Traduzir "every shape" para francês

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.

• accédez au panneau
• appuyant sur l'icône
• barre d'outils supérieure
• appuyez sur Supprimer
• forme sous l'onglet

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

• concurrentiel du soufflage
• bouteilles en PET
• moindre gain
• moindre économie comptent
• bouteille
• seconde
• cycle de production
• mètre cube
• comprimé
• pompe

FR Sa forme particulière permet de s’adapter à la forme de toutes les lèvres et de dessiner l’arc de cupidon en posant simplement la tête du pinceau sur les lèvres.

• forme particulière permet
• lèvres
• dessiner
• cupidon en posant
• tête du pinceau

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

• Explorez une gamme
• conceptions typographiques variées
• ajoutant un texte
• long
• tracé
• Créez un tracé
• quelle ligne
• courbe

FR Pour réduire ou empêcher le recadrage, assurez-vous que la forme de votre image correspond à la forme du conteneur

• réduire
• empêcher le recadrage
• forme du conteneur

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

• mémoire de forme
• fibre POWER STRETCH
• composée
• polyester
• élastique
• retrouver sa forme

FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel

• tendance cette année
• forme donne certainement
• lampe un caractère

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

• Avez vous déjà
• éclairages des lampes
• forme d'animaux
• d'oiseaux
• Goodnight Light Decoupage
• lampe en forme
• colombe
• marché

FR Même une agence de voyage ou une société immobilière peut choisir son modèle de forme parmi les catégories populaires de modèles de site de forme

• agence de voyage
• modèle de forme
• forme

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

• Explorez une gamme
• conceptions typographiques variées
• ajoutant un texte
• long
• tracé
• Créez un tracé
• quelle ligne
• courbe

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

• mémoire de forme
• fibre POWER STRETCH
• composée
• polyester
• élastique
• retrouver sa forme

FR En juin 2016, Poly-Shape avait pour ambition de s’ouvrir plus largement sur l’Europe, elle a de ce fait, ouvert sa filiale à Carpi (Modène), en Italie, spécialisée sur le secteur de l’automobile et des sports mécaniques : POLY-SHAPE ITALIA.

• juin
• ouvert sa filiale
• Carpi
• Modène
• Italie
• sports mécaniques
• POLY-SHAPE

FR Nos tentes sont produites de manière équitable, sans PVC et portent également le label exigeant Green Shape

• tentes sont produites
• manière équitable
• PVC
• exigeant Green Shape

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure, balayez vers le haut et appuyez sur Supprimer la forme.

• accédez au panneau
• appuyant sur l'icône
• barre d'outils supérieure
• appuyez sur Supprimer

FR Une fois l'image sélectionnée, le panneau de configuration de la forme devient disponible pour que vous puissiez modifier la forme d'image et la taille et la couleur de sa bordure, le cas échéant.

• fois l'image sélectionnée
• panneau de configuration
• forme devient disponible
• d'image
• taille

FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.

• section Remplacer permet
• remplacer la forme
• menu
• forme de l'image

FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel

• tendance cette année
• forme donne certainement
• lampe un caractère

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

• Avez vous déjà
• éclairages des lampes
• forme d'animaux
• d'oiseaux
• Goodnight Light Decoupage
• lampe en forme
• colombe
• marché

FR La forme classique a été améliorée et designée comme une seule grande unité, en incluant le soquet et l'ampoule dans une seule forme iconique

• forme classique a
• améliorée
• grande unité
• incluant le soquet
• forme iconique

FR La forme de la membrane est ainsi définie par la forme du cargo

• cargo

FR La lame traditionnelle de l'Opinel est dite lame Yatagan. Sa forme est inspirée d'un sabre turc, à la pointe relevée. La lame est meulée selon un profil bombé exclusif qui garantit la robustesse de la lame et permet des réaffûtages performants.

• dite lame Yatagan
• forme est inspirée
• sabre turc
• pointe relevée
• lame est meulée
• profil bombé exclusif
• garantit la robustesse
• lame
• permet des réaffûtages

FR Pour réduire ou empêcher le recadrage, assurez-vous que la forme de votre image correspond à la forme du conteneur

• réduire
• empêcher le recadrage
• forme du conteneur

FR Crée des collages de formes avec notre nouveau créateur de collages de formes.

• Crée des collages
• créateur de collages

FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.

• Forme
• Aléatoire pour attribuer
• paramètres de manière
• Paramètres pour sélectionner
• forme
• modifier les paramètres

FR Faites glisser le connecteur de la forme de départ à la forme de décision Validate request.

• forme de départ
• forme de décision

FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.

• Pièces de forme
• nettes
• respecter des tolérances
• nécessaire
• procédé FFF métal
• généralement des pièces
• forme presque

FR Le magnet carré est idéal pour un large éventail d'utilisations

• large éventail d'utilisations

FR Aidez à façonner l'avenir de ShapeShift ! Les jetons FOX vous donnent l'occasion unique de contribuer à façonner l'organisation, et la possibilité de soumettre et de voter des propositions.

• Aidez à façonner
• ShapeShift
• façonner l'organisation
• possibilité de soumettre

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

• étape
• gagnez
• nouvelle vente
• nouvel essai
• nouvelle inscription

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

• Ouvrez la liste
• Répétition
• disponibles
• jamais
• semaine
• mois

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

• Zwing
• samedis
• dimanches
• samedis à h

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

• étape
• gagnez
• nouvelle vente
• nouvel essai
• nouvelle inscription

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

• Apprenez comment créer
• réguliers
• jours
• semaine
• mois

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

• Ouvrez la liste
• Répétition
• disponibles
• jamais
• semaine
• mois

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

• étape
• gagnez
• nouvelle vente
• nouvel essai
• nouvelle inscription

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

• étape
• gagnez
• nouvelle vente
• nouvel essai
• nouvelle inscription

FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.

• Ajoutez des types
• ticket
• champs
• workflows
• modifiez-les à mesure
• équipe évolue
• solution de gestion
• projets agile conçue
• équipes
• quelles qu'elles

FR La façon dont les enfants découvrent et utilisent la technologie aujourd’hui façonne notre avenir. Donnez, et offrez aux enfants canadiens les outils nécessaires pour construire un monde meilleur.

• découvrent
• utilisent la technologie
• façonne notre avenir
• Donnez
• offrez aux enfants

FR Un sachet carré, n?est-ce pas trop simple ces jours-ci? Oui, et nous en sommes fiers! Nous avons mis à l?essai toutes sortes de nouvelles formes, mais n?avons jamais rien trouvé qui puisse détrôner le bon vieux carré

• sachet carré
• est-ce pas trop
• jours-ci
• Oui
• sommes fiers
• essai toutes sortes
• nouvelles formes
• avons jamais rien
• vieux carré

FR Un format cabas avec un double porté main ou épaules pour vivre, partager et emporter chaque minute de sa vie.

• double porté main
• épaules pour vivre
• partager
• emporter chaque minute

FR À chaque point cardinal, le Rimpfischhorn offre un nouveau visage, d?un côté des glaciers, d?un autre des à-pics rocheux. Le sommet se reconnaît facilement à sa crête plissée.

• point cardinal
• visage
• côté des glaciers
• autre des à-pics
• sommet se reconnaît
• crête

FR Aussi, nous suggérons de nettoyer chaque semaine les fichiers inutiles de votre Mac, pour des performances optimales.

• suggérons de nettoyer
• semaine les fichiers
• Mac
• performances

FR 10.10 Dans chaque page web, l’information ne doit pas être donnée par la forme, taille ou position uniquement. Cette règle est-elle implémentée de façon pertinente ?

• page web
• forme
• taille
• position uniquement
• règle est-elle implémentée
• façon

FR Pour en savoir vraiment plus sur l’environnement de travail chez SCHOTT, vous devez rencontrer les personnes qui bâtissent chaque jour notre culture

• travail chez SCHOTT
• culture

FR Le cloud met l?IA conversationnelle de haut niveau et les analyses de données nécessaires à l?hyper-personnalisation à la portée des retailers de toutes sortes et de toutes tailles

• niveau
• analyses de données
• tailles

FR Grâce à sa forme particulière, sa légèreté et son équilibre parfait, le Santoku est un couteau polyvalent que vous utiliserez tous les jours avec plaisir

• particulière
• légèreté
• équilibre parfait
• jours avec plaisir

FR Obtenez des outils performants pour créer des diapositives animées aux calques multiples - de superbes collages photo aux effets de mouvement. Chacun de leurs éléments - photo, texte, forme ou clipart - peut bouger et pivoter en 3D.

• Obtenez des outils
• créer des diapositives
• calques multiples
• superbes collages photo
• effets de mouvement
• photo
• texte
• forme
• clipart
• bouger

FR Design italien et qualité des matériaux, formes compactes et style urbain : chaque détail de chaque véhicule recèle la liberté de la beauté

• Design italien
• qualité des matériaux
• formes compactes
• style urbain
• recèle la liberté
• beauté

FR La forme et la couleur parfaits pour chaque style

• forme
• style

FR Cacher sa weed (de la bonne manière) vous aidera à garder votre vie privée pour vous-même tout en conservant chaque tête de la meilleure manière possible.

• Cacher sa weed
• bonne manière
• aidera à garder
• privée pour vous-même
• conservant chaque tête
• meilleure manière