FR Les enfants adorent les tablettes. Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos à regarder et ils adorent toutes les
FR Les enfants adorent les tablettes. Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos à regarder et ils adorent toutes les
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
francês | inglês |
---|---|
enfants | kids |
tablettes | tablets |
interactifs | interactive |
accès | access |
vidéos | video |
jeux | games |
adorent | love |
à | to |
et | and |
ils | the |
FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
représenter | represent |
attendent | expect |
un | a |
clients | customers |
adorent | love |
pleinement | fully |
personnalisé | custom |
vos | your |
même | the |
et | and |
utilisez | use |
FR « Nous voulons aider nos clients à réussir en ligne et nous avons beaucoup de retours à ce sujet : ils adorent nos canaux d’assistance. »
EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
réussir | succeed |
adorent | love |
canaux | channels |
et | and |
nos | our |
ils | they |
nous | we |
aider | help |
à | to |
FR Tandis qu'ils adorent collectionner et écouter des disques, ils ont également des carrières de musiciens, jouant et enregistrant dans différents groupes
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
francês | inglês |
---|---|
adorent | love |
disques | records |
carrières | careers |
musiciens | musicians |
différents | various |
groupes | groups |
également | also |
de | of |
et | listening |
ils | they |
dans | in |
FR Les gens adorent entendre leur nom dans leur émission préférée !
EN People love to hear their name on their favorite show!
francês | inglês |
---|---|
émission | show |
nom | name |
gens | people |
leur | their |
préféré | favorite |
adorent | love |
entendre | hear |
FR Ses coéquipiers chez VSCO ont également trouvé leur compte dans le cloud et adorent la nouvelle interface utilisateur, les fonctions améliorées ainsi que l'accès immédiat aux mises à jour
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
francês | inglês |
---|---|
coéquipiers | teammates |
vsco | vsco |
trouvé | found |
cloud | cloud |
immédiat | immediate |
amélioré | enhanced |
utilisateur | user |
mises à jour | updates |
nouvelle | new |
interface | interface |
fonctions | features |
également | also |
à | to |
et | and |
FR Affinity Photo est devenu le choix privilégié des photographes et créateurs professionnels du monde entier, qui adorent sa vitesse, sa puissance et sa précision
EN Affinity Photo has become the first choice for photography and creative professionals around the world, who love its speed, power and precision
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
choix | choice |
vitesse | speed |
puissance | power |
précision | precision |
photo | photo |
le | the |
monde | world |
sa | its |
et | and |
du | around |
professionnels | professionals |
FR Les administrateurs Salesforce adorent l'environnement de conception graphique intuitif et les outils de gestion du cycle de vie TIBCO car ils peuvent créer des intégrations sophistiquées sans écrire de code
EN Salesforce admins love TIBCO's intuitive graphical design environment and lifecycle management tools because they can create sophisticated integrations without writing code
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | admins |
salesforce | salesforce |
graphique | graphical |
intuitif | intuitive |
intégrations | integrations |
cycle de vie | lifecycle |
outils | tools |
code | code |
conception | design |
adorent | love |
gestion | management |
peuvent | can |
créer | create |
et | writing |
de | because |
sophistiqué | sophisticated |
FR Rencontrez Abbie Popa, Data Scientist de l'équipe d'App Annie au bureau de San Francisco. Découvrez comment elle produit un excellent travail en collaborant avec les équipes internes et en créant des produits que les clients adorent !
EN Meet Abbie Popa, App Annie’s Staff Data Scientist from the San Francisco office. Learn how she is able to do her best work while collaborating extensively with internal teams and building products customers love!
francês | inglês |
---|---|
scientist | scientist |
bureau | office |
francisco | francisco |
data | data |
rencontrez | meet |
san | san |
équipes | teams |
internes | internal |
comment | how |
travail | work |
clients | customers |
avec | with |
et | learn |
produits | products |
créant | do |
FR Le meilleur logiciel d'expédition en nuage pour les entreprises en expansion. Bénéficiez des tarifs les plus bas et d'une expérience d'expédition et de suivi que les clients adorent.
EN The cloud shipping software of choice for growing businesses. Get the lowest rates with a shipping and tracking experience customers love.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
nuage | cloud |
entreprises | businesses |
expansion | growing |
tarifs | rates |
expérience | experience |
suivi | tracking |
de | of |
plus bas | lowest |
et | and |
clients | customers |
le | the |
pour | for |
FR Les athlètes canadiens adorent les #OeufsATouteHeure
EN Canadian athletes enjoy #EggsAnytime
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadian |
athlètes | athletes |
FR Le saviez-vous ? Les bisons adorent lécher le sel sur les voitures recouvertes de neige, alors si vous venez pendant l’hiver, il se peut qu’ils viennent vous saluer de très près.
EN Fun fact: Buffalo love to lick the salt off of snow-dusted cars, so if you’re traveling through in the winter months, they might get up close and personal.
francês | inglês |
---|---|
sel | salt |
neige | snow |
si | if |
le | the |
de | of |
près | in |
les | off |
peut | might |
venez | to |
FR Le saviez-vous ? Les bisons adorent lécher le sel sur les voitures recouvertes de neige, alors si vous venez pendant l’hiver, il se peut qu’ils viennent vous saluer de très près.
EN Fun fact: Buffalo love to lick the salt off of snow-dusted cars, so if you’re traveling through in the winter months, they might get up close and personal.
francês | inglês |
---|---|
sel | salt |
neige | snow |
si | if |
le | the |
de | of |
près | in |
les | off |
peut | might |
venez | to |
FR Les photographes adorent Jimdo pour ses magnifiques portfolios de photographie, faciles à créer. Découvrez comment mettre en ligne vos photos en quelques clics et recevoir des demandes de clients.
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy photography portfolios. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
francês | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
magnifiques | beautiful |
portfolios | portfolios |
en ligne | online |
photographes | photographers |
photographie | photography |
faciles | easy |
comment | how |
photos | photos |
adorent | love |
vos | your |
à | and |
de | its |
pour | for |
FR Les photographes adorent utiliser Jimdo pour créer des sites portfolio élégants en quelques clics. Découvrez comment publier rapidement vos clichés en ligne et accepter des demandes de séances photos.
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy portfolio websites. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
francês | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
utiliser | can |
photographes | photographers |
comment | how |
rapidement | quickly |
en ligne | online |
adorent | love |
photos | photos |
vos | your |
et | and |
accepter | get |
FR Ils vous adorent tellement qu’ils se font tatouer votre nom sur le corps
EN They have your stuff tattooed on their bodies
francês | inglês |
---|---|
corps | bodies |
votre | your |
sur | on |
FR Nourrissage des iguanes : Partez à la rencontre des gentils iguanes de l?hôtel, Drako et Moika. Ils adorent se prélasser dans le temple du Scorpion, une ancienne ruine maya au sein du domaine de l?hôtel !
EN Iguana Feeding: Meet and feed the hotel’s friendly iguanas: Drako and Moika. They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!
francês | inglês |
---|---|
rencontre | meet |
hôtel | hotels |
temple | temple |
ancienne | ancient |
ruine | ruin |
domaine | property |
à | to |
et | and |
au | on |
FR « Nos employés adorent Zendesk Support car avec les réponses automatisées, ils sont sûrs que leurs problèmes ne sont pas tombés aux oubliettes, a expliqué Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed,” says Bedelis
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
adorent | love |
support | support |
réponses | replies |
automatisées | automated |
problèmes | issues |
expliqué | says |
zendesk | zendesk |
nos | our |
leurs | their |
sont | are |
car | because |
FR Nos clients adorent utiliser ces canaux avec DataFeedWatch
EN Our customers love using these channels with DataFeedWatch
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
canaux | channels |
datafeedwatch | datafeedwatch |
nos | our |
ces | these |
avec | with |
FR Les résidents l'adorent pour son accès à des écoles exceptionnelles, à la fois le système public du comté de Montgomery et les écoles privées de la région.
EN Residents love it for its access to outstanding schools, both the public system in Montgomery County and the private schools across the area.
francês | inglês |
---|---|
résidents | residents |
accès | access |
écoles | schools |
exceptionnelles | outstanding |
comté | county |
région | area |
montgomery | montgomery |
système | system |
public | public |
à | to |
et | and |
FR Bons à tirer (BAT) gratuits, aide à la création de maquette gratuite, livraison gratuite et délai de production rapide, voilà pourquoi les gens nous adorent.
EN Free proofs, free artwork help, free shipping and fast turnaround are why people love us.
francês | inglês |
---|---|
aide | help |
livraison | shipping |
rapide | fast |
gens | people |
adorent | love |
gratuite | free |
pourquoi | why |
à | and |
voilà | are |
nous | us |
FR « Square est très facile à utiliser et nos clients adorent les reçus électroniques! »
EN “Setup took no time, there isn’t a reason not to sell with Square. It’s easy to use and so aesthetically appealing.”
francês | inglês |
---|---|
square | square |
facile | easy |
et | and |
très | so |
utiliser | use |
à | to |
FR Pipedrive est un outil CRM axé sur les ventes que les équipes de toutes tailles adorent utiliser
EN Pipedrive is a sales-focused customer relationship management tool that teams of all sizes love using
francês | inglês |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
axé | focused |
tailles | sizes |
outil | tool |
équipes | teams |
un | a |
de | of |
utiliser | using |
est | is |
ventes | sales |
que | that |
FR Pipedrive est un outil CRM axé sur les ventes que les équipes de toutes tailles adorent utiliser. Avec plus de 95.000 clients payants répartis dans 179 pays, les équipes de vente sont attirées par... Lire la suite
EN Pipedrive is a sales-focused customer relationship management tool that teams of all sizes love using. With 95,000+ paying customers spanning across 179 countries, sales teams are drawn in by our... Read more
francês | inglês |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
axé | focused |
tailles | sizes |
pays | countries |
outil | tool |
équipes | teams |
un | a |
de | of |
sont | are |
dans | in |
lire | read |
la | our |
est | is |
avec | with |
clients | customers |
ventes | sales |
que | that |
par | by |
FR Les équipes de vente adorent Nutshell. Bénéficiez d'outils de premier ordre, d'intégrations permettant de gagner du temps et d'une assistance en direct de classe mondiale.
EN Nutshell is an all-in-one CRM and email marketing platform that helps B2B organizations work together to win more deals.
francês | inglês |
---|---|
b | b |
ordre | more |
en | in |
vente | deals |
du | work |
de | together |
premier | to |
et | and |
assistance | helps |
FR Localist élimine le stress et l'anxiété liés à la planification et à la promotion d'événements. Les équipes de marketing, de ressources humaines et de communication adorent la plateforme d'automatisat... Lire la suite
EN Localist helps organizations grow and engage their communities. We are the only platform that brings together event management and marketing automation in one place. Localist gives you a holistic... Read more
francês | inglês |
---|---|
événements | event |
marketing | marketing |
planification | management |
plateforme | platform |
à | and |
lire | read |
de | together |
s | a |
FR À cette fin, nous concevons des solutions intuitives et innovantes que nos utilisateurs adorent utiliser
EN Our belief drives us to build intuitive and innovative products that people love to use
francês | inglês |
---|---|
intuitives | intuitive |
innovantes | innovative |
utiliser | use |
nous | us |
des | products |
nos | our |
cette | love |
FR Les gens adorent créer des liens vers ce type de publication.
EN People love to link to these kinds of post.
francês | inglês |
---|---|
liens | link |
publication | post |
type | kinds |
de | of |
gens | people |
créer | to |
ce | love |
FR Chacun a son propre choix et les gens adorent avoir des variations
EN Everyone has their own choice and people love to have variations
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
variations | variations |
gens | people |
chacun | everyone |
et | and |
adorent | love |
a | has |
FR WebinarJam offre une plate-forme élégante et simple pour enregistrer des webinaires en direct, plus de 50,000 40 personnes dans 5000 secteurs différents adorent WebinarJam
EN WebinarJam offers a sleek and simple platform for recording live webinars, Over 50,000 People Across 40 Different Industries Love WebinarJam
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
plate-forme | platform |
élégante | sleek |
webinaires | webinars |
personnes | people |
secteurs | industries |
simple | simple |
direct | live |
une | a |
et | and |
de | across |
différents | different |
pour | for |
FR « Ce fut un plaisir de travailler avec l’équipe de professionnels de Creos. Nos visiteurs adorent le Passage de Serge Maheu ! »
EN “It’s been a pleasure working with a team of professionals like Creos and our visitors love Serge Maheu’s Passage!”
francês | inglês |
---|---|
fut | been |
creos | creos |
visiteurs | visitors |
passage | passage |
serge | serge |
plaisir | pleasure |
adorent | love |
un | a |
avec | with |
professionnels | professionals |
nos | our |
travailler | working |
de | and |
FR L'EDI ultime avec toutes les fonctionnalités qu'adorent les développeurs C++ et Delphi : codage, débogage, tests et conceptions accélérées pour le déploiement multiplateforme mobile et bureautique.
EN The ultimate IDE with features both C++ and Delphi developers love: code, debug, test and fast design for cross-platform mobile and desktop deployment.
francês | inglês |
---|---|
ultime | ultimate |
fonctionnalités | features |
développeurs | developers |
delphi | delphi |
débogage | debug |
déploiement | deployment |
multiplateforme | cross-platform |
mobile | mobile |
conceptions | design |
le | the |
c | c |
avec | with |
et | and |
tests | test |
pour | for |
FR Tout le monde le sait : les Finlandais adorent les sports de plein air et les randonnées en forêt
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest
francês | inglês |
---|---|
sait | knows |
finlandais | finnish |
sports | sports |
randonnées | hiking |
forêt | forest |
le monde | people |
le | the |
en | in |
adorent | love |
et | and |
FR Les plats de ces restaurants sont si savoureux que même les amateurs avérés de viande les adorent.
EN The dishes of these restaurants are mouthwateringly delicious that even avid meat eaters love them.
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
savoureux | delicious |
viande | meat |
plats | dishes |
de | of |
sont | are |
même | the |
FR Mais s’ils ont choisi de faire carrière à Bishop’s, c’est avant tout parce qu’ils adorent enseigner et travailler avec les étudiants de premier cycle.
EN However, they have chosen to work at Bishop’s because they love teaching and working with undergraduate students.
francês | inglês |
---|---|
choisi | chosen |
enseigner | teaching |
étudiants | students |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | because |
FR Les développeurs adorent Pimcore, car développer des applications web n'a jamais été aussi simple et rapide.
EN Developers just love Pimcore, because developing web applications has never been easier and faster.
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
adorent | love |
pimcore | pimcore |
développer | developing |
applications | applications |
rapide | faster |
web | web |
jamais | never |
été | been |
et | and |
simple | just |
FR Les promeneurs adorent marauder dans les vergers. Charlotte Häseli
EN Hikers truly delight in the pick-me cherry trees. Charlotte Häseli
francês | inglês |
---|---|
promeneurs | hikers |
charlotte | charlotte |
dans | in |
les | the |
FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.
EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.
francês | inglês |
---|---|
agréable | cosy |
tradition | tradition |
urbains | urban |
environnement | surroundings |
un | a |
de | of |
suisse | swiss |
en | in |
à | and |
FR Des outils puissants. Les utilisateurs nous adorent parce que nous facilitons l'envoi de colis au niveau national et international.
EN Powerful Tools. Users love us because we make local and cross-border shipping effortless.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
puissants | powerful |
utilisateurs | users |
adorent | love |
colis | shipping |
nous | we |
de | because |
et | and |
FR Les gourmands adorent les restaurants gastronomiques de Baden-Baden. Les clients sont gâtés par des chefs cuisiniers avec des plats de haute qualité.
EN Gourmets love the gourmet restaurants in Baden-Baden. Guests are spoiled by master chefs with high-quality dishes.
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
haute | high |
qualité | quality |
plats | dishes |
les clients | guests |
sont | are |
par | by |
avec | with |
chefs | chefs |
FR Les Canadiens adorent la texture veloutée et crémeuse des bouchées d’œufs cuites sous vide
EN Canadians love the velvety, creamy texture of sous vide egg bites
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadians |
adorent | love |
texture | texture |
crémeuse | creamy |
œufs | egg |
sous | sous |
la | the |
FR Les producteurs d’œufs du Canada adorent fournir des œufs frais, locaux et de haute qualité aux Canadiens
EN Egg farmers across Canada are passionate about providing Canadians with fresh, local, high-quality eggs
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
frais | fresh |
locaux | local |
canadiens | canadians |
haute | high |
qualité | quality |
canada | canada |
de | across |
œufs | egg |
aux | with |
FR Jeff et Joleen adorent être producteurs d’œufs, car cela leur permet de travailler avec les membres de leur famille tous les jours.
EN Jeff and Joleen love being egg farmers because it allows them to work alongside their family members every day.
francês | inglês |
---|---|
jeff | jeff |
producteurs | farmers |
membres | members |
famille | family |
œufs | egg |
permet | allows |
car | to |
et | and |
cela | it |
travailler | to work |
les | day |
FR « L’agriculture, c’est comme la maison », déclare Sandra; ils adorent le temps qu’ils passent ensemble et la façon dont tous les membres de la famille participent
EN “Farming feels like home,” says Sandra, and they love the time they spend together and the way every family member chips in
francês | inglês |
---|---|
déclare | says |
sandra | sandra |
façon | way |
membres | member |
adorent | love |
famille | family |
et | and |
maison | home |
temps | time |
ils | they |
FR Des œufs pour souper, c’est pas bizarre : les Canadiens adorent les #OeufsATouteHeure
EN Eggs for dinner isn’t weird: Canadians are loving #EggsAnytime
francês | inglês |
---|---|
œufs | eggs |
bizarre | weird |
canadiens | canadians |
pour | for |
les | dinner |
FR Des œufs pour souper, c'est pas bizarre : les Canadiens adorent les #OeufsATouteHeure | producteursdoeufs.ca
EN Eggs for dinner isn't weird: Canadians are loving #EggsAnytime | eggfarmers.ca
francês | inglês |
---|---|
œufs | eggs |
bizarre | weird |
canadiens | canadians |
pour | for |
les | dinner |
FR Les Canadiens adorent les œufs, le poulet et la dinde du Canada
EN Canadians love Canadian eggs, chicken and turkey
francês | inglês |
---|---|
œufs | eggs |
poulet | chicken |
dinde | turkey |
canadiens | canadians |
canada | canadian |
et | and |
le | love |
FR Et les quelque 4 700 producteurs et transformateurs canadiens d’œufs, de poulet, de dindon et d’œufs d’incubation adorent produire ces produits de qualité supérieure pour nourrir leurs amis et leurs voisins de partout au pays
EN And Canada’s more than 4,700 egg, chicken, turkey and hatching egg farmers and processors love producing these top-quality products that feed their friends and neighbours across Canada
francês | inglês |
---|---|
poulet | chicken |
dindon | turkey |
produire | producing |
qualité | quality |
nourrir | feed |
œufs | egg |
producteurs | farmers |
amis | friends |
voisins | neighbours |
produits | products |
supérieure | top |
et | and |
de | across |
ces | these |
adorent | love |
FR Dix raisons pour lesquelles les Canadiens adorent les œufs
EN 10 things Canadians love about eggs
francês | inglês |
---|---|
dix | 10 |
canadiens | canadians |
adorent | love |
œufs | eggs |
les | things |
pour | about |
FR Les athlètes canadiens adorent les #OeufsATouteHeure
EN Canadian athletes enjoy #EggsAnytime
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadian |
athlètes | athletes |
Mostrando 50 de 50 traduções