
the | le |
for free | gratuitement |
of | de |
and | à |
millions | des millions |
EN Like Marseille in France, Odessa is a city that has fallen in love with freedom, culture, and a sense of sharing
FR A l’instar de Marseille en France, Odessa est une ville éprise de liberté, de culture et de partage
inglês | francês |
---|---|
france | france |
city | ville |
sharing | partage |
freedom | liberté |
in | en |
culture | culture |
of | de |
is | est |
a | une |
and | et |
EN Whether you’ve just fallen in love or you’ve been together for half an eternity – treat yourself to a little getaway from everyday life
FR Que vous soyez tout juste tombés amoureux ou liés depuis toujours, faites-vous plaisir et accordez-vous un moment de répit loin du quotidien
inglês | francês |
---|---|
in love | amoureux |
everyday | quotidien |
or | ou |
a | un |
just | juste |
EN Have you fallen in love with the village of Merligen with its Mediterranean flair? Then it is time to sit back and treat yourself to some culinary delights
FR Vous êtes tombé amoureux du village de Merligen et de son atmosphère méditerranéenne? Alors il est temps de s’arrêter et d’enchanter vos papilles
inglês | francês |
---|---|
village | village |
mediterranean | méditerranéenne |
in love | amoureux |
it | il |
of | de |
time | temps |
you | vous |
and | et |
EN Today, even though some of the relationships ended that I had so desperately tried to force, I have fallen in love with the life I have
FR Aujourd’hui, même si certaines des relations que j’avais si désespérément essayé d’imposer ont pris fin, je suis tombée amoureuse de la vie que j’ai
inglês | francês |
---|---|
ended | fin |
desperately | désespérément |
tried | essayé |
i | je |
today | aujourdhui |
of | de |
life | vie |
relationships | relations |
the | la |
though | si |
EN 8 GetYourGuide travel pros share how they?ve fallen in love with their hometowns this fall
FR 7 destinations pour profiter du printemps
inglês | francês |
---|---|
pros | pour |
share | du |
EN Sign up for free and become one of the millions of people around the world who have fallen in love with Trello
FR Inscrivez-vous gratuitement et devenez l'un des millions d'adeptes de Trello à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
become | devenez |
people | le monde |
world | monde |
trello | trello |
sign up | inscrivez-vous |
the | le |
for free | gratuitement |
of | de |
and | à |
millions | des millions |
EN Fallen in love with Anna yet? Now go give REVOLVE a follow and never look back.
FR Vous êtes déjà tombé amoureux d'Anna ? Allez-y, suivez REVOLVE et ne regardez pas en arrière.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
look | regardez |
in love | amoureux |
follow | suivez |
and | et |
go | allez |
never | ne |
a | déjà |
yet | vous |
back | arrière |
EN love love and romance valentines day love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
FR ne pas aimer emoji cœur voter comme clipart coeur contour du coeur clipart de coeur coeur emoji coeur png
inglês | francês |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
and | de |
heart | cœur |
EN love love and romance valentines day love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
FR ne pas aimer emoji cœur voter comme clipart coeur contour du coeur clipart de coeur coeur emoji coeur png
inglês | francês |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
and | de |
heart | cœur |
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji healthcare and medical heart clipart
FR breaking bad bryan cancer drogue fictif mal terminal walter blanc chimiste
EN I love sucking in fresh air during a run along the lake, and I love dripping with sweat after a round of burpees (much more than I love burpees, I might add)
FR J?aime respirer l?air frais pendant un run le long du lac, et j?adore la sensation d’être en sueur après plusieurs séries de burpees (? d’ailleurs plus que les burpees eux-même !)
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
air | air |
sweat | sueur |
burpees | burpees |
in | en |
a | un |
lake | lac |
i | j |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN roblox is so fun and whenever i bored or happy or sad roblox is always a good thing roblox has so many games it’s almost impossible to get bored i spend all day on roblox I LOVE ROBLOX (my main is libertymyDog) BUT I LOVE AND I MEAN LOVE ROBLOX
FR C’est un très bon jeu mais je ne trouve prèsc rien quand je vais dans le menu de recherche quand je tape quelque chose
inglês | francês |
---|---|
i | je |
good | bon |
a | un |
to | quand |
thing | chose |
on | le |
EN To love the earth more, to love others more, to love ourselves more”.
FR A aimer davantage la terre, à aimer davantage les autres, à nous aimer davantage nous-mêmes ».
inglês | francês |
---|---|
love | aimer |
earth | terre |
to | à |
more | davantage |
the | la |
others | autres |
ourselves | nous-mêmes |
EN love heart love and romance valentines day love romantic heart wedding romance valentine
FR la technologie numérique emoji les données flèche ordinateur l'internet transport argent la communication
inglês | francês |
---|---|
day | les |
EN love love and romance valentines day romantic love illustration vector icon
FR ne pas aimer emoji cœur voter comme clipart coeur contour du coeur clipart de coeur coeur emoji coeur png
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN I love sucking in fresh air during a run along the lake, and I love dripping with sweat after a round of burpees (much more than I love burpees, I might add)
FR J?aime respirer l?air frais pendant un run le long du lac, et j?adore la sensation d’être en sueur après plusieurs séries de burpees (? d’ailleurs plus que les burpees eux-même !)
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
air | air |
sweat | sueur |
burpees | burpees |
in | en |
a | un |
lake | lac |
i | j |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN “Does he love me? Does he love me not?” The Slamp Clizia Mama Non Mama Suspension was inspired by the famous daisy game. Pure love, and simple natural beauty makes this suspension one of the nicest out on the market.
FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le SlampClizia Mama Non Mama Suspension a étéinspiré par la célèbre marguerite ga game. L'amourpur et la beauté naturelle simple font de cette suspension l'une des plus belles sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
famous | célèbre |
game | game |
beauty | beauté |
natural | naturelle |
simple | simple |
and | et |
of | de |
not | ne |
market | marché |
by | par |
makes | font |
on | sur |
EN Nutshell is hands down the most user-friendly CRM I?ve ever used. LOVE LOVE LOVE Nutshell!
FR Nutshell est de loin le CRM le plus convivial que j'ai jamais utilisé. J'ADORE J'ADORE J'ADORE Nutshell!
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
used | utilisé |
the | le |
friendly | convivial |
is | est |
most | de |
ever | plus |
EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:
FR Vous avez été victime d’une tentative d’hameçonnage ? Les mesures de sécurité que vous devriez prendre dépendent de la forme de l’arnaque. Voici ce que vous devez faire si vous avez été trompé par une escroquerie d’hameçonnage :
inglês | francês |
---|---|
victim | victime |
depend | dépendent |
s | s |
if | si |
of | de |
measures | mesures |
a | une |
here | voici |
do | vous |
EN As elsewhere, COVID-19’s economic burden has fallen disproportionately on women, and other marginalized groups.
FR Comme partout ailleurs, le fardeau économique que représente la COVID-19 a pesé de manière disproportionnée sur les femmes et d'autres groupes marginalisés de la société.
inglês | francês |
---|---|
burden | fardeau |
women | femmes |
groups | groupes |
economic | économique |
s | s |
as | comme |
elsewhere | ailleurs |
on | sur |
and | et |
other | de |
EN There is no registered community transmission, and daily infections have fallen significantly (they have remained below 10 cases in recent weeks)
FR Aucune transmission communautaire n’a été enregistrée et le nombre de contaminations quotidiennes a considérablement diminué (il est resté inférieur à 10 ces dernières semaines)
inglês | francês |
---|---|
community | communautaire |
transmission | transmission |
daily | quotidiennes |
significantly | considérablement |
weeks | semaines |
recent | dernières |
no | aucune |
registered | enregistré |
is | est |
and | à |
they | de |
EN Little boy sits in the park in autumn on yellow fallen maple leaves
FR Vue latérale de petite fille heureuse debout dans la nature dans le champ de colza
inglês | francês |
---|---|
little | petite |
boy | fille |
in | dans |
EN The Foundation for the History of the Swiss in the World, which has operated a museum near Geneva since 1978, has fallen victim to Covid-19...
FR Les voyages pendulaires sont généralement courts, mais parfois ils se font entre deux pays. Témoignages.
inglês | francês |
---|---|
swiss | pays |
of | généralement |
to | entre |
EN Embrace change. From fallen trees to sudden rain, obstacles are what we make of them.
FR Acceuillir les changements. Des arbres tombés aux pluies soudaines, les obstacles sont ce que nous en faisons.
inglês | francês |
---|---|
change | changements |
trees | arbres |
rain | pluies |
obstacles | obstacles |
we | nous |
are | sont |
to | faisons |
EN Boeing has committed $1 million to CARE and 3 other organizations in support of Afghanistan humanitarian relief efforts, interpreter and refugee resettlement, and families of fallen service members
FR CARE a atteint 120,000 XNUMX personnes dans son intervention d'urgence, malgré les ponts effondrés et les routes détruites rendant l'accès difficile.
inglês | francês |
---|---|
members | personnes |
care | care |
other | routes |
and | et |
in | dans |
of | son |
EN Prepare yourself for a journey across the hot desert sands, where your only quest is to uncover the hidden riches of the many fallen kings and queens
FR Préparez-vous pour un voyage à travers les sables chauds du désert, où votre seule quête est de découvrir les richesses cachées des nombreux rois et reines déchus
inglês | francês |
---|---|
prepare | préparez |
hot | chauds |
desert | désert |
sands | sables |
quest | quête |
uncover | découvrir |
riches | richesses |
kings | rois |
a | un |
your | vous |
to | à |
hidden | caché |
of | de |
many | des |
EN If you’ve tried trail running, then you know that running on paths peppered with rocks, fallen trees, ditches, or streams demands your complete concentration
FR Si vous avez déjà essayé le trail running, vous savez que courir sur des chemins parsemés de rochers, d?arbres tombés, de fossés ou de ruisseaux exige une concentration totale
inglês | francês |
---|---|
rocks | rochers |
trees | arbres |
streams | ruisseaux |
demands | exige |
concentration | concentration |
tried | essayé |
if | si |
paths | chemins |
or | ou |
you know | savez |
that | que |
on | sur |
you | vous |
complete | totale |
EN You can check if your e-mail address and password have fallen victim to a known breach at haveibeenpwned.com, but be aware that your data will then be provided to the website.
FR Vous pouvez vérifier si votre adresse et votre mot de passe ont été victimes d?une faille connue sur haveibeenpwned.com, tout en restant conscient que vos données seront dès lors communiquées à ce site Internet.
inglês | francês |
---|---|
victim | victimes |
known | connue |
data | données |
if | si |
aware | conscient |
check | vérifier |
address | adresse |
website | site |
that | ce |
password | passe |
to | à |
you | vous |
a | une |
EN After recording private albums, the band signed to Wind-up Records and released their first full-length album, Fallen, in 2003, which… read more
FR Insistant cependant sur le fait que le message fondamental est positif, le groupe fut à l'origine considéré comme un groupe de rock chrétien autant par ses premiers fans … en lire plus
EN Since the beginning of the economic crisis, the birth rate in Europe has fallen. This is partly due to the fact that women and men are not always allowed adequate maternity, paternity and parental leave.
FR Le taux de natalité a baissé en Europe depuis le début de la crise économique. Ceci est partiellement dû au fait que les femmes et les hommes n’ont pas toujours droit à un congé de maternité, de paternité ou parental approprié.
inglês | francês |
---|---|
crisis | crise |
rate | taux |
europe | europe |
partly | partiellement |
women | femmes |
men | hommes |
parental | parental |
economic | économique |
maternity | maternité |
leave | congé |
allowed | droit |
always | toujours |
of | de |
to | à |
not | pas |
in | en |
beginning | un |
that | fait |
this | ceci |
EN Do you know the Tycoon kind of game? Fallen Doll (-> Read our full review) is one of those.
FR Connaissez-vous le genre de jeu Tycoon ? Fallen Doll (-> Lire notre évaluation complète) est l'un d'entre eux.
inglês | francês |
---|---|
game | jeu |
gt | gt |
full | complète |
doll | doll |
review | évaluation |
read | lire |
do | vous |
kind | genre |
the | le |
of | de |
is | est |
our | notre |
EN Also, Fallen Doll has the best graphics from any of the introduced games
FR Aussi, Fallen Doll possède les meilleurs graphismes de tous les jeux présentés
inglês | francês |
---|---|
graphics | graphismes |
introduced | présenté |
doll | doll |
of | de |
games | jeux |
the best | meilleurs |
the | les |
EN All this while avoiding and correcting the vices into which the money we know today has fallen
FR Tout cela en évitant et en corrigeant les vices dans lesquels l'argent que nous connaissons aujourd'hui est tombé
inglês | francês |
---|---|
avoiding | évitant |
money | largent |
today | aujourdhui |
and | et |
we | nous |
all | en |
the | lesquels |
this | cela |
EN The curtain has fallen. The performance at Schauspielhaus Zürich is over.
FR Le rideau est tombé. La représentation au Schauspielhaus de Zurich est terminée.
inglês | francês |
---|---|
curtain | rideau |
zürich | zurich |
over | de |
EN The Suworow Monument commemorates the fallen.
FR Le monument Souvarov a été érigé en mémoire des victimes de cette bataille.
inglês | francês |
---|---|
monument | monument |
the | le |
EN After the ripened chestnuts have fallen from the trees, he separates the good produce from the spoiled
FR Une fois les châtaignes mûres tombées de l’arbre, il sépare les belles de celles qui sont gâtées
inglês | francês |
---|---|
chestnuts | châtaignes |
separates | sépare |
he | il |
good | les |
the | celles |
EN They are supremely chic, inimitably stylish and endowed with an incredible gift for happiness! Each of these free-spirited women has fallen under the spell of the Happy Sport and the joyful whirl of the dancing diamonds
FR Elles ont le chic dans la peau, un style inimitable, et une formidable inclination au bonheur ! Chacune de ces femmes à l’Esprit Libre est tombée sous le charme envoutant de la Happy Sport, et de la course joyeuse des diamants mobiles
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
sport | sport |
diamonds | diamants |
free | libre |
chic | chic |
of | de |
stylish | style |
and | à |
an | un |
EN Healers use restorative arts to mend wounded companions. They can also help to mitigate damage, remove detrimental effects, and even bring fallen allies back to life.
FR Grâce à leur magie curative, les soigneurs guérissent les blessures ou les altérations d'état de leurs équipiers et réduisent même les dégâts qu'ils subissent.
inglês | francês |
---|---|
damage | dégâts |
bring | de |
to | à |
even | même |
EN It was a symptom of the temporary state in which my main “substance” had just fallen away and I hadn’t yet figured out new and better ways to deal with my feelings and use my time
FR C'était un symptôme de l'état temporaire dans lequel ma «substance» principale venait de tomber et je n'avais pas encore trouvé de nouvelles et meilleures façons de gérer mes sentiments et d'utiliser mon temps
inglês | francês |
---|---|
temporary | temporaire |
substance | substance |
main | principale |
ways | façons |
feelings | sentiments |
my | ma |
i | je |
better | meilleures |
new | nouvelles |
and | et |
a | un |
of | de |
use | dutiliser |
time | temps |
in | dans |
the | lequel |
to | encore |
with | mes |
EN Inrank is OnCrawl?s “Internal PageRank” Distribution formula that is being inspired by Google’s first and original PageRank formula. And we see that Inrank has fallen for pages that are far from the homepage.
FR L’Inrank est la formule de distribution du « PageRank interne » d?OnCrawl qui s?inspire de la première et originale formule de PageRank de Google. Et on voit que l?Inrank chute pour des pages situées loin de la page d?accueil.
inglês | francês |
---|---|
formula | formule |
distribution | distribution |
internal | interne |
oncrawl | oncrawl |
inspired | inspire |
original | originale |
we | on |
s | s |
see | voit |
pages | pages |
and | et |
first | première |
the | la |
is | est |
that | qui |
from | du |
homepage | accueil |
far | loin |
EN of U.S. survey respondents have fallen victim to a phishing scam (Source: Verizon’s 2017 Data Breach Investigations Report)
FR des personnes interrogées aux États-Unis ont été victimes d'une attaque de phishing (Source : Rapport d'enquête de Verizon sur les atteintes à la protection des données de 2017)
inglês | francês |
---|---|
victim | victimes |
phishing | phishing |
source | source |
report | rapport |
of | de |
to | à |
data | données |
EN Technologies such as VPN that had fallen out of favour are now essential for maintaining a productive remote workforce
FR Des technologies qui avaient été laissées de côté, telles que les VPN, sont désormais essentielles pour assurer la productivité des collaborateurs en télétravail
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
vpn | vpn |
essential | essentielles |
remote | télétravail |
workforce | collaborateurs |
productive | productivité |
of | de |
now | désormais |
a | l |
are | sont |
out | en |
as | telles |
that | qui |
EN In Grunewald it was pretty muddy, the snow that had fallen last night had almost completely thawed away
FR A Grunewald c'était assez boueux, la neige qui était tombée la nuit dernière avait presque complètement fondu
inglês | francês |
---|---|
pretty | assez |
snow | neige |
night | nuit |
almost | presque |
completely | complètement |
away | c |
the | la |
was | était |
last | dernière |
that | qui |
had | a |
EN When hiking afterwards, however, you should consider that some sections were very boggy and the paths were not always clearly visible, apart from a few short climbs and bypassing fallen trees
FR Cependant, vous devez garder à l'esprit que certaines sections étaient très marécageuses et que les chemins n'étaient pas toujours clairement visibles, à part quelques courtes montées et contournements d'arbres tombés
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
paths | chemins |
short | courtes |
very | très |
clearly | clairement |
visible | visibles |
always | toujours |
you | vous |
you should | devez |
were | étaient |
and | à |
not | pas |
a | quelques |
EN We welcome this effort to educate Internet users, who have mostly fallen into the habit of automatically entering everything they need in their search engine.
FR Il faut saluer cet effort d’éducation des internautes, qui ont acquis le réflexe « j’ai un besoin, je demande au moteur de recherche ».
inglês | francês |
---|---|
effort | effort |
engine | moteur |
internet users | internautes |
need | besoin |
search | recherche |
the | le |
of | de |
this | cet |
to | qui |
EN If everyone heeds these rules, there is nothing to stop you having a great time tobogganing. As soon as enough snow has fallen, the runs listed below offer sledding fun for young and old in and around Zurich.
FR La luge sera une vraie source de plaisir si vous respectez ces règles. Dès que la neige est suffisamment tombée, petits et grands peuvent faire de la luge sur les pistes près de Zurich mentionnées ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
great | grands |
tobogganing | luge |
enough | suffisamment |
snow | neige |
young | petits |
zurich | zurich |
if | si |
runs | les |
below | dessous |
in | près |
a | une |
you | vous |
and | et |
EN Fallen for the X41's charm but missed out on Edition 5? Don't make the same mistake twice... Sign up to the waiting list and be the first to know if the X41 is made available again for pre-order.
FR Vous êtes tombé sous le charme de la X41 mais vous avez manqué l’Édition 5 ? Ne faites pas deux fois la même erreur… Inscrivez-vous à la liste d’attente et soyez le premier informé si la X41 venait à revenir en précommandes.
inglês | francês |
---|---|
s | l |
charm | charme |
mistake | erreur |
list | liste |
if | si |
be | vous |
but | mais |
twice | fois |
out | de |
on | le |
dont | pas |
same | même |
and | et |
first | premier |
EN The price of lithium-ion batteries has fallen by about 80% over the past five years, enabling the integration of storage into solar power systems
FR Le prix des batteries lithium-ion a chuté d'environ 80% au cours des cinq dernières années, permettant l'intégration du stockage dans les systèmes d'énergie solaire
inglês | francês |
---|---|
batteries | batteries |
storage | stockage |
solar | solaire |
systems | systèmes |
enabling | permettant |
power | énergie |
the | le |
five | cinq |
has | a |
past | des |
price | prix |
Mostrando 50 de 50 traduções